Documents de recerca

Documents de recerca 27 registres trobats  inicianterior13 - 22següent  anar al registre: La cerca s'ha fet en 0.00 segons. 
13.
420 p, 3.2 MB Las Transformaciones de la cultura bushi en la sociedad Tokugawa / Pita Céspedes, Gustavo ; Beltrán, Joaquín, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació
Nuestra investigación tiene como propósito fundamental caracterizar la cultura bushi (武士) como un sistema integral e internamente diferenciado. Esta caracterización está basada en el estudio del proceso de su desenvolvimiento histórico, de formación e integración de sus diversos componentes, a partir de las postrimerías de la época Heian. [...]
Our research aims to characterize bushi (武士) culture as an integrated and internally differentiated system. This characterization is based on the study of the process of its historical development, formation and integration of its various components, from the end of the Heian period. [...]

[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2013  
14.
27 p, 979.2 KB Políticas de reconocimiento de los aborígenes de Taiwán / Skrzypczak, Agata ; Beltrán, Joaquín, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Los aborígenes de Taiwán representan solamente un 2% de la población de la isla. Durante el periodo de la historia moderna y contemporánea sufrieron discriminación política bajo los cambiantes regímenes políticos de la isla, lo cual solo empezó a cambiar recientemente con su reconocimiento oficial como minoría. [...]
Els aborígens de Taiwán formen només un 2% de la població de l'illa. Durant el període de la historia moderna i contemporània van patir discriminació política sota els canviants règims polítics de l'illa, la qual cosa només va començar a canviar fa poc amb el reconeixement oficial de la minoria. [...]
Taiwanese aborigines make up only 2% of the island's population. During the periods of modern and contemporary history they suffered from political discrimination under the island's changing political regimens, which only started to change recently with the official recognition of the minority. [...]

2016
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [842]  
15.
27 p, 726.3 KB Desregulación económica en Japón y sus consecuencias sobre la juventud / Escrivà Monzó, Mireia ; Beltrán, Joaquín, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
A lo largo del tiempo, Japón ha introducido cambios en el sistema que regula su actividad económica para adaptarse a la situación concreta de cada contexto. Ahora bien, en lo referente a los cambios realizados a raíz de la crisis de los años 90 cabe decir que estos han permanecido vigentes de un modo u otro hasta la actualidad. [...]
Al llarg dels anys, el Japó ha introduint canvis en el sistema que regula la seva activitat econòmica per tal d'adaptar-se a la situació concreta de cada context. Ara bé, pel que fa als canvis realitzats arran de la crisi dels anys 90 cal dir que aquests han estat vigents d'una manera o altra fins a l'actualitat. [...]
Over the years, Japan has introduced changes in the system that regulates its economic activity to adapt itself to the specific situation of each context. However, with regard to changes following the crisis of 90 years we must say they have remained one way or another until the present day. [...]

2016
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [842]  
16.
44 p, 982.3 KB Taiwan black movies 台灣黑電影. : Realismo social en el cine taiwanés / Ruiz Lucenilla, Ismael ; Beltrán, Joaquín, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
A finales de la década de 1970 comenzó a producirse en Taiwan un género cinematográfico al que llamaron cine de Realismo Social cuyas obras también se conocen como Taiwan Black Movies, la irrupción de las cuales supuso un boom en las salas, dando lugar a una producción masiva entre 1979 y 1985. [...]
A finals de la dècada de 1970 va començar a produir-se a Taiwan un gènere cinematogràfic al que van anomenar cinema de Realisme Social, les obres del qual també es coneixen com a Taiwan Black Movies. [...]
In the late 1970s Taiwanese film companies began to produce a genre which they called Social Realism, whose works are also known as Taiwan Black Movies. Their emergence was a boom in movie theaters, leading to a mass production between 1979 and 1985. [...]

2015
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [823]  
17.
25 p, 568.5 KB La figura de Susano-ô en el discurs mític del Kojiki i la seva relació amb l'aigua / Diago Camps, Lluis ; Beltrán, Joaquín, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Susano-ô és un dels déus més importants del shintô -la religió japonesa- i el déu principal de la regió d'Izumo, situada a la costa del mar de Japó a l'oest de l'illa de Honshû. En el treball s'estudia la figura d'aquest déu en relació amb l'aigua en els mites del Kojiki, un llibre del 712 que és una recopilació de la tradició mitològica de Japó, considerat com la primera mostra de literatura en llengua japonesa. [...]
Susano-ô es uno de los dioses más importantes del shintô -la religión japonesa- y el principal dios de la región de Izumo, situada en la costa del mar de Japón al oeste de la isla de Honshû. En el trabajo se estudia la figura de este dios en relación con el agua en los mitos del Kojiki, un libro del 712 que es la recopilación de la tradición mitológica de Japón, considerado como la primera muestra de literatura en lengua japonesa. [...]
Susano-ô is one of the most important gods of shintô -the Japanese religion- and the principal god of Izumo, a region placed in the Japan Sea shore in the west of Honshû. In this report the construction of this god and his connection with water is examined through the myths in the Kojiki, a book written in 712 which is the compilation of the mythical tradition in Japan and it's considered the first demonstration of literature in Japanese language. [...]

2015
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [842]  
18.
40 p, 3.0 MB Mecanismos de autorepresentación en la promoción turística de Japón (siglos XIX-XXI) / Martínez Maldonado, José Luis ; Beltrán, Joaquín, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
El presente trabajo aborda la naturaleza y evolución de las campañas de promoción turística de Japón en el extranjero desde finales del siglo XIX hasta la actualidad. Para ello se ha consultado, seleccionado y analizado una muestra diacrónica de materiales publicitarios diseñados y distribuidos tanto por la iniciativa pública como por la privada y con consecuencias directas o indirectas sobre la afluencia turística extranjera en Japón. [...]
El present treball aborda la naturalesa i evolució de les campanyes de promoció turística del Japó a l'estranger des de finals del segle XIX fins a l'actualitat. Per açò s'ha consultat, seleccionat i analitzat una mostra diacrònica de materials publicitaris dissenyats i distribuïts tant per la iniciativa privada com per la pública i amb conseqüències tant directes com indirectes sobre l'afluència turística estrangera al Japó. [...]
This paper approaches the nature and evolution of Japanese inbound tourism advertising overseas from the late 19th century until now. For this, a diachronic selection of advertising materials designed and distributed both by the public and the private sectors and with direct or indirect influence in inbound tourism flows has been consulted, selected and analyzed. [...]

2015
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [842]  
19.
35 p, 620.2 KB La obesidad en China y su relación con el desarrollo económico / Sanz Husillos, Alex ; Beltrán, Joaquín, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
El problema de la obesidad en China surgió alrededor de la década de 1980 con las reformas de Deng Xiaoping que conllevaron un rápido crecimiento económico y cambios sociales. La población experimentó cambios en su dieta caracterizados por un mayor consumo de carne y productos preparados, paralelo al aumento de la variedad de oferta de comida y la llegada de nuevos alimentos extranjeros. [...]
El problema de l'obesitat a Xina va sorgir al voltant de la dècada de 1980 amb les reformes de Deng Xiaoping que van comportar un ràpid creixement econòmic i canvis socials. La població va experimentar canvis en la seva dieta caracteritzats per un major consum de carn i productes preparats, paral·lel a l'augment de la varietat d'oferta de menjar i l'arribada de nous aliments estrangers. [...]
Chinese population has been facing the obesity problem since the 1980s, as a result of a fast economic growth and social changes produced by the Deng Xiaoping's reforms. China's population experienced changes in its diet, increasing the consumption of meat and prepared products, influenced by a higher variety of food offer and the arrival of new foreign food. [...]

2015
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [823]  
20.
37 p, 941.0 KB Noves formes d'agricultura a la regió de Tōhoku : reptes i projectes de la nova generació d'emprenedors agrícoles / Bañeres Rovirosa, Júlia ; Beltrán, Joaquín, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Aquest treball analitza la situació de les noves formes d'agricultura a la regió de Tohoku, al nord de Japó. Aquesta zona del país ha estat tradicionalment agrícola, i per tant serveix de referent per comprovar com evolucionen els problemes d'abandonament del camp i envelliment de la població rural a què s'enfronta el Japó. [...]
Este trabajo analiza la situación de las nuevas formas de agricultura en la región de Tōhoku, en el norte de JapónEsta zona del país ha sido tradicionalmente agrícola, y por lo tanto sirve de referente para comprobar cómo evolucionan los problemas de abandono del campo y envejecimiento de la población. [...]
This paper analyzes the situation of new agriculture patterns in the Tōhoku region, in northern Japan. This part of the country traditionally had an agriculture centered economy; therefore it can be used as a referent to ascertain the evolution of some Japanese social problematics such as the countryside depopulation or aging demographics. [...]

2015
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [842]  
21.
32 p, 784.0 KB Japoneses en América : Exclusión e internamiento en campos de concentración / Díaz Yelo, Ismael ; Beltrán, Joaquín, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Desprès de l' ofensiva del exercit japonès imperial de Pearl Harbor en 1941, el govern dels Estats Units, justificant-lo com a una necessitat militar, va ordenar la expulsió i l'internament massiu en camps de concentració de 110. [...]
Tras la ofensiva del ejército japonés imperial de Pearl Harbor en 1941, el gobierno de Estados Unidos, justificándolo en una necesidad militar, ordena la expulsión y el internamiento masivo en campos de concentración de 110,000 japoneses residentes en EEUU. [...]
After the militar strike by the Empire of Japan in 1941 at Pearl Harbour, the United States government, justified in a military need, ordered the exclusion and internment in concentration camps of 110,000 persons of Japanese ancestry who were residents on the West Coast. [...]

2015
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [842]  
22.
322 p, 5.6 MB Urban demolition and the aesthetics of recent ruins in experimental photography from China / Ortells Nicolau, Xavier ; Prado Fonts, Carles, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació) ; Beltrán, Joaquín, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació
A la Xina de les reformes econòmiques, la demolició i la runa han esdevingut una presencia indefugible a la majoria de ciutats xineses. Reificant "l'amenaça a la ciutat i la seva memòria", en paraules de Yomi Braester, la demolició ha atret una munió d'artistes i cineastes que l'han incorporada a les seves obres. [...]
In reform era China, demolition and rubble has become an unavoidable presence in most major cities. Reifying "the menace to the city and its memory", in words of Yomi Braester, demolition has attracted many artists and filmmakers, who have incorporated it in their works. [...]

[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2015  

Documents de recerca : 27 registres trobats   inicianterior13 - 22següent  anar al registre:
Vegeu també: autors amb noms similars
3 Beltran, Jessica
107 Beltran, Joaquin
107 Beltran, Joaquín
1 Beltran, Jordina
1 Beltran, José Luís
1 Beltrán, Jacinto
3 Beltrán, Jessica
107 Beltrán, Joaquin
107 Beltrán, Joaquín
24 Beltrán, Joaquín,
1 Beltrán, Jonathan
1 Beltrán, José Luis
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.