Documents de recerca

Documents de recerca 202 registres trobats  inicianterior138 - 147següentfinal  anar al registre: La cerca s'ha fet en 0.02 segons. 
138.
29 p, 627.8 KB Adolescent Girls and the Alternative Self : exploring Liminality and the Father in Carson McCullers / Pascual Santandreu, Catalina Alicia ; Monnickendam, Andrew, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística.) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
This essay seeks to make a deeper analysis on the way in which liminality is treated in Carson McCuller's The Heart is a Lonely Hunter and The Member of the Wedding by means of offering a new perspective on how familiar and parental relationships, or the lack of such, affect Mick and Frankie's development towards maturity. [...]
Aquest treball te com a objectiu principal analitzar en profunditat la manera a través de la qual Carson McCullers explora la liminaritat a The Heart is a Lonely Hunter i The Member of the Wedding, oferint una nova perspectiva de com les relacions familiars i patern-filials, o l'absència de tals, afecta el creixement de les protagonistes Mick i Frankie. [...]

2016
Grau en Estudis Anglesos [801]  
139.
18 p, 287.7 KB Technology, Mankind and Dystopia with the Help of H.G. Wells's Time Machine / Olveros Bautista, Alba ; Monnickendam, Andrew, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística.) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
This TFG aims to study the role of technology in dystopian societies. I want to focus on the Dystopian Novel because it emphasizes the most dramatic effects that technology might have in the lives of human beings. [...]
Aquest TFG es centra en el paper que té la tecnologia en les societat distòpiques. Em vull centrar en la novel·la distòpica perquè emfatitza els efectes més dramàtics que la tecnologia pot tenir en la vida dels éssers humans. [...]

2016
Grau en Estudis Anglesos [801]  
140.
31 p, 316.9 KB From a boy who would never grow up to a kidnapper : another vision to James Matthew Barrie's classic Peter and Wendy / Rovira Gay, Gisela ; Monnickendam, Andrew, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
The following essay attempts to prove that James Matthew Barrie's main character in Peter and Wendy, Peter Pan, can be seen as a kidnapper. Since the book explains the adventures of the Darlings' siblings, the audience do not see that Peter Pan takes the children out of their homes with the idea of not returning there ever again. [...]
El següent treball intenta demostrar que el protagonista principal de la novel·la de James Matthew Barrie, Peter and Wendy, Peter Pan, pot ser vist com un segrestador. Els lectors no veuen que Peter Pan agafa els nens de casa seva amb la idea de no retornar-los mai més, ja que el llibre només explica les aventures dels germans Darling. [...]

2016
Grau en Estudis Anglesos [801]  
141.
26 p, 504.8 KB The Use of Theatrum Mundi in Shakespeare's comedy As You Like It : the World as a Stage / Borrell Falcó, Pol ; Curbet, Joan, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
William Shakespeare used the concept of theatrum mundi in his plays in order to provoke a critical thinking in their contemporaries about the social conventions and traditions of his era. The most notorious one is the comedy As You Like It (in which I focus my explanations). [...]
William Shakespeare va utilitzar el concepte de theatrum mundi a les seves obres amb la intenció de provocar un pensament crític sobre les convencions i les tradicions de la seva època en els seus contemporanis. [...]

2016
Grau en Estudis Anglesos [801]  
142.
22 p, 341.1 KB Shakespeare as Predecessor of Gothic Fiction : the Female Figures in Hamlet / Serra Ros, Xènia ; Curbet, Joan, dir. (Departament de Filologia Anglesa i de Germanística) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
Analysing Shakespeare's works in retrospection we can see that several of the motifs used in the Gothic of the late eighteenth and mid nineteenth century to criticize the patriarchal system are also used in Shakespeare's Hamlet with the same intention. [...]
Mirant les obres de Shakespeare en retrospecció podem observar que hi ha diversos recursos utilitzats en la literatura Gòtica de finals del segle divuit i principis del dinou que s'utilitzaven per fer una critica al sistema patriarcal i que també han sigut utilitzats per Shakespeare amb la mateixa intenció. [...]

2016
Grau en Estudis Anglesos [801]  
143.
27 p, 580.2 KB Fear and Loathing in H.S. Thompson's America : searching for Hope Amidst Decadence / Rea Nogales, Judith ; Debritto, Abel, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
In this paper, I will argue that Thompson's Fear and Loathing in Las Vegas exposes the decadence that accompanied the increasing power of a rich minority by commenting on the consequences Thompson sees projected onto his society, namely, his denunciation of the moral decadence that dominates American society. [...]
En aquest treball, argumentaré que la novel·la de Thompson Fear and Loathing in Las Vegas exposa la decadència que va acompanyar el poder adquirit per una minoría rica comentant les consequències que Thompson veu projectades en la seva societat, és a dir, la seva denúncia de la decadència moral que domina la societat Americana. [...]

2016
Grau en Estudis Anglesos [801]  
144.
52 p, 1.3 MB But and its translation : the relationship between meaning, position and translation / Muñoz de la Nava Delgado, Virgina ; Coll Alfonso, Mercè, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística.) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
his paper presents a study of but according to its position, meaning as an adversative coordinator, and its translation into Spanish. Semantic and pragmatic studies have approached but in order to study its prototypical use and translation; however, its position as a sentence-initial particle has been barely studied. [...]
En aquest treball es presenta un estudi unificat del but d'acord a la seva posició a la frase, el seu significat y la seva traducció al castellà. Anteriors estudis de semàntica y pragmàtica s'han enfocat en l'ús prototípic del but y la seva traducció, però la importància de la posició que ocupa és un tema poc estudiat. [...]

2016
Grau en Estudis Anglesos [801]  
145.
47 p, 1.1 MB Web Translation : an Investigation into Barcelona's Museum Websites / Mingioiu, Constantin ; Van Wijk Adan, Maria Luisa, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
In the last few decades, translation has moved towards localisation in order to keep up with the digitalisation of information and technology advances. Museums have also summed up to the New Media Age and rely on bilingual or multilingual websites to attract foreign visitors to their exhibitions.
This paper intends to give an insight into Barcelona's museum websites in regard to their translation quality. This is assessed following an error-based approach and heeding localisation degree. In addition, the relation between translation quality and the number of visitors which museums get and the prestige they hold is also discussed.
En les últimes dècades, la traducció s'ha mogut cap a la localització per tal de mantenir-se al dia amb la digitalització de la informació i els avenços tecnològics. Els museus també s'han sumat a la nova era dels mitjans de comunicació i es basen en els llocs webs bilingües o multilingües per atraure visitants estrangers.
Aquest estudi té la intenció de donar una idea pel que fa la qualitat de la traducció dels llocs web dels museus de Barcelona. Això s'avalua basat-se en els errors de traducció i el nivell de localització. [...]

2016
Grau en Estudis Anglesos [801]  
146.
44 p, 3.9 MB A comparative analysis of Australian English and RP monophthongs / Andreu Nadal, Antònia ; Solé Sabater, Maria Josep, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
Some research on Australian sounds was initiated around the 1950s, still influenced and based on the Received Pronunciation. This paper analyses the features of Australian monophthongs nowadays and provides a close phonetic description. [...]
Els estudis sobre l'accent australià es varen iniciar al voltant dels anys 50, encara influenciats i basant-se en la pronunciació estàndard anglesa (RP). Aquest treball analitza les característiques dels monoftongs australians avui dia i proporciona una descripció fonètica minuciosa. [...]

2016
Grau en Estudis Anglesos [801]  
147.
51 p, 708.0 KB Generic Reference : a Comparison between English and Catalan Languages / González Tomás, Jenifer ; Coll Alfonso, Mercè, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
This paper examines the patterns of how to use English and Catalan articles in generic reference in subject, object and prepositional complement position with regard to mass and (singular/plural) count nouns. [...]
Aquest treball investiga les característiques de com s'utilitzen els articles en l'anglès i el català en referència genèrica en posició de subjecte, objecte i complement preposicional pel que fa amb noms invariables i comptables (singulars/plurals). [...]

2016
Grau en Estudis Anglesos [801]  

Documents de recerca : 202 registres trobats   inicianterior138 - 147següentfinal  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.