Documents de recerca

Documents de recerca 48 registres trobats  inicianterior14 - 23següentfinal  anar al registre: La cerca s'ha fet en 0.00 segons. 
14.
34 p, 592.7 KB Room by Emma Donoghue : From the Reader's Perspective to the Spectator's Eyes / Hernández Flores, Andrea ; Hand, Felicity, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística
A film adaptation is defined as a movie that has been adapted from a pre-existing work. The art of adaptation has been ever-present in the seventh art, however, it reached its highest point in Europe in the nineteenth century. [...]
Una adaptació cinematogràfica es defineix com una pel·lícula que ha estat adaptada d'una obra preexistent. L'art de l'adaptació sempre ha estat present en el setè art, no obstant això, va guanyar importància en el segle dinou a Europa. [...]
Una adaptación cinematográfica se define como una película que ha sido adaptada de una obra preexistente. El arte de la adaptación siempre ha estado presente en el séptimo arte, sin embargo, ganó importancia en el siglo diecinueve en Europa. [...]

Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona, 2022
Grau en Estudis Anglesos [1482]  
15.
268 p, 1.5 MB La adaptación a prisión : una aproximación empírica / Pedrosa, Albert 1992- ; Cid Moliné, Josep, dir.
Des dels primers estudis sobre presons ha existit un interès per conèixer com les persones viuen el seu empresonament i les causes del seu comportament dins de la institució penitenciària. Els comportaments que les persones duen a terme durant la seva privació de llibertat configuren el fenomen de l'adaptació a presó. [...]
Desde los primeros estudios sobre prisiones ha existido un interés por conocer cómo las personas viven su encarcelamiento y las causas de su comportamiento dentro de la institución penitenciaria. Los comportamientos que las personas llevan a cabo durante su privación de libertad configuran el fenómeno de la adaptación a prisión. [...]
Since the first studies on prisons, there has been an interest in knowing how people experience their incarceration and the causes of their behavior within the penitentiary institution. The behaviors that people perform during their imprisonment determine the phenomenon of prison adaptation. [...]

2021  
16.
66 p, 702.7 KB The New Fairy Tale : Subverting Genre and Characterization in Diana Wynne-Jones Howl's Moving Castle and its Film Adaptation / Espejo Navas, Cristina ; Martín Alegre, Sara, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres ; Universitat Autònoma de Barcelona. Filologia Anglesa i de Germanística
This dissertation explores how Jones and Miyazaki subvert the fairy tale tradition in their stories. To do this, it will analyse the development of the novel's main characters, Sophie and Howl, and then explore the relationship between the novel and its homonymous animated adaptation, directed by Miyazaki in 2004. [...]
Aquesta dissertació explora com Jones i Miyazaki subverteixen la tradició del conte de fades en les seves històries. Per aquest fi, analitza el desenvolupament dels personatges principals de la novel·la, la Sophie y en Howl, i explora la relació entre la novel·la i la seva adaptació animada homònima, dirigida per Miyazaki i estrenada al 2004. [...]
Esta disertación explora cómo Jones y Miyazaki subvierten la tradición del cuento de hadas en sus historias. Para ello, analiza el desarrollo de los personajes principales de la novela, Sophie y Howl, y explora la relación entre la novela y su adaptación animada homónima, dirigida por Miyazaki y estrenada en 2004. [...]

2021
Màster Universitari en Estudis Anglesos Avançats / Advanced English Studies [1099]  
17.
209 p, 5.4 MB Evolutionary ecology of range expansion in the colonizing plant Leontodon longirostris (Asteraceae) / Pedro Rodríguez, Manuel de ; Mayol, Maria, dir. ; Riba Rovira, Miquel, dir.
L'interès per els processos eco-evolutius que determinen la capacitat d'expansió de la distribució de les espècies ha incrementat recentment com a conseqüència de l'increment de velocitat del canvi climàtic i global. [...]
El interés por los procesos eco-evolutivos que determinan la capacidad de expansión del área de distribución de las especies ha incrementado recientemente debido los efectos del cambio climático. [...]
Eco-evolutionary processes underlying species range shifts are fundamental to understand the distribution of organisms. Interest in such processes, particularly those associated with range expansion, has increased because of unprecedented rates of climate change. [...]

2021  
18.
155 p, 9.6 MB Leveraging Synthetic Data to Create Autonomous Driving Perception Systems / Villalonga Pineda, Gabriel ; López Peña, Antonio M. (Antonio Manuel), dir.
L'anotació manual d'imatges per desenvolupar sistemes basats en visió per computador ha estat un dels punts més problemàtics des que s'utilitza aprenentatge automàtic per a això. Aquesta tesi es centra en aprofitar les dades sintètiques per alleujar el cost de les anotacions manuals en tres tasques de percepció relacionades amb l'assistència a la conducció i la conducció autònoma. [...]
La anotación manual de imágenes para desarrollar sistemas basados en visión por computador ha sido uno de los puntos más problemáticos desde que se utiliza aprendizaje automático para ello. Esta tesis se centra en aprovechar los datos sintéticos para aliviar el coste de las anotaciones manuales en tres tareas de percepción relacionadas con la asistencia a la conducción y la conducción autónoma. [...]
Manually annotating images to develop vision models has been a major bottleneck since computer vision and machine learning started to walk together. This thesis focuses on leveraging synthetic data to alleviate manual annotation for three perception tasks related to driving assistance and autonomous driving. [...]

2021  
19.
156 p, 2.5 MB Genomic evaluations of beef cattle breeds in tropical climates / Ramírez Ayala, Lino César ; Enciso, María, 1908-1949, dir. ; Ramayo-Caldas, Yuliaxis, dir.
2020  
20.
210 p, 18.3 MB Impacto de la historia previa de estrés en la respuesta central y periférica a estímulos estresantes : adaptación versus sensibilización / Pastor Ciurana, Jordi ; Armario Garcia, Antonio, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Biologia Cel·lular, de Fisiologia i d'Immunologia
La exposición repetida a un mismo estímulo estresante provoca una disminución de algunas respuestas típicas de estrés como la del eje hipotalámico-hipofisario-adrenal (HPA), fenómeno que se puede denominar adaptación homotípica. [...]
Repeated exposure to a unique stressor reduces some stress responses including hypothalamo-pituitary-adenocortical (HPA) axis activation, which has been termed as homotypic stress adaptation. However, previous stress expo-sure can also modify stress response to novel (heterotypic) upcoming stressors, reducing (cross-adaptation) or increasing (sensitization) some of these responses. [...]

2019  
21.
51 p, 621.5 KB Adaptación de campañas publicitarias del inglés al español : un estudio comparativo / Batet Sendra, Mònica ; West, Sarah Julia, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
En aquest treball s'analitzen vuit anuncis de multinacionals originalment emesos en anglès i es comparen amb la seva adaptació al castellà. Prèviament, es descriuen les tècniques de marketing, de traducció i els recursos lingüístics i audiovisuals utilitzats per tal de familiaritzar-se amb els receptors de cada una de les cultures. [...]
En este trabajo se analizan ocho anuncios de multinacionales emitidos originalmente en inglés y se comparan con su adaptación al español. Previamente, se describen las técnicas de marketing, de traducción y los recursos lingüísticos y audiovisuales usados para familiarizarse con los receptores de cada una de las culturas. [...]
In this paper eight advertisements from multinationals originally broadcast in English are analysed and compared to their adaptation in Spanish. Prior to this, marketing and translation techniques, together with linguistic and audiovisual resources, are introduced to familiarise the reader with the target audience of each culture. [...]

2020
Grau en Traducció i Interpretació [1202]  
22.
38 p, 864.5 KB To Speak or to Die : the importance and achievements of Luca Guadagnino's "Call Me by Your Name" (2017) / Dalmau Barreal, Alex ; Martín Alegre, Sara, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
The first section of this dissertation analyses how the film adaptation of Call Me by Your Name reads the novel in which it is based. It uncovers the ways in which the film interprets the novel as well as the differences between both texts. [...]
La primera part d'aquesta dissertació analitza com l'adaptació de Call Me by Your Name llegeix la novel·la en que es basa. Descobreix les formes en les que la pel·lícula interpreta la novel·la, així com les diferencies entre els dos textos. [...]
La primera parte de esta disertación analiza cómo la adaptación de Call Me by Your Name lee la novela en la que se basa. Descubre las formas en las que la película interpreta la novela así como las diferencias entre ambos textos. [...]

2020
Grau en Estudis Anglesos [801]  
23.
39 p, 1.6 MB L'esquí a Catalunya davant del canvi climàtic, de la incertesa a l'oportunitat / Camarena Rodriguez, David ; Llurdés Coit, Joan Carles, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
El sector turístic de neu dels Pirineus es caracteritza per ser un dels motors econòmics d'aquest territori. Alguns estudis analitzats indican que els Pirineus patiran un augment de la temperatura que influirà decisivament en la viabilitat de les estacions d'esquí, en pujar la cota de neu i disminuir la duració de la temporada. [...]
El sector turístico de nieve de los Pirineos se caracteriza por ser uno de los motores económicos de este territorio. Algunos estudios analizados indican que los Pirineos sufrirán un aumento de la temperatura que influirá decisivamente en la viabilidad de las estaciones de esquí, al elevarse la cota de nieve y disminuir la duración de la temporada. [...]
The snow tourism sector in the Pyrenees is characterized by being one of the economic engines of this territory. Some studies analyzed indicate that the Pyrenees will suffer a rise in temperature increasing temperatures in the medium and long term will have a decisive influence on the viability of ski resorts, by raising the snow level and decreasing the duration of the season. [...]

Bellaterra: Universitat Autònoma de Barcelona, 2020
Grau en Geografia i Ordenació del Territori [824]  

Documents de recerca : 48 registres trobats   inicianterior14 - 23següentfinal  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.