Research literature

Research literature 32 records found  previous11 - 20nextend  jump to record: Search took 0.06 seconds. 
11.
55 p, 895.5 KB Introducción, análisis y propuesta de traducción de un cuento de Angela Carter : The snow pavilion / Marca Marzo, Andrea ; Paradela López, David, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
En este trabajo se expone una propuesta de traducción inglés-español de un cuento inédito de la autora británica Angela Carter, «The Snow Pavilion» (7. 243 palabras). Este relato forma parte del libro Burning Your Boats, que reúne la colección completa de cuentos de la autora. [...]
En aquest treball s'exposa una proposta de traducció anglès-castellà d'un conte inèdit de l'autora britànica Angela Carter, «The Snow Pavilion» (7. 243 paraules). El relat forma part del llibre Burning Your Boats, que reuneix la colecció completa de contes de l'autora. [...]
This work presents a translation proposal from English to Spanish of an unpublished short story by the British writer Angela Carter, «The Snow Pavilion» (7. 243 words). This story belongs to the book Burning Your Boats, which puts together the whole collection of Carte's short stories. [...]

2015
Grau en Traducció i Interpretació [1202]  
12.
1 p, 1010.5 KB Compared echolocation in selected vertebrates : introduction & aims / Valverde Tanaka, Laura Miyoko ; Balasch Alemany, Joan Carles, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Biologia Cel·lular, de Fisiologia i d'Immunologia) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Biociències
2015
Grau en Biologia [812]  
13.
1 p, 1.3 MB Biorefinery : a solution for a sustainable future. Part I, introduction to biorefinery; context, products and alternatives / Clapés, M. ; Golobardes, A. ; Portell, M. ; Portell, L. ; Prat, C. ; Solà i Ferrando, Carles, 1945-, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Enginyeria Química, Biològica i Ambiental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Biociències
2015
Grau en Biotecnologia [815]  
14.
1 p, 6.0 MB Canine dirofilariasis in Catalonia. Epidemiological risk evaluation of the introduction of aedes albopictus / Simó Vesperinas, Maria ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Veterinària
2014
Grau en Veterinària [955]  
15.
37 p, 678.9 KB The perception of isochrony and phonetic synchronisation in dubbing. : An introduction to how Spanish cinema-goers perceive French and English dubbed films in terms of the audio-visual matching experience / Iturregui-Gallardo, Gonzalo ; Van Wijk Adan, Malou, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
The McGurk-MacDonald effect explains the perception of speech as a duality separately perceived by the cognitive system. Dubbing combines two stimuli of different linguistic origin. The study is an analysis of the perception of the stimuli in speech (auditory and visual) and the dyschronies in the matching in dubbing. [...]
L'efecte McGurk-MacDonald explica la percepció del discurs com una dualitat percebuda per separat en el nostre sistema cognitiu. El doblatge combina dos estímuls de diferent origen lingüístic. Aquest treball és un anàlisi de la percepció dels estímuls (auditiu i visual) i les discronies en l'adaptació d'aquests en el doblatge. [...]

2014
Grau en Estudis d'Anglès i de Francès [997]  
16.
71 p, 2.0 MB Realización del mapa de aguas residuales y buenas prácticas en la industria láctea / Pérez Cuellar, Mª Magdalena ; Font i Segura, Xavier (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Enginyeria Química, Biològica i Ambiental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
2012
2 documents
17.
248 p, 5.8 MB Proyecto de recuperación de suelos contaminados por hidrocarburos / Alonso Riesco, Raquel ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
2012  
18.
134 p, 2.5 MB Application of stochastic models to assess the probability of introduction and persistence of bluetongue in an area : incidencia, prevención e implicaciones post-operatorias en caballos operados de cólico / Napp Avelli, Sebastián ; Casal i Fàbrega, Jordi, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Sanitat i d'Anatomia Animals) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Sanitat i d'Anatomia Animals
Aunque la transmisión del virus de la lengua azul (VLA) aparentemente se interrumpe durante el invierno, los brotes a menudo reaparecen en la siguiente temporada. Para evaluar la probabilidad de que el VLA sobreviva al invierno a través de la persistencia en vectores adultos, hospedadores o una combinación de ambos, se desarrolló un modelo de evaluación del riesgo estocástico. [...]
Even though bluetongue virus (BTV) transmission is apparently interrupted during winter, bluetongue outbreaks often reappear in the next season (overwintering). In order to assess the probability of BTV overwintering by persistence in adult vectors, ruminants (through prolonged viraemia) or a combination of both, a quantitative risk assessment model was developed. [...]

Bellaterra: Universitat Autònoma de Barcelona, 2011  
19.
23 p, 188.4 KB Enfermedad neumocócica invasiva en adultos : Cambios en la presentación clinica y evolución tras la introducción del la vacuna neumococica conjugada heptavalente en niños / Burgos Cibrián, Joaquín ; Falcó, Vicenç, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Medicina) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Medicina ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Medicina
La introducción de la vacuna neumocócica conjugada ha modificado los serotipos causantes de enfermedad neumocócica invasiva (ENI). El objetivo de este estudio fue analizar las diferencias en la presentación clínica entre la época pre y postvacunal. [...]
The introduction of pneumococcal conjugate vaccine has changed the pattern of pneumococcal serotypes causing invasive pneumococcal disease (IPD). The aim of this study was to analyze the differences in clinical presentation and outcome between the pre and postvaccine era in adults with IPD. [...]

2012  
20.
100 p, 1.8 MB Cortical mapping of the neuronal circuits modulating the muscle tone. Introduction to the electrophysiological treatment of the spastic hand / Serrano Tendero, Isabel Asunción ; Espadaler Gamissans, Josep M.. ; Raguer, Nuria ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Medicina ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Medicina
L'objectiu d'aquest estudi es investigar l'organització cortical junt amb la connectivitat còrtico-subcortical en subjectes sans, com a estudi preliminar. Els mapes corticals s'han fet per TMS navegada, i els punts motors obtinguts s'han exportant per estudi tractogràfic i anàlisi de las seves connexions. [...]
The purpose of this study is to investigate the motor cortex organisation together with the cortico-subcortical connectivity in healthy subjects, as a preliminary study. Cortical maps have been performed by navigated TMS and the motor points have been exported to DTI to study their subcortical connectivity. [...]

2012  

Research literature : 32 records found   previous11 - 20nextend  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.