Research literature

Research literature 49 records found  previous11 - 20nextend  jump to record: Search took 0.01 seconds. 
11.
8 p, 608.9 KB Recull de propostes per minimitzar l'impacte negatiu de gènere del sistema de teletreball a l'Ajuntament de Barcelona / Moreno Colom, Sara, 1978- ; Borràs Català, Vicent ; Arboix Caldentey, Paula ; Riera Madurga, Mireia
El present document recull les propostes d'actuació contingues a l'estudi Propostes per minimitzar l'impacte negatiu de gènere del sistema de teletreball a l'Ajuntament de Barcelona realitzat pel Centre d'Estudis Sociològics sobre la Vida Quotidiana i el Treball (QUIT) de la Universitat Autònoma de Barcelona. [...]
2021  
12.
1 p, 1.4 MB SARS-CoV-2 : an emerging global threat : prevention & control / Garcia Riera, Marc ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Biociències
On December 2019, several cases of pneumonia caused by a novel β-coronavirus identified were reported in Wuhan, China. The virus was named SARS-CoV-2 and the related disease COVID-19. On 25th May of 2020, the COVID-19 had affected more than 200 countries and territories, with 5. [...]
2020
Grau en Microbiologia [816]  
13.
155 p, 81.8 MB "Mallorca Romana" : una ruta pel patrimoni arqueològic i documental / Jaume Losa, Alejandro Andreas ; Riera Rullan, Mateu, tut. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de l'Antiguitat i de l'Edat Mitjana) ; Puigvert Planagumà, Gemma, tut. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de l'Antiguitat i de l'Edat Mitjana) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
La conquesta romana de les illes Balears es caracteritza per ser un dels fets més transcendents en la història de l'arxipèlag. L'any 123 aC, motivat per un seguit d'al·licients polítics, econòmics, socials i militars, tots ells amagats darrera del pretext de la de pirateria, Quint Cecili Metel desembarcà a les costes balears amb l'objectiu d'integrar-les als dominis de Roma. [...]
La conquista romana de las islas Baleares se caracteriza por ser uno de los hechos más trascendentes de la historia del archipiélago. El año 123 aC, motivado por un conjunto de alicientes políticos, económicos, sociales y militares, todos ellos camuflados bajo el pretexto de la piratería, Quinto Cecilio Metelo desembarcó en las costas baleares con el objetivo de integrarlas a los dominios de Roma. [...]
The Roman conquest of the Balearic Islands was one of the most important events in the history of the archipelago. In 123 BC, motivated by a series of political, economic, social and military incentives, all hidden behind the pretext of piracy, Quintus Caecilius Metellus landed on the Balearic shores with the aim of integrating them into the Roman dominion. [...]

Bellaterra: Universitat Autònoma de Barcelona, 2020
Grau en Humanitats [1139]  
14.
206 p, 1.2 MB Tos ferina a pediatria : factors pronòstic d'evolució en el pacient hospitalitzat / Riera Bosch, Maria Teresa ; Soler-Palacín, Pere, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Pediatria, d'Obstetrícia i Ginecologia i de Medicina Preventiva
Objectius Identificar els factors pronòstic de mala evolució de tos ferina en els pacients pediàtrics hospitalitzats. Detallar l'impacte de la campanya de vacunació de dones embarassades contra la tos ferina en el nombre de pacients ingressats o en la gravetat de les formes clíniques. [...]
Objectives: Identifying prognostic factors for bad clinical outcome of whooping cough patients who are admitted to the hospital. Detailing the possible impact of the vaccination campaign against whooping cough in pregnant women on the number of admitted patients and/or clinical severity. [...]

[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2019.  
15.
1 p, 1.5 MB Interès per la política i gènere / Isern Riera, Maria ; Barbet, Berta, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciència Política i de Dret Públic) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències Polítiques i de Sociologia
L'objectiu d'aquest treball és l'anàlisi del comportament polític de les dones i més en concret el baix interès per la política que mostren i les conseqüències en la participació. En una societat on les dades de nivell d'estudis de les dones superen a les dels homes, on els drets de participació electoral són els mateixos tant per homes com per dones, que les dones mostrin menys interès per la política i que hi hagi percentatges sobre la representació femenina exageradament inferiors a la masculina, hauria de ser, si més no preocupant. [...]
2019
Grau en Ciència Política i Gestió Pública [818]
3 documents
16.
67 p, 728.3 KB Traducció i comentari de les Heroides I, III i VII d'Ovidi / Riera Garcia, Marina ; Puigvert i Planagumà, Gemma, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de l'Antiguitat i de l'Edat Mitjana) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
Aquest Treball de Fi de Grau se centrarà en l'obra del poeta Ovidi, concretament, en les Heroides, un conjunt de vint-i-una cartes d'amor escrites en dístics elegíacs. Així, l'objectiu principal és la traducció i el comentari de tres d'aquestes cartes: les de la tradició homèrica (Penèlope a Ulisses i Briseida a Aquil·les) i la de la tradició virgiliana (Dido a Eneas). [...]
2019
Grau en Estudis Clàssics [804]  
17.
42 p, 569.7 KB Estudi de la interoperabilitat entre OmegaT i Apertium / Riera Irigoyen, Marc ; Martín Mor, Adrià, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Aquest treball estudia el cas concret d'integració entre OmegaT i Apertium per determinar la viabilitat de crear o modificar motors de TABR segons els paràmetres i les necessitats d'un projecte de traducció, amb l'objectiu de millorar els resultats del motor. [...]
Este trabajo estudia el caso concreto de integración entre OmegaT y Apertium para determinar la viabilidad de crear o modificar motores de TABR según los parámetros y las necesidades de un proyecto de traducción, con el objetivo de mejorar los resultados del motor. [...]
This work studies the specific case of integration between OmegaT and Apertium to determine the feasibility of creating or modifying RBMT engines according to the parameters and the needs of a translation project, with the goal of improving the engine's results. [...]

2019
2 documents
18.
14 p, 439.9 KB Projecte de localització del Duplicati al català / Riera Irigoyen, Marc ; Martín Mor, Adrià (Universitat Autònoma de Barcelona. Àrea de Traducció i Interpretació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Duplicati és un programa lliure per fer còpies de seguretat periòdiques d'un dispositiu a diverses destinacions. En aquest treball es descriu el procés de localització parcial del programa de l'anglès al català i es detallen els problemes lingüístics i tècnics trobats i com s'han resolt.
Duplicati es un programa libre para hacer copias de seguridad periódicas de un dispositivo a varios destinos. En este trabajo se describe el proceso de localización parcial del programa del inglés al catalán y se detallan los problemas lingüísticos y técnicos encontrados y cómo se han resuelto.
Duplicati is a free software to do periodic backups from a device to several destinations. This project describes the process of partial localization of the software from English to Catalan and details the linguistic and technical problems which have been found and how they have been solved.

2018  
19.
12 p, 2.7 MB Servicio para el desarrollo de aplicaciones en el cloud basado en Euclid / Riera Marcer, Marc ; Hernández Budé, Porfidio, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Arquitectura de Computadors i Sistemes Operatius) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
Un proyecto en continuo desarrollo por la Agencia Espacial Europea (ESA), y diseñado para comprender el origen de la expansión acelerada del universo, es Euclid. Este proyecto, realiza un proceso de captación de imágenes y datos a través de un satélite, los cuales son almacenados, y posteriormente procesados en sus respectivos centros de datos. [...]
Un projecte en continu desenvolupament per l'Agència Espacial Europea (ESA), i dissenyat per comprendre l'origen de l'expansió accelerada de l'univers, és Euclid. Aquest projecte, realitza un procés de captació d'imatges i dades a través d'un satèl·lit, les quals són emmagatzemades, i posteriorment processades en els seus respectius centres de dades. [...]
A project in continuous development by the European Space Agency (ESA), and designed to understand the origin of the accelerated expansion of the universe, is Euclid. This project performs a process of capturing images and data through a satellite, which are stored, and then processed in their respective data centers. [...]

2018-07-02
Enginyeria Informàtica [958]  
20.
44 p, 349.7 KB Traducció d'un relat curt del romanès al català : "Norocul dracului", de Barbu Ștefănescu Delavrancea / Riera Irigoyen, Marc ; Alexandrescu, Maria Ioana, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Francesa i Romànica) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Aquest treball tracta la traducció al català de «Norocul dracului», un relat curt en romanès de Barbu Ștefănescu Delavrancea (1858-1918) publicat el 1893 i mai abans traduït al català. El text narra les misèries d'una família de la Romania rural i com el pare, per a alimentar la seva família, fa un pacte amb el diable que comportarà conseqüències terribles. [...]
Este trabajo trata la traducción al catalán de «Norocul dracului», un relato breve en rumano de Barbu Ștefănescu Delavrancea (1858-1918) publicado en 1893 y nunca antes traducido al catalán. El texto narra las miserias de una família de la Rumanía rural y cómo el padre, para alimentar a su família, hace un pacto con el diablo que comportará consecuencias terribles. [...]
This project covers the Catalan translation of "Norocul dracului", a Romanian short story by Barbu Ștefănescu Delavrancea (1858-1918) published in 1893 and never translated to Catalan before. The text narrates the miseries of a family in rural Romania and how the father, in order to bring food for his family, makes a deal with the devil that will lead to terrible consequences. [...]

2018
Grau en Traducció i Interpretació [1202]  

Research literature : 49 records found   previous11 - 20nextend  jump to record:
See also: similar author names
1 Riera, Marc
1 Riera, Marc
1 Riera, Marina
4 Riera, Marta
4 Riera, Melchor
1 Riera, Mercedes
1 Riera, Meritxell
3 Riera, Mireia
1 Riera, Montserrat
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.