Research literature

Research literature 57 records found  beginprevious33 - 42nextend  jump to record: Search took 0.00 seconds. 
33.
779 p, 20.2 MB Límite. Ideación y postproducción de una serie de ciencia ficción fantástica para televisión / Conejo Bueno, Alexandra ; Fernández Céspedes, Rebeca ; Gómez, Ángel Custodio, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Comunicació Audiovisual i Publicitat) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació
En aquest projecte es troben tots els documents necessaris per a la creació d'una sèrie de televisió. "Límite" pertany al subgènere de la ciència ficció fantàstica. Per aquesta raó s'ha dut a terme un estudi sobre el gènere de la ciència ficció i els seus subgèneres així com d'alguns referents que han servit d'inspiració. [...]
En este proyecto se encuentran todos los documentos necesarios para la creación de una serie de televisión. Límite pertenece al subgénero de la ciencia ficción fantástica. Por esta razón se ha llevado a cabo un estudio sobre el género de la ciencia ficción y sus subgéneros así como de algunos referentes que han servido de inspiración. [...]
In this project all the necessary documents for the creation of a television series can be found. "Límite" belongs to the subgenre of science fantasy. For this reason a study has been carried out on the genre of science fiction and its subgenres as well as some references that have served as inspiration. [...]

2017
Grau en Comunicació Audiovisual [968]  
34.
368 p, 7.9 MB Implementing machine translation and post-editing to the translation of wildlife documentaries through voice-over and off-screen dubbing : a research on effort and quality / Ortiz Boix, Carla ; Matamala, Anna, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental
Aquesta tesi doctoral explora la possibilitat d'incloure la traducció automàtica i la traducció automàtica seguida de postedició en el procés de traducció de documentals científics de fauna i flora mitjançant veus superposades i doblatge en off. [...]
Esta tesis doctoral explora la posibilidad de incluir traducción automática y traducción automática seguida de post-edición en el proceso de traducción de documentales científicos de fauna y flora mediante voces superpuestas y doblaje en off. [...]
This PhD explores the possibility of introducing MT and PE MT into the process of translating wildlife documentaries to be voiced-over and off-screen dubbed. In order to do so, 3 studies have been carried out: The first stud researches the challenges that would need to be overcome if MT is to be included in the process of translating wildlife documentaries through VO and OD. [...]

[Barcelona]: Universitat Autònoma de Barcelona, 2016  
35.
74 p, 1.8 MB El model d'explotació dels drets audiovisuals de la Lliga de Futbol Professional / Park Viñas, Sergi ; Puig Lobató, Josep M., dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Mitjans, Comunicació i Cultura) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació
La temporada 2015/16 ha estat la primera en que s'ha aplicat la venta centralitzada, tot i no ser obligatòria fins la 2016/17. Aquest fet és un canvi significatiu en els drets audiovisuals del futbol espanyol i en el model d'explotació d'aquests. [...]
La temporada 2015/16 ha sido la primera en que se ha aplicado la venta centralizada, aunque no es obligatoria hasta la 2016/17. Este hecho es un cambio significativo en los derechos audiovisuales del fútbol español y en el modelo de explotación de los mismos. [...]
The 2015/16 season was the first one which has been implemented the centralized sale, although is not compulsory until 2016/17. This is a significant change in the audiovisual rights of Spanish football and the operating model of these. [...]

2016
Grau en Periodisme [971]  
36.
301 p, 9.7 MB Ciutat Boira / Sánchez Esquibel, Joselyn Maritza ; Sánchez Hortal, Judith ; Usón, Mariona ; Martín-Pascual, Miguel Ángel, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Comunicació Audiovisual i Publicitat) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació
Ciutat Boira és el títol de la sèrie d'invenció pròpia que hem desenvolupat com a Projecte de Fi de Grau. En concret, hem creat el guió i tota la preproducció del seu primer capítol (o capítol pilot) titulat: "Herois?". [...]
Ciudad Niebla es el título de la serie de invención propia que hemos desarrollado como Proyecto de Final de Grado. En concreto, hemos creado el guion y toda la preproducción de su primer capítulo (o capítulo piloto) titulado: "¿Héroes?". [...]
Fog Town is a TV Show created by us for our Final Degree Project. In particular, we created a script and all the preproduction of the first episode (or pilot episode), called: "Heroes?" Fog Town is about a fictional world (60 years from now) where the Government has eradicated the journalism and the critical media. [...]

2016
Grau en Periodisme [971]  
37.
113 p, 2.1 MB L'ètica periodística : Com transmetre una imatge / Linares Tort, Judit ; Codinach Fossas, Mariona, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Publicitat, Relacions Públiques i Comunicació Audiovisual) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació
Actualment es publiquen moltes imatges als mitjans de comunicació sobre tragèdies, accidents, atemptats i guerres. Cada vegada que es publica una imatge d'aquestes característiques s'inicia un debat a la societat. [...]
Actualmente se publican muchas imágenes en los medios de comunicación sobre tragedias, accidentes, atentados y guerras. Cada vez que se publica una imágen de estas características se inicia un debate en la sociedad. [...]
Now a days the media publish lots of images about tragedies, accidents, terrorisme and war. Every time that they publish one of those images starts a discussion in the society. Which images we should choose? Is there any specific regulation about this theme? Should we publish this type of photographies? All this interrogants are exposed on a documentary of 20 minuts, where express their opinion mentors of the comunication field.

2016
Grau en Periodisme [971]  
38.
157 p, 1.7 MB Voice-over in multilingual fiction movies in Poland : translation and synchronization techniques, content comprehension and language identification / Sepielak, Katarzyna ; Matamala, Anna, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Szarkowska, Agnieszka, dir. (Uniwersytet Warszawski. Instytutu Lingwistyki Stosowanej) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental
Esta tesis doctoral analiza las voces superpuestas de películas multilingües en Polonia. Primero se centra en diferentes técnicas de traducción y sincronización aplicadas en las voces superpuestas en películas multilingües y luego analiza el procesamiento de la información, la comprensión y la identificación de los distintos idiomas en las películas con voces superpuestas. [...]
This dissertation analyzed voiced-over multilingual movies in Poland. In particular, it focused on different translation and synchronization techniques applied in voiced-over multilingual movies and then shifted its focus to information processing, comprehension and identification of various languages in voiced-over movies. [...]

[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2016
3 documents
39.
66 p, 7.5 MB La importància de les narratives transmedia en el futur de les transmissions esportives radiofòniques : anàlisi basada a partir de El Barça juga a Rac1 / Blasco Moreno, Judit ; Ramentol, Santiago, 1948-, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Mitjans, Comunicació i Cultura) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació
En els darrers anys l'espectre comunicatiu ha patit grans canvis, sobretot degut a la ràpida aparició i implantació de les noves tecnologies i l'afectació massiva d'aquestes en l'àmbit del periodisme i els mitjans de comunicació. [...]
En los últimos años el espectro comunicativo ha sufrido grandes cambios, sobre todo debido a la rápida aparición e implantación de las nuevas tecnologías y la afectación masiva de éstas en el ámbito del periodismo y los medios de comunicación. [...]
In the last years, communicative spectrum has experienced big changes, especially due to the quick apperance and implantation of new technology and the massive effects it has had in the world of journalism and the media. [...]

2016
Grau en Periodisme [971]  
40.
409 p, 4.9 MB La enseñanza de la comunicación audiovisual en la universidad peruana : análisis de la concordancia de las mallas curriculares con el perfil de egreso / Carpio Valdez, Santiago ; Blanco, Josep Ma., (Josep Maria) dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Publicitat, Relacions Públiques i Comunicació Audiovisual
La propuesta de esta investigación tiene por objeto lograr una visión sobre la oferta académica en las escuelas de comunicación audiovisual y su coherencia con el perfil profesional. La acreditación en el Perú, con algunas excepciones, es voluntaria y para las carreras de comunicaciones no hay parámetros, es decir, no hay un Libro Blanco de referencia. [...]
The proposal of this research aims to gain insight about the courses in audiovisual communication schools and its consistency with the professional profile to meet the social and labor demand. Accreditation in Peru, with some exceptions, is voluntary and communications careers do not have parameters, that is, there is not specific guide of resources. [...]

[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2016  
41.
269 p, 1.6 MB Tecnología y estética : los motions graphics como como exponente de la imagen interfaz / Ràfols Cabrisses, Rafael ; Català Domènech, Josep M., dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Comunicació Audiovisual i Publicitat) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Comunicació Audiovisual i Publicitat
El objeto de estudio de esta tesis son los motion graphics (MG), el género audiovisual nacido con la tecnología audiovisual digital y que es resultado de la introducción de la cultura gráfica en la imagen en movimiento. [...]
The study object of this thesis are motion graphics (MG), the audiovisual genre born from digital audiovisual technology and is a result of the introduction of graphic culture in motion pictures. It is a format that incorporates from purely artistic expressions to those with functional character are called audio-visual design. [...]

[Bellaterra] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2016  
42.
235 p, 3.0 MB Visionado conectado y multitarea en el consumo de series de ficción por Internet / Ferrandiz Arjona, Elizabeth ; Estaún Ferrer, Santiago, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Psicologia Bàsica, Evolutiva i de l'Educació
La capacidad de realizar diversas actividades simultáneamente en el uso de los media está desarrollando abundante investigación. La multitarea también se relaciona con el consumo de contenidos audiovisuales. [...]
Nowadays, the ability to perform various activities simultaneously using the new media is being the subject of an extensive research. Multitasking is also related to the consuming of audiovisual contents. [...]

[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2016  

Research literature : 57 records found   beginprevious33 - 42nextend  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.