Research literature

Search collections:

Sort by:	Display results:	Output format:

Research literature	124 records found 67 - 76 jump to record:	Search took 0.01 seconds.

67.

42 p, 806.3 KB

Masculinidades en la sociedad japonesa contemporánea / López Galiana, Marc ; Sáiz López, Amelia, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
La diversidad de construcciones contemporáneas acerca de la identidad masculina en Japón entra en conflicto con las construcciones tradicionales estándares que han definido la cultura y sociedad japonesas. [...]
La diversitat de construccions contemporànies sobre la identitat masculina al Japó entra en conflicte amb les construccions tradicionals estàndards que han definit històricament la cultura i societat japoneses. [...]
The diversity of contemporary constructions of masculine identity in Japan defies the traditional standard constructions that have historically defined the Japanese culture and society. The birth of new ideologies and ways of thinking through the new generations helps the diversification of gender identity in Japan, dislocating the sararīman concept, hegemonic construction and model of Japanese masculinity. [...]
2017
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [842]

Detailed record -

68.

38 p, 1.2 MB

Gènere i societat en la ficció de Yoshimoto Banana / Baró Bermúdez, Maria ; Lozano Méndez, Artur, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Yoshimoto Banana és una escriptora japonesa reconeguda a nivell mundial. Les seves obres es caracteritzen per estar narrades des d'una perspectiva femenina, amb un estil senzill i proper. Tot i que la seva literatura ha estat sovint etiquetada com massa "lleugera"; la mort, la crisi personal i les experiències traumàtiques son temes recurrents en les seves narratives. [...]
Yoshimoto Banana es una escritora japonesa reconocida a nivel mundial. Sus obras se caracterizan por estar narradas desde una perspectiva femenina, en un estilo sencillo y cercano. A pesar de que su literatura ha sido a menudo etiquetada como demasiado "ligera"; la muerte, la crisis personal y las experiencias traumáticas son temas recurrentes en sus narrativas. [...]
Yoshimoto Banana is an internationally acclaimed Japanese writer. Her works are noted for their feminine perspective, and their display of a simple and relatable writing style. Even though her literature has been labeled as being too "light"; death, personal crisis and traumatic experiences are recurring topics in her narratives. [...]
2017
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [842]

Detailed record -

69.

62 p, 1.0 MB

Anàlisi comparativa de les traduccions al català i castellà de "Família", de Ba Jin / Salichs Miró, Maria Teresa ; Liao Pan, Shu-Ching, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
En aquest TFG farem una anàlisi comparativa de les traduccions en català, d'Eulàlia Jardí, i en castellà, de María Teresa Guzmán, de l'obra Jia de Ba Jin. Dividit en dues parts, primer investigarem breument l'autor, el context històric i social i els aspectes de més transcendència i interès de la novel·la. [...]
En este TFG realizaremos un análisis comparativo de las traducciones al catalán, por Eulàlia Jardí, y al español, por María Teresa Guzmán, de la obra Jia de Ba Jin. Dividido en dos partes, primero investigaremos brevemente el autor, el contexto histórico y social, además de los aspectos de más trascendencia e interés de la novela. [...]
The aim of this thesis is to perform comparative analysis of the Catalan and Spanish translations of Ba Jin's Jia, by Eulàlia Jardí and María Teresa Guzmán, respectively. It is divided in two parts. [...]
2017
Grau en Traducció i Interpretació [1202]

Detailed record -

70.

61 p, 1.2 MB

Proceso y propuesta de traducción de un Prenuptial Agreement del inglés al español / Lafora Blaise, Anna ; Bestué, Carmen, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
El objetivo principal de este trabajo consiste en traducir un documento jurídico, concretamente un modelo de prenuptial agreement del inglés norteamericano al español de España. La realización de esta traducción nos sirve como excusa para poder estudiar y aprender sobre este ámbito del derecho y comparar esta materia en ambos sistemas jurídicos gracias a la investigación y documentación previa y necesaria para poder empezar a traducir. [...]
L'objectiu d'aquest treball consisteix en traduir un document jurídic, concretament un model de prenuptial agreement de l'anglès nord-americà a l'espanyol d'Espanya. La realització d'aquesta traducció ens serveix com a excusa per poder estudiar i aprendre sobre aquest àmbit del dret i comparar aquesta matèria en els dos sistemes jurídics gràcies a la investigació i documentació prèvia i necessària per a poder començar a traduir. [...]
The aim of this paper is to translate a legal document, specifically a sample of a prenuptial agreement, from American English into European Spanish. This translation is an excuse to study and learn about this field of law and compare it in both legal systems thanks to the previous and necessary research to start the translation. [...]
2017
Grau en Traducció i Interpretació [1202]

Detailed record -

71.

95 p, 8.1 MB

Relación recíproca entre la psicopatología de los padres y el trastorno negativista desafiante de los hijos / Antúnez, Zayra ; Osa, Nuria de la, dir. ; Granero, Roser, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Psicologia Clínica i de la Salut
El trastorno negativista desafiante (TND) es un trastorno del comportamiento caracterizado por conductas hostiles, desafiantes y oposicionistas hacia figuras de autoridad. Los niños con TND presentan patrones temperamentales con ciertas características particulares. [...]
Oppositional Defiant Disorder (ODD) is a behavioral disorder characterized by oppositional, defiant and hostile behavior toward adults and authority figures. Children with ODD have temperamental patterns with certain particular characteristics. [...]
[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2017.

Detailed record -

72.

22 p, 134.3 KB

En torno a la convergencia o divergencia de las familias en Europa : algunas reflexiones / Treviño, Rocío ; Centre d'Estudis Demogràfics
En este artículo se realiza un repaso de las tendencias familiares observadas en la geografía europea en diferentes ámbitos del comportamiento familiar. Los indicadores de nupcialidad, fecundidad, cohabitación y divorcio son examinados a la luz de la teoría de la Segunda Transición Demográfica con el objeto de retomar la cuestión de la convergencia o divergencia de las transformaciones familiares en Europa.
En aquest article es realitza una revisió de les tendències familiars observades a la geografia europea en diferents àmbits del comportament familiar. Els indicadors de nupcialitat, fecunditat, cohabitació i divorci, són vistos a la llum de la teoria de la Segona Transició Demogràfica, a fi d'examinar la qüestió de la convergència o divergència de les transformacions familiars a Europa.
This article reviews European family trends in the different fields of family behaviour. With the aim of reconsidering the question of European family transformations convergence or divergence, nuptiality, fertility, cohabitation and divorce indicators are examined in the light of the Second Demographic Transition theory.
Cette article passe en revue les tendences familiales en Europe dans différents contextes du comportement familial. Des indicateurs de nuptialité, de fécondité, de cohabitation et de divorce sontexaminés à la lumière de la théorie de la Deuxième Transition Démographique, avec l'objectif de reconsidérer le thème de la convergence et de la divergence des tendances familiales en Europe.
Bellaterra Centre d'Estudis Demogràfics 1993 (Papers de demografia (Centre d'Estudis Demogràfics) ; 79)

Detailed record -

73.

133 p, 2.6 MB

Family matters : three essays on living arrangements across societies / Liu, Chia ; Esteve, Albert, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia ; Centre d'Estudis Demogràfics
El sistema de vida familiar difiere a través del tiempo y de las sociedades debido a factores sociales y económicos. El patrón de convivencia revela no sólo las preferencias, sino también las condiciones prácticas bajo las cuales los individuos basan sus decisiones. [...]
Family living arrangement differs across time and societies due to social and economic factors. Coresidence reveals not only preferences, but also practical conditions under which individuals base their coresidential decisions on. [...]
[Bellaterra] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2017

Detailed record -

74.