Documentos de investigación

Documentos de investigación Encontrados 18 registros  anterior11 - 18  ir al registro: La búsqueda tardó 0.01 segundos. 
11.
372 p, 4.1 MB The geometry of some tridimensional families of planar quadratic differential systems / Rezende, Alex C. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Matemàtiques) ; Artés, Joan Carles, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Matemàtiques) ; Oliveira, Regilene Delazari dos Santos, dir.
Planar quadratic differential systems occur in many areas of applied mathematics. Although more than one thousand papers have been written on these systems, a complete understanding of this family is still missing. [...]
[São Paolo] Universidade de São Paolo 2014  
12.
88 p, 6.7 MB Analyse et classification des jeux de mots des sketches de l'humoriste française Florence Foresti. Difficultés de compréhension pour un apprenant de français langue étrangère et intérêt pour l'enseignement de la langue seconde / Navarro, Joanne ; López Ferron, Guylene Elise, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Francesa i Romànica) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
Avant de commencer notre travail, nous nous sommes interrogés sur les difficultés de compréhension que les étudiants de français langue seconde pouvaient rencontrer et avons tenté de cibler le type de contexte où ils se retrouvaient en échec et les raisons qui rendaient leur compréhension plus difficile. [...]
Antes de empezar nuestro trabajo, nos hemos preguntado qué dificultades de comprensión los estudiantes de francés como segunda lengua podían tener y hemos intentado determinar el tipo de contexto en el que se encontraban en situación de fracaso y las razones que hacían que su comprensión fuera más difícil. [...]

2015
Graduat o Graduada en Estudis de Francès i d'Espanyol [1001]  
13.
229 p, 4.6 MB Análisis y propuesta de traducción de expresiones idiomáticas del francés al castellano en la película 'Le père Noël est une ordure' / Vidaller Santos, Carlos ; Pérez Torres, Mariona ; López Ferron, Guylene Elise, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Francesa i Romànica) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
"Podem concebre les expressions idiomàtiques com una classe a part dins del que entenem per lèxic?" Aquesta pregunta, formulada per David Gaatone l'any 1981, ens ajuda a comprendre la particularitat i especificitat de les expressions idiomàtiques en la llengua en general i en la traducció en particular. [...]
"¿Se pueden concebir las expresiones idiomáticas como una clase aparte dentro de lo que es el léxico?". Esta pregunta, formulada por David Gaatone en 1981, nos ayuda a comprender la peculiaridad y especificidad de las expresiones idiomáticas en la lengua en general y en la traducción en particular. [...]
"Can idiomatic expressions be conceived as a separate category within a language's lexicon?". This question, posed by David Gaatone in 1981, allows us to understand the peculiarity and specificity of idiomatic expressions in language in general and translation in particular. [...]

2015
Traducció i Interpretació [868]  
14.
34 p, 409.9 KB What kind of problems does the translator of AV material (Sex in the City) face and how are these resolved? / Balaci, Raluca Alesia ; Chaplin, Catherine Alexandra, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
L'estudi se centra en problemes de traducció i les seves possibles solucions. Aquests problemes són exemples trets d'un material audiovisual. El projecte té a la seva base la sèrie televisiva "Sexo en Nueva York" i inclou una recerca de les diferents teories quant a la traducció audiovisual. [...]
El trabajo se centra en problemas de traducción y sus posibles soluciones. Estos problemas son ejemplos de un material audiovisual. La base del proyecto es la serie televisiva "Sexo en Nueva York" incluidas diferentes teorias sobre la traducción audiovisual. [...]
The study focuses on translation problems and their possible solutions. These problems are examples encountered in audiovisual material. The project uses the TV series Sex and the City as a basis and it includes research into different theories regarding audiovisual translation. [...]

2015
Traducció i Interpretació [1202]  
15.
11 p, 1021.5 KB Classificació automàtica d'imatges de comptadors de gas / Ruano Zaragoza, Jose ; Valveny Llobet, Ernest, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de la Computació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
Aquest projecte pretén estudiar la viabilitat d'un mètode per identificar els diferents tipus (marca i model) de comptadors de gas. Una representació d'imatges fonamentada en el model Bag of Words i un entorn enfocat al tractament d'imatges, com és OpenCV, ens possibilitarà l'opció de realitzar una anàlisi sobre l'efecte que produeix l'utilització de diversos paràmetres que permetin obtenir una representació diferent de característiques d'un mateix conjunt d'imatges, causant una repercussió directa als resultats finals de classificació. [...]
The aim of this project is to evaluate the viability of a method to identify diferent models (brand and type) of gas meters. A representation of images based on the model Bag of Words and an environment focused on image processing, such as OpenCV, will allow us the option to perform an analysis on the effect of the use of several parameters which allow obtaining a different feature representation of a same set of images, causing a direct impact to the final results of classification. [...]
Este proyecto pretende estudiar la viabilidad de un método para identificar diferentes tipos (marca y modelo) de contadores de gas. Una representación de imágenes fundamentada en el modelo Bag of Words y un entorno enfocado al tratamiento de imágenes, como es OpenCV, nos posibilitará la opción de realizar un análisis sobre el efecto que produce la utilización de diversos parámetros que permitan obtener una representación diferente de características de un mismo conjunto de imágenes, causando una repercusión directa a los resultados finales de clasificación. [...]

2015-06-30
Enginyeria Informàtica [958]  
16.
9 p, 1.2 MB Detector de las emociones que transmite la combinación cromática de una imagen / Orduña Heredia, Jesús ; Benavente i Vidal, Robert, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de la Computació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
En este trabajo se ha desarrollado una aplicación de escritorio capaz de detectar que emociones transmite una imagen a partir de los colores que la componen. Estas emociones pueden ser sentimientos e ideas cómo por ejemplo alegría, afecto, diversión, atracción, salud, rústico, suave o ruido. [...]
In this project, a desktop application able to detect the emotions that an image is able to transmit based on its colors has been developed. These emotions can be feelings or ideas such as joy, affection, fun, attraction, health, rustic, soft or noise. [...]
En aquest treball s'ha desenvolupat una aplicació d'escriptori amb la capacitat de detectar quines emocions transmet una imatge a partir dels colores que la composen. Aquestes emocions poden ser sentiments i idees com per exemple alegria, afecte, diversió, atracció, salut, rústic, suau o soroll. [...]

2015-06-30
Enginyeria Informàtica [958]  
17.
19 p, 490.8 KB Esquemas de clasificación social : análisis comparativo para la Ciudad Autónoma de Buenos Aires / Fernández Melían, María Clara ; López-Roldán, Pedro, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Sociologia) ; Fachelli, Sandra, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Grup de Recerca en Educació i Treball) ; Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales
Este trabajo constituye un ejercicio de comparación entre distintas perspectivas sobre la estructura social con el fin de obtener una tipología de clases ocupacionales para la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (CABA). [...]
This paper is en exercise of comparison between different perspectives of social structure in or-der to obtain an occupational class typology for the city of Buenos Aires. The class schemes considered were those elaborated by Goldhthorpe, Portes, Wright and Torrado and it is used a multiple correspond-ence analysis and clasification to build our classification which has five groups: 1) employes and supervisors, 2) professional worker from large establishments, 3) workers from medium establishments, 4) in-formal self-employee and 5) not-qualified self-employee. [...]

2015  
18.
117 p, 2.8 MB Management of early spondyloarthritis: from diagnosis to treatment in clinical practice / Moltó Revilla, Anna ; Dougados, Maxime, dir. ; Carmona, Loreto, dir. ; Olivé Marquès, Alejandro, dir. ; Tor Aguilera, J., tutor (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Medicina) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Antropologia Social i Cultural
L'objectiu d'aquesta recerca era avaluar el diagnòstic i el tractament de les formes primerenques d'espondiloartritis a la practica diària. Per això, hem inclòs en aquesta tesi tres articles que reflecteixen els tres punts claus de la nostra recerca. [...]
The objective of this research was to evaluate diagnosis and treatment of early axial spondyloarthritis in clinical practice. For this, we have included in this thesis three articles that reflect the three milestones of our research. [...]

[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2015  

Documentos de investigación : Encontrados 18 registros   anterior11 - 18  ir al registro:
¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.