Documentos de investigación

Documentos de investigación Encontrados 157 registros  inicioanterior116 - 125siguientefinal  ir al registro: La búsqueda tardó 0.00 segundos. 
116.
40 p, 3.0 MB Mecanismos de autorepresentación en la promoción turística de Japón (siglos XIX-XXI) / Martínez Maldonado, José Luis ; Beltrán, Joaquín, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
El presente trabajo aborda la naturaleza y evolución de las campañas de promoción turística de Japón en el extranjero desde finales del siglo XIX hasta la actualidad. Para ello se ha consultado, seleccionado y analizado una muestra diacrónica de materiales publicitarios diseñados y distribuidos tanto por la iniciativa pública como por la privada y con consecuencias directas o indirectas sobre la afluencia turística extranjera en Japón. [...]
El present treball aborda la naturalesa i evolució de les campanyes de promoció turística del Japó a l'estranger des de finals del segle XIX fins a l'actualitat. Per açò s'ha consultat, seleccionat i analitzat una mostra diacrònica de materials publicitaris dissenyats i distribuïts tant per la iniciativa privada com per la pública i amb conseqüències tant directes com indirectes sobre l'afluència turística estrangera al Japó. [...]
This paper approaches the nature and evolution of Japanese inbound tourism advertising overseas from the late 19th century until now. For this, a diachronic selection of advertising materials designed and distributed both by the public and the private sectors and with direct or indirect influence in inbound tourism flows has been consulted, selected and analyzed. [...]

2015
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [842]  
117.
27 p, 563.6 KB La figura histórica de Lama Zhang : una aproximación desde el estudio comparativo de los votos Mahāyāna y Vajrayāna en la tradición budista tibetana / Robaina Rodríguez, Marlevis ; Golden, Seán, 1948-, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Lama Zhang, importante maestro budista, militar y político ha sido reconocido en la historia como una controvertida figura dentro de la sociedad tibetana del siglo XII. Pese a trascender como un exponente innovador de la práctica Vajrayāna fue severamente criticado por sus actividades militares en los disturbios de Lhasa. [...]
Lama Zhang, important mestre budista, militar i polític és reconegut en la història com una controvertida figura dins de la societat tibetana del segle XII. Malgrat transcendir com un exponent innovador de la pràctica Vajrayāna va ser severament criticat per les seves activitats militars en els disturbis de Lhasa. [...]
Lama Zhang, was an important Buddhist master, had also a military and political background, as such is historically known as a controversial figure in the Tibetan society of the twelfth century. Despite transcending as an innovative example of Vajrayāna practice, he was severely criticised due to his military activities during the riots in Lhasa. [...]

2015
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [842]  
118.
25 p, 807.7 KB La enseñanza del chino estándar en Cataluña / Chen, Kaiwei ; Zhou, Minkang, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
El siguiente trabajo analiza en diferentes perspectivas la situación de la enseñanza del chino estándar en Cataluña. Comenzando por la inmigración china en Cataluña, he presentado los primeros contactos de la población china con los nativos catalanes. [...]
El següent treball analitza en diferents perspectives la situació de l'ensenyament del xinès estàndard a Catalunya. Començant per la immigració xinesa a Catalunya, he presentat els primers contactes de la població xinesa amb els nadius catalans. [...]
The following paper analyzes from a variety of perspectives the current implementation of standard Chinese into the Catalonia education system. Starting with the Chinese Immigration in Catalonia I have portrayed the first contact between the Chinese and the native population. [...]

2015
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [823]  
119.
35 p, 620.2 KB La obesidad en China y su relación con el desarrollo económico / Sanz Husillos, Alex ; Beltrán, Joaquín, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
El problema de la obesidad en China surgió alrededor de la década de 1980 con las reformas de Deng Xiaoping que conllevaron un rápido crecimiento económico y cambios sociales. La población experimentó cambios en su dieta caracterizados por un mayor consumo de carne y productos preparados, paralelo al aumento de la variedad de oferta de comida y la llegada de nuevos alimentos extranjeros. [...]
El problema de l'obesitat a Xina va sorgir al voltant de la dècada de 1980 amb les reformes de Deng Xiaoping que van comportar un ràpid creixement econòmic i canvis socials. La població va experimentar canvis en la seva dieta caracteritzats per un major consum de carn i productes preparats, paral·lel a l'augment de la varietat d'oferta de menjar i l'arribada de nous aliments estrangers. [...]
Chinese population has been facing the obesity problem since the 1980s, as a result of a fast economic growth and social changes produced by the Deng Xiaoping's reforms. China's population experienced changes in its diet, increasing the consumption of meat and prepared products, influenced by a higher variety of food offer and the arrival of new foreign food. [...]

2015
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [823]  
120.
72 p, 1.6 MB Análisis y comparativa de los libros de texto de la lengua japonesa / Manzano Villalta, Maria Rosa ; Shiraishi, Minoru, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
El trabajo es un análisis de los libros de texto dedicados al aprendizaje de la lengua japonesa. En la actualidad existen muchos materiales enfocados al estudio del japonés, cada uno de ellos emplea metodologías y contenidos distintos, así como una organización de las lecciones concreta. [...]
El treball és una anàlisi dels llibres de text dedicats a l'aprenentatge de la llengua japonesa. En l'actualitat existeixen molts materials enfocats a l'estudi del japonès, cadascun d'ells empra metodologies i continguts diferents, així com una organització de les lliçons concreta. [...]
The project consists in an analysis of textbooks dedicated to learning the Japanese language. Nowadays there are many materials focused on studying Japanese, each one of them employs different methodologies and contents and has lessons organized in a specific way. [...]

2015
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [842]  
121.
33 p, 1.2 MB Los sistemas de escritura coreanos : del préstamo a la escritura propia / Diaz Martinez, Albert ; Suárez Girard, Anne Helene, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
El sistema de escritura de los coreanos es el hangul pero, ¿fue siempre así? En este trabajo veremos que siglos atrás usaron los caracteres chinos como sistema de escritura. Pero pronto desarrollarán tres sistemas propios basados en estos últimos: el hyangchal, el kugyol y el idu, siendo este último el más duradero junto con la escritura mixta, surgida de la mezcla entre el hangul y los caracteres chinos. [...]
The writing system of Korean people is hangul but, has always been so? On this work we will find out that centuries ago they used Chinese characters as writing system. But soon they will develop their own three systems based on these last ones: hyangchal, kugyol and idu, being this last one the most durable along with the mixed script, emerged between the mix of hangul and Chinese characters. [...]

2015
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [823]  
122.
31 p, 552.2 KB L'Antisemitisme japonès i l'acollida dels refugiats jueus (1930-1945) : una contradicció històrica? / Abulí Federico, Ivette ; Crespín Perales, Montserrat, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
El present estudi analitza la presència dels refugiats jueus al Japó des dels anys trenta i durant la Segona Guerra Mundial. En primer lloc, es desenvolupa un tractament de l'emergència del Japó com una potència imperialista, la instrumentalització d'un discurs panasiàtic de caire hegemònic i l'aliança amb l'Alemanya nazi. [...]
El presente estudio analiza la presencia de los refugiados judíos en Japón des de los años treinta y durante la Segunda Guerra Mundial. En primer lugar, se trata el surgimiento de Japón como una potencia imperialista, la instrumentalización de un discurso panasiático de carácter hegemónico y la alianza con la Alemania nazi. [...]
This study analyses the reasons for the presence of Jewish refugees in Japan from the 1930's through the Second World War. It begins by tracing Japan's emergence as an imperialist power, the exploitation of a Pan-Asian discourse with expansionist aims, and the nature of the alliance with Nazi Germany. [...]

2015
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [842]  
123.
33 p, 3.2 MB Piratas de los mares del sur : la creciente amenaza en el Sudeste Asiático / Ibargoyen Méndez, Julia ; López i Vidal, Lluc, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
La creciente acción pirática que se ha producido en el Sudeste Asiático es uno de los fenómenos más relevantes del lugar en los últimos años. Esta región es la vía de unión entre los gigantes asiáticos y el resto de naciones, y por sus aguas navega un tercio del tráfico comercial internacional; países como Japón han presionado a estados como Malasia a tomar medidas de control antipiráticas en sus costas, dando lugar a la colaboración regional en materia de seguridad marítima. [...]
La creixent acció piràtica que s'ha produït en el Sud-est Asiàtic és un dels fenòmens més rellevants de la regió en els últims anys. Aquesta regió és la via d'unió entre els gegants asiàtics i la resta de nacions, i per les seves aigües navega un terç del tràfic comercial internacional; països com el Japó han pressionat a estats com Malàisia a prendre mesures de control antipirateria en les seves costes, donant lloc a la col·laboració regional en matèria de seguretat marítima. [...]
The increasing piratical action in Southeast Asia is one of the most relevants phenomena of the place in recent years. This region is the pathway between the Asian gigant nations and the rest of the world, and by its waters sails a third of the international maritime traffic; countries as Japan have pushed states as Malaysia to take antipiracy control measures in its coast, resulting on regional cooperation on maritime safety. [...]

2015
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [823]  
124.
45 p, 1.2 MB L'ús dels dialectes al Japó : El Kansai-ben / Hornos Nolla, Silvia ; Fukuda, Makiko, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
El treball se centra en els dialectes regionals del Japó que, degut al mite de l'homogeneïtat, sovint queden en segon pla. Es compon de dues parts, una teòrica i una altra més pràctica. El treball se centra en els dialectes regionals del Japó que, degut al mite de l'homogeneïtat, sovint queden en segon pla. [...]
El trabajo se centra en los dialectos regionales de Japón, los cuales a menudo quedan en segundo plano debido al mito de la homogeneidad. Se compone de dos partes, una teórica y otra más práctica. [...]
This thesis is about Japanese regional dialects, which often remain in the background due to the myth of homogeneity. It has two different parts, one more theoretic and other one more practical. This thesis is about Japanese regional dialects, which often remain in the background due to the myth of homogeneity. [...]

2015
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [842]  
125.
32 p, 879.2 KB COSCO Iberia, S.A. : Anàlisi de la trajectòria i la instal·lació de l'empresa a Barcelona / de Paco Luque, Ariadna ; Colom Jaén, Artur, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Economia Aplicada) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Aquest treball analitza la trajectòria de l'empresa xinesa COSCO fins a la creació de la seva base central a la ciutat de Barcelona. Per començar, es contextualitza amb el projecte de reformes modernistes posat en marxa per Deng Xiaoping. [...]
Este trabajo analiza la trayectoria de la empresa china COSCO hasta crear su base central en la ciudad de Barcelona. Para empezar, se contextualiza con el proyecto de reformas modernistas puesto en marcha por Deng Xiaoping. [...]
This paper analyzes the trajectory of the Chinese company COSCO until the creation of its head office in Barcelona. I first contextualize the project of modernist reforms launched by Deng Xiaoping. Within these reforms, I emphasize the "Open Door Policy" which inward FDI was allowed and encouraged Chinese enterprises to invest overseas by creating joint ventures and setting up offices. [...]

2015
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [823]  

Documentos de investigación : Encontrados 157 registros   inicioanterior116 - 125siguientefinal  ir al registro:
¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.