Pàgina inicial > Fons personals i institucionals > Resultats de la cerca: Incerta glòria

Fons personals i institucionals

  Consells de cerca
Cerca avançada
Cerca col·leccions:
Ordena'ls per: Mostrar els resultats: Format de visualizació:
Fons personals i institucionals 57 registres trobats  anterior11 - 20següentfinal  anar al registre: La cerca s'ha fet en 0.02 segons. 
11.
4 p, 1.8 MB Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues / Sales, Joan 1912-1983 ; Ediciones Ariel
Una altra tramesa traduïda i revisada d'Incerta glòria. J. Sales continua esclarint els dubtes del traductor davant mots i expressions de mal traduir al francès. J. Sales li fa notar sempre la gran comprensió del text que demostra el traductor.
Barcelona , 9 setembre 1959  
Registre complet -
12.
2 p, 1.1 MB Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues / Sales, Joan 1912-1983 ; Ediciones Ariel
J. Sales retorna a B. Lesfargues una altra tramesa de pàgines d'Incerta glòria revisada. J. Sales li torna a recordar l'homenatge al canonge Carles Cardó.
Barcelona , 20 octubre 1959  
Registre complet -
13.
1 p, 383.6 KB Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues / Sales, Joan 1912-1983 ; Ediciones Ariel
J. Sales informa a B. Lesfargues que ja ha rebut la part final de la traducció d'Incerta glòria. I el felicita efusivament per la traducció. .
Barcelona , 5 novembre 1959  
Registre complet -
14.
1 p, 534.0 KB Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues / Sales, Joan 1912-1983 ; Ediciones Ariel
J. Sales comunica a B. Lesfargues que ha refet lleument la part final de llibre i que li tornarà a enviar per a la traducció final. Li diu també que s'ha suspès de moment l'homenatge al canonge Cardó. [...]
Barcelona , 29 desembre 1959  
Registre complet -
15.
2 p, 1.0 MB Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues / Sales, Joan 1912-1983 ; Ediciones Ariel
J. Sales diu que no ha rebut encara l'edició francesa d'Incerta glòria, i que encara espera l'opinió de B. Lesfargues sobre No ho sap ningú i li trasllada comentaris favorables de l'obra en medis periodístics i literaris. [...]
Barcelona , 22 novembre 1961  
Registre complet -
16.
1 p, 381.0 KB Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues / Sales, Joan 1912-1983 ; Ediciones Ariel
Joan Sales ja sap per M. Mohrt que la publicació d'Incerta glòria és immediata, i li fa saber a en B. Lesfargues que així ja no rebrà l'obra en francès per corregir. .
Barcelona , 8 gener 1962  
Registre complet -
17.
1 p, 455.5 KB Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues / Sales, Joan 1912-1983 ; Ediciones Ariel
J. Sales justifica a B. Lesfargues, una vegada rebuda la carta de M. Mohrt, la raó de voler fer una lectura a la traducció francesa completa d'Incerta glòria abans de ser impresa i publicada. .
Barcelona , 30 maig 1961  
Registre complet -
18.
1 p, 391.5 KB Carta mecanografiada de Michel Mohrt a Joan Sales / Mohrt, Michel ; Lesfargues, Bernard
M. Mohrt fa avinent a J. Sales que li enviarà la traducció francesa d'Incerta glòria i li demana que, una vegada revisada, li retorni de seguida. .
París , 26 maig 1961  
Registre complet -
19.
2 p, 1.2 MB Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues / Sales, Joan 1912-1983
J. Sales comenta a B. Lesfargues les crítiques aparegudes a França sobre Incerta glòria i la literatura catalana. J. Sales remarca de nou la qualitat i bondat literària de La plaça del Diamant i la viabilitat d'editar-la en francès. [...]
Barcelona , 18 gener 1963  
Registre complet -
20.
1 p, 472.2 KB Carta mecanografiada de Joan Sales a Michel Mohrt / Sales, Joan 1912-1983
J. Sales agraeix a M. Mohrt les gestions que fa a l'Arquebisbat de París per tal que donin el Nihil Obstat a Incerta glòria. Està assabentat de l'accident d'auto de B. Lesfargues, fet que endarrerirà el lliurament del prefaci i l'aparició de l'obra. [...]
23 agost 1960  
Registre complet -

Fons personals i institucionals : 57 registres trobats   anterior11 - 20següentfinal  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB :: Cerca :: Lliura :: Personalitza :: Ajuda
Powered by Invenio v1.1.6
Mantingut per ddd.bib@uab.cat  :: Metadades subjectes a:
Col·laborem