|
1.
|
|
|
2.
|
|
17 p, 378.6 KB |
Eulàlia Ferrer, viuda de Brusi (1780-1841) : la capacidad de obrar de las mujeres en la profesión del libro
/
Ortega Balanza, Marta (Universitat de Barcelona)
Históricamente, en las profesiones del libro, las mujeres (la mayoría sin educación ni formación, salvo las que correspondían "a su naturaleza") eran de iure meros personajes de transición entre los varones titulares del negocio. [...]
In past times, women (most of them uneducated or untrained, except in tasks "belonging to their nature") working in jobs related to books were de iure simple transitional characters among male business owners. [...]
2019 -  10.1344/Lectora2019.25.2
Lectora : revista de dones i textualitat, Núm. 25 (2019) , p. 41-59
|
|
|
3.
|
|
|
4.
|
|
14 p, 265.2 KB |
Editoras en ciernes : el espíritu empresarial de las llamadas escritoras isabelinas
/
Partzsch, Henriette (University of Glasgow)
Este artículo propone un abordaje interdisciplinario al estudio de las llamadas escritoras del canon isabelino para fomentar una mayor comprensión de su impacto en la cultura contemporánea. Los casos de Ángela Grassi, Faustina Sáez de Melgar, Joaquina García Balmaseda y Pilar Sinués de Marco muestran que su uso táctico del bricolage (Michel de Certeau) las sitúa en los intersticios de la autoría, el mundo de la edición y la industria de la moda. [...]
This article argues for an interdisciplinary approach to the study of the so-called escritoras isabelinas, Spain's mid-nineteenth century women writers, in order to develop a fuller understanding of their intervention in contemporaneous culture. [...]
2019 - 10.1344/Lectora2019.25.4
Lectora : revista de dones i textualitat, Núm. 25 (2019) , p. 77-91
|
|
|
5.
|
|
13 p, 278.2 KB |
Empresarias y agentes culturales del siglo XIX . : el modelo de Faustina Sáez de Melgar (1834-1895)
/
Seguí Collar, Virginia (Universidad Nacional de Educación a Distancia (Espanya))
En este artículo se aborda el estudio de la actividad cultural, editorial y empresarial realizada por la escritora Faustina Sáez de Melgar. Documentos inéditos de su archivo personal permiten un renovador acercamiento a su figura y a su labor profesional, desvelando su verdadera dimensión como mujer, escritora, periodista, empresaria y activista cultural que supera con creces su tradicional y reductora clasificación como escritora isabelina. [...]
This article discusses the cultural, editorial and business activities carried out by the writer Faustina Sáez de Melgar. The study of as yet unpublished documents from her personal archive enables a renewed approach to her figure and her professional work, revealing her true dimension as a woman, writer, journalist, entrepreneur and cultural activist that far exceeds her traditional and reductionist classification as a typical mid-nineteenth-century woman writer. [...]
2019 - 10.1344/Lectora2019.25.5
Lectora : revista de dones i textualitat, Núm. 25 (2019) , p. 91-103
|
|
|
6.
|
|
13 p, 302.3 KB |
La edición femenina decimonónica : Patrocinio de Biedma: Entre el asociacionismo y las redes de colaboración editorial
/
Martín Villarreal, Juan Pedro (Universidad de Cádiz)
Este trabajo se acerca a la figura de Patrocinio de Biedma y La Moneda (1845-1927) como editora y emprendedora cultural en la segunda mitad del siglo XIX. Además de ser una relevante escritora, Patrocinio de Biedma desarrolló una importante labor editorial a su llegada a la ciudad de Cádiz, donde estableció una estrecha relación con el que fuera más tarde su marido, José Rodríguez y Rodríguez, archivero de la Diputación gaditana y artífice de la empresa editorial Tipografía La Mercantil. [...]
This work seeks to analyse Patrocinio de Biedma y La Moneda as an editor and a cultural entrepreneur in the second half of the 19th century. In addition to being an outstanding writer, her editorial work began after her arrival in Cadiz, where she met and established a close relationship with José Rodríguez y Rodríguez, archivist and owner of Tipografía La Mercantil, who eventually became her husband. [...]
2019 - 10.1344/Lectora2019.25.6
Lectora : revista de dones i textualitat, Núm. 25 (2019) , p. 105-117
|
|
|
7.
|
|
15 p, 371.3 KB |
Julia Codorniu (1854-1906) o cuando la literata se hace editora
/
Turc-Zinopoulos, Sylvie (Université Paris-Nanterre)
El artículo evoca la figura de Julia Codorniu (1854-1906), escritora hoy olvidada, pero quien, gracias a su implicación en la edición de sus obras por cuenta propia, dejó testimonios de sí misma como agente cultural en la República de las Letras españolas, bajo la Restauración, principalmente entre 1882 y 1885. [...]
The article touches on the figure of Julia Codorniu (1854-1906), writer nowadays forgotten but who, thanks to her investment in self-publishing, left evidence of her involvement in the Spanish Republic of Letters, following the Restauration, mainly between 1882 and 1885. [...]
2019 - 10.1344/Lectora2019.25.7
Lectora : revista de dones i textualitat, Núm. 25 (2019) , p. 119-133
|
|
|
8.
|
|
|
9.
|
|
19 p, 499.5 KB |
"Nos inventamos un mundo que no existía" : Una profesión de riesgo: Ser editora durante el franquismo
/
Lluch-Prats, Javier (Universitat de València)
Desde el final de la dictadura franquista, la censura editorial se ha constituido en un objeto de estudio interdisciplinar que, al inicial análisis de la constitución y entramado de la censura, incorpora el estudio de una casuística varia que redimensiona el fenómeno. [...]
Since the end of Franco's dictatorship, editorial censorship has been an object of interdisciplinary study that has been incorporating, to the initial analysis of the constitution and nature of censorship, the study of a variety of case studies that are resizing the phenomenon. [...]
2019 - 10.1344/Lectora2019.25.9
Lectora : revista de dones i textualitat, Núm. 25 (2019) , p. 151-171
|
|
|
10.
|
|
16 p, 369.0 KB |
Editoras de poesía en la posguerra española : la red literaria "Ágora" (1955-1973)
/
Navarrete Navarrete, María Teresa (Universiteit Gent)
Este artículo estudia la red literaria Ágora que dirigió Concha Lagos a través de la editorial homónima, la revista Cuadernos de Ágora y la tertulia Los Viernes de Ágora. El foco de análisis se sitúa en la editorial de poesía Ágora y en su desarrollo durante la posguerra española. [...]
This article studies the Agora literary network, directed by Concha Lagos, through its homonymous publishing house, the magazine Cuadernos de Ágora, and the literary circle "Los viernes de Ágora". The focus of analysis is Ágora, the publishing house that specialized in poetry, and its development during the Spanish post-war period. [...]
2019 - 10.1344/Lectora2019.25.10
Lectora : revista de dones i textualitat, Núm. 25 (2019) , p. 171-187
|
|
|
11.
|
|
10 p, 296.2 KB |
Carmen Martín Gaite como mediadora editorial : el compromiso artístico
/
Teruel, José (Universidad Autónoma de Madrid)
Este artículo desarrolla el papel de mediación editorial ejercido por Carmen Martín Gaite a través de cinco hitos: su intercesión ante José Vergés para la publicación de la primera novela de Juan Benet (1967), su madrinazgo de la editorial Nostromo (especialmente en los primeros años, 1973- 1974), su breve empleo en Salvat Editores (octubre de 1973-junio de 1974), su vinculación con el comité de lectura para autores extranjeros de Alfaguara (1978), y su papel de cónsul de Anagrama en Madrid (1992-2000). [...]
This article considers five examples of Carmen Martin Gaite's activity as mediator in the editorial world: her role in convincing José Vergés to publish Juan Benet's first novel (1967), her mentoring work for Nostromo (especially in the early years 1973-74), her brief employment with Salvat Editores (Oct. [...]
2019 - 10.1344/Lectora2019.25.11
Lectora : revista de dones i textualitat, Núm. 25 (2019) , p. 187-197
|
|
|
12.
|
|
14 p, 345.8 KB |
Esther Tusquets : la práctica editorial como praxis feminista
/
Simo-Comas, Marta (University of Reading)
Para Esther Tusquets el feminismo no era tanto una doctrina como una actitud vital. Por ello, del mismo modo que en su obra narrativa y en sus artículos de opinión subyace una reflexión constante sobre la igualdad y la identidad de género, también su labor como editora refleja una aguda conciencia de la discriminación aparejada a la condición femenina. [...]
For Esther Tusquets, feminism was not so much a doctrine as an approach to life. Thus, just as her narrative work and opinion pieces are underpinned by a constant reflection on gender equality and gender identity, her work as an editor reflects a keen awareness of the discrimination experienced as part of the female condition. [...]
2019 - 10.1344/Lectora2019.25.12
Lectora : revista de dones i textualitat, Núm. 25 (2019) , p. 197-211
|
|
|
13.
|
|
15 p, 1.5 MB |
Mujeres editoras en el Uruguay : la labor pionera de Nancy Bacelo y el sello 7 Poetas Hispanoamericanos
/
Torres Torres, Alejandra (Universidad de la República (Uruguai))
La historia de la edición en el Uruguay se remonta a 1871, con la instalación de la Librería Nacional (librería e imprenta), fundada por el inmigrante gallego Antonio Barreiro y Ramos, oriundo de Laracha, A Coruña. [...]
The history of edition in Uruguay goes back to 1871, with the opening of the Librería Nacional (bookshop and print house), founded by the Galician immigrant Antonio Barreiro y Ramos, a native of Laracha, A Coruña. [...]
2019 - 10.1344/Lectora2019.25.13
Lectora : revista de dones i textualitat, Núm. 25 (2019) , p. 211-227
|
|
|
14.
|
|
14 p, 897.6 KB |
Editoriales y editoras en Brasil hoy : dos casos contemporáneos: Chão da Feira y Relicário
/
Ribeiro, Ana Elisa (Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais (Brasil))
A partir de la constatación de que son escasas o inexistentes las narrativas históricas de mujeres editoras en Brasil, nuestro objetivo es hacer un registro, tan completo como sea posible, de la historia editorial y de la actuación de las editoras en el país, especialmente en los siglos XX y XXI, a partir de dos estudios de caso. [...]
Since the historical narratives of women publishers in Brazil are scarce or non-existent, our goal in this work is to record, as completely as possible, the editorial history and the work of women publishers in the country, especially in the 20th and 21st centuries, beginning with two case studies. [...]
2019 - 10.1344/Lectora2019.25.14
Lectora : revista de dones i textualitat, Núm. 25 (2019) , p. 227-241
|
|
|
15.
|
|
11 p, 310.5 KB |
Escritora, editora, lectora : la condición triangular de las letras afrohispanas a través de la práctica editorial de Remei Sipi Mayo
/
de Castro Rodríguez, Mayca (Universidad de Granada)
El mercado editorial de la literatura africana en castellano está inevitablemente ligado a la historia reciente de Guinea Ecuatorial, cuyos territorios fueron colonizados por España hasta 1968. Durante la ocupación española, la edición respondía a las exigencias del proyecto colonial. [...]
The publishing market of African literature in Spanish is inevitably linked to the recent history of Equatorial Guinea, a Spanish colony until 1968. During the Spanish occupation, the publishing market had to adjust to the requirements of the colonial project. [...]
2019 - 10.1344/Lectora2019.25.15
Lectora : revista de dones i textualitat, Núm. 25 (2019) , p. 241-255
|
|
|
16.
|
|
17 p, 416.4 KB |
Técnica, espacio e insularidad en la Enciclopedia del amor en los tiempos del porno
/
Navarro Morales, Marcelo (Universidad de la Frontera (Chile))
Este trabajo analiza un corpus de cuentos y microcuentos publicados en la Enciclopedia del amor en los tiempos del porno (2014) de Josefa Ruiz-Tagle y Lucía Egaña Rojas, con el objetivo de explorar la relación entre la imaginación autocentrada del single y la proliferación de entornos, atmósferas y espacios móviles altamente individualizados que caracterizan la metrópolis contemporánea. [...]
This research analyzes a corpus of stories and micro-stories published in Enciclopedia del amor en los tiempos del porno (2014), by Josefa Ruiz-Tagle and Lucía Egaña Rojas, with the objective of exploring the relationship between the self-centered imagination of the single and the proliferation of environments, atmospheres and highly individualized mobile spaces that characterize the contemporary metropolis. [...]
2019 - 10.1344/Lectora2019.25.16
Lectora : revista de dones i textualitat, Núm. 25 (2019) , p. 255-273
|
|
|
17.
|
|
|
18.
|
|
|
19.
|
|
21 p, 538.0 KB |
"I'm a bad feminist" : El feminismo liberal en el discurso de Madonna en los Women in Music 2016 de Billboard
/
Manzano-Zambruno, Laura (Universidad de Sevilla)
El discurso que pronuncia Madonna al recibir el premio Billboard Women in Music 2016 ofrece una nueva oportunidad para interpretar su personaje desde un enfoque feminista. El empoderamiento, las normas de belleza y la sexualidad femenina, en relación con la visión liberal del feminismo, conforman los pilares sobre los que se edifica esta reflexión, cuyo objetivo principal es vislumbrar las contradicciones del discurso -las cuales pueden verse replicadas y reproducidas socialmente- y definir el posicionamiento feminista de la cantante.
This article analyzes, from a feminist perspective, the speech delivered by Madonna in the Billboard Women in Music ceremony in 2016. In particular, it explores the issues of empowerment, beauty standards and female sexuality in relation to the liberal notion of feminism. [...]
2019 - 10.1344/Lectora2019.25.19
Lectora : revista de dones i textualitat, Núm. 25 (2019) , p. 307-329
|
|
|
20.
|
|
20 p, 303.8 KB |
Acoso sexual juvenil en los espacios de ocio nocturno : Doble vulnerabilidad femenina
/
García Carpintero Muñoz, María Ángeles (Universidad de Sevilla) ;
Ruíz Repullo, Carmen (Universidad Pablo de Olavide) ;
Romo Avilés, Nuria (Universidad de Granada)
En este artículo se analiza el acoso sexual hacia las chicas jóvenes en los espacios de ocio nocturno. El objetivo se ha centrado en conocer los posibles riesgos, así como las vivencias y percepciones en torno a la violencia de género, específicamente el acoso sexual, que tienen lugar en los espacios de ocio nocturno, analizando a su vez las estrategias y posibilidades de cambio. [...]
This article analyses the sexual harassment that girls and young women are exposed to in the spaces of nightlife. The objective is focused on learning the possible risks, as well as the experiences and perceptions concerning gender violence, and specifically sexual harassment, which take place in nightlife spaces, while also analysing strategies and possibilities for change. [...]
2019 - 10.1344/Lectora2019.25.20
Lectora : revista de dones i textualitat, Núm. 25 (2019) , p. 329-351
|
|
|
21.
|
|
2 p, 118.4 KB |
Ellas editan, Margarita Valencia y Paula Andrea Marín. Bogotá, Planeta, 2019
/
Agudelo Ochoa, Ana María (Universidad de Antioquia)
Obra ressenyda: Margarita VALENCIA, Paula Andrea MARÍN, Ellas editan. Bogotá: Planeta, 2019.
2019 - 10.1344/Lectora2019.25.21
Lectora : revista de dones i textualitat, Núm. 25 (2019) , p. 351-352
|
|
|
22.
|
|
|
23.
|
|
|
24.
|
|
3 p, 118.5 KB |
Foreign Women Authors under Fascism and Francoism: Gender, Translation and Censorship Pilar Godayol y Annarita Taronna (eds.) Newcastle upon Tyne, Cambridge Scholars Publishing, 2018
/
Andrés Padín, Tamara (Universidade de Vigo. Facultade de Filoloxía e Tradución)
Obra ressenyada: Pilar GODAYOL y Annarita TARONNA (eds. ), Foreign Women Authors under Fascism and Francoism: Gender, Translation and Censorship. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2018.
2019 - 10.1344/Lectora2019.25.24
Lectora : revista de dones i textualitat, Núm. 25 (2019) , p. 357-359
|
|
|
25.
|
|
|
26.
|
|
|
27.
|
|
|
28.
|
|
|
29.
|
|
|
30.
|
|
|
31.
|
|
4 p, 158.7 KB |
Translation and Gender: Discourse Strategies to Shape Gender Julia T. Williams Camus, Cristina Gómez Castro, Alexandra Assis Rosa y Carmen Camus Camus (eds.) Santander, Editorial de la Universidad de Cantabria, 2018
/
Atalaya, Irene (Universidad de Cádiz. Departamento de Filología Francesa e Inglesa)
Obra ressenyada: Julia T. WILLIAMS CAMUS, Cristina GÓMEZ CASTRO, Alexandra ASSIS ROSA y Carmen CAMUS CAMUS (eds. ), Translation and Gender: Discourse Strategies to Shape Gender. Santander: Editorial de la Universidad de Cantabria, 2018.
2019 - 10.1344/Lectora2019.25.31
Lectora : revista de dones i textualitat, Núm. 25 (2019) , p. 372-375
|
|
|
32.
|
|
|
33.
|
|
|
34.
|
|
17 p, 328.7 KB |
Antologia
/
Armengol, Núria ;
Coll Domingo, Glòria ;
Gas Serra, Anna ;
Isern, Maria ;
Moya, Sònia ;
Pietrelli, Lucia ;
Santanera, Raquel ;
Sevilla, Maria ;
Simon i Molas, Helga ;
Solà, Irene
2019
Lectora : revista de dones i textualitat, Núm. 25 (2019) , p. 385-405
|
|
|
35.
|
|
|
36.
|
|
|
37.
|
|
visitant ::
identificació
