Materials acadèmics

Materials acadèmics 527 registres trobats  anterior11 - 20següentfinal  anar al registre: La cerca s'ha fet en 0.01 segons. 
11.
6 p, 110.4 KB Text i Context II: Japonès [101552] / Altimir, Mercè ; Fukuda, Makiko ; Serra Vilella, Alba ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
La funció d'aquesta assignatura és continuar el desenvolupament de les competències comunicatives de l'estudiant en japonès, així com consolidar la capacitat de traducció de textos no especialitzats senzills en llengua estàndard de tipologia diversa. [...]
This course aims to continue developing the student's communicative competences in Japanese Language, as well as to strengthen his/her ability to translate simple, non-specialized texts of different types written in standard language. [...]
La función de esta asignatura es continuar el desarrollo de las competencias comunicativas del estudiante en japonés, así como consolidar la capacidad de traducción de textos no especializados sencillos en lengua estándar de tipología diversa. [...]

2023-24
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [823]
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [842]
3 documents
12.
6 p, 108.1 KB Idioma II: Coreà Modern [101550] / Jo Jeong, Mihwa ; Rhee, Hyun Joon ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
La funció d'aquesta assignatura és ampliar el coneixement d'aspectes bàsics de l'estructura fonètica, morfològica, lèxica, sintàctica, semàntica i pragmàtica de la llengua coreana, i desenvolupar les destreses comunicatives de l'estudiant en àmbits de la vida quotidiana. [...]
The function of this subject is to extend the knowledge of basic aspects of the phonetic, morphological, lexical, syntactic, semantic and pragmatic structure of the Korean language, and develop the student's communicative skills in areas of everyday life. [...]
La función de esta asignatura es ampliar el conocimiento de aspectos básicos de la estructura fonética, morfológica, léxica, sintáctica, semántica y pragmática de la lengua coreana, y desarrollar las destrezas comunicativas del estudiante en ámbitos de la vida cotidiana. [...]

2023-24
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [823]
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [842]
3 documents
13.
7 p, 112.0 KB Estudis Culturals Comparatius de l'Àsia Oriental [101544] / Figliulo, Roberto ; Grau De Pablos, Tomás ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
L'assignatura Estudis Culturals Comparatius de l'Àsia Oriental és una assignatura que posa el pes en la dimensió transnacional i negociada dels processos i dinàmiques culturals. L'estudi cultural comparatiu que proposem a aquesta matèria persegueix posar de relleu el caràcter sobredeterminat, complex i negociat de les produccions i consums en la seva dimensió cultural. [...]
East Asian Comparative Cultural Studies emphasises the transnational and negotiated dimension of cultural processes and dynamics. Students will become familiar with cultural studies by different East Asian authors who examine cultural phenomena/aspects of the region's social realities. [...]
La asignatura Estudios Culturales Comparativos de Asia Oriental es una asignatura que pone el peso en la dimensión transnacional y negociada de los procesos y dinámicas culturales. El estudio cultural comparativo que proponemos en esta materia persigue poner de relieve el carácter sobredeterminado, complejo y negociado de las producciones y consumos en su dimensión cultural. [...]

2023-24
Grau en Estudis d'Espanyol i Xinès: Llengua, Literatura i Cultura [1449]
Grau en Estudis d'Espanyol i Xinès: Llengua, Literatura i Cultura [1508]
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [823]
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [842]
3 documents
14.
7 p, 112.6 KB Lingüística de les Llengües de l'Àsia Oriental [101540] / Fukuda, Makiko ; Jo Jeong, Mihwa ; Rovira Esteva, Sara ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
L'objectiu d'aquesta assignatura és iniciar l'estudiant en el coneixement dels aspectes enciclopèdics fonamentals relacionats amb les dues principals llengües de l'Àsia Oriental: el xinès, el japonès i el corè. [...]
The aim of this subject is to introduce students to fundamental encyclopedic knowledge of issues related to two of the main languages of East Asia, Chinese and Japanese. On successfully completing this subject, students will be able to: Assimilate and understand the principles that govern language variation in East Asian languages. [...]
El objetivo de esta asignatura es iniciar al estudiante en el conocimiento de los aspectos enciclopédicos fundamentales relacionados con las dos principales lenguas de Asia Oriental: el chino y el japonés. [...]

2023-24
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [823]
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [842]
3 documents
15.
7 p, 112.5 KB Literatura Moderna i Contemporània de l'Àsia Oriental [101538] / Nolla Cabellos, Albert 1974- ; Pavon Belizon, Manuel ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Atès que aquesta assignatura de tercer curs és obligatòria tant per a l'alumnat que té el xinès com per al que té el japonès com a primera llengua d'Àsia Oriental, es treballarà en textos traduïts al català, castellà, francès o anglès. [...]
Since this third year subject is compulsory for both students who have Chinese or Japanese as their first language of East Asia, we will work on texts translated into Catalan, Spanish, French or English. [...]
Dado que esta asignatura de tercer curso es obligatoria tanto para el alumnado que tiene el chino como para el que tiene el japonés como primera lengua de Asia Oriental, se trabajará en textos traducidos al catalán, castellano, francés o inglés. [...]

2023-24
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [823]
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [842]
3 documents
16.
6 p, 110.2 KB Pensament Clàssic de l'Àsia Oriental [101537] / Lozano Méndez, Artur ; Pita Céspedes, Gustavo ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
En enllestir l'assignatura, les/els estudiants demostraran: Conèixer i comprendre els conceptes bàsics del pensament clàssic d'Àsia Oriental a partir de lectures de traduccions de textos primaris i de material docent explicatiu; Aplicar coneixements i comprensió dels conceptes bàsics del pensament clàssic d'Àsia Oriental a través de l'elaboració i defensa d'arguments; Poder emetre judicis sobre la interpretació dels conceptes bàsics del pensament clàssic d'Àsia Oriental i sobre la seva aplicació a la resolució de problemes socials, econòmics i polítics, a través de reunir i interpretar dades rellevants; Poder comunicar informació, idees, problemes i solucions relacionades amb els conceptes bàsics del pensament clàssic d'Àsia Oriental; Haver adquirit les capacitats d'aprenentatge necessàries per emprendre estudis posteriors amb un alt grau d'autonomia en el camp del pensament d'Àsia Oriental.
On successfully completing this subject, students will be able to show that… They know and understand the basic concepts of classical East Asian thought, having read translated primary texts and explanatory teaching material; They can apply their knowledge and understanding of the basic concepts of classical East Asian thought in discussions; They can form opinions on the interpretation of the basic concepts of classical East Asian thought and on how they may be applied to solve social, economic and political problems, by gathering and interpreting relevant data; They can communicate information, ideas, problems and solutions related to the basic concepts of classical East Asian thought; They have acquired the learning skills needed to continue studying East Asian thought with a high level of autonomy.
Al terminar la asignatura, las/los estudiantes demostrarán: Conocer y comprender los conceptos básicos del pensamiento clásico de Asia Oriental a partir de lecturas de traducciones de textos primarios y de material docente explicativo; Aplicar conocimientos y comprensión de los conceptos básicos del pensamiento clásico de Asia Oriental a través de la elaboración y defensa de argumentos; Poder emitir juicios sobre la interpretación de los conceptos básicos del pensamiento clásico de Asia Oriental y sobre su aplicación a la resolución de problemas sociales, económicos y políticos, a través de reunir e interpretar datos relevantes; Poder comunicar información, ideas, problemas y soluciones relacionadas con los conceptos básicos del pensamiento clásico de Asia Oriental; Haber adquirido las capacidades de aprendizaje necesarias para emprender estudios posteriores con un alto grado de autonomía en el campo del pensamiento de Asia Oriental.

2023-24
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [823]
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [842]
3 documents
17.
6 p, 116.9 KB Temes Avançats d'Art i Cultura Popular de l'Àsia Oriental [101535] / Lozano Méndez, Artur ; Figliulo, Roberto ; Grau De Pablos, Tomás ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Adquirir coneixements teòrics i metodològics adients per a l'anàlisi d'obres, productes i fenòmens vinculats a la cultura popular i l'art. Aplicar aquestes eines teòriques a l'estudi d'un tema concret sota la supervisió de l'equip docent. [...]
Acquire theoretical and methodological knowledge relevant to the analysis of the works, products and phenomena related to popular culture and art. Apply those theoretical tools to the study of a particular issue, under the lecturers' supervision. [...]
Adquirir conocimientos teóricos y metodológicos adecuados para el análisis de obras, productos y fenómenos vinculados a la cultura popular y el arte. Aplicar estas herramientas teóricas al estudio de un tema concreto bajo la supervisión del equipo docente. [...]

2023-24
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [823]
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [842]
3 documents
18.
5 p, 105.9 KB Gènere i Societat a l'Àsia Oriental [101534] / Saiz Lopez, Amelia ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
L'objectiu d'aquesta assignatura és l'estudi i l'anàlisi del sistema de gènere del Japó, Corea del Sud i la Xina, un sistema que estructura la societat d'acord amb les relacions desiguals entre homes i dones, desigualtat que té formes múltiples tant en la seva manifestació com en la seva assumpció. [...]
The objective of this course is to study and analyse the gender system in Japan, South Korea and China, a system structuring society based on unequal relations between men and women, an inequality that takes multiple forms both in its manifestation and in its assumption. [...]
El objetivo de la asignatura es el estudio y análisis del sistema de género de Japón, Corea del Sur y China, un sistema que estructura la sociedad en base a las relaciones desiguales entre hombres y mujeres, desigualdad que adquiere múltiples formas tanto en su manifestación como en su asunción. [...]

2023-24
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [823]
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [842]
3 documents
19.
6 p, 108.8 KB Diversitat Ètnica de l'Àsia Oriental [101533] / Guarné Cabello, Blai ; Masdeu Torruella, Irene ; Grau De Pablos, Tomás ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Aquest curs planteja l'estudi de la diversitat ètnica de l'Àsia Oriental, específicament a les societats xinesa i japonesa. Inclou diferents perspectives teòriques procedents de l'estudi històric, polític, i etnològic. [...]
The aim of this course is to study the ethnic diversity of East Asia, specifically in Chinese and Japanese societies. It includes different theoretical perspectives from historical, political, and ethnological study. [...]
Este curso plantea el estudio de la diversidad étnica de Asia Oriental, específicamente en las sociedades china y japonesa. Incluye diferentes perspectivas teóricas procedentes del estudio histórico, político y etnológico. [...]

2023-24
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [823]
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [842]
3 documents
20.
5 p, 103.4 KB Economia Aplicada de l'Àsia Oriental [101532] / Rosell Foxa, Jordi ; Alvarez Klee, Maria del Roser ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Al finalitzar l'assignatura, l'alumne serà capaç de: - Comprendre texts econòmics de revistes i diaris generals d'economia amb especial referència a l'Àsia Oriental. - Comprendre la posició i el paper de l'Àsia Oriental a l'economia mundial. [...]
On successfully completing this subject, students will be able to: - Understand economic texts from general economics magazines and newspapers with particular reference to East Asia. - Understand the position and role of East Asia in the world economy. [...]
Al finalizar la asignatura, el alumno será capaz de: - Comprender textos económicos de revistas y periódicos generales de economía con especial referencia a Asia Oriental. - Comprender la posición y el papel de Asia Oriental en la economía mundial. [...]

2023-24
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [823]
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [842]
3 documents

Materials acadèmics : 527 registres trobats   anterior11 - 20següentfinal  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.