Quaderns d'italià

Quaderns d'italià 24 registres trobats  La cerca s'ha fet en 0.01 segons. 
1.
7 p, 107.1 KB Índex. Leggere Vincenzo Consolo. Llegir Vincenzo Consolo
2005
Quaderns d'Italia, N. 10 (2005) , p. 1-4  
2.
2 p, 1.2 MB Presentació
2005
Quaderns d'Italia, N. 10 (2005) , p. 5-6  
3.
2 p, 50.5 KB Premessa
2005
Quaderns d'Italia, N. 10 (2005) , p. 7-8  
4.
7 p, 1.2 MB La grande vacanza orientale-occidentale / Consolo, Vincenzo
2005
Quaderns d'Italia, N. 10 (2005) , p. 11-17  
5.
12 p, 1.2 MB Struttura-azione di poesia e narratività nella scrittura di Vincenzo Consolo / Attanasio, Maria
Alla ricerca di un'espressività nuova rispetto all'omologazione linguistica della contemporaneità, la scrittura di Vincenzo Consolo assume le modalità ritmiche e la densità metaforica della poesia: una vera e propria struttura-azione testuale che fa interferire la lingua della memoria e la memoria della lingua, la sequenzialità del tempo narrativo e la verticalità di quello della poesia.
In search of a new means of expression with respect to linguistic approval of contemporaneity, the writing of Vincenzo Consolo takes on the rhythmic formal procedures and metaphorical density of poetry: a true and actual textual structuration that makes language get in the way of memory and the memory of language, the sequential nature of narrative time and the verticality of poetic time.

2005
Quaderns d'Italia, N. 10 (2005) , p. 19-30  
6.
17 p, 1.2 MB Nostos y Laberinto / Vilella, Eduard (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Francesa i Romànica)
Las múltiples referencias en la obra de Vincenzo Consolo al tema clásico del viaje de regreso y en especial al de Ulises pueden ser consideradas como un auténtico leitmotiv. En la cita reiterada al nostos homérico se puede observar como el autor siciliano elabora una constelación de preocupaciones que se revela fundamental en su actividad narrativa y ensayística. [...]
The numerous references in the work of Vincenzo Consolo to the classic notion of the homeward journey, in particular that of Ulysses, could be considered an authentic leitmotiv. Through his repeated references to Homer's nostos, one can see how the Sicilian author develops a myriad of concerns that turn out to be essential to his storytelling and essays. [...]

2005
Quaderns d'Italia, N. 10 (2005) , p. 31-47  
7.
13 p, 1.2 MB Della luce e della visibilità Considerazioni in margine all'opera di Vincenzo Consolo / Capponi, Paola
La luce, la luminosità, ossia le forme con cui la luce è presente nell'intertesto consoliano paiono assumere valenze che trascendono la mera descrittività, la nota paesaggistica. Un lessico della luce (e dell'ombra) preciso e puntuale definisce il rapporto tra Milano e la Sicilia, tra il centro e la periferia, tra passato e presente. [...]
The light, the brightness, namely the shapes in which light is present throughout Consolo's writing seem to take on contents that transcend mere descriptiveness and notes on the landscape. A precise and punctual vocabulary of light (and shadow) defines the relationship between Milan and Sicily, between the centre and the periphery, between past and present. [...]

2005
Quaderns d'Italia, N. 10 (2005) , p. 49-61  
8.
15 p, 125.6 KB UT Pictura : El imaginario iconográfico en la obra de Vincenzo Consolo (I) / Cuevas, Miguel Ángel
Tomando en consideración el conjunto de la obra de Consolo se muestra cómo la referencia al discurso iconográfico se convierte desde los primeros textos -no desde Il sorriso dell'ignoto marinaio, ni sólo en esa novela- en el cauce priviliegiado por el que discurre la constante temática de la reflexión sobre la naturaleza de la escritura, al tiempo que la multiplicación de alusiones al imaginario plástico -el haz de relaciones intratextuales y de autocitas que su presencia permite describir- constituye uno de los factores determinantes de la coherencia macrotextual de toda su narrativa.
Taking into consideration Consolo's work in its entirety, one can see from his first texts -not from Il sorriso dell'ignoto marinaio, nor only in that novel- how the reference to iconographic discourse becomes the privileged channel through which flows the gushing subject of reflection on the nature of writing, whilst the increase in allusions to plastic imagery -the flow of intratextual relationships and self-quoting that its presence allows a description of- represents one of the determining factors in the macrotextual coherence of all his narrative.

2005
Quaderns d'Italia, N. 10 (2005) , p. 63-77  
9.
16 p, 865.7 KB Teriomorfismo e malinconia Una storia notturna della Sicilia : Nottetempo, casa per casa di Consolo / Arqués, Rossend (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Francesa i Romànica)
L'articolo vuol essere una lettura di Nottetempo, casa per casa che prende spunto dall'analisi del sostrato mitico e iconografico delle rappresentazioni teriomorfiche più importanti del romanzo (il «luponario» e il «caprone») per sottolineare il cammino del protagonista dall'afasia animale e malinconica in cui è immersa la sua famiglia, e lui stesso, all'accesso al linguaggio accompagnato dalla presa di coscienza della decadenza della società siciliana che coincide anche con il suo esilio.
The article aims at providing a reading of Nottetempo, casa per casa, starting with the analysis of the mythological and iconographic substrata of the most significant theriomorphic representations within the novel (the «lycanthrope» and «goat») in order to emphasise the path taken by the protagonist from that animal, melancholy aphasia in which he and his family are immersed, through to the access to language, accompanied by the growing awareness of the decadence of Sicilian society that also coincides with his exile.

2005
Quaderns d'Italia, N. 10 (2005) , p. 79-94  
10.
17 p, 865.1 KB Dietro il Retablo : «Addio Teresa Blasco, addio Marchesina Beccaria» / Albertocchi, Giovanni
Teresa Blasco, la donna di cui si innamora il protagonista di Retablo, Fabrizio Clerici, è un personaggio storico, moglie di Cesare Beccaria e protagonista delle cronache della Milano illuminista. L'articolo, utilizzando documenti dell'epoca, ricostruisce le vicende di Teresa, dall'epoca del suo tormentato matrimonio con l'autore de Dei delitti e delle pene, fino alla sua morte.
Teresa Blasco, the woman that Fabrizio Clerici, the protagonist of Retablo, is in love with, is a historical character, wife of Cesare Beccaria and protagonist of the chronicles of the Milan followers of the Enlightenment movement. [...]

2005
Quaderns d'Italia, N. 10 (2005) , p. 95-111  
11.
14 p, 866.7 KB Per una storia di Il sorriso dell'ignoto marinaio di Vincenzo Consolo / Messina, Nicolò
Il contributo tenta di delineare la storia del farsi dell'opera piú studiata di Vincenzo Consolo sulla scorta dei testimoni già sottoposti a recensio (edizioni a stampa, dattiloscritti, manoscritti).
The contribution attempts to outline the history of the creation of Vincenzo Consolo's most studied work, based on the supply of accounts already submitted to review (printed, typed and manuscript editions).

2005
Quaderns d'Italia, N. 10 (2005) , p. 113-126  
12.
2 p, 860.2 KB Il miracolo / Consolo, Vincenzo
2005
Quaderns d'Italia, N. 10 (2005) , p. 129-130  
13.
16 p, 866.0 KB Come parlano gli italiani / De Mauro, Tullio
In molti paesi del mondo la realtà plurilingue delle società è stata a lungo soffocata o ignorata. Dalla seconda metà del Novecento in molti, forse in tutti i paesi, un intreccio di fenomeni sociopolitici ed economici e il progresso degli studi linguistici hanno portato alla ribalta le effettive realtà plurilingui. [...]
In many countries around the world, multilingual reality has long been suppressed or ignored. From the second half of the twentieth century in many if not in all countries, an interweaving of socio-political and economic phenomena and the progress of language studies have brought multilingual realities into the limelight. [...]

2005
Quaderns d'Italia, N. 10 (2005) , p. 133-148  
14.
21 p, 868.0 KB Grammatiche lessicalmente esaustive delle passioni Il caso dell'Io collerico. Le forme nominali / D'Agostino, Emilio (Università degli Studi di Salerno)
In base alle più comuni definizioni della parola passione, sembra delinearsi un quadro nel quale alcuni stati emotivi - alcuni relativamente stabili alcuni altri no - presentano fondamentalmente il carattere dell'eccesso e della sofferenza acuta. [...]
On the basis of most common definitions of the word passion, it seems to delineate a picture in which some emotional states present the character of excess and acute pain. According to dictionary definitions, perturbation is the dominant feature of passions: reason, sense, moderation are forced to suffer its attacks. [...]

2005
Quaderns d'Italia, N. 10 (2005) , p. 149-169  
15.
23 p, 511.9 KB Il canto XXX dell'Inferno / Fenzi, Enrico
La lettura del XXX dell'Inferno mostra i legami stilistici e tematici tra questo canto e i precedenti VII e VIII (in particolare l'episodio di Filippo Argenti). Mostra l'importanza del contesto «canino» e generalmente bestiale entro il quale va collocato il latrato di Ecuba e l'importanza della sua funzione demitizzante nel momento che immette l'eredità classica nel mondo moderno. [...]
The reading of the XXX of Hell shows the stylistic and thematic links between that canto and the previous VII and VIII (particularly the episode of Filippo Argenti). It shows the significance of the «canine» and the generally brutal context in which the howling of Hecuba is placed and the importance of his demystifying function at the moment he releases the classical inheritance into the modern world. [...]

2005
Quaderns d'Italia, N. 10 (2005) , p. 171-193  
16.
24 p, 512.5 KB Borges : fervor de Dante / Rodríguez Risquete, Francisco J.
Ya son más de una docena los estudios dedicados a la asimilación de Dante en la obra de Borges, pero la dispersión bibliográfica y la carencia de una edición crítica de los textos borgesianos pueden suponer un obstáculo serio para quien pretenda estudiar este aspecto de forma sistemática. [...]
There are already a good deal of studies given over to Dante's inclusion in the works of Borges, yet a dispersed bibliography and the lack of a critical edition of Borgian texts may pose a serious obstacle to anyone trying to study this aspect in a systematic fashion. [...]

2005
Quaderns d'Italia, N. 10 (2005) , p. 195-218  
17.
23 p, 513.0 KB Una cort italianitzant a València : notes sobre la recepció d'Ariosto a Espanya / Valsalobre, Pep (Universitat de Girona. Institut de Llengua i Cultura Catalanes)
Aquest estudi pretén mostrar com una cort perifèrica dins de la monarquia espanyola com la dels Centelles, comtes d'Oliva, tot imitant fil per randa la dels Este de Ferrara i la seva brillant presència en la Itàlia renaixentista mitjançant el mecenatge de Boiardo i d'Ariosto, va importar aquells esquemes i es va envoltar d'un grup d'escriptors que van constituir el nucli inicial de la recepció, difusió i continuació castellana de l'èpica d'Ariosto a la península Ibèrica. [...]
This paper aims to show how a peripheral court within the Spanish monarchy as was that of the Centelles, counts of Oliva, meticulously imitated Este de Ferrara and her brilliant presence in the Italian Renaissance through the patronage of Boiardo and Ariosto. [...]

2005
Quaderns d'Italia, N. 10 (2005) , p. 219-241  
18.
4 p, 513.7 KB Sull'epistolario di Carlo Gozzi(in attesa del centenario) / Ricorda, Ricciarda
2005
Quaderns d'Italia, N. 10 (2005) , p. 245-248  
19.
3 p, 59.2 KB Ressenyes / Cappuccio, Chiara
Obra ressenyada: Violeta DÍAZ-CORRALEJO, Los gestos en la literatura medieval. Madrid: Editorial Gredos, 2004.
2005
Quaderns d'Italia, N. 10 (2005) , p. 249-251  
20.
3 p, 59.7 KB Ressenyes / Ciccuto, Marcello
Obra ressenyada: Francesco FURLAN, Studia albertiana. Lectures et lecteurs de L. B. Alberti. Torino-Paris: Nino Aragno Editore - J. Vrin, 2003.
2005
Quaderns d'Italia, N. 10 (2005) , p. 251-253  
21.
4 p, 64.4 KB Ressenyes / Arqués, Rossend (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Francesa i Romànica)
Obra ressenyada: Giacomo LEOPARDI; traducció i notes de Narcís COMADIRA, Cants, Barcelona: Edicions 62-Empúries, 2004.
2005
Quaderns d'Italia, N. 10 (2005) , p. 253-256  
22.
2 p, 53.0 KB Ressenyes / Dal Bon, Piero
Obra ressenyada: Italo SVEVO; introducción de Elisa Martínez Garrido; traducción y notas de Mercedes Rodríguez Fierro, La conciencia de Zeno. Madrid: Gredos, 2002.
2005
Quaderns d'Italia, N. 10 (2005) , p. 256-257  
23.
3 p, 57.3 KB Ressenyes / Manzi, Attilio
Obra ressenyada: edizione di Elisa MARTÍNEZ GARRIDO, Elsa Morante: la voce di una scrittrice e di un' intellettuale rivolta al secolo XXI. Madrid: Departamento de Filología Italiana de la Universidad Complutense de Madrid, 2003.
2005
Quaderns d'Italia, N. 10 (2005) , p. 257-259  
24.
2 p, 54.4 KB Ressenyes / Ardolino, Francesco
Obra ressenyada: Dino BUZZATI; trad. de Joaquim GESTÍ, pròleg de Julià de JÒDAR, Seixanta contes. Barcelona: Edicions de 1984, 2004.
2005
Quaderns d'Italia, N. 10 (2005) , p. 260-261  

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.