Quaderns d'italià

Quaderns d'italià Encontrados 27 registros  La búsqueda tardó 0.01 segundos. 
1.
9 p, 1.2 MB Sumari
2009
Quaderns d'Italià, N. 14 (2009) p. 1-5  
2.
2 p, 52.3 KB Presentació
2009
Quaderns d'Italià, N. 14 (2009) p. 7-8  
3.
2 p, 52.2 KB Premessa
2009 - 10.5565/rev/qdi.256
Quaderns d'Italià, N. 14 (2009) p. 9-10  
4.
9 p, 79.0 KB Da Calandrino a Calandro. Variazioni sul tema della beffa / Concolino Mancini Abram, Bianca
Tra tutte le commedie rinascimentali che si ispirano all'opera di Boccaccio, la Calandria di Bernardo Dovizi da Bibbiena è un esempio particolarmente interessante. La prima ragione di questo interesse è che Bernardo Dovizi da Bibbiena, nel Cortegiano di Baldassar Castiglione, spiega che cos'è la facezia e qual'è l'uso corretto di questa a corte, servendosi come esempio del Decameron. [...]
Of all the Renaissance comedies inspired by the works of Boccaccio, La Calandria by Bernardo Dovizi da Bibbiena is a particularly interesting example. The first cause for interest is that Bernardo Dovizi da Bibbiena, in the Cortegiano by Baldassar Castiglione, explains what a witticism is and what its proper use in court should be, using the Decameron as an example. [...]

2009 - 10.5565/rev/qdi.244
Quaderns d'Italià, N. 14 (2009) p. 13-21  
5.
14 p, 98.8 KB Boccaccio (comico) nel teatro (comico) di Machiavelli / Perocco, Daria
Molti critici hanno posto in parallelo Boccaccio e Machiavelli: cronologicamente, il primo testo trovato è una lettera di Girolamo Muzio del 1535. Oltre alla presenza del Decameron nella Mandragola, la cui influenza viene ulteriormente sottolineata, lo studio è orientato in funzione della Clizia, in cui lo stesso Machiavelli sembra allontanarsi e sfuggire dalle situazioni ironicamente boccaccesche che egli stesso aveva poco tempo prima creato per rifugiarsi in un linguaggio estremamente più piano e posato, quello che stava diventando predominante, dell'imitazione plautina e terenziana. [...]
Many critics have placed Boccaccio and Machiavelli side by side. Chronologically, the first text we find is a letter written by Girolamo Muzio in 1535. Besides the presence of the Decameron in Mandragola, the influence is further underlined as we allow Clizia to guide the study. [...]

2009 - 10.5565/rev/qdi.245
Quaderns d'Italià, N. 14 (2009) p. 23-36  
6.
11 p, 90.4 KB Antecedenti boccacciani in alcuni personaggi della commedia rinascimentale / Stäuble, Antonio
Argomento dell'articolo sono due gruppi di personaggi della commedia rinascimentale che non si rifanno ai tradizionali modelli plautini e terenziani: gli intellettuali e i personaggi femminili; essi presentano invece consistenti legami con il Decameron. [...]
This article examines two groups of characters in several Renaissance comedies that do not stem from the traditional models of Plautus and Terence, intellectuals and female characters, who show many links with the Decameron. [...]

2009 - 10.5565/rev/qdi.246
Quaderns d'Italià, N. 14 (2009) p. 37-47  
7.
28 p, 788.8 KB Figurando una historia : della «teatralità» o «teatrabilità» del Decameron / Vescovo, Piermario (Università Ca'Foscari Venezia)
A partire dal ruolo del Decameron quale repertorio novellistico di straordinaria fortuna -prima di tutto come serbatoio di trame- nella fondazione della commedia cinquecentesca, si affronta uno dei nodi essenziali dell'invenzione dello spazio comico del teatro all'italiana, dove la vita domestica e le azioni quotidiane sono raccontate e non agite sulle scena dai personaggi, per una convenzione fondativa che esclude la rappresentazione degli interni. [...]
Since the Decameron, with its extraordinarily fortunate short-story style (first and foremost a source of plots) which lies at the foundation of 16th century comedy, one of the essential hubs of invention has been faced within the space of comedy in Italian theater, where domestic life and day to day activities are told but do not act at the level of the characters, due to a fundamental convention that excludes the representations of the indoors. [...]

2009 - 10.5565/rev/qdi.247
Quaderns d'Italià, N. 14 (2009) p. 49-76  
8.
21 p, 119.9 KB Boccaccio y Cervantes : posibles fuentes italianas de La cueva de Salamanca / Hernández Esteban, María
A partir del Decameron como arquetipo narrativo, sugiero delimitar un «corpus» de relatos sobre el empleo de la magia en la burla matrimonial para enfocar motivos, personajes-tipo, técnicas compositivas y recursos expresivos que, desde el libro de Boccaccio, la narrativa y el teatro del Renacimiento difundieron a nuestra literatura. [...]
From considering the Decameron a narrative archetype, I suggest setting up the boundaries of a corpus of accounts about the use of magics in the marriage mockery in order to focus on motives, characters, types, composition techniques and expressive resources which, from the book written by Boccaccio, the narrative and the drama of the Renaissance spread in our literature. [...]

2009 - 10.5565/rev/qdi.248
Quaderns d'Italià, N. 14 (2009) p. 77-97  
9.
13 p, 96.3 KB Tracce del perfet perifràstic catalano nell'Istoria di Eneas siciliana / Núñez Román, Francisco
Il regno di Federico III rappresenta uno dei momenti di maggiore splendore culturale della Sicilia aragonese. Durante questo periodo, la corte siciliana gode della presenza di figure di spicco del Regno d'Aragona. [...]
The reign of Frederick III was one of the moments of greatest cultural growth within the Aragonese domination of Sicily. During this period, the Sicilian court enjoyed the presence of prominent figures from the Kingdom of Aragon. [...]

2009 - 10.5565/rev/qdi.249
Quaderns d'Italià, N. 14 (2009) p. 101-113  
10.
16 p, 120.3 KB Derivati in -igno. Tra lingua, dialetto e italiano regionale letterario / Trovato, Salvatore C.
L'autore mette a confronto il suff. it. -ign $o presenti nei loro romanzi e presentate alcune schede di parole nuove alla lessicografia italiana. $o con il corrispondente siciliano e calabrese -ign $u , rilevando, sulla base di tutti gli esempi disponibili, la moderata produttività del suffisso italiano, rispetto alla maggiore produttività del corrispondente suffisso del dialetto. [...]
The author compares the Italian suffix -ign $o with the equivalent Sicilian and Calabrian -ign $o used by those authors in their novels are quoted as well as some examples of words new to the Italian lexicography. [...]

2009 - 10.5565/rev/qdi.250
Quaderns d'Italià, N. 14 (2009) p. 115-130  
11.
28 p, 822.2 KB Ferdinando Galli Bibiena alla corte di Barcellona e la scenografia per la Festa della Peschiera / Bernardini, Laura
Nel 1708 il famoso architetto e scenografo italiano Ferdinando Galli Bibiena viene chiamato dall'arciduca d'Austria, neoeletto re di Spagna col nome di Carlo III, presso la corte di Barcellona con l'incarico di sovrintendere ai numerosi eventi teatrali e festivi in occasione delle sue nozze con Elisabetta Cristina di Braunschweig-Wolfenbüttel. [...]
In 1708, the famous Italian architect and scenographer, Ferdinando Galli Bibiena was called to the Court of Barcelona by the Archduke of Austria, who had recently been crowned King of Spain, under the Value Charles III. [...]

2009 - 10.5565/rev/qdi.251
Quaderns d'Italià, N. 14 (2009) p. 131-158  
12.
18 p, 105.4 KB In viaggio attraverso le coordinate di un silenzio : breve introduzione all'opera narrativa di Guido Morselli / Gratton, Andrea
L'articolo ambisce raffigurare la produzione narrativa di Guido Morselli (Bologna 1912, Varese 1973), concentrandosi specialmente sulla natura innovativa del suo stile e analizando i forti legami stabiliti dall'autore con la letteratura mitteleuropea. [...]
The article seeks to retrace the narrative production of Guido Morselli (Bologna 1912, Varese 1973), especially focusing on the innovative nature of this style and critically analyzing the strong links established by the author with the mitteleuropean literature. [...]

2009 - 10.5565/rev/qdi.252
Quaderns d'Italià, N. 14 (2009) p. 159-176  
13.
10 p, 77.2 KB Le mosche del capitale : la palinodia del finale / Dal Bon, Piero (Universitat de Barcelona)
Il saggio constata come l'ultimo romanzo dell'autore urbinate segni una brusca soluzione di continuità rispetto ai romanzi degli esordi. Mette in relazione questo scarto con il naufragio degli ideali progressisti di riforma del Capitale dall'interno. [...]
The essay examines how the last novel of the author from Urbino is marked by a sudden solution in continuity with respect to his early novels. It places this deviation in the context of the internal collapse of the Capital's progressive reform ideals. [...]

2009 - 10.5565/rev/qdi.253
Quaderns d'Italià, N. 14 (2009) p. 177-186  
14.
5 p, 64.9 KB Stefanelo Botarga : una máscara italiana para la España del siglo XVI / Fernández Valbuena, Ana Isabel
2009 - 10.5565/rev/qdi.254
Quaderns d'Italià, N. 14 (2009) p. 189-193  
15.
20 p, 125.5 KB Análisis de la traducción de I Viceré de De Roberto (Los Virreyes) por José R. Monreal / Molina Castillo, Fernando
2009 - 10.5565/rev/qdi.255
Quaderns d'Italià, N. 14 (2009) p. 195-214  
16.
4 p, 59.9 KB Congreso Internacional Cesare Pavese. Un clásico del siglo XX. En el centenario de su nacimiento (1908-2008). Del 27 al 31 de octubre de 2008. Facultad de Filología. Universidad Complutense de Madrid / Martínez Garrido, Elisa
2009 - 10.5565/rev/qdi.258
Quaderns d'Italià, N. 14 (2009) p. 215-218  
17.
3 p, 59.9 KB Ressenyes / Allés Torrent, Susanna
Index de les obres ressenyades: Lorenzo DE' MEDICI, Per natural desig. Cançoner.
2009 - 10.5565/rev/qdi.259
Quaderns d'Italià, N. 14 (2009) p. 219-221  
18.
2 p, 56.6 KB Ressenyes / Allés Torrent, Susanna
Index de les obres ressenyades: ENDIMIÓ retornat. Estudi sobre Benet Garret, «Il Cariteo». Antologia poètica traduïda al català a cura de Maria Isabel Segarra i Israel Clarà.
2009 - 10.5565/rev/qdi.260
Quaderns d'Italià, N. 14 (2009) p. 221-222  
19.
5 p, 69.6 KB Ressenyes / Molina Castillo, Fernando
Index de les obres ressenyades: Ippolito NIEVO, Las confesiones de un italiano. Traducción de José Ramón Monreal y presentación de Claudio Magris.
2009 - 10.5565/rev/qdi.261
Quaderns d'Italià, N. 14 (2009) p. 222-226  
20.
4 p, 63.2 KB Ressenyes / Ferretti, Santa
Index de les obres ressenyades: Giovanni VERGA, La vida en el campo. Trad. in castigliano di Hugo Bachelli.
2009 - 10.5565/rev/qdi.262
Quaderns d'Italià, N. 14 (2009) p. 227-230  
21.
3 p, 59.8 KB Ressenyes / Albertocchi, Giovanni
Index de les obres ressenyades: Giani STUPARICH, La isla.
2009 - 10.5565/rev/qdi.263
Quaderns d'Italià, N. 14 (2009) p. 230-232  
22.
5 p, 67.2 KB Ressenyes / Edo, Miquel
Index de les obres ressenyades: Dino CAMPANA, Cants òrfics i altres poemes. Traducció i notes d'Arnau Pons. Pròleg de Brunella Servidei. Epíleg de Rossend Arqués i cloenda d'Arnau Pons.
2009 - 10.5565/rev/qdi.264
Quaderns d'Italià, N. 14 (2009) p. 232-236  
23.
3 p, 57.6 KB Ressenyes / Fernández Giua, Isabel
Index de les obres ressenyades: Anna Maria ORTESE, El mar no baña Nápoles. Traduzione di Francesc Miravitlles.
2009 - 10.5565/rev/qdi.265
Quaderns d'Italià, N. 14 (2009) p. 236-238  
24.
3 p, 60.9 KB Ressenyes / Messina, Nicolò
Index de les obres ressenyades: Vincenzo CONSOLO, A este lado del faro. Traducción, introducción y notas de Miguel Ángel Cuevas.
2009 - 10.5565/rev/qdi.266
Quaderns d'Italià, N. 14 (2009) p. 238-240  
25.
5 p, 67.3 KB Ressenyes / Casas Nadal, Montserrat
Index de les obres ressenyades: Marco SANTORO, Storia del libro italiano. Libro e società in Italia dal Quattrocento al nuovo millenio.
2009 - 10.5565/rev/qdi.267
Quaderns d'Italià, N. 14 (2009) p. 240-244  
26.
4 p, 63.9 KB Ressenyes / Lumbau, Aurelia
Index de les obres ressenyades: Antonella D'ANGELIS e Lucia TOPPINO (ed. ), Tendenze attuali nella lingua e nella linguistica italiana in Europa.
2009 - 10.5565/rev/qdi.268
Quaderns d'Italià, N. 14 (2009) p. 244-247  
27.
3 p, 59.1 KB Ressenyes / Palmeri, Daniela
Index de les obres ressenyades: Alessia RONCHETTI e Maria Serena SAPEGNO (ed. ), Dentro/fuori sopra/sotto. Critica femminista e canone letterario negli studi di italianistica.
2009 - 10.5565/rev/qdi.269
Quaderns d'Italià, N. 14 (2009) p. 247-249  

¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.