Quaderns d'italià

Quaderns d'italià 20 registres trobats  La cerca s'ha fet en 0.01 segons. 
1.
4 p, 580.1 KB Sumari
2014
Quaderns d'italià, Núm. 19 (2014) , p. 1-4  
2.
2 p, 43.1 KB Presentació
2014
Quaderns d'italià, Núm. 19 (2014) , p. 5-6  
3.
2 p, 41.3 KB Premessa
2014
Quaderns d'italià, Núm. 19 (2014) , p. 7-8  
4.
17 p, 137.8 KB Il terzo incomodo : un invito a frequentare Primo Levi / Scarpa, Domenico (Centro Internazionale di Studi Primo Levi (Torino))
Lo stile letterario e di pensiero grazie al quale Primo Levi seppe trasformare l’esperienza concreta di Auschwitz in un’opera letteraria tra le maggiori del Novecento fu un risultato del doppio ruolo che egli ricoprì in quell’evento: Levi fu simultaneamente vittima e testimone, persona che patì l’annientamento e indagatore spregiudicato dell’annientamento. [...]
The literary style and thought that allowed Primo Levi to transform the concrete experience in Auschwitz into one of the great literary pieces of the 20th century was the result of the double faceted role he played in that event: Levi was, at the same time, a victim and a witness, a person who experienced the annihilation and at the same time asked about this annihilation without any prejudging. [...]

2014
Quaderns d'italià, Núm. 19 (2014) , p. 11-27  
5.
12 p, 114.7 KB La verità concreta su Auschwitz / Levi, Fabio (Università degli Studi di Torino)
L’articolo prende in esame il Rapporto sull’organizzazione igienico-sanitaria del campo di concentramento per ebrei di Monowitz (Auschwitz - Alta Slesia) che Primo Levi scrisse in collaborazione con il medico Leonardo De Benedetti, nel 1945, subito dopo essere stato liberato dal Lager. [...]
This article examines the Report on the Sanitary and Medical Organization of the Monowitz Concentration Camp for Jews (Auschwitz - Upper Silesia) written by Primo Levi in collaboration with the doctor Leonardo De Benedetti in 1945, immediately after being saved from the camp. [...]

2014
Quaderns d'italià, Núm. 19 (2014) , p. 29-40  
6.
12 p, 100.4 KB La transcendència d’Auschwitz : una aproximació filosòfica a Primo Levi / Zimmer, Jörg (Universitat de Girona)
L’article vol comentar alguns dels intents de reflexionar sobre Auschwitz en el pensament filosòfic i mostrar, alhora, que gairebé tots són impotents davant de l’excepcionalitat i la gravetat d’Auschwitz. [...]
This article comments on some of the attempts to reflect on Auschwitz in philosophical thinking and to demonstrate, at the same time, that almost all are impotent in the face of the exceptional nature and gravity of Auschwitz. [...]

2014
Quaderns d'italià, Núm. 19 (2014) , p. 41-52  
7.
17 p, 131.4 KB «La mort comença per les sabates». L’experiència de l’absurd a la Trilogia d’Auschwitz de Primo Levi / Caner-Liese, Robert (Universitat de Barcelona)
Partint del pensament de Theodor W. Adorno, aquest assaig vol mostrar el tractament que rep el tema de l’absurd a la Trilogia d’Auschwitz de Primo Levi. El treball gira al voltant de dues qüestions centrals en una obra que pretén donar testimoni de l’horror nacionalsocialista: l’una és la tensió que necessàriament es produeix en l’obra de Primo Levi entre la constatació del caràcter absurd i irracional de l’existència del Lager i l’intent d’entendre l’extermini del poble jueu; i, l’altra, la destrucció radical de les expectatives a l’entorn de la percepció del temps i l’espai, enteses aquestes com a formes de l’experiència humana, que té lloc al Lager.
The aim of this research is to show, in accordance with the thinking of Theodor W. Adorno, the treatment of the topic of the absurd in the Primo Levi’s Auschwitz Trilogy, a work which portrays the national socialist horror. [...]

2014
Quaderns d'italià, Núm. 19 (2014) , p. 53-69  
8.
6 p, 72.5 KB «Na ssciacquata de bbocca». I sonetti romaneschi di Belli in Primo Levi / Cavaglion, Alberto (Università degli Studi di Firenze)
Tutti i personaggi di Levi hanno un modello reale e uno letterario. Cesare, uno dei protagonisti de La tregua, si chiamava Lello Perugia, ma in Se questo è un uomo ci era già stato presentato come Piero Sonnino. [...]
All of Levi’s characters have a real model and a literary one. Caesar, one of the protagonists of La tregua was called Lello Perugia, but in Se questo è un uomo had already been presented as Piero Sonnino. [...]

2014
Quaderns d'italià, Núm. 19 (2014) , p. 71-76  
9.
15 p, 136.5 KB Il romanzo concentrazionario di Liana Millu / Baiardi, Marta (Università di Basilea)
Liana Millu (1914-2005) ebrea italiana originaria di Pisa fu deportata a Birkenau nel 1944. Sopravvisse alla deportazione e divenne una scrittrice. Questo articolo si concentra sull’analisi dell’opera maggiore della Millu, Il fumo di Birkenau (1947), che in controtendenza rispetto alla memorialistica concentrazionaria coeva costituisce un racconto caratterizzato da un’evidente e consapevole vocazione letteraria. [...]
Liana Millu (1914-2005) was an Italian Jew deported to Auschwitz-Birkenau in 1944. She survived and became a writer. This article is focused on analyzing her major work: Il fumo di Birkenau (1947). [...]

2014
Quaderns d'italià, Núm. 19 (2014) , p. 77-91  
10.
14 p, 130.7 KB Sul filo della memoria. Oralità, storia e storiografia nel racconto di Vittore Bocchetta / Adamo, Giuliana (Trinity College Dublin)
La rappresentazione del sé e della propria storia da parte di testimoni sopravissuti agli orrori della grande storia, comporta un esito in cui i confini tra Storia e storia, memoria soggettiva e documenti d’archivio, fatti accaduti realmente e percezione individuale di essi sono sempre labili, tutt’altro che netti e precisi. [...]
The representation of the self and one’s own story by witnesses who survived the horrors of history leads to an outcome in which the borders between history and story, subjective memory and archival documents, real events and individual perception of them, are always highly blurred and far from clear and well defined. [...]

2014
Quaderns d'italià, Núm. 19 (2014) , p. 93-106  
11.
16 p, 134.1 KB Les traduccions catalanes del Decameró / Vallverdú, Francesc, 1935-2014
L’autor d’aquest text —que reprèn, una mica revisada, la conferència que donà al Museu de Sant Cugat en motiu de les celebracions del setè centenari del naixement de Giovanni Boccaccio— comenta algunes qüestions referents a les traduccions catalanes del Decameró, en particular la signada a Sant Cugat el 1429 i la seva (Barcelona, 1989).
The author of this text —who retrieves the revised conference he gave at Museu de Sant Cugat on the occasion of the celebrations for the 700 anniversary of the birth of Giovanni Boccaccio— comments upon further issues related to the Catalan translations of Decameron, in particular the one signed in Sant Cugat in 1429 and his own (Barcelona, 1989).

2014
Quaderns d'italià, Núm. 19 (2014) , p. 109-124  
12.
14 p, 109.5 KB L’imperio d’amore : Il pensiero dominante / Sarteschi, Selene (Pisa)
Il pensiero dominante inaugura una nuova fase nella poetica leopardiana. Il poeta avvia una scelta che pone in primo piano il presente e, in questa dimensione, soprattutto la concretezza, nel vivo di un’esperienza che oltrepassa l’analisi interiore e coinvolge tutta quanta l’umanità.
The Dominant Thought initiates a new phase in Leopardi’s poetics. The poet decides to focus on the present and, within this temporal dimension, on the concreteness of an experience that goes beyond self-analysis and involves the whole of mankind.

2014
Quaderns d'italià, Núm. 19 (2014) , p. 125-138  
13.
12 p, 101.8 KB Il Diario di viaggio in Svizzera di Antonio Fogazzaro / Marchand, Jean-Jacques (Université de Lausanne)
Antonio Fogazzaro (1842-1911), noto soprattutto per i suoi romanzi tra naturalismo, decadentismo e spiritualismo, come Piccolo Mondo Antico, Piccolo Mondo Moderno e Il Santo, esordì nel 1873 con il racconto in versi Miranda. [...]
Antonio Fogazzaro (1842-1911), known above all for his novels on naturalism, decadentism and spiritualism, such as Piccolo Mondo Antico, Piccolo Mondo Moderno and Il Santo, began his literary career in 1873 with the narrative poem Miranda. [...]

2014
Quaderns d'italià, Núm. 19 (2014) , p. 139-150  
14.
12 p, 93.9 KB Cesare Pavese : la complicidad adolescente / Vázquez Montalbán, Manuel, 1939-2003
«Mi primer acceso a Pavese fue la última frase de su diario “no más palabras, un gesto, no escribiré nunca más”. Circulaba por el subsuelo oculto de la universidad franquista como un excelente auto-epitafio. [...]
«My first access to Pavese was the final sentence in his diary “no more words, a gesture, I will write no more”. It circulated around the underground of the universities in the time of Franco as an excellent self-epitaph. [...]

2014
Quaderns d'italià, Núm. 19 (2014) , p. 151-162  
15.
14 p, 127.7 KB La recepció de Salvatore Quasimodo a la revista Inquietud en el context del debat sobre la poesia social / Caralt i Sagalés, Montse (Universitat de Vic)
En aquest article es ressegueix la presència de Salvatore Quasimodo com a autor social en la premsa catalana de finals dels anys cinquanta i principis dels seixanta. Concretament, es ressenya l’interès que la revista literària Inquietud va mostrar per l’obra i el pensament del Nobel italià en un moment en què els redactors de la publicació valoraven en diverses col·laboracions escrites l’anomenada poesia social.
This study follows the references to Salvatore Quasimodo as a social author in the Catalan press of the late 50s and early 60s. Specifically, the article describes the interest shown by the Inquietud magazine in the thought and work of the Italian Nobel Prize winner at a time when the editors of the publication valued this ‘social poetry’.

2014
Quaderns d'italià, Núm. 19 (2014) , p. 163-176  
16.
18 p, 142.4 KB Calvino e la Spagna tra il Cinquanta e il Sessanta / Luti, Francesco (Universitat Autònoma de Barcelona)
Queste pagine intendono documentare il legame tra Italo Calvino e la cultura spagnola, e in parte latinoamericana, in un determinato periodo. L’articolo si centra sugli anni tra il Cinquanta e il Sessanta, dai primi contatti editoriali, passando per il primo viaggio di Calvino in terra spagnola, nella primavera del 1959 per partecipare per conto di Giulio Einaudi alle giornate di Formentor dove nasceranno il Prix Formentor e il Prix International, fino a un’epoca a noi più vicina. [...]
The purpose of this article is to document the links between Italo Calvino and Spanish culture, as well as Latin American culture, during a particular post-war period. The main focus of the article is on the period from the 1950s to the 1960s, from his initial contact with publishing houses tohis first journey through Spanish territory. [...]

2014
Quaderns d'italià, Núm. 19 (2014) , p. 177-194  
17.
11 p, 88.2 KB Intervista a Luigi Ballerini / Azzaro, Lorenzo
Il testo propone due blocchi tematici. Il primo descrive le posizioni dell’autore riguardo le correnti poetiche del secondo novecento, in modo tale da evidenziare eventuali relazioni (di tipo stilistico, compositivo, contenutistico, tematico) con altri autori. [...]
The text presents two thematic blocks. The first describes the author’s positions concerning the poetical currents of the second half of the twentieth century, in order to highlight any relationships (of type style, composition, subject, content) with other authors. [...]

2014
Quaderns d'italià, Núm. 19 (2014) , p. 195-205  
18.
5 p, 76.3 KB Ressenyes / Coriasso Martín-Posadillo, Cristina (Universidad Complutense de Madrid)
Obra ressenyada: María de las Nieves MUÑIZ MUÑIZ (ed. ), Lo «Zibaldone» di Leopardi come ipertesto Atti del convegno internazionale, Barcelona : Universitat de Barcelona, 26-27 ottobre 2012. Firenze: Leo S. [...]
2014
Quaderns d'italià, Núm. 19 (2014) , p. 207-211  
19.
3 p, 58.1 KB Ressenyes / Brambilla, Alberto
Obra ressenyada: Roberto UBBIDIENTE, L’Officina del poeta. Studi su Edmondo De Amicis. Berlin: Frank & Timme, 2013.
2014
Quaderns d'italià, Núm. 19 (2014) , p. 212-214  
20.
3 p, 57.4 KB Ressenyes / Albertocchi, Giovanni
Obra ressenyada: Simone VOLPATO ; Riccardo CEPACH, Alla peggio andrò in biblioteca. I libri ritrovati di Italo Svevo a cura di Massimo Gatta. Prefazione di Mario Sechi. Postfazione di Piero Innocenti. [...]
2014
Quaderns d'italià, Núm. 19 (2014) , p. 214-216  

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.