UAB Divulga

UAB Divulga 12 registres trobats  La cerca s'ha fet en 0.00 segons. 
1.
2 p, 150.2 KB Tractaments fisioterapèutics per millorar la vida dels afectats de lesions de medul·la espinal / Murillo, Narda (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Neurociències)
Les lesions de medul·la espinal poden causar trastorns motors del sistema nerviós, presentant contraccions musculars. Aquests síntomes constitueixen l'espasticitat i provoquen alteracions del moviment i de les funcions musculars. [...]
Las lesiones de médula espinal pueden causar trastornos motores del sistema nervioso presentando contracciones musculares. Estos síntomas constituyen la espasticidad y provocan alteraciones del movimiento y de las funciones musculares. [...]

2010
UAB divulga, Desembre 2010, p. 1-2
2 documents
2.
2 p, 296.5 KB Reparació de l'espina bífida fetal amb tècniques no agressives / García Fontecha, César Galo (Hospital Universitari Vall d'Hebron)
La malformació congènita que suposa l'espina bífida comporta trastorns i lesions irreversibles que dificultaran el desenvolupament d'una vida normal en l'afectat, podent fins i tot morir en els seus primers anys de vida. [...]
La malformación congénita que supone la espina bífida acarrea trastornos y lesiones irreversibles que dificultarán el desarrollo de una vida normal en el afectado, pudiendo incluso perecer en sus primeros años de vida. [...]

2010
UAB divulga, Desembre 2010, p. 1-2
2 documents
3.
2 p, 132.5 KB Milloren l'estudi de la toxicitat dels metalls en els microorganismes de sediments marins / Esteve, Isabel (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Genètica i de Microbiologia) ; Maldonado López, Juan José (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Genètica i de Microbiologia)
Investigadors del Grup d'Ecologia Microbiana de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB), en col·laboració amb investigadors de l'Institut de Recursos Naturals del Consell Superior d'Investigacions Científiques (CSIC), han validat l'eficàcia de tècniques microscòpiques d'elevada resolució per determinar l'efecte tòxic dels metalls pesants, a diferents concentracions, en microorganismes fotosintètics que habiten en tapissos microbians del delta de l'Ebre. [...]
Investigadores del Grupo de Ecología Microbiana de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB), en colaboración con investigadores del Instituto de Recursos Naturales del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), han validado la eficacia de técnicas microscópicas de elevada resolución para determinar el efecto tóxico de los metales pesados, a diferentes concentraciones, en microorganismos fotosintéticos que habitan en tapetes microbianos del delta del Ebro. [...]

2010
UAB divulga, Desembre 2010, p. 1-2
2 documents
4.
2 p, 218.2 KB Lluitar contra els virus a les granges seguint la seva evolució filogenètica / Olvera van der Stoep, Alex (Institut de Recerca i Tecnologia Agroalimentàries. Centre de Recerca en Sanitat Animal)
La irrupció de l'anàlisi genètica com a mètode de diagnosi de malalties ha suposat un avenç important del que la indústria ramadera s'està beneficiant. L'estudi de les seqüències de nucleòtids dels virus permet fer reconstruccions filogenètiques que permetran deduir característiques d'aquests agents patògens, podent seguir l'evolució del virus i traçar l'origen d'un brot. [...]
La irrupción del análisis genético como método de diagnóstico de enfermedades ha supuesto un avance importante, algo de lo que la industria ganadera se está beneficiando. El estudio de las secuencias de nucleótidos de los virus permite hacer reconstrucciones filogenéticas que permitirán deducir características de estos agentes patógenos, pudiendo seguir la evolución del virus y trazar el origen de un brote. [...]

2010
UAB divulga, Desembre 2010, p. 1-2
2 documents
5.
2 p, 174.5 KB Llibre vermell de la flora a Catalunya / Sáez, Llorenç (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Biologia Animal, de Biologia Vegetal i d'Ecologia)
Un total de 17 espècies de la flora més amenaçada a Catalunya s'ha extingit per l'impacte de l'activitat humana sobre l'entorn natural. A més, hi ha 199 espècies -el 5,53 % de la flora catalana- incloses en alguna categoria de risc, i s'estima que 37 espècies podrien desaparèixer en poc temps. [...]
Un total de 17 especies de la flora más amenazada en Cataluña se ha extinguido por el impacto de la actividad humana sobre el entorno natural. Además, hay 199 especies-el 5,53% de la flora catalana- incluidas en alguna categoría de riesgo, y se estima que 37 especies podrían desaparecer en poco tiempo. [...]

2010
UAB divulga, Desembre 2010, p. 1-2
2 documents
6.
2 p, 184.6 KB La traducció de la interculturalitat / Sayols Lara, Jesús (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació)
La recerca que presenta aquesta tesi doctoral aporta un nou enfocament als elements implicats en la traducció. Els resultats desafien la tradicional distinció entre elements lingüístics i elements culturals, a través de l'estudi de l'obra Weicheng, de l'escriptor xinès Qian Zhongshu (1910-1998), i de les traduccions al castellà i a l'anglés. [...]
The research presented in this doctoral thesis provides a new approach to the elements involved in translation. The thesis challenges the common practice of distinguishing between linguistic and cultural elements through the study of Weicheng, a novel by the Chinese author Qian Zhongshu (1910-1998), and its translations into Spanish and English. [...]

2010
UAB divulga, Desembre 2010, p. 1-2
2 documents
7.
2 p, 157.5 KB Incentius de les universitats per transferir les seves innovacions / Macho Stadler, Inés (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Economia i d'Història Econòmica)
La producció de coneixement a la universitat i la recerca troben la seva aplicació pràctica en l'empresa i en la indústria. Així, la recerca bàsica desenvolupada a la universitat es converteix en un element clau per al creixement d'un país. [...]
La producción de conocimiento en la universidad y la investigación encuentran su aplicación práctica en la empresa y en la industria. Así, la investigación básica desarrollada en la universidad se convierte en un elemento clave para el crecimiento de un país. [...]

2010
UAB divulga, Desembre 2010, p. 1-2
2 documents
8.
2 p, 175.9 KB Importants avenços en l'estudi de proteïnes transportadores de membrana / Padrós, Esteve (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Bioquímica i de Biologia Molecular)
Investigadors de la Unitat de Biofísica del Departament de Bioquímica i de Biologia Molecular, membres del Centre d'Estudis en Biofísica de la UAB, han publicat tres importants articles sobre el funcionament de proteïnes transportadores de membrana. [...]
Investigadores de la Unidad de Biofísica del Departamento de Bioquímica y Biología Molecular, miembros del Centro de Estudios en Biofísica de la UAB, han publicado tres importantes artículos sobre el funcionamiento de proteínas transportadoras de membrana. [...]
Researchers at the Biophysics Unit of the Department of Biochemistry and Molecular Biology, members of the UAB Center for Biophysical Studies, have published three leading articles on the functioning of membrane transport proteins. [...]

2010
UAB divulga, Desembre 2010, p. 1-2
3 documents
9.
1 p, 158.3 KB Horts casolans, una qüestió de gènere / Reyes-García, Victoria (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Ciència i Tecnologia Ambientals) ; Institució Catalana de Recerca i Estudis Avançats
Aquest article analitza un cas concret de les relacions de gènere en l'ús dels recursos naturals: els horts casolans en zones rurals de la Península Ibèrica. Considerant quins membres de la llar estan al càrrec dels horts, o les tècniques de maneig emprades, així com la distribució del terreny o la destinació dels productes cultivats, s'ha establert que el resultat final dels horts reflecteix el comportament que se suposa culturalment correcte segons el gènere en la societat.
Este artículo analiza un caso concreto de las relaciones de género en el uso de los recursos naturales: los huertos caseros en zonas rurales de la Península Ibérica. Considerando qué miembros del hogar están al cargo de los huertos, o las técnicas de manejo empleadas, así como la distribución del terreno o el destino de los productos cultivados, se ha establecido que el resultado final de los huertos refleja el comportamiento que se supone culturalmente correcto según el género en la sociedad.

2010
UAB divulga, Desembre 2010, p. 1-1
2 documents
10.
1 p, 156.1 KB Especial de l'ICTA a Ecological economics / Martínez Alier, Joan (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Ciència i Tecnologia Ambientals)
Investigadors de l'Institut de Ciència i Tecnologia Ambientals (ICTA) de la UAB han publicat a la revista Ecological Economics un dossier especial -Social Metabolism, Ecological Distribution Conflicts, and Valuation Languages- que analitza les relacions entre l'economia ecològica i l'ecologia política, fruit de recerques realitzades a indrets on l'extracció de recursos naturals i la contaminació produeixen conflictes econòmics, ecològics, culturals i socials importants.
Investigadors de l'Institut de Ciència i Tecnologia Ambientals (ICTA) de la UAB han publicat a la revista Ecological Economics un dossier especial - Social Metabolism, Ecological Distribution Conflicts, and Valuation Languages- que analitza les relacions entre l'economia ecològica i l'ecologia política, fruit de recerques realitzades a indrets on l'extracció de recursos naturals i la contaminació produeixen conflictes econòmics, ecològics, culturals i socials importants.
Researchers from the UAB Institute of Environmental Science and Technology (ICTA) and other universities have published a special section in the journal Ecological Economics analysing the link between ecological economics and political ecology. [...]

2010
UAB divulga, Desembre 2010, p. 1-1
3 documents
11.
3 p, 234.6 KB El secret dels cristalls d'esquerra i de dreta : conferència de Cristóbal Viedma / Mora Casanova, Jordi
La gestació de la vida a la Terra amaga un misteri en l'homoquiralitat dels sistemes biològics, però les investigacions de Cristóbal Viedma, geòleg de la Universitat Complutense de Madrid, podrien haver-ho resolt. [...]
La gestación de la vida en la Tierra esconde un misterio en la homoquiralidad de los sistemas biológicos, pero las investigaciones de Cristóbal Viedma, geólogo de la Universidad Complutense de Madrid, podrían haberlo resuelto. [...]
The conception of life on earth hides a mystery in the homochirality of biological systems, but the research of Cristobal Viedma, a geologist at the Universidad Complutense de Madrid, may have solved it. [...]

2010
UAB divulga, Desembre 2010, p. 1-3
3 documents
12.
2 p, 131.0 KB Demostren l'efectivitat d'un fàrmac contra les cèl·lules que inicien els tumors / Seoane Suárez, Joan (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Bioquímica i de Biologia Molecular)
Un estudi dirigit pel professor de la UAB Joan Seoane, investigador principal del grup de recerca Expressió Gènica i Càncer del Vall d'Hebron Institut d'Oncologia (VHIO), ha identificat marcadors que assenyalen quines són les cèl·lules responsables de l'inici i recurrència d'un tumor. [...]
Un estudio dirigido por el profesor de la UAB Joan Seoane, investigador principal del grupo de investigación Expresión Génica y Cáncer del Vall d'Hebron Institut d'Oncologia (VHIO), ha identificado marcadores que señalan cuáles son las células responsables del inicio y recurrencia de un tumor. [...]
A research carried out by Joan Seoane, head researcher of the Gene Expression and Cancer group at Vall d'Hebron Institute of Oncology (VHIO), identified markers indicating the cells responsible for the onset and recurrence of tumours. [...]

2010
UAB divulga, Desembre 2010, p. 1-2
3 documents

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.