|
1.
|
|
20 p, 15.7 MB |
Los estudios urbanos en la última década : entre la dimensión global y la dimensión local
/
Zumin Tartari, Laura
Les profundes mutations socio-économiques subies par les pays avances et la nouvelle dialectique entre processus universels et processus locaux se reflétent dans un déplacement important dans les facons d'envisager les études urbaines pendant la derniére décennie. [...]
Las profundas transformaciones socioeconómicas sufridas por los países avanzados y la nueva dialéctica entre procesos universales y procesos locales, se reflejan en un desplazamiento significativo en el enfoque de los estudios urbanos durante la última década. [...]
Les profundes transformacions sócio-económiques ocorregudes en els paísos avancats i la nova dialéctica entre processos universals i processos locáis es reflecteixen en un desplacament significatiu en l'enfocament deis estudis urbans durant la darrera década. [...]
1994
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 24 (1994) , p. 181-200
|
|
|
2.
|
|
12 p, 289.0 KB |
Els residents estrangers a Espanya
/
Solana Solana, A. Miguel (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia) ;
Pascual de Sans, Àngels, 1938-, 1938-
Le but de cette note est de présenter une esquisse sur l'évolution et la composition par nationalités des résidents étrangers en Espagne à partir des données facilitées par l'Annuaire Statistique d'Espagne. [...]
The objective of this note, is to offer some indication of the evolution of the nacionality of foreigners residents in Spain. The number of foreign residents has increased constantly since the 1940s, occasionally interrupted by minor fluctuations. [...]
El objetivo de estas líneas es ofrecer un apunte sobre la evolución y la composición por nacionalidades de los residentes extranjeros a partir de los datos facilitados por el Anuario Estadístico de España. [...]
L'objectiu d'aquesta nota és oferir un apunt sobre l'evolució i la composició per nacionalitats dels residents estrangers a partir de les dades facilitades per l'Anuario Estadístico de España. Des dels anys quaranta l'evolució dels residents mostra un creixement continu, només trencat per petites oscil·lacions. [...]
1994
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 24 (1994) p. 169-180
|
|
|
3.
|
|
|
4.
|
|
|
5.
|
|
3 p, 136.6 KB |
Ressenyes
/
Nadal, Francesc (Universitat de Barcelona. Departament de Geografia Humana)
Index de les obres ressenyades: J. P. KAIN ; E. BAIGENT, Cadastral maps in the service of the state : a history of property mapping. Chicago: Chicago University Press, 1992.
1994
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 24 (1994) p. 234-236
|
|
|
6.
|
|
|
7.
|
|
|
8.
|
|
10 p, 315.6 KB |
Geografia i gènere en el marc de l'Europa meridional
/
Pujol, Hermínia (Centre d'Estudis Demogràfics)
Le mois de juin 1993 s'est tenu à Bellaterra le Seminaire International, «Women's Work, Women's Employement and Daily Life: A Focus on Southem Europe», organisé par le Département de Géographie de l'Université Autonome de Barcelone et avec le support du Programme Erasmus et l'Institut Catalan de la Femme. [...]
An Internacional Seminar on «Women's Work, Women's Employement and Daily Life: A Focus on Southern Europe» was held in June 1993, organized by the Department of Geography of the Universitat Autònoma de Barcelona, with the collaboration of the Erasmus Programme and the Catalan Institute for Women. [...]
Organizado por el Departamento de Geografia de la Universitat Autbnoma de Barcelona y con la colaboración del programa Erasmus y el Institut Catali de la Dona, tuvo lugar el pasado mes de junio el Seminario Internacional «Womenls Work, Women's Employement and Daily Life: A Focus on Southern Europe». [...]
Organitzat pel Departament de Geografia de la Universitat Autònoma de Barcelona i amb el suport del programa Erasmus i l'Institut Català de la Dona, tingué lloc el passat mes de juny el Seminari Internacional «women's Work, Women's Employement and Daily Life: A Focus on Southern Europe». [...]
1994
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 24 (1994) p. 217-226
|
|
|
9.
|
|
9 p, 294.8 KB |
Jornada de presentació del Pla Territorial General de Catalunya (dissabte 17 d'abril de 1993)
/
Mendizábal Riera, Enric (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia) ;
Módenes Cabrerizo, Juan Antonio (Centre d'Estudis Demogràfics)
Le 17 avril 1993 a eu lieu a première présentation publique du Plan Territorial de Catalogne, un instrument primordial pour l'aménagement du territoire. Les auteurs du Plan ont présenté au nombreux public assistant ses carctéristiques principales et plusieurs personnalités et une partie de l'auditoire ont émis des opinions et des réflexions critiques à propos de celui-là.
On 17th April 1993, the General Territorial Plan for Catalonia, the basis for future regional planning, was first presented in public. On that occasion the designers of the Plan explained its principal characteristics to the large audience, and a number of well-know personalities and some members of the audience offered their opinions and made critical reflexions on it.
El dia 17 d'abril de 1993 se hizo la primera presentación del Plan Territorial General de Cataluña, herramienta básica para la planificación y ordenacion del terriotorio. En esta jornada, los redactores del Plan presentaron las principales carcterísticas de éste, y una serie de personalidades, asi como algunas personas del público asistente, opinaron y reflexionaron sobre el Plan.
El dia 17 d'abril de 1993 es va fer la primera presentació pública del Pla Territorial General de Catalunya, eina bisica per a la planificació i ordenació del territori. En aquesta jornada els redactors del Pla en van presentar al nombrós públic assistent les característiques principals, i una sèrie de personalitats, així com algunes persones del públic, van opinar i reflexionar críticament sobre aquest.
1994
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 24 (1994) p. 207-215
|
|
|
10.
|
|
3 p, 93.0 KB |
John Tuzo Wilson, professor emèrit de geofísica de la Universitat de Toronto (1908-1993)
/
Domingo i Morató, Montserrat (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia) ;
Soriano, Juan Manuel (Soriano López) (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia)
Le 15 avril 1993 est mort, à l'âge de 84 ans, John Tuzo Wilson, l'un des architectes principaux de la moderne théorie de la techtonique de plaques. Cette nécrologie pretend ètre à la fois un bref bilan de son oeuvre et un hommage à sa mémoire.
John Tuzo Wilson, one of the main designers of the modem theory of plates techtonics, died the 15th April 1993, at age of 84. This necrology is intended as an hommage to his memory and presents a short survey of his work.
John Tuzo Wilson, uno de los artifices principales de la moderna teoria de la tectónica de placas, murió el 15 de abril de 1993 a la edad de ochenta y cuatro años. Esta necrologia quiere rendir homenaje a su memoria y a la vez presentar un breve balance de su obra.
El 15 d'abril del 1993 va morir, a l'edat de vuitanta-quatra anys, John Tuzo Wilson, que fou un dels artífexs principals de la moderna teoria de la tectònica de plaques. Aquesta necrologia vol fer un breu balanç de la seva obra i servir d'homenatge a la seva memòria.
1994
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 24 (1994) p. 203-205
|
|
|
11.
|
|
19 p, 551.6 KB |
La cartografia del risc d'inundació. Una eina per a la planificació
/
Güell i Mirabet, Armand ;
Sorribas i Ribas, Enric
Cet article exarnine de quelle façon la cartographie peut Etre utile à la planification et à la prévention du risque d'inondation. Une fois résumées les caractéristiques principales de ce risque ainsi que les principaux mécanismes d'adaptation existant pour y faire face, les auteurs proposent un système de représentation cartographique qui se centre autour de trois points: a) Banques de données et fiche de registre des épisodes d'inondations; b) Cartographie de base et symbologie à utiliser, et c) Cartographie spécifique (cartesde potentialité du risque, des usages du sol et cartes finales synthétiques du risque).
This article examines the ways in which cartography can contribute to the planning and management of storm-flood risk. After resumé of the main characteristics of this type of risk and the main mechanisms which can be adopted to combat it, the authors propose a form of cartographic representation. [...]
Este articulo examina de que manera puede ayudar la cartografia a la planificació del riesgo de avenida. Después de resumir las características principales de este riesgo y los principales mecanismos adaptativos para afrontarlos, los autores hacen una propuesta de representación cartográfica centrada en tres puntos: a) Bases de datos y ficha de registro de episodios de inundación; b) Cartografia de base y simbologia a utilizar, y c) Cartografia especifica (mapas de potencialidad del riesgo, de usos del suelo y mapas finales del riesgo).
Aquest article examina de quina manera pot ajudar la cartografia a la planificació i gestió del risc d'avinguda. Després de resumir les principals caracteristiques d'aquest risc i els principals mecanismes adaptatius per fer-hi front, els autors fan una proposta de representació cartogràfica centrada en tres punts: a) Bases de dades i fitxa de registre d'episodis d'inundació; b) Cartogrfia de base i simbologia a emprar, i c) Cartografia especifica (mapes de potencialitat del risc d'usos del sòl i mapes finals del risc).
1994
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 24 (1994) p. 149-167
|
|
|
12.
|
|
13 p, 391.3 KB |
Adopció de mesures correctores de l'impacte ambiental en vies de circulació : el cas de l'autopista del Garraf
/
Zapater, Valentí
La construction pres de Barcelone de l'autoroute du Garraf, une altemative i la route de corniche du Garraf, a comencé le mois d'octobre 1989 sans aucune Évaluation d'Impact sur l'Environnement (EE) préalable. [...]
The construction of the Garraf motonvay near Barcelona as an alternative to the Garraf road and as a continuation of the A-16 motonvay began in October 1989 without any previous environmental impact evaluation. [...]
La construcción, cerca de Barcelona, de la autopista del Garraf, alternativa a la carretera de la cornisa del Garraf y continuación de la A-16, se empezó en octubre de 1989 sin ninguna Evaluación de Impacto Ambiental (EIA) previa. [...]
La construcció, prop de Barcelona, de l'autopista del Garraf, alternativa a les costes del Garraf i continuació de l'A-16, es va començar l'octubre del 1989 sense cap Avaluació d'Impacte Ambiental (AIA) prèvia. [...]
1994
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 24 (1994) p. 131-145
|
|
|
13.
|
|
20 p, 738.9 KB |
Caza, actividad agraria y geografía en España
/
López Ontiveros, Antonio
Pour des raisons complexes, l'activité cynégétique en Espagne a expérimenté dans ces demikres années une croissance extraordinaire qui implique plus d'un million de chasseurs et le 80 % du temtoire national et dont l'importance économique n'est pas negligeable.
For complet reasons, hunting in Spain has recently experienced an extraordinary expansion, with over a million hunters now involved, with over eighty per cent of the country's temtory classified as game reserves, and with a not insignificant economic importance.
Por razones complejas, la actividad cinegética en España ha experimentado en los dltimos años un crecimiento extraordinari0 que implica en la actualidad a más de un millón de cazadores y al 80 % del territorio nacional, y su importancia económica no es despreciable.
Per raons complexes, l'activitat cinegètica a Espanya ha conegut en els darrers anys un creixement extraordinari i implica ara més d'un milió de caçadors, el 80 % del terriori i té una gran importància econòmica que no és gens negligible.
1994
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 24 (1994) p. 111-131
|
|
|
14.
|
|
18 p, 516.8 KB |
El creixement urbà en el parc natural de la zona volcànica de la Garrotxa
/
Castañer i Vivas, Margarida (Universitat de Girona. Departament de Geografia)
Cet article est un résumé d'une Mémoire de Maitrise présentée l'Université Autonome de Barcelone. Il s'agit primordialement d'un travail d'aménagement du territoire sur une problématique concrete et sa finalité est de proposer des lignes d'action spécifiques. [...]
This article is the result of a Post-graduate dissertation presented at the Universitat Autbhoma de Barcelona, and is basically a planning study. It focuses on a specific problem and its objective is to offer concrete, applicable proposals. [...]
Este articulo, resultado de una memoria de investigación presentada en la Universidad Autónoma de Barcelona, es básicamente un trabajo de planificación. Se basa en una problemática concreta y tiene como finalidad plantear propuestas específicas de actuación. [...]
L'article, fruit d'una memòria de recerca presentada a la Universitat Autònoma de Barcelona, és bàsicament un treball de planificació. Es fonamenta en una problemàtica territorial concreta i té com a finalitat plantejar propostes d'actuació específiques. [...]
1994
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 24 (1994) p. 93-110
|
|
|
15.
|
|
16 p, 495.7 KB |
El concepto de parque natural en Baden-Württemberg (Alemania) : el caso del Parque Natural del Alto Danubio
/
Campillo i Besses, Xavier
Dans la pratique, les parcs naturels constituent (en Allemagne) la forme de protection de la nature la plus inefficace possible, (Jedicke, 1990, p. 153). En fait, les auteurs allemands qu'on a consultés ne considkrent pas les parcs naturels comme una figure de protection (même si, du point de vue formel, ils le sont) mais, par contre, un moyen de promotion du tourisme qui s'oppose constamment aux intérgts de la protection de la nature.
In practice, Nature Parks (in Germany) are the most inefficient method of nature conservation» (Jedicke, 1990, p. 153). In actual fact, although in theory they may be a form of conservation, the German authors consulted do not usually consider them as such, but rather as a form of promoting tourism, wich constantly clashes with the interests of nature conservation.
En la práctica, los parques naturales constituyen (en Alemania) la forma de protección de la naturaleza más ineficaz), (Jedicke, 1990, p. 153). En realidad, aunque formalmente lo sean, los autores alemanes consultados no suelen considerar los parques naturales como una figura de protección, y si en cambio como una forma de promoción del turismo que choca constantemente con los intereses de la protección de la naturaleza.
En la pràctica, els parcs naturals constitueixen (a Alemanya) la forma de protecció de la natura més ineficaç (Jedicke, 1990, p. 153). De fet, tot i que formalment ho sigui, els autors alemanys consultats no solen considerar els parcs naturals com una figura de protecció, i si, en canvi, com una forma de promoció del turisme que col·lisiona constantment amb els interessos de la protecció de la natura.
1994
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 24 (1994) p. 75-92
|
|
|
16.
|
|
15 p, 536.5 KB |
La polèmica feminista i postmodernista al voltant de David Harvey : un assaig crític
/
Folch-Serra, Mireia
Le but principal de cet article est d'analyser les critiques que certains auteurs féministes et d'autres ayant participi dans le débat postmoderniste ont adresé à l'oeuvre de David Harvey The Condition of Postmodernity. [...]
The main objective of this article is to evaluate the objections wich some feminist and other authors actively involved in the postrnodemist debate have raised to David Harvey's book The Condition of Postmodernity. [...]
El principal objetivo de este articulo es evaluar las críticas que algunas auroras feministas y otros autores inscritos en el debate postmodemista han formulado sobre el libro de David Harvey The Condition of Postmodernity. [...]
L'objectiu principal d'aquest article és avaluar les crítiques que algunes autores feministes i d'altres autors inscrits en el debat postmodernista han formulat sobre el llibre de David Harvey The Condition of Postmodernity. [...]
1994
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 24 (1994) p. 59-73
|
|
|
17.
|
|
46 p, 1.5 MB |
Darrera els postmodernistes, o les geografies culturals del capitalisme tardà
/
Coscuela Tarroja, Alexandre
Les postmodernismes sont, peut être, morts, mais leurs implications resteront en vigueur. Cet article prétend esquisser un cartographie des postmodernismes en géographie et fouiller dans l'archéologie de leurs futures implications d'après une lecture méditerranéenne de la géographie anglosaxonne.
Perhaps postmodernisms have died, but their implications are still valid. This article attempts to outline a map of postmodernisms in geography and delve into the archaeology of their future implications, from a Mediterranean viewpoint on English-speaking geography.
Quizás los postmodernismos hayan muerto, pero sus implicaciones continuaran vigentes. Este articulo quiere apuntar una cartografia de los postmodernismos en geografia y escarbar en la arqueologia de sus implicaciones futuras, desde una lectura mediterránea de la geografia anglosajona.
Potser els postmodernismes han mort, perd les seves implicacions continuaran vigents. Aquest paper vol esbossar una cartografia dels postmoder nismes en geografia i escarbotar en l'arqueologia de les seves implicacions futures, des d'una lectura mediterrània de la geografia anglo-saxona.
1994
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 24 (1994) p. 13-58
|
|
|
18.
|
|
5 p, 145.9 KB |
Geografia, postmodernisme, geografia postmoderna : aportacions al debat
/
Albet i Mas, Abel, 1963- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia)
Le postmodernisme n'a soulevé qu'un écho, limité parmi les géographes de notre pays. Pour cette raison, l'équipe de rédaction de Documents d'Analisi Geografica a mis au point un dossier qui veut Ctre une introduction pour le lecteur non informé ainsi qu'une contribution au débat international sur le postmodernisme, qui a impliqué de nombreux géographes dans le monde.
Postmodernism has had a rather limited impact upon geography in this country. For this reason, the editors of Documents d'Analisi Geografica have prepared a dossier that is intended to be an introduction for uninformed readers as well as a contribution to an international debate in wich many geographers have participated.
El postmodernismo ha tenido escaso eco en la geografia de nuestro país. Por este motivo, el equipo de redacción de Documents d'Analisi Geogràfica ha preparado un breve dossier que, ademhs de una introducción Útil para el lector lego en la materia, pretende ser una aportación más a un debate internacional que ha involucrado a numerosos investigadores.
Per diverses raons, a la geografia del nostre país el postmodernisme ha tingut un ressó limitat. Per aquest motiu, l'equip de redaccid de Documents d'Analisi Geografica ha preparat aquest breu dossier que, a més d'una introducció per al lector llec en la matèria pretén ser també una aportació més al debat sobre el postmodernisme que ha involucrat un bon nombre d'investigadors en la geografia internacional.
1994
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 24 (1994) , p. 7-11
|
|
visitant ::
identificació
