|
1.
|
|
|
2.
|
|
|
3.
|
|
|
4.
|
|
|
5.
|
|
19 p, 110.5 KB |
LEADER en España : desarrollo rural, poder, legitimación, aprendizaje y nuevas estructuras
/
Esparcia Pérez, Javier (Universitat de València. Departament de Geografia) ;
Noguera Tur, Joan (Universitat de València. Departament de Geografia) ;
Pitarch Garrido, María Dolores (Universitat de València. Departament de Geografia)
El discurso en torno al cual gira el artículo es que en España la concepción de LEADER como instrumento de desarrollo rural, aún siendo creciente, no debe ocultar aquélla otra que lo concibe como un instrumento de poder político, social y económico. [...]
El discurs al voltant del qual gira l'article és que a Espanya la concepció de LEADER com a instrument de desenvolupament rural no n'ha d'amagar una altra que l'entén com a instrument de poder polític, social i econòmic. [...]
Le débat autour duquel se déroule cet article est que en Espagne la conception de LEADER comme instrument de développement rural ne doit pas cacher une autre qui le conçoit comme un instrument de pouvoir politique, social et économique. [...]
The reasonning in this article is that in Spain the conception of LEADER as a rural development instrument should not hide that other one that conceives it as an instrument of political, social and economic power. [...]
2000
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 37 (2000) , p. 95-113
|
|
|
6.
|
|
14 p, 88.0 KB |
Reflexiones sobre la relación entre lugar y comunidad
/
Barros, Claudia
La vinculación entre lugar e identidad ha sido un tema central para la geografía humanista. No obstante, a la luz de desarrollos recientes de las ciencias sociales en general, resulta adecuado insistir en la problematización del primer concepto, ahora centrando la atención en torno a las formas en que los lugares se constituyen, en función de la relevancia que dicha conceptualización tiene en los discursos políticos asociados con la cuestión del desarrollo local.
La qüestió del lloc vinculat amb la identitat va ésser el tema central per la geografia humanista. Encara, tenint en compte els desenvolupaments recents de les ciències socials, resulta adequat insistir en la problematització d'aquest concepte centrant l'objectiu cap a l'estudi de les formes en què els llocs es construeixen, especialment si tenim en compte la seva revifalla en els discursos polítics associats amb el tema del desenvolupament local.
Les liens entre lieu et communauté ont été un sujet central pour la géographie humanistique. En tout cas, suivant les développements récents des sciences sociales, c'est bon d'insister sur la problematique du prémier concept, méttant l'attention autour des formes constituées par les lieux, en fonction de l'importance que cette conceptualisation a pour les discourses polítiques associés avec la question du développement local.
The issue of place linked with the identity has been a central topic in humanistic geography. Notwithstanding, by the light of new developments in the social sciencies in general, it would be interesting to stress in the problematization of these concept, now putting the focus in the ways places are constructed, taking into acount the re-arrise of places into political dicourses about local development.
2000
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 37 (2000) , p. 81-94
|
|
|
7.
|
|
27 p, 302.4 KB |
Turismo en espacio rural en España : actrices e imaginario colectivo
/
Cànoves, Gemma (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia) ;
Villarino Pérez, Montserrat (Universidade de Santiago de Compostela. Departamento de Xeografía)
El artículo tiene como objetivos: repasar la evolución del turismo en espacio rural, analizar la diversificación de productos de turismo rural en España, resaltar el papel de las mujeres en esta actividad y apuntar el imaginario colectivo en el que se basa el turismo en espacio rural. [...]
L'article té com a objectius: repassar l'evolució del turisme en espai rural, analitzar la diversificació de productes de turisme rural a Espanya, ressaltar el paper de les dones en aquesta activitat i finalment apuntar l'imaginari col·lectiu en què es basa el turisme en espai rural. [...]
The objectives of this article are: to outline the evolution in tourism in rural areas, to analyse the progressive diversification of tourism in rural areas products, to draw attention to the role of women in this activities and to refer to the collective imagery on which tourism in rural areas is based. [...]
2000
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 37 (2000) , p. 51-77
|
|
|
8.
|
|
12 p, 97.6 KB |
Avance urbano, descentralización y nuevas territorialidades en la zona rural de Dakar
/
Sow, Papa
El crecimiento urbano desmedido actual de la aglomeración de Dakar (Senegal) ha influido mucho sobre las modificaciones estructurales de los espacios periurbanos y de las ciudades intermedias, en las cuales los referentes y las actividades tradicionales han sido desvalorizadas, transformando relativamente las antiguas lógicas vinculadas a la gestión de la tierra. [...]
El creixement urbà desmesurat actual de l'aglomeració de Dakar (Senegal) ha influït molt sobre les modificacions estructurals dels espais periurbans i de les ciutats intermèdies, en les quals els referents i les activitats tradicionals s'han desvaloritzat, transformant relativament les antigues lògiques vinculades a la gestió de la terra. [...]
L'urbanisation excessive actuelle de Dakar (Senegal), en influant sur les modifications structurelles des espaces péri-urbains -dont les repères et les activités traditionnelles sont dévaluées- a relativement bousculé les anciennes logiques liées à la gestion de la terre. [...]
The current urban growth of Dakar (Senegal) has influenced the structural modifications of the suburbs and intermediary cities, in which reference points and traditional activities have been devalued, and relatively transformed old logistics relating to land management. [...]
2000
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 37 (2000) , p. 39-50
|
|
|
9.
|
|
24 p, 131.1 KB |
Recollint valoracions de la natura : perspectives ecològiques, econòmiques i culturals
/
Burgess, Jacquie ;
Harrison, Carolyn ;
Clark, Judy
En aquest article es presenta una tipologia d'enfocaments per valorar la natura, basant-se en una investigació elaborada per a l'Agència Britànica del Medi Ambient. El context canviant de la conservació de la natura al Regne Unit ha propiciat la invenció de la metàfora del «capital natural», que no considerem oportuna. [...]
En este artículo se presenta una tipología de enfoques para valorar la naturaleza, basándose en una investigación elaborada para la Agencia Británica del Medio Ambiente. El contexto cambiante de la conservación de la naturaleza en el Reino Unido ha propiciado la invención de la metáfora del «capital natural», que no consideramos oportuna. [...]
Dans cet article est presentée une tipologie d'approches pour valoriser la nature, en base à une recherche elaborée pour l'Agence Anglaise de l'Environnement. Le contexte changeant de la presevation de la nature au Royaume Uni a porté l'invention de la metafore du «capital naturel», avec laquelle on n'est pas d'acord. [...]
In this paper, a typology of current approaches to valuing nature is presented, by reference to a research completed for the UK Environment Agency. The changing context of nature conservation in the UK which has facilitated the coining of the metaphor of «natural capital», which we do not feel at all comfortable with. [...]
2000
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 37 (2000) , p. 15-38
|
|
|
10.
|
|
|
11.
|
|
6 p, 48.1 KB |
El projecte Eurogame : eines noves per a l'ensenyament de la geografia de la nova Europa
/
Luna García, Antoni (Universitat Pompeu Fabra. Departament d'Humanitats) ;
Rufat, Hélène (Universitat Pompeu Fabra. Departament d'Humanitats) ;
Párraga, Mercedes (Universitat Pompeu Fabra. Departament d'Humanitats)
Eurogame és un projecte d'investigació i desenvolupament finançat per la Unió Europea. El seu objectiu principal és el de dissenyar nous materials educatius amb format multimèdia per a l'ensenyament de la geografia de les regions d'Europa (nova Europa). [...]
Eurogame es un proyecto de investigación y desarrollo financiado por la Unión Europea. Su objetivo principal es diseñar nuevos materiales educativos en formato multimedia para enseñar y aprender la geografía de la nueva Europa. [...]
Eurogame est un projet de recherche et développement financé par l'Union Européenne. Son principal objectif est de créer de nouveaux matériels multimédia pour l'enseignement de la géographie des régions d'Europe (nouvelle Europe). [...]
Eurogame is a research and development project funded by the European Union. Its main objective is the design of new multimedia educational materials to teach and learn about the geography of the new Europe. [...]
2000
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 37 (2000) , p. 141-146
|
|
|
12.
|
|
4 p, 39.4 KB |
Fronteras : V Congreso Internacional y Castellano-Leonés de Antropología Iberoamericana : Salamanca, del 8 al 11 de mayo de 2000
/
Hevilla, María Cristina (Universitat de Barcelona. Departament d'Antropologia i Història Social)
Los días 8 a 11 de mayo de 2000 se celebró en la ciudad de Salamanca (España) el V Congreso Internacional y Castellano-Leonés de Antropología Iberoamericana, sobre fronteras. En el aula Unamuno del edificio histórico de la Universidad de Salamanca se presentaron las comunicaciones de investigadores provenientes de diferentes disciplinas académicas, tanto de Iberoamérica como de España y Portugal, que dieron cuenta de la diversidad de acercamientos teóricos a los distintos casos de estudio.
Del 8 a l'11 de maig del 2000 tingué lloc a la ciutat de Salamanca (Espanya) el V Congrés Internacional i Castellanolleonès d'Antropologia Iberoamericana, sobre fronteres. Fou a l'aula Unamuno on es presentaren les comunicacions d'investigadors procedents de diferents disciplines acadèmiques, tant d'Iberoamèrica com d'Espanya i Portugal, les quals mostraren la diversitat d'aproximacions teòriques als diferents casos d'estudi.
Du 8 au 11 mai 2000 a eu lieu à la ville de Salamanca (Espagne) le V Congrès International et de Castilla-Leon d'Anthropologie Latino-américaines, consacré aux frontières. Les communications, réalisées par des investigateurs provenants des disciplines académiques diverses, tant de l'Amérique Latine que de l'Espagne et Portugal, ont présenté une bonne montre d'approches théoriques aux differents études de cas.
The 5th International and Castilia-Leon Conference on Latin-American Anthropology on frontiers was held in the city of Salamanca (Spain) from 8th to 11th May 2000. The contributions of Ibero-American, Spanish and Portuguese investigators from different acade-mic disciplines were presented in the Unamuno lecture hall of the historical building of the University of Salamanca, thus demonstrating the diversity of theoretical approaches applied in case studies.
2000
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 37 (2000) , p. 137-140
|
|
|
13.
|
|
4 p, 40.9 KB |
Conferència internacional The Future of the Mediterranean Rural Environment: Prospects for Sustainable Land Use and Management : Menemen (Turquia), del 8 a l'11 de maig de 2000
/
Ventura Pujolar, Montserrat (Universitat de Girona. Departament de Geografia) ;
Pavón Gamero, David (Universitat de Girona. Departament de Geografia) ;
Serra Ruiz, Pere (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia)
Entre el 8 i l'11 de maig de 2000 tingué lloc a Menemen (Turquia) una conferència internacional sobre el desenvolupament sostenible de les àrees rurals mediterrànies. La conferència va reunir experts de diverses disciplines per establir els problemes principals que afecten la Mediterrània i per debatre mesures concretes de gestió, evitant o minimitzant els efectes negatius dels canvis econòmics, polítics, tecnològics i mediambientals recents.
Entre el 8 y el 11 de mayo de 2000 tuvo lugar en Menemen (Turquía) una conferencia internacional sobre el desarrollo sostenible de las áres rurales mediterráneas. La conferencia reunió expertos de diversas disciplinas para establecer los problemas principales que afectan al Mediterráneo y para debatir acciones concretas de gestión, evitando o minimizando los efectos negativos de los cambios económicos, políticos, tecnológicos y ambientales recientes.
Entre le 8 et le 11 mai 2000, a eu lieu a Menemen (Turquie) une conférence internationale sur le developement durable des espaces ruraux méditerranéenes. La conférence a réuni des experts de différentes disciplines pour définir les principaux problèmes qui affectent la Méditerranée et pour débatre les actions concretes d'aménagement. [...]
An international conference on sustainable development in the Mediterranean rural environment took place in Menemen (Turkey) from 8th to 11th May 2000. The conference assembled experts from different disciplines to outline the main problems that affect the Mediterranean region and to debate management solutions, which would avoid or minimize the negative effects of recent economic, political, tecnological and environmental changes.
2000
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 37 (2000) , p. 133-136
|
|
|
14.
|
|
7 p, 55.5 KB |
L'ordenació dels espais de les antigues ACTUR al Vallès : el cas de Gallecs. Bellaterra, del 24 de febrer al 4 de març de 2000
/
Díaz-Cortés, Fabià (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia) ;
García, Sònia (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia) ;
Teixidor, Laura (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia)
Gallecs té dinàmiques territorials contradictòries en el marc de la regió metropolitana de Barcelona, atès que es tracta d'un espai estratègic en la xarxa d'espais naturals i de gaudi públic, un espai cohesionador de les diferents fesomies territorials del Vallès i un espai estratègic per al consum de sòl residencial i industrial. [...]
Gallecs tiene dinámicas territoriales contradictorias en el marco de la región metropolitana de Barcelona, puesto que se trata de un espacio estratégico en la red de espacios naturales y de disfrute público, un espacio cohesionador de las diferentes fisonomías territoriales del Vallès y un espacio estratégico para el consumo de suelo residencial y industrial. [...]
Gallecs a des dynamiques territoriales contradictoires dans la région metropolitaine de Barcelona, parce qu'il est, à la fois, un espace stratégique dans le réseau d'espaces naturels et de loisir, un espace cohésif des differentes physionomies du Vallès et un espace stratégique par rapport à l'occupation du sol residentiel et industriel. [...]
The spatial dynamics of Gallecs are contradictory in the context of the Barcelona metropolitan region for three different reasons: it is a strategic area within the network of protected nature parks open to the public; it is also a territory that binds together the different territorial features of the Vallès area; and it is a strategic area for residential and industrial functions. [...]
2000
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 37 (2000) , p. 125-131
|
|
|
15.
|
|
3 p, 36.4 KB |
Travelling Concepts : Text, Subjectivity, Hybridity : Amsterdam, 11, 12 y 13 de enero de 2000
/
Barros, Claudia (Universidad Nacional de Luján (Luján, Argentina)) ;
Zusman, Perla Brígida (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia)
La Amsterdam School for Cultural Analysis, Theory and Intepretation (ASCA) ha organizado, los días 11, 12 y 13 de enero del 2000, el evento: Travelling Concepts: Text, Subjectivity, Hybridity. A la luz del «giro cultural» que la geografía ha realizado a partir de la década de 1990, la participación en encuentros de esta índole resultan de interés para incentivar los intercambios entre el campo de la geografía y el de los estudios culturales.
L'Amsterdam School for Cultural Analysis, Theory and Intepretation (ASCA) ha organizat, els dies 11, 12 y 13 de gener del 2000, l'esdeveniment:Travelling Concepts: Text, Subjectivity, Hybridity. Tenint en compte el «gir cultural» que la geografia ha realizat a l'entorn dels anys noranta, la participació en trobades d'aquesta mena resulta d'interès per promoure els intercanvis entre el camp de la geografia i el dels estudis culturals.
L'Amsterdam School for Cultural Analysis, Theory and Intepretation (ASCA) a organisée, les jours 11, 12 et 13 de gener du 2000, l'évènement:Travelling Concepts: Text, Subjectivity, Hybridity. A la lumière du «virage culturel» que la géographie a realisée depuis la décade de 1990, la participation en rencontres de cette caractère resulte d'intérêt pour estimuler les échanges entre le champ de la géographie et ceux des études culturels.
Amsterdam School for Cultural Analysis, Theory and Interpretation (ASCA) organised the event Travelling Concepts: Text, Subjetivity, Hybridity on January 11th, 12th and 13th 2000. In the light of the «cultural turn» in Geography during the nineties, participation in this kind of encounters contribute to the promotion of exchanges between the field of Geography and cultural studies.
2000
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 37 (2000) , p. 121-123
|
|
|
16.
|
|
3 p, 36.0 KB |
XVI Congreso de Geógrafos Españoles : Màlaga, del 9 al 12 de desembre de 1999
/
Romagosa Casals, Francesc (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia) ;
Pèlachs Mañosa, Albert (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia)
Del 9 al 12 de desembre de 1999 va tenir lloc a Màlaga el XVI Congrés de Geògrafs Espanyols, convocat per l'Associació de Geògrafs Espanyols. El congrés va tenir com a lema principal «El territori i la seva imatge» i es va estructurar en quatre ponències: la dinàmica natural del paisatge; els espais del turisme; els llocs i els processos de globalització, i la ciutat de finals de segle: realitat i projecte.
Del 9 al 12 de diciembre de 1999 tuvo lugar en Málaga el XVI Congreso de Geógrafos Españoles, convocado por la Asociación de Geógrafos Españoles. El congreso tuvo como lema principal «El territorio y su imagen» y fue estructurado en cuatro ponencias: la dinámica natural del paisaje; los espacios del turismo; los lugares y los procesos de globalización, y la ciudad de finales de siglo: realidad y proyecto.
Du 9 au 12 décembre 1999 a eu lieu à Málaga le XVIème Congrés des Géographes Espagnols, convoqué par l'Association de Géographes Espagnols. Le congrés s'organise sur le thème général «Le territoire et son image» et autour de quatre sessions de travail: la dynamique naturelle du paysage; les espaces du tourisme; les lieux et les processus de globalisation, et la ville de fin de siècle: réalité et projet.
The XVI Congress of Spanish Geographers, organized by the Association of Spanish Geographers, took place in Málaga from 9th to 12th December 1999. The main theme of the Congress was «The territory and its image» and it was divided in four subtopics: the nat- ural dynamics of landscape; tourism environments; places and globalization processes, and the city at the end of the century: reality and projection.
2000
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 37 (2000) , p. 117-119
|
|
|
17.
|
|
visitant ::
identificació
