Documentos de investigación

Documentos de investigación Encontrados 59 registros  anterior11 - 20siguientefinal  ir al registro: La búsqueda tardó 0.01 segundos. 
11.
72 p, 1.7 MB Neologismos : pros y contras en la evolución del español / Cescato, Corina ; Aguilar-Amat, Anna, 1962-, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
El trabajo consta de dos partes. La primera enumera las normas de corrección lingüística del español y clasifica los problemas conceptuales, ambigüedades y «trampas» con los que topa el traductor. [...]
El treball consta de dues parts. La primera enumera les normes de correcció lingüística de l'espanyol i classifica els problemes conceptuals, ambigüitats i «trampes» amb què el traductor es troba. [...]
The work consists of two parts. The first one enumerates the norms of linguistic correction of Spanish and classifies the conceptual problems, ambiguities and "traps" which the translator can fall into. [...]

2017
Traducció i Interpretació [1203]  
12.
221 p, 2.5 MB La caiguda de Pedro Sánchez a les seccions d'opinió del Diari Ara, el Diario Público i El País / Salcedo Rodríguez, Iria ; Giró, Xavier, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Mitjans, Comunicació i Cultura) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació
Aquest treball estudia el tractament de la premsa sobre la crisi interna del PSOE i la caiguda de Pedro Sánchez a través de la revisió dels articles d'opinió i dels editorials del Diari ARA, el Diario Público i El País des del moment en què s'inicia la campanya electoral, el 9 de juny de 2016, fins la dimissió del secretari general del PSOE, el dia 1 d'octubre de 2016. [...]
Este trabajo estudia el tratamiento de la prensa sobre la crisis interna del PSOE y la caída de Pedro Sánchez a través de la revisión de los artículos de opinión y de los editoriales del Diari ARA, el Diario Público y El País desde el momento en que se inicia la campaña electoral, el 9 de junio de 2016, hasta la dimisión del secretario general del PSOE, el día 1 de octubre de 2016. [...]
This work investigates how press treated the internal crisis Spanish Socialist Workers' Party (PSOE) and the fall of Pedro Sánchez, its Secretary General, revising opinion and editorial articles of Diari ARA, Público and El País. [...]

2017
Graduat o Graduada en Periodisme [971]  
13.
38 p, 1.7 MB El movimiento A en español : características, análisis y variación / Cervera Casillas, Maria ; Gallego, Ángel J., (Gallego Bartolomé), dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
Este trabajo tiene tres objetivos. El primero de ellos es describir el llamado movimiento A en español, prestando especial atención a sus características y al análisis que se ha planteado en la bibliografía; el segundo es ofrecer un repaso de las distintas construcciones en las que se produce dicho movimiento (elevación, pasiva, etc. [...]
Aquest treball té tres objectius. El primer d'ells és descriure l'anomenat moviment A en espanyol, prestant especial atenció a les seves característiques i les análisis que s'han plantejat en la bibliografia; el segon és oferir un repàs de les diverses construccions en les quals es produeix aquest moviment (elevació, passiva, etc. [...]

2017
Graduat o Graduada en Estudis de Català i Espanyol [834]  
14.
56 p, 520.4 KB La Societas Unius Personae en el contexto jurídico-económico franco-español : ¿oportunidad o espejismo? / Comabasosa i Esqué, Enric ; Gòrriz López, Carlos, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Dret Privat) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Dret
La sociedad unipersonal de responsabilidad limitada es hoy una realidad en el conjunto de legislaciones de los Estados miembros de la Unión europea. Bajo un claro impulso del Derecho comunitario, iniciado éste con la Duodécima Directiva del Consejo de 21 de diciembre de 1989 en materia de derecho de sociedades, relativa a las sociedades de responsabilidad limitada de socio único así como de la Directiva 2009/102/CE del Parlamento europeo y del Consejo de 16 septiembre de 2009 en materia de derecho de sociedades, relativa a las sociedades de responsabilidad limitada de socio único, el Derecho de la Unión ha avanzado hacia una mayor integración en lo que a tal tipo societario se refiere. [...]
2017
Graduat o Graduada en Dret [949]  
15.
104 p, 1.5 MB Aspectos actuales de la jurisdicción universal : especial referencia a la "decapitación" de la misma por parte del Estado español / Valenzuela Torrico, Tania ; Munich i Gasa, Jaume, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Dret Públic i de Ciències Historicojurídiques) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Dret
El principio de jurisdicción universal surge como mecanismo para luchar contra la impunidad de aquellos individuos que cometen crímenes considerados graves por el Derecho Internacional. Así, cualquier Estado podrá juzgar estos crímenes con independencia del territorio donde fueran cometidos y de la nacionalidad de los implicados. [...]
2017
Graduat o Graduada en Relacions Laborals [806]  
16.
48 p, 423.9 KB ¿Supone el decomiso de la Corte Penal Internacional un paso atrás respecto al decomiso armonizado por la directiva 2014/42/UE previsto en el ordenamiento español? : Comparativa con la figura del decomiso en el derecho penal español / Pons Obiols, Júlia ; Jiménez Cortés, Claudia, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Dret Públic i de Ciències Historicojurídiques) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Dret
El presente trabajo tiene por objeto investigar si el sistema de decomiso en la Corte Penal Internacional supone un atraso en comparación con los sistemas penales europeos armonizados por la directiva 2014/42/UE. [...]
The main objective of this assignment is to investigate if the confiscation system in the International Criminal Court supposes a backwardness compared to the corrent systems in Europe. Given the extension of this study, we will focus the aforesaid from a comparative perspective between the International Criminal Court and the Spanish system. [...]

2017
Graduat o Graduada en Dret [949]  
17.
100 p, 14.6 MB La deriva ideológica de El País : del socialismo a Ciudadanos / Vallejo Valcárcel, Marina ; Burguet i Ardiaca, Francesc, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Mitjans, Comunicació i Cultura) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació
Durant trenta anys, El País s'ha consolidat com el diari de referència en espanyol, convertint-se en un pilar fonamental en el desenvolupament i manteniment de la democràcia a Espanya i facilitant recolzament mediàtic al PSOE de Felipe González. [...]
Durante treinta años, El País se ha consolidado como el diario de referencia en español, convirtiéndose en un pilar fundamental en el desarrollo y mantenimiento de la democracia en España y facilitando apoyo mediático al PSOE de Felipe González. [...]
For thirty years, El País has been consolidated as the newspaper of reference in Spanish, being an essential pilliar in the development and maintenance of democracy in Spain and providing support media to PSOE and Felipe González. [...]

2016
Graduat o Graduada en Periodisme [971]  
18.
86 p, 2.1 MB RTVE : quin model de govern? Anàlisi de les propostes electorals del PP, PSOE, Units Podem i Ciutadans davant les eleccions del 26 de juny del 2016 / Ruis Montaner, Núria ; Fernández Alonso, Isabel, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Mitjans, Comunicació i Cultura) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació
En aquest treball de recerca es planteja si la Radiotelevisió Espanyola (RTVE) necessita un nou model de govern. Per aquest motiu, es presenta l'evolució de la governança del servei públic al llarg de la història democràtica de l'entitat, fins a arribar a dia d'avui. [...]
En este trabajo de investigación se plantea si Radiotelevisión Española (RTVE) necesita un nuevo modelo de gobierno. Se presenta la evolución de la gobernanza del servicio público a lo largo de su historia democrática, hasta llegar a día de hoy. [...]
In this research examines if the RTVE needs a new government model. It presents the evolution of the governance of public service broadcasters in Spain along its democratic history, until today. The governance of public service broadcasters depend to broadcasting policy that Governments approve. [...]

2016
Graduat o Graduada en Periodisme [971]  
19.
73 p, 2.8 MB Tipos de leísmo y su distribución geográfica. Un análisis microparamétrico / Nogués Graell, Jordina ; Gallego, Ángel J., dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
En este trabajo se realiza un análisis microparamétrico del leísmo. En primer lugar se presenta el fenómeno, sus diferentes manifestaciones y su distribución geográfica. A continuación, se realiza un estudio de las diferentes hipótesis tradicionales y más actuales sobre los análisis del leísmo. [...]
En aquest treball es realitza un anàlisi microparamètric del "leísmo". Primer es presentarà el fenòmen, les diferents manifestacions i la seva distribució geogràfica. A continuació, es realitza un estudi de les diferents hipòtesis tradicionals i més actuals sobre els anàlisis del "leísmo". [...]

2016
Graduat o Graduada en Llengua i Literatura Espanyoles [808]  
20.
59 p, 453.6 KB La variación léxica en las obras literarias escritas por autores hispanoamericanos : ¿se necesita una traducción del español de América al español de España de la obra 'Cien años de soledad' de Gabriel García Márquez? / Celi Aveiga, Jazmin Gabriela ; Aguilar, Lourdes, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
El objetivo de este trabajo es estudiar la necesidad de una traducción o adaptación de obras escritas por autores hispanoamericanos de modo que un lector de España pueda entenderlas sin perder información del texto. [...]
El següent treball té com a objectiu estudiar la necessitat d'una traducció o adaptació d'obres escrites per autors hispanoamericans per tal que un lector d'Espanya les pugui comprendre y no perdre informació del text. [...]
The aim of this project is to study the need of a translation or adaptation of Hispanic American literary work in order to a Spanish to understand them without missing any information from the text. To do this, we will start with an introduction of the base of American Spanish and the dialectal areas of the continent. [...]

2016
Traducció i Interpretació [1202]  

Documentos de investigación : Encontrados 59 registros   anterior11 - 20siguientefinal  ir al registro:
¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.