Results overview: Found 3 records in 0.03 seconds.
Articles, 1 records found
Research literature, 1 records found
Course materials, 1 records found
Articles 1 records found  
1.
11 p, 97.8 KB Clasificación del texto jurídico árabe (desde el punto de vista de la traducción jurídica) / Abdel-Aziz, Khaled
Pretendemos aquí establecer una clasificación del texto jurídico árabe, conforme a la cultura árabe-islámica y aplicable a su sistema jurídico y judicial actual. Pretendemos también, con nuestra propuesta de clasificación, llamar la atención de los especialistas del derecho, traductores e investigadores sobre la necesidad e importancia de este tipo de estudios clasificatorios; sobre todo, para los traductores jurídicos de lengua árabe, que actualmente carecen de bases bibliográficas que puedan servirles en sus traducciones, así como para futuros estudiosos e investigadores del ámbito del derecho.
This article presents a classification of Arabic legal texts based on the Arabic-Islamic culture that can be applied to present day judicial and legal systems. We also hope to convince scholars, specialists in law and translators, of the need to classify text types in this field. [...]

2006
Quaderns : revista de traducció, N. 13 (2006) p. 169-179  

Research literature 1 records found  
1.
180 p, 607.0 KB Un Estudio descriptivo de la Ley egipcia de estatuto personal número 100 de 1985 : un enfoque traductológico / Abdel-Aziz, Khaled ; Beeby, Allison, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació)
La Tesis es un estudio descriptivo analítico de la última y vigente Ley egipcia de Estatuto Personal número 100 del año 1985, desde una perspectiva traductológica, y es el primero, que sepamos, en su especialidad. [...]
Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona, 2003
3 documents

Course materials 1 records found  
1.
5 p, 576.3 KB Arab C 2 [22093] / Molina, Lucía (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i Interpretació) ; Abdel-Aziz, Khaled ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
2004-05
Llicenciat en Traducció i Interpretació (Anglès) [594]  

Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.