Home > Search Results: Badia, Ignasi
  Search Tips
Advanced Search
Search collections:
Sort by: Display results: Output format:
Results overview: Found 22 records in 0.02 seconds.
Articles, 2 records found
Course materials, 20 records found
Articles 2 records found  
1.
6 p, 70.2 KB De glaç i de sol : literatura catalana traduïda a l'islandès i literatura islandesa traduïda al català / Badia i Capdevila, Ignasi (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana)
La relació literària entre el català i l'islandès es caracteritza per l'escassetat d'obres traduïdes d'una llengua a l'altra. La recepció de la literatura islandesa a casa nostra i de la catalana a Islàndia ha estat i és fragmentària i no gens sistemàtica Aquest article presenta les obres catalanes traduïdes a l'islandès i, després de constatar que no hi ha cap obra traduïda directament de l'islandès al català, tret d'una vintena de poemes de Sigurbjörg Þrastardóttir recentment, i d'esmentar el gran buit que representa que els reculls poètics de l'Edda, la principal aportació de la literatura islandesa al patrimoni de la humanitat, no hagi estat encara traduïda al català, glossa les traduccions indirectes de què té coneixement l'autor.
The literary relationship between Iceland and Catalonia is characterized by the shortage of works translated from one language into the other. The reception of the Icelandic literature in Catalonia and of the Catalan in Iceland has been and is fragmentary and unsystematic. [...]
2011
Quaderns : revista de traducció, Núm. 18 (2011) , p. 157-162  
Detailed record - Creative Commons
2.
9 p, 44.7 KB El rei malalt i l'estilet o notes sobre les relacions entre el maltès i el català / Badia i Capdevila, Ignasi
En aquest article es descriuen les relacions entre les llengües maltesa i catalana. Després de repassar succintament la història de Malta, s'hi parla dels dos fets essencials que marquen l'ésser i la vida de la llengua maltesa: l'origen semític, àrab, i la situació sociolingüística actual, que, amb una presència intensa de l'anglès, és més pròpia de les antigues colònies europees africanes o asiàtiques que no pas d'un estat sobirà de la Unió Europea. [...]
This article describes the relationship between the Catalan and Maltese languages. After a short history of Malta the article focuses on two crucial issues for Maltese language: its Semitic and Arab origins and its current sociolinguistic situation with an intense presence of English. [...]
2004
Quaderns : revista de traducció, N. 11 (2004) , p. 117-125  
Detailed record - Creative Commons

Course materials 20 records found  1 - 10next  jump to record:
1.
5 p, 128.6 KB Idioma català per a traductors i intèrprets 1 [101283] / Vila Santasusana, Montserrat ; Badia i Capdevila, Ignasi ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
La funció de l'assignatura és dotar l'estudiant d'una competència lingüística bàsica en català que el capaciti per a comunicar-se en aquesta llengua, incorporar el català com a llengua d'estudi a la facultat i preparar-se per a la traducció. [...]
The function of the subject is to provide the student with a basic linguistic competence in Catalan that enables him to communicate in this language, incorporate Catalan as a language of study at the faculty and prepare for the translation. [...]
La función de la asignatura es dotar al estudiante de una competencia lingüística básica en catalán que lo capacite para comunicarse en esta lengua, incorporar el catalán como lengua de estudio en la facultad y prepararse para la traducción. [...]
2023-24
Grau en Traducció i Interpretació [1202]
Grau en Traducció i Interpretació [1203]
Grau en Traducció i Interpretació [1204]
3 documents
Detailed record - Creative Commons
2.
7 p, 111.4 KB Expressió i Argumentació en Català [104970] / Paloma Sanllehi, David ; Badia i Capdevila, Ignasi ; Palomo Berjaga, Vanesa ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació
Els objectius formatius de l'assignatura són els següents: 1) Conèixer les característiques i els condicionaments dels textos propis dels mitjans de comunicació. 2) Analitzar l'estandardització de la llengua catalana oral en el procés de normalització i consolidació lingüístiques. [...]
1) To know the characteristics and conditions of the media texts in Catalan language 2) To analyze the standardisation process in oral Catalan language 3) To know and master expression and argumentation in Catalan language. [...]
Los objectivos formativos de la asignatura son los siguientes: 1) Conocer las características y los condicionantes de los textos propios de los medios de comunicación en catalán. 2) Analizar la estandarización de la lengua catalana en el proceso de normalización y consolidación lingüísticas. [...]
2023-24
Grau en Periodisme [1432]
3 documents
Detailed record - Creative Commons
3.
6 p, 110.1 KB El Català com a Segona Llengua [105850] / Badia i Capdevila, Ignasi ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
L'objectiu de l'assignatura és que l'estudiant conegui els mecanismes d'adquisició del català com a llengua estrangera, les metodologies docents i els recursos existents d'aplicació en aquest camp i aprengui a aplicar-los en la mesura que sigui possible.
The goals of the course are: - to know the difference mechanisms of language acquisition of L1 and L2; - to know the methodologies of foreign language teaching and how to use them; - to know the existing resources to teach Catalan as a foreign language.
Los objetivos de la asignatura son: 1. Conocer las diferencias entre la adquisición de primeras y segundas lenguas; 2. Conocer los condicionantes que actuan sobre la adquisición de segundas lenguas; 3. [...]
2023-24
Grau en Filologia Catalana: Estudis de Literatura i Lingüística [1448]
Grau en Estudis d'Anglès i Català [1500]
3 documents
Detailed record - Creative Commons
4.
6 p, 108.4 KB Llengua Catalana per a Comunicació Audiovisual [105000] / Paloma Sanllehi, David ; Badia i Capdevila, Ignasi ; Palomo Berjaga, Vanesa ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació
Els objectius formatius de l'assignatura són els següents: 1) Conèixer les característiques i els condicionaments dels textos propis dels mitjans de comunicació. 2) Analitzar l'estandardització de la llengua catalana oral en el procés de normalització i consolidació lingüístiques. [...]
1) To know the characteristics and conditions of the media texts in Catalan language 2) To analyze the standardisation process in oral Catalan language 3) To know and master the formal Catalan language pronunciation 4) To consolidate the knowledge and application of Catalan normative, to have a complete command of the Catalan linguistic system.
Los objectivos formativos de la asignatura son los siguientes: 1) Conocer las características y los condicionantes de los textos propios de los medios de comunicación en catalán. 2) Analizar la estandarización de la lengua catalana oral en el proceso de normalización y consolidación lingüísticas. [...]
2023-24
Grau en Comunicació Audiovisual [1433]
3 documents
Detailed record - Creative Commons
5.
5 p, 108.7 KB El Català com a Segona Llengua [105850] / Badia i Capdevila, Ignasi ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
L'objectiu de l'assignatura és que l'estudiant conegui els mecanismes d'adquisició del català com a llengua estrangera, les metodologies docents i els recursos existents d'aplicació en aquest camp i aprebgui a aplicar-los en la mesura que sigui possible.
The goals of the course are: - to know the difference mechanisms of language acquisition of L1 and L2; - to know the methodologies of foreign language teaching and how to use them; - to know the existing resources to teach Catalan as a foreign language.
Los objetivos de la asignatura son: 1. Conocer las diferencias entre la adquisición de primeras y segundas lenguas; 2. Conocer los condicionantes que actuan sobre la adquisición de segundas lenguas; 3. [...]
2022-23
Grau en Filologia Catalana: Estudis de Literatura i Lingüística [1448]
Grau en Estudis d'Anglès i Català [1500]
3 documents
Detailed record - Creative Commons
6.
4 p, 102.0 KB Idioma català per a traductors i intèrprets 1 [101283] / Vila Santasusana, Montserrat ; Badia i Capdevila, Ignasi ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
La funció de l'assignatura és dotar l'estudiant d'una competència lingüística bàsica en català que el capaciti per a comunicar-se en aquesta llengua, incorporar el català com a llengua d'estudi a la facultat i preparar-se per a la traducció. [...]
The function of the subject is to provide the student with a basic linguistic competence in Catalan that enables him to communicate in this language, incorporate Catalan as a language of study at the faculty and prepare for the translation. [...]
La función de la asignatura es dotar al estudiante de una competencia lingüística básica en catalán que lo capacite para comunicarse en esta lengua, incorporar el catalán como lengua de estudio en la facultad y prepararse para la traducción. [...]
2022-23
Grau en Traducció i Interpretació [1202]
Grau en Traducció i Interpretació [1203]
Grau en Traducció i Interpretació [1204]
3 documents
Detailed record - Creative Commons
7.
9 p, 118.0 KB Expressió Escrita Llengua Catalana [100018] / Cabré, Lluís ; Badia i Capdevila, Ignasi ; Gali Llaurado, Gisela Nereida ; Manubens Gil, Maria Dolça ; Vives Piñas, Arnau ; Borrell Carreras, Helena ; Freixa Torner, Palmira ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
A fi d'aprofundir en la formació en l'ús instrumental de la llengua catalana en l'escriptura tècnica i científica, s'hi tractaran les estratègies per redactar textos especialitzats de manera clara, correcta i apropiada a cada circumstància, matèria i disciplina. [...]
In order to further develop the skills for an effective use of the Catalan language in technical and scientific writing, the course will focus on strategies for writing specialised texts in a clear, correct and appropriate manner and to suit all contexts, subjects and disciplines. [...]
A fin de profundizar en la formación en el uso instrumental de la lengua catalana en la escritura técnica y científica, se tratarán las estrategias para redactar textos especializados de forma clara, correcta y apropiada a cada circunstancia, materia y disciplina. [...]
2022-23
Grau en Humanitats [1139]
Grau en Filosofia [802]
Grau en Història [803]
Grau en Història de l'Art [807]
Grau en Musicologia [809]
Grau en Arqueologia [811]
Grau en Antropologia Social i Cultural [821]
Grau en Geografia i Ordenació del Territori [824]
Grau en Geografia i Ordenació del Territori [826]
3 documents
Detailed record - Creative Commons
8.
6 p, 109.0 KB Llengua Catalana per a Comunicació Audiovisual [105000] / Paloma, David 1969- ; Badia i Capdevila, Ignasi ; Palomo Berjaga, Vanesa ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació
Els objectius formatius de l'assignatura són els següents: 1) Conèixer les característiques i els condicionaments dels textos propis dels mitjans de comunicació. 2) Analitzar l'estandardització de la llengua catalana oral en el procés de normalització i consolidació lingüístiques. [...]
1) To know the characteristics and conditions of the media texts in Catalan language 2) To analyze the standardisation process in oral Catalan language 3) To know and master the formal Catalan language pronunciation 4) To consolidate the knowledge and application of Catalan normative, to have a complete command of the Catalan linguistic system.
Los objectivos formativos de la asignatura son los siguientes: 1) Conocer las características y los condicionantes de los textos propios de los medios de comunicación en catalán. 2) Analizar la estandarización de la lengua catalana oral en el proceso de normalización y consolidación lingüísticas. [...]
2022-23
Grau en Comunicació Audiovisual [1433]
3 documents
Detailed record - Creative Commons
9.
6 p, 110.7 KB Expressió i Argumentació en Català [104970] / Paloma, David 1969- ; Badia i Capdevila, Ignasi ; Sanz Datzira, Josep ; Palomo Berjaga, Vanesa ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació
Els objectius formatius de l'assignatura són els següents: 1) Conèixer les característiques i els condicionaments dels textos propis dels mitjans de comunicació. 2) Analitzar l'estandardització de la llengua catalana oral en el procés de normalització i consolidació lingüístiques. [...]
1) To know the characteristics and conditions of the media texts in Catalan language 2) To analyze the standardisation process in oral Catalan language 3) To know and master expression and argumentation in Catalan language. [...]
Los objectivos formativos de la asignatura son los siguientes: 1) Conocer las características y los condicionantes de los textos propios de los medios de comunicación en catalán. 2) Analizar la estandarización de la lengua catalana en el proceso de normalización y consolidación lingüísticas. [...]
2022-23
Grau en Periodisme [1432]
3 documents
Detailed record - Creative Commons
10.
9 p, 117.6 KB Expressió Escrita Llengua Catalana [100018] / Cabré, Lluís ; Badia i Capdevila, Ignasi ; Manubens Gil, Maria Dolça ; Vives Piñas, Arnau ; Borrell Carreras, Helena ; Freixa Torner, Palmira ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
A fi d'aprofundir en la formació en l'ús instrumental de la llengua catalana en l'escriptura tècnica i científica, s'hi tractaran les estratègies per redactar textos especialitzats de manera clara, correcta i apropiada a cada circumstància, matèria i disciplina. [...]
In order to further develop the skills for an effective use of the Catalan language in technical and scientific writing, the course will focus on strategies for writing specialised texts in a clear, correct and appropriate manner and to suit all contexts, subjects and disciplines. [...]
A fin de profundizar en la formación en el uso instrumental de la lengua catalana en la escritura técnica y científica, se tratarán las estrategias para redactar textos especializados de forma clara, correcta y apropiada a cada circunstancia, materia y disciplina. [...]
2021-22
Grau en Humanitats [1139]
Grau en Filosofia [802]
Grau en Història [803]
Grau en Història de l'Art [807]
Grau en Musicologia [809]
Grau en Arqueologia [811]
Grau en Antropologia Social i Cultural [821]
Grau en Geografia i Ordenació del Territori [824]
Grau en Geografia i Ordenació del Territori [826]
3 documents
Detailed record - Creative Commons

Course materials : 20 records found   1 - 10next  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
UAB Digital Repository of Documents :: Search :: Submit :: Personalize :: Help
Powered by Invenio v1.1.6
Maintained by ddd.bib@uab.cat  :: Metadata license:
Working with