Resultats globals: 100 registres trobats en 0.01 segons.
Articles, 24 registres trobats
Documents de recerca, 1 registres trobats
Materials acadèmics, 75 registres trobats
Articles 24 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
10 p, 695.0 KB Apunts sobre Ramon Llull i J. V. Foix (1933- 1938) / Cabré, Lluís (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana)
Based upon J. V. Foix's articles in La Publicitat and further data from around 1933 to 1936, these notes aim at portraying Foix's unique identification with Llull's oeuvre. In addition, it is suggested that Llull's Desconhort may be the source for the metaphysical pain conveyed at the beginning of Foix's Sol, i de dol.
Aquests apunts es basen en els articles sobre Llull que J. V. Foix publicà a La Publicitat entre 1933 i 1936, i en altres dades d'aquests anys, per mirar de retratar la singular identificació de Foix amb l'obra de Llull. [...]

2019 - 10.3306/STUDIALULLIANA.114.89
Studia lulliana, Vol. LIX Núm. 114 (2019) , p. 89-98  
2.
20 p, 3.2 MB Homilètica lul·liana : context i públic a l'ombra de l'art / Cabré, Lluís (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana)
2000
Studia lulliana, Vol. XL Núm. 96 (2000) , p. 3-22  
3.
7 p, 3.0 MB Catalan Review, Vol. 4, Homage to Ramon Llull / Cabré, Lluís (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana)
Obra ressenyada: Catalan Review, Vol. 4, Homage to Ramon Llull, ISSN 0213-5949.
1991
Studia lulliana, Vol. XXXI, Num. 85 (1991) , p. 189-195  
4.
4 p, 1.9 MB Badia, "Manipulacions literàries lul·lianes: de la pastorel·la al sermó" / Cabré, Lluís (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana)
Obra ressenyada: El debat intercultural als segles XIV i XV. Actes de les I Jornades de Filosofia Catalana, Girona 25-27 abril de 1988. Girona : Col·legi Universitari, 1989.
1991
Studia lulliana, Vol. XXXI Núm. 84 (1991) , p. 90-93  
5.
29 p, 5.2 MB "Conèixer e haver moralitats bones" : l'ús de la literatura en l'"Arbre exemplifical" de Ramon Llull / Cabré, Lluís (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana) ; Ortín, Marcel (Universitat Pompeu Fabra. Departament de Traducció i Filologia) ; Pujol i Gómez, Josep (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana)
La idea per al treball que segueix va néixer de la lectura d'un article on Robert Pring-Mill examina el primer dels fragment s narratius de l'Arbre exemplifical [= AE], per mostrar com una materia pròpia de la ciència de l'época esdevé, en mans de Llull, una peça literària. [...]
1988
Studia lulliana, Vol. 28, Num. 79 (1988) , p. 139-167  
6.
25 p, 224.4 KB Tradiciones de origen y poéticas de destino : cuestiones de traducción y léxico en las obras de Bernat Metge y Ausiàs March / Cabré, Lluís (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Lloret, Albert (University of Massachusetts Amherst)
En este artículo se estudian dos tendencias opuestas en las decisiones que toman los traductores con respecto a la selección del léxico. Así como en algunos casos el vocabulario seleccionado por parte del traductor desarrolla tradiciones literarias ya presentes en el original, en otros despliega registros poéticos propios solamente de la tradición en la que se pretende inscribir la obra traducida. [...]
This article studies two opposing tendencies in the lexical choices of translators. While at times the selection of vocabulary unfolds the literary traditions of source texts, on other occasions translators deploy target poetic registers that are absent from the source text. [...]

2015 - 10.3989/aem.2015.45.1.13
Anuario de estudios medievales, Vol. 45 Núm. 1 (Enero-Junio 2015) , p. 393-417  
7.
6 p, 3.9 MB Bernat Metge, "The Dream of Bernat Metge / Del Somni d'en Bernat Metge", translated into English by Antonio Cortijo Ocaña and Elisabeth Lagresa, with an introduction and notes by Antonio Cortijo Ocaña, Amsterdam/Philadephia, John Benjamins, 2013, 193 pp / Cabré, Lluís (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana)
Obra ressenyada: Bernat METGE; Antonio CORTIJO OCAÑA and Elisabeth LAGRESA (trads. ), The Dream of Bernat Metge / Del Somni d'en Bernat Metge. Amsterdam/Philadephia: John Benjamins, 2013.
2014
Caplletra, Núm. 57 (2014) , p. 233-238  
8.
18 p, 183.5 KB Notícia d'unes Exclamacions sobre la Passió de Crist (BC, ms. 473) i la seva relació amb l'Arbor d'Ubertí de Casale / Cabré, Lluís (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana) ; Ferrer Ripollés, Montserrat (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola)
En aquest treball es publiquen unes inèdites Exclamacions sobre la Passió de Crist procedents del manuscrit 473 de la Biblioteca de Catalunya, probablement confegit a Sant Jeroni de la Murtra a finals del segle xv. [...]
The purpose of this article is to publish the hitherto unpublished Exclamacions sobre la Passió de Crist included in the manuscript 473 at Biblioteca de Catalunya, which is likely to have been produced at Sant Jeroni de la Murtra at the end of the fifteenth century. [...]

2013
Caplletra, Núm. 55 (2013) , p. 9-25  
9.
5 p, 89.4 KB The Catalan Expedition to the East: From the «Chronicle» of Ramon Muntaner, translated by Robert D. Hughes, with an introduction by J. N. Hillgarth, Barcelona/Woodbridge, Barcino/Tamesis, 2006, 163 pp / Cabré, Lluís (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana)
Obres ressenyades: Ramon MUNTANER; Robert D. HUGHES (trad. ), The Catalan Expedition to the East: From the «Chronicle» of Ramon Muntaner. Barcelona/Woodbridge: Barcino/Tamesis, 2006 ; Ausiàs MARCH; Robert Archer (trad. [...]
2010
Caplletra, Núm. 48 (2010) , p. 264-268  
10.
13 p, 417.7 KB Dues notes de lèxic medieval : "estremoni" i "ereos" / Cabré, Lluís (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana)
2002
Estudi general, Vol. 22 (2002) , p. 51-63  

Articles : 24 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Documents de recerca 1 registres trobats  
1.
633 p, 18.2 MB La Versió d'Andreu Febrer de la Commedia de Dante : biografia del traductor, estudi del manuscrit, anàlisi de la traducció i edició dels cants I-XX de l'Inferno / Parera Somolinos, Raquel ; Dante Alighieri, 1265-1321. ; Cabré, Lluís, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana
La versió d'Andreu Febrer de la Commedia de Dante: biografia del traductor, estudi del manuscrit, anàlisi de la traducció i edició dels cants I-XX de l'Inferno El poeta vigatà Andreu Febrer (ca. [...]
Andreu Febrer's version of Dante's Divine Comedy: A biographical account of the translator, a study of the manuscript, an analysis of Febrer's translation and an edition of Inferno, cantos I-XX Andreu Febrer (Vic, ca. [...]

[Bellaterra] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2018.  

Materials acadèmics 75 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
3 p, 94.7 KB Pràctiques Externes [42500] / Cabré, Lluís ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
Les Pràctiques externes del Màster Oficial Interuniversitari d'Estudis Avançats de Llengua i Literatura Catalanes és un mòdul de 10 ECTS, de caràcter optatiu, que es cursa durant el segon semestre. [...]
Job practice is considered a 10ETCS-subject within the MA course (Estudis Avançats de Llengua i Literatura Catalanes). This optional subject takes place in the second semester. It aims at providing students with the opportunity to work in private companies and public institutions which are prepared to train temporary workers so that they may perform tasks related to the Master's core subjects. [...]
Las Prácticas externas del Máster Oficial Interuniversitario de estudios Avanzados de Lengua y Literatura Catalanas conforman un módulo de 10 ETCS, de carácter optativo, cursado durante el segundo semestre. [...]

2021-22
Màster Universitari en Estudis Avançats de Llengua i Literatura Catalanes [1124]
3 documents
2.
4 p, 102.5 KB Literatura Catalana a l'Aula [105852] / Cabré, Lluís ; Pujol i Gómez, Josep ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
El curs ofereix orientacions per a la docència de la literatura catalana a l'ensenyament secundari. Proporciona informació sobre la programació i els continguts actuals, en particular per als cursos de Batxillerat i les proves d'accés a la universitat, i formació molt pràctica sobre recursos i instruments docents. [...]
This course offers guidelines for the teaching of Catalan literature in the secondary education. Students will be provided with information on current educational programmes and syllabus, particularly for the Batxillerat courses and the university access tests, as well as with workshop tuition on resources and tools. [...]
El curso ofrece orientaciones para la docencia de la literatura catalana en la educación secundaria. Proporciona información sobre la programación y los contenidos actuales, en particular para los cursos de Bachillerato y las pruebas de acceso a la universidad, así como formación muy práctica sobre recursos e instrumentos docentes. [...]

2021-22
Grau en Filologia Catalana: Estudis de Literatura i Lingüística [1448]
3 documents
3.
5 p, 106.6 KB Ausiàs March i la Poesia Europea [105844] / Cabré, Lluís ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
L'assignatura ofereix una introducció a la poesia catalana dels segles XIV i XV, amb l'accent en les tradicions de l'Europa del moment (en francès, italià i castellà), i també una lectura detallada d'una (selecció de) la poesia d'Ausiàs March. [...]
This course provides an overview of Catalan poetry from the last quarter of the fourteenth century to the mid fifteenth, with emphasis on concurrent European trends (in French, Italian and Spanish), as well a close reading of (a selection of) Ausiàs March's works. [...]
La asignatura ofrece una introducción a la poesía catalana de los siglos XIV y XV, con énfasis en las tradiciones de la Europa del momento (en francés, italiano y castellano), así como una lectura detallada de una (selección de) la poesía de Ausiàs March. [...]

2021-22
Grau en Filologia Catalana: Estudis de Literatura i Lingüística [1448]
3 documents
4.
5 p, 106.9 KB Dels Trobadors a Ramon Muntaner [105837] / Cabré, Lluís ; Vives Piñas, Arnau ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
Aquesta assignatura inicia l'estudiant en l'estudi de la literatura catalana medieval, tant en el seu aspecte històric com en la pràctica de la lectura i comentari de textos antics, normalment breus. [...]
This course is an introduction to the history of medieval Catalan literature within its European context. Students will also be introduced into the practice of reading and interpreting medieval Catalan texts. [...]
Esta asignatura inicia al estudiante en el estudio de la literatura catalana medieval en su aspecto histórico, así como en la práctica de la lectura y el comentario de textos antiguos, en general breves. [...]

2021-22
Grau en Filologia Catalana: Estudis de Literatura i Lingüística [1448]
3 documents
5.
4 p, 102.4 KB Llengua Catalana: Cultura i Societat [103567] / Cabré, Lluís ; Vives Piñas, Arnau ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
L'assignatura Llengua catalana: cultura i societat té com a objectius oferir una visió panoràmica de la situació actual del català, analitzar els principals fets històrics que n'han condicionat l'ús, aprofundir en els conceptes d' estàndard i normativa, identificar les obres que conformen el corpus normatiu del català, conèixer els prinicipals trets de l'estàndard oral català, endinsar-se en els àmbits d'ús de l'estàndard i tenir notícia les institucions més rellevants relacionades amb la llengua catalana.
The subject Catalan language: culture and society aims to offer a comprehensive view of the current situation of Catalan, analyse the main historical facts that have conditioned its use, deepen the concepts of standard language and its regulations, identify the works that shape the normative corpus of Catalan, get to know the main features of standard oral Catalan, study the areas of use of the standard and show the most relevant institutions related to the Catalan language.
La asignatura Lengua catalana: cultura y sociedad tiene como objetivos ofrecer una visión panorámica de la situación actual del catalán, analizar los principales hechos históricos que han condicionado su uso, profundizar en los conceptos de estándar y normativa, identificar las obras que conforman el corpus normativo del catalán, conocer los principales rasgos del estándar oral catalán, aproximarse a los ámbitos de uso del estándar y tener noticia de las instituciones más relevantes relacionadas con la lengua catalana.

2021-22
Grau en Humanitats [1139]
3 documents
6.
5 p, 107.6 KB Literatura Catalana Medieval I [100676] / Cabré, Lluís ; Vives Piñas, Arnau ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
Aquesta assignatura inicia l'estudiant en l'estudi de la literatura catalana medieval, tant en el seu aspecte històric com en la pràctica de la lectura i comentari de textos antics, normalment breus. [...]
This course is an introduction to the history of medieval Catalan literature within its European context. Students will also be introduced into the practice of reading and interpreting medieval Catalan texts. [...]
Esta asignatura inicia al estudiante en el estudio de la literatura catalana medieval en su aspecto histórico, así como en la práctica de la lectura y el comentario de textos antiguos, en general breves. [...]

2021-22
Grau en Llengua i Literatura Catalanes [810]
Grau en Estudis de Català i Espanyol [834]
Grau en Estudis d'Anglès i Català [835]
Grau en Estudis de Català i de Clàssiques [837]
Grau en Estudis de Francès i de Català [999]
3 documents
7.
5 p, 107.3 KB Poesia Catalana Medieval [100673] / Cabré, Lluís ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
L'assignatura ofereix una introducció a la poesia catalana dels segles XIV i XV, amb l'accent en les tradicions de l'Europa del moment (en francès, italià i castellà), i també una lectura detallada d'una (selecció de) la poesia d'Ausiàs March. [...]
This course provides an overview of Catalan poetry from the last quarter of the fourteenth century to the mid fifteenth, with emphasis on concurrent European trends (in French, Italian and Spanish), as well a close reading of (a selection of) Ausiàs March's works. [...]
La asignatura ofrece una introducción a la poesía catalana de los siglos XIV y XV, con énfasis en las tradiciones de la Europa del momento (en francés, italiano y castellano), así como una lectura detallada de una (selección de) la poesía de Ausiàs March. [...]

2021-22
Grau en Llengua i Literatura Catalanes [810]
Grau en Estudis de Català i Espanyol [834]
Grau en Estudis d'Anglès i Català [835]
Grau en Estudis de Català i de Clàssiques [837]
Grau en Estudis de Francès i de Català [999]
3 documents
8.
9 p, 117.6 KB Expressió escrita llengua catalana [100018] / Cabré, Lluís ; Badia i Capdevila, Ignasi ; Manubens Gil, Maria Dolça ; Vives Piñas, Arnau ; Borrell Carreras, Helena ; Freixa Torner, Palmira ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
A fi d'aprofundir en la formació en l'ús instrumental de la llengua catalana en l'escriptura tècnica i científica, s'hi tractaran les estratègies per redactar textos especialitzats de manera clara, correcta i apropiada a cada circumstància, matèria i disciplina. [...]
In order to further develop the skills for an effective use of the Catalan language in technical and scientific writing, the course will focus on strategies for writing specialised texts in a clear, correct and appropriate manner and to suit all contexts, subjects and disciplines. [...]
A fin de profundizar en la formación en el uso instrumental de la lengua catalana en la escritura técnica y científica, se tratarán las estrategias para redactar textos especializados de forma clara, correcta y apropiada a cada circunstancia, materia y disciplina. [...]

2021-22
Grau en Humanitats [1139]
Grau en Filosofia [802]
Grau en Història [803]
Grau en Història de l'Art [807]
Grau en Musicologia [809]
Grau en Arqueologia [811]
Grau en Antropologia Social i Cultural [821]
Grau en Geografia i Ordenació del Territori [824]
Grau en Geografia i Ordenació del Territori [826]
3 documents
9.
2 p, 92.2 KB Pràctiques Externes [42500] / Cabré, Lluís ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
Les Pràctiques externes del Màster Oficial Interuniversitari d'Estudis Avançats de Llengua i Literatura Catalanes és un mòdul de 10 ECTS, de caràcter optatiu, que es cursa durant el segon semestre. [...]
Las Prácticas externas del Máster Oficial Interuniversitario de estudios Avanzados de Lengua y Literatura Catalanas conforman un módulo de 10 ETCS, de carácter optativo, cursado durante el segundo semestre. [...]

2020-21
Màster Universitari en Estudis Avançats de Llengua i Literatura Catalanes [1124]
3 documents
10.
6 p, 110.7 KB Fonaments de Filologia Catalana [105826] / Pujol i Gómez, Josep ; Cabré, Lluís ; Tomas Monso, Albert ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
Aquest curs ofereix una introducció pràctica als estudis de Filologia Catalana en un context europeu. S'hi combinen coneixements bàsics d'ordre històric i instrumental, tots imprescindibles per al progrés de l'alumne en altres cursos del Grau, siguin de literatura o de llengua (però no de lingüística sincrònica). [...]
Este curso ofrece una introducción práctica a los estudios de Filología Catalana en un context europeo. En el curso se combinan conocimientos básicos de carácter histórico e instrumental, todos ellos imprescindibles para el progreso del estudiante en otros cursos del Grado, sean de literatura o de lengua (pero no de lingüística sincrónica). [...]

2020-21
Grau en Filologia Catalana: Estudis de Literatura i Lingüística [1448]
3 documents

Materials acadèmics : 75 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Vegeu també: autors amb noms similars
1 Cabré, Lluís,
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.