Results overview: Found 18 records in 0.02 seconds.
Course materials, 18 records found
Course materials 18 records found  1 - 10next  jump to record:
1.
4 p, 103.1 KB Treball de Final de Màster [43982] / Arumi Ribas, Marta ; Branchadell Gallo, Albert ; Cid Leal, María Pilar ; Stampa García-Ormaechea, Maria Guiomar ; Guardiola Criach, Susagna ; Garcia Crecente, Maria Pilar ; Gil Bardaji, Anna ; Vargas Urpi, Mireia ; Perramon Llado, Teresa ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
-Fer un treball de final de màster en l'àmbit de la Interpretació de Conferències o en àmbits similars com ara la Interpretació als Serveis Públics. -Desenvolupar la capacitat reflexiva i crítica. [...]
-realizar un trabajo de fin de máster en el campo de la Interpretación de Conferencias o en campos afines como la Interpretación en los Servicios Públicos. - desarrollar capacidad reflexiva y crítica. [...]

2019-20
Interpretació de Conferències [1399]
3 documents
2.
5 p, 108.6 KB Informació i Procés Documental [42962] / Cid Leal, María Pilar ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de l'Educació
Els objectius principals d'aquesta assignatura són oferir els fonaments teòrics i pràctics necessaris que permetin: Conèixer quins són la funció i l'objectiu de l'anàlisi documental. Familiaritzar l'estudiant amb la terminologia de l'anàlisi documental i la recuperació de la informació. [...]
Los objetivos principales de esta asignatura son ofrecer los fundamentos teóricos y prácticos necesarios que permitan: - Conocer cuáles son la función y el objetivo del análisis documental. - Familiarizar al estudiante con la terminología del análisis documental y la recuperación de la información. [...]

2019-20
Màster Universitari en Biblioteca Escolar i Promoció de la Lectura [1166]
3 documents
3.
4 p, 101.8 KB Fonaments per a la mediació cultural en traducció i interpretació A (català) [103960] / Perpinya Morera, Maria Remei ; Cid Leal, María Pilar ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
L'assignatura s'imparteix en castellà i està especialment dissenyada per als estudiants d'intercanvi. És una introducció a la realitat catalana: geografia, història, política i institucions, societat i cultura. [...]
La asignatura se imparte en castellano y está especialmente diseñada para los estudiantes de intercambio. Es una introducción a la realidad catalana: geografía, historia, política e instituciones, sociedad y cultura. [...]

2019-20
Grau en Traducció i Interpretació [822]
3 documents
4.
4 p, 103.7 KB Documentació aplicada a la traducció i a la interpretació [101485] / Perpinya Morera, Maria Remei ; Cid Leal, María Pilar ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
La funció d'aquesta assignatura és proporcionar a l'estudiant el coneixement dels recursos de documentació necessaris per a la traducció i la interpretació. En completar l'assignatura l'estudiant serà capaç de: • Demostrar que coneix els recursos d'informació i documentació més adequats per a la resolució dels problemes de traducció i d'interpretació. [...]
La función de esta asignatura es proporcionar al estudiante el conocimiento de los recursos de documentación necesarios para la traducción y la interpretación. Al completar la asignatura el estudiante deberá ser capaz de: -Demostrar que conoce los recursos de información y documentación más adecuados para la resolución de los problemas de traducción y de interpretación. [...]

2019-20
Grau en Traducció i Interpretació [822]
3 documents
5.
2 p, 92.8 KB Literatura estrangera per a traductors (alemany) [101421] / Cid Leal, María Pilar ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
La funció d'aquesta assignatura és dotar l'alumnat dels coneixements fonamentals de la literatura estrangera necessaris per a la traducció directa de textos literaris. En acabar l'assignatura l'alumnat serà capaç de: 1. [...]
La función de esta asignatura es dotar al alumnado de los conocimientos fundamentales de la literatura extranjera para la traducción directa de textos literarios. Al finalizar la asignatura el alumnado será capaz de: 1. [...]

2019-20
Grau en Traducció i Interpretació [822]
3 documents
6.
2 p, 92.8 KB Literatura estrangera per a traductors (francès) [101419] / Cid Leal, María Pilar ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
La funció d'aquesta assignatura és dotar l'alumnat dels coneixements fonamentals de la literatura estrangera necessaris per a la traducció directa de textos literaris. En acabar l'assignatura l'alumnat serà capaç de: 1. [...]
La función de esta asignatura es dotar al alumnado de los conocimientos fundamentales de la literatura extranjera para la traducción directa de textos literarios. Al finalizar la asignatura el alumnado será capaz de: 1. [...]

2019-20
Grau en Traducció i Interpretació [822]
3 documents
7.
2 p, 93.1 KB Literatura estrangera per a traductors (anglès) [101418] / Cid Leal, María Pilar ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
La funció d'aquesta assignatura és dotar l'alumnat dels coneixements fonamentals de la literatura estrangera necessaris per a la traducció directa de textos literaris. En acabar l'assignatura l'alumnat serà capaç de: - Demostrar que es coneixen els diferents corrents literaris. [...]
La función de esta asignatura es dotar al alumnado de los conocimientos fundamentales de la literatura extranjera para la traducción directa de textos literarios. Al finalizar la asignatura el alumnado será capaz de: - Demostrar familiaridad con los diferentes géneros literarios. [...]

2019-20
Grau en Traducció i Interpretació [822]
3 documents
8.
2 p, 92.9 KB Literatura estrangera per a traductors (italià) [101417] / Cid Leal, María Pilar ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
La funció d'aquesta assignatura és dotar l'alumnat dels coneixements fonamentals de la literatura estrangera necessaris per a la traducció directa de textos literaris. En acabar l'assignatura l'alumnat serà capaç de: 1. [...]
La función de esta asignatura es dotar al alumnado de los conocimientos fundamentales de la literatura extranjera para la traducción directa de textos literarios. Al finalizar la asignatura el alumnado será capaz de: 1. [...]

2019-20
Grau en Traducció i Interpretació [822]
3 documents
9.
4 p, 74.6 KB Fonaments per a la mediació cultural en traducció i interpretació A (català) [103960] / Perpinya Morera, Maria Remei ; Cid Leal, María Pilar ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Ajudar a la integració de l'estudiant internacional en la societat catalana, a través de la comprensió de la realitat actual del nostre país: geografia, història, societat, institucions, art, literatura i cultura. [...]
Ayudar a la integración del estudiante internacional en la sociedad catalana, a través de la comprensión de la realidad actual de nuestro país: geografía, historia, sociedad, instituciones, arte, literatura y cultura. [...]

2018-19
Grau en Traducció i Interpretació [822]
2 documents
10.
5 p, 81.8 KB Informació i Procés Documental [42962] / Cid Leal, María Pilar ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de l'Educació
Els objectius principals d'aquesta assignatura són oferir els fonaments teòrics i pràctics necessaris que permetin: Conèixer quina és la funció i objectiu de l'anàlisi documental. Familiaritzar l'estudiant amb la terminologia de l'anàlisi documental i la recuperació de la informació. [...]
The main objective of this course is to provide the theoretical and practical foundations necessary to make the student able to: - Understand the importance of processing information and documentation. [...]
Los objetivos principales de esta asignatura son ofrecer los fundamentos teóricos y prácticos necesarios que permitan: - Conocer cuál es la función y el objetivo del análisis documental. - Familiarizar al estudiante con la terminología del análisis documental y la recuperación de la información. [...]

2018-19
Màster Universitari en Biblioteca Escolar i Promoció de la Lectura [1166]
3 documents

Course materials : 18 records found   1 - 10next  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.