Results overview: Found 48 records in 0.02 seconds.
Articles, 5 records found
Books and collections, 1 records found
Research literature, 7 records found
Course materials, 35 records found
Articles 5 records found  
1.
23 p, 337.0 KB Notas sobre la historia de los derivados con sufijos -a, -e, -o en español moderno (siglos XVIII y XIX) a la luz de la documentación lexicográfica / Clavería Nadal, Gloria (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola)
El artículo se concentra en el estudio de un pequeño grupo de derivados nominales con los sufijos vocálicos átonos -a, -e, -o en español tomando como base de estudio la información y evolución de la información lexicográfica aportada en distintos diccionarios de los siglos XVIII y XIX. [...]
The article focuses on the study of a small group of nominal derivatives with the unstressed vowel suffix -a, -e, -o in Spanish and it is based on the information and evolution of lexicographical information provided in different dictionaries of the XVIIIth and XIXth centuries. [...]

2018
Estudios de lingüística del español, Vol. 39 (2018) , p. 181-203 (Articles)  
2.
19 p, 298.2 KB La introducción de las familias léxicas de fàcil y difícil en catalán a partir de un corpus histórico / Clavería Nadal, Gloria, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola) ; Torruella, Joan (Institució Catalana de Recerca i Estudis Avançats)
Actualmente todas las lenguas románicas comparten los adjetivos fácil y dífícil, junto con otros términos que pertenecen a la misma familia léxica como los adverbios modales fácilmente y difícilmente o los sustantivos facilidad y dificultad. [...]
At the moment all the Romance languages share the adjectives fàcil and difícil together with other terms that belong to the same lexical family as modal adverbs fàcilment and difícilment and nouns as facilitat and dificultat. [...]

2016
Scriptum digital, Núm. 5 (2016) , p. 65-83 (Articles)  
3.
28 p, 212.1 KB La traducción de términos científico-técnicos del francés al español en el Nuevo diccionario francés-español (1805) de Antonio de Capmany / Clavería Nadal, Gloria (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Freixas, Margarita (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Torruella i Casañas, Joan (Universitat Autònoma de Barcelona)
En este artículo se analiza la presencia de términos de la ciencia y de la técnica en el Nuevo diccionario francés-español de Antonio de Capmany (1805). En su repertorio, Capmany distribuyó las entradas pertenecientes al léxico científico y técnico de manera que en el cuerpo del diccionario incluyó las voces propias del léxico general y reunió en un Supplement los términos que consideraba más especializados. [...]
The present article analyses the scientific and technical vocabulary in the Nuevo diccionario francés-español (New French-Spanish Dictionary) by Antonio de Capmany (1805). The scientific and the technical words were incorporated into the main body of the dictionary if they belonged to the general lexicon; the terms that were considered more specialised were gathered into a Supplement. [...]

2010
Cuadernos del Instituto Historia de la Lengua, Vol. 4 (2010) , p. 27-53  
4.
13 p, 427.4 KB El léxico del correo en los diccionarios de la Academia Española de la segunda mitad del siglo XIX / Clavería Nadal, Gloria (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola)
2001
Estudi general, Vol. 21 (2001) , p. 381-393  
5.
2 p, 109.8 KB Velles noves paraules del nostre llenguatge / Clavería Nadal, Gloria (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola)
Els vents cientificotècnics del segle XIX van deixar noves i sofisticades paraules: automòbil, micròfon, amperi, etc. La Reial Acadèmia de la Llengua Espanyola havia d'incorporar aquestes noves peces a la maquinària del nostre llenguatge. [...]
2006
UAB divulga, maig 2006, p. 1-1  

Books and collections 1 records found  
1.
50 p, 6.2 MB El Latinismo en español / Clavería Nadal, Gloria ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
Universitat Autònoma de Barcelona 1991
2 documents

Research literature 7 records found  
1.
479 p, 3.6 MB Los métodos, ¿modelos de lengua? : el tratamiento de la variación diatópica, diastrática y diafásica en algunos manuales de ELE / Santiago Andrés, Xavier ; Clavería Nadal, Gloria, tutora (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
Este trabajo pretende analizar y describir el modelo de lengua que proponen diecisiete métodos de ELE españoles. Para ello, se ha intentado averiguar cuál ha sido el tratamiento de la variación diatópica, diastrática y diafásica en dichos métodos, tanto en el plano oral (audiciones del libro del alumno) como en el plano escrito (libro del alumno impreso). [...]
Aquest treball pretén analitzar i descriure el model de llengua que proposen disset mètodes d'ELE espanyols. Per portar a terme això, s'ha intentat d'esbrinar quin ha estat el tractament de la variació diatòpica, diastrática i diafásica en aquests mètodes, tant en el nivell oral (audicions del llibres de l'alumne) com en el nivell escrit (llibres de l'alumne impresos). [...]

2015  
2.
531 p, 3.8 MB Semántica cognitiva e historia del léxico: evolución de los verbos entrar y salir (ss. XIII-XV) / Paz Afonso, Ana ; Clavería Nadal, Gloria, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola
El propósito de la presente tesis doctoral es estudiar las relaciones semánticas entre dos verbos de movimiento básicos del español, entrar y salir, a lo largo de los siglos XIII, XIV y XV mediante las propuestas teóricas de la semántica cognitiva, concretamente, a través de la teoría de los prototipos y la teoría de la metáfora y la metonimia. [...]
The purpose of this thesis is to study semantic relations between two basic verbs of motion in Spanish, entrar and salir, throughout the 13th, 14th and 15th centuries by using the theoretical proposals of Cognitive Semantics, especially, the Prototype Theory and the Theory of Metaphor and Metonymy. [...]

[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2014  
3.
722 p, 4.9 MB Los Derivados en -ismo e -ista en el siglo XIX / Muñoz Armijo, Laura ; Clavería Nadal, Gloria, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola
La tesis doctoral «La historia de los derivados en -ismo e -ista en el español moderno» es un estudio diacrónico y sincrónico del léxico español que se basa en la evolución del patrón morfológico de -ismo e -ista a lo largo de las veintidós ediciones del Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española (DRAE). [...]
The doctoral dissertation «The history of derivatives in -ism and -ist in modern Spanish» is a diachronic and synchronic study of the Spanish lexicon based on the morphological evolution of patron -ism and -ist along the twenty editions of the Dictionary of the Spanish language of the Spanish Royal Academy (DRAE). [...]

Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona, 2011  
4.
665 p, 9.7 MB Estructura y variación en el léxico del cuerpo humano / Julià Luna, Carolina ; Clavería Nadal, Gloria, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola
El objeto de la presente tesis doctoral es la investigación de las principales particularidades lexicológicas y diatópicas de las designaciones de conceptos corporales de especial relevancia cognitiva, la 'mano' y los 'dedos'. [...]
The aim of this dissertation is the research of the main diatopic and lexical particularities about the designation of body concepts with special cognitive relevance, the concepts of "hand" and "fingers". [...]

Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona, 2010  
5.
313 p, 2.4 MB El Vocativo en el "VOCABULARIO de Refranes y Frases Proverbiales" de Gonzalo Correas / Martín Valbuena, Aida ; Blecua Perdices, José Manuel, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola) ; Clavería Nadal, Gloria, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
2009  
6.
427 p, 2.8 MB Léxico y variación : las denominaciones de las partes del ojo / Julià Luna, Carolina ; Clavería Nadal, Gloria, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
En el presente trabajo de investigación se analizan las características etimológicas, semánticas y dialectales del léxico de las partes del ojo a partir de las informaciones léxicas que atesoran los atlas lingüísticos del español, catalán y gallego elaborados en la Península Ibérica. [...]
2007  
7.
519 p, 1.8 MB Préstamos del catalán en el léxico español / Prat Sabater, Marta (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola) ; Clavería Nadal, Gloria, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola)
La investigación desarrollada en esta tesis doctoral, bajo el título de Préstamos del catalán en el léxico español, constituye un estudio diacrónico de los préstamos léxicos transmitidos entre dos lenguas románicas en una dirección concreta, en general, poco considerada: palabras del catalán que a lo largo de la historia han llegado a integrarse en el vocabulario español o en alguna de sus variedades dialectales (especialmente aragonesa y murciana). [...]
The research developed in this PhD thesis Préstamos del catalán en el léxico español (Lexical Borrowings from Catalan into Spanish) is a diachronic study of lexical borrowings between two Romance languages in a direction which has been rarely studied: words from Catalan integrated throughout history into Spanish or into any of his dialects (especially Aragonese and Murcian). [...]

Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona, 2003  

Course materials 35 records found  1 - 10nextend  jump to record:
1.
6 p, 110.2 KB Introducció a la Recerca en Llengua i Literatura [43018] / Ferrus Anton, Beatriz ; Claveria Nadal, Gloria ; Pontón Gijón, Gonzalo ; Gallego Bartolomé, Ángel J. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
Mostrar, amb exemples pràctics, les condicions que defineixen la recerca en llengua i literatura, els eixos en què s'organitzen les disciplines i la relació entre la teoria i les dades. Introduir a l'estudiant en els principals paradigmes teòrics i les corresponents aplicacions pràctiques des dels quals s'ha pensat la recerca en llengua i literatura espanyoles.
Mostrar, con ejemplos prácticos, las condiciones que definen la investigación en lengua y literatura, los ejes en que se organizan las disciplinas y la relación entre la teoría y los datos. Introducir al estudiante en los principales paradigmas teóricos y las correspondientes aplicaciones prácticas desde los que se ha pensado la investigación en lengua y literatura españolas.

2019-20
Màster Universitari en Llengua Espanyola, Literatura Hispànica i Espanyol com a Llengua Estrangera [1176]
3 documents
2.
5 p, 105.5 KB Història de la Llengua Espanyola [100596] / Claveria Nadal, Gloria ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
L'assignatura d' "Història de la llengua espanyola" s'integra en la matèria Llengua española: variació i diacronia, la qual forma para part dels 108 crèdits de formació obligatòria del Grau de Llengua i Literatura espanyoles, i que l'alumnat cursa juntament amb altres assignatures de llengua i literatura espanyoles. [...]
La asignatura "Historia de la lengua española" se integra en la materia Lengua española: variación y diacronía , la cual forma para parte de los 108 créditos de formación obligatoria del Grado de Lengua y Literatura españolas, y que el estudiante cursa junto con otras asignaturas de lengua y literatura españolas. [...]

2019-20
Grau en Llengua i Literatura Espanyoles [808]
Grau en Estudis de Català i Espanyol [834]
Grau en Estudis d'Anglès i Espanyol [836]
3 documents
3.
5 p, 79.2 KB Lexicologia de l'espanyol [100617] / Claveria Nadal, Gloria ; Prat Sabater, Marta ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
Entre els objetius formatius bàsics es pretén que l'estudiant adquireixi les eines metodològiques necessàries per a l'estudi del lèxic. En finalitzar el curs, l'estudiant serà capaç de: Descriure i analitzar l'estructura, funcionament i evolució del lèxic de l'espanyol 1 Descriure i analitzar l'estructura, funcionament i evolució del lèxic de l'espanyol tant des del punt de vista sincrònic com des del punt de vista diacrònic. [...]
Entre los objetivos formativos básicos se pretende que el estudiante adquiera las herramientas metodológicas necesarias para el estudio del léxico. Al finalizar el curso, el estudiante será capaz de Describir y analizar la estructura, funcionamiento y evolución del léxico del español tanto desde el punto de vista sincrónico como desde el punto de vista diacrónico. [...]

2018-19
Grau en Llengua i Literatura Espanyoles [808]
2 documents
4.
5 p, 78.4 KB Història de la Llengua Espanyola [100596] / Claveria Nadal, Gloria ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
L'assignatura d' "Història de la llengua espanyola" s'integra en la matèria Llengua española: variació i diacronoa, la qual forma para part dels 108 crèdits de formació obligatòria del Grau de Llengua i Literatura espanyoles, i que l'alumnat cursa juntament amb altres assignatures de llengua i literatura espanyoles. [...]
La asignatura de "Historia de la lengua española" se integra en la materia Lengua española: variación y diacronía, la cual forma para parte de los 108 créditos de formación obligatoria del Grado de Lengua y Literatura españolas, y que el estudiante cursa junto con otras asignaturas de lengua y literatura españolas. [...]

2018-19
Grau en Llengua i Literatura Espanyoles [808]
Grau en Estudis de Català i Espanyol [834]
Grau en Estudis d'Anglès i Espanyol [836]
2 documents
5.
6 p, 85.6 KB Dialectologia de l'Espanyol [100598] / Claveria Nadal, Gloria ; Julia Luna, Carolina ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
Descripción y estudio de las principales variedades dialectales del español con especial atención al origen, a los condicionamientos históricos y sociales, y a las características lingüísticas. [...]
2017-18
Grau en Llengua i Literatura Espanyoles [808]
Grau en Estudis de Català i Espanyol [834]
Grau en Estudis d'Anglès i Espanyol [836]  
6.
5 p, 80.6 KB Història de la Llengua Espanyola [100596] / Claveria Nadal, Gloria ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
La asignatura de "Historia de la lengua española" se integra en la materia Lengua española: variación y 1 La asignatura de "Historia de la lengua española" se integra en la materia Lengua española: variación y diacronía, la cual forma para parte de los 108 créditos de formación obligatoria del Grado de Lengua y Literatura españolas, y que el estudiante cursa junto con otras asignaturas de lengua y literatura españolas. [...]
2017-18
Grau en Llengua i Literatura Espanyoles [808]
Grau en Estudis de Català i Espanyol [834]
Grau en Estudis d'Anglès i Espanyol [836]  
7.
5 p, 80.5 KB Història de la llengua espanyola [100596] / Claveria Nadal, Gloria ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
1 La asignatura de "Historia de la lengua española" se integra en la materia Lengua española: variación y diacronía, la cual forma para parte de los 108 créditos de formación obligatoria del Grado de Lengua y Literatura españolas, y que el estudiante cursa junto con otras asignaturas de lengua y literatura españolas. [...]
2016-17
Graduat o Graduada en Estudis de Francès i d'Espanyol [1001]
Graduat o Graduada en Llengua i Literatura Espanyoles [808]
Graduat o Graduada en Estudis d'Anglès i Espanyol [836]
Graduat o Graduada en Estudis d'Espanyol i de Clàssiques [839]
Graduat o Graduada en Estudis de Català i Espanyol [834]  
8.
6 p, 85.7 KB Dialectologia de l'espanyol [100598] / Claveria Nadal, Gloria ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
1 Descripción y estudio de las principales variedades dialectales del español con especial atención al origen, a los condicionamientos históricos y sociales, y a las características lingüísticas. [...]
2016-17
Graduat o Graduada en Estudis de Francès i d'Espanyol [1001]
Graduat o Graduada en Llengua i Literatura Espanyoles [808]
Graduat o Graduada en Estudis d'Anglès i Espanyol [836]
Graduat o Graduada en Estudis d'Espanyol i de Clàssiques [839]
Graduat o Graduada en Estudis de Català i Espanyol [834]  
9.
6 p, 32.2 KB Dialectologia de l'espanyol [100598] / Claveria Nadal, Gloria ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
1 Dialectologia de l'espanyol 2015 - 2016 Descripción y estudio de las principales variedades dialectales del español con especial atención al origen, a los condicionamientos históricos y sociales y a las características lingüísticas. [...]
2015-16
Graduat o Graduada en Estudis de Francès i d'Espanyol [1001]
Graduat o Graduada en Llengua i Literatura Espanyoles [808]
Graduat o Graduada en Estudis d'Anglès i Espanyol [836]
Graduat o Graduada en Estudis d'Espanyol i de Clàssiques [839]
Graduat o Graduada en Estudis de Català i Espanyol [834]  
10.
6 p, 32.9 KB Història de la llengua espanyola [100596] / Claveria Nadal, Gloria ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
La asignatura de "Historia de la lengua española" se integra en la materia Lengua española: variación y diacronía, la cual forma para parte de los 108 créditos de formación obligatoria del Grado de Lengua y Literatura españolas, y que el estudiante cursa junto con otras asignaturas de lengua y literatura españolas. [...]
2015-16
Graduat o Graduada en Estudis de Francès i d'Espanyol [1001]
Graduat o Graduada en Llengua i Literatura Espanyoles [808]
Graduat o Graduada en Estudis d'Anglès i Espanyol [836]
Graduat o Graduada en Estudis d'Espanyol i de Clàssiques [839]
Graduat o Graduada en Estudis de Català i Espanyol [834]  

Course materials : 35 records found   1 - 10nextend  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.