Results overview: Found 9 records in 0.02 seconds.
Articles, 3 records found
Research literature, 4 records found
Course materials, 2 records found
Articles 3 records found  
1.
79 p, 760.0 KB Guillermo Díaz-Plaja, director de l'Institut del Teatre durant el primer franquisme / Gallén, Enric (Universitat Pompeu Fabra)
Com a partícip del procés de substitució lingüística i literària encarrilat per les autoritats franquistes en el conjunt de les institucions i plataformes culturals catalanes, Guillermo Díaz-Plaja es va convertir a partir de 1939 en el director d'una entitat de preguerra, l'Escola Catalana d'Art Dramàtic, que, reconvertida en Institut del Teatre, va ser recuperada per la Diputació Provincial de Barcelona després de la seva vinculació a la Generalitat republicana. [...]
Guillermo Díaz-Plaja cooperated in the process of substitution of Catalan language and literature accomplished by Franco's regime in all Catalan cultural platforms and institutions. In that context, from 1939 Guillermo Díaz-Plaja became the headmaster of the Escola Catalana d'Art Dramàtic (Catalan School of Dramatic Arts), which was reconverted to the Institut del Teatre, recovered by the Diputació Provincial de Barcelona (Provincial Council of Barcelona) after being linked to the Catalan autonomous government during the Republic. [...]

2015 - 10.7238/fit.v0i3.2812
Franquisme & Transició. Revista d'Història i de Cultura, Núm. 3 (2015) , p. 41-119  
2.
14 p, 97.2 KB Supervivència i mort d'Adrià Gual, un home de teatre (1939-1943) / Gallén, Enric (Universitat Pompeu Fabra)
L'article exposa la situació professional d'Adrià Gual quan, a les acaballes de la seva vida en plena dictadura franquista, va reclamar una pensió a la Diputació Provincial de Barcelona, que li va ser concedida.
The article reveals Adrià Gual's professional position in his last years when, right at the time of Franco's dictatorship, he successfully claimed a pension from the Diputació Provincial of Barcelona.

2013
Els Marges, Núm. 100 (2013) , p. 61-74  
3.
22 p, 1.3 MB Traducció i censura teatral sota la fèrula franquista dels anys cinquanta / Gallén, Enric (Universitat Pompeu Fabra)
En el marc del teatre català, la implantació del règim franquista va comportar la prohibició de traduir cap text dramàtic al català. Malgrat la regla taxativa establerta, en els anys quaranta es va autoritzar l'edició de bibliòfil de vint-i-set obres de Shakespeare, traduïdes per Josep M. [...]
For Catalan theatre, the establishment of Franco's regime entailed that the translation of any dramatic text into Catalan was forbidden. Despite this banning, in the 1940s the translation of twenty-seven Shakespeare's works by Josep M. [...]

2013
Quaderns : revista de traducció, Núm. 20 (2013) , p. 95-116  

Research literature 4 records found  
1.
401 p, 2.5 MB La recepció del teatre de Tennessee Williams a Barcelona durant el franquisme / Vilaró Berdusan, Jordi, autor. ; Gallén, Enric, supervisor acadèmic. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana.
Aquesta proposta de tesi doctoral estudia la recepció del conjunt de la producció dramàtica de Tennessee Williams a la ciutat de Barcelona durant el franquisme. L'anàlisi d'aquesta recepció, emmarcada en un context internacional més global, permet plantejar si el procés de recepció del teatre de Tennessee Williams a Barcelona va ser el resultat d'unes circumstàncies locals determinades per la realitat política, social i cultural del moment (la dictadura franquista), o si, altrament, aquesta recepció podia circumscriure's en una tendència artística compartida amb d'altres cultures i països. [...]
This essay studies the reception of Tennessee Williams's plays in Barcelona during Franco's regime. Analysing this reception within a broader international context led me to consider whether the reception of Tennessee Williams's theatre in Barcelona was the result of local circumstances related to the political, social and cultural situation of the time (Franco's regime) or whether it reflected an artistic trend shared with other cultures and countries. [...]

[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2017.  
2.
467 p, 2.3 MB El Tractament del grotesc a Primera història d'Esther / Moreno i Domènech, Maria, autor ; Gallén, Enric, supervisor acadèmic ; Gibert, Miquel M., 1956- supervisor acadèmic ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana
L'objecte d'aquesta tesi doctoral és dur a terme una aproximació hermenèutica a Primera història d'Esther, de Salvador Espriu, a partir de l'examen del tractament del grotesc de l'obra. Primerament, l'estudi traça un estat de la qüestió sobre les diverses teories del grotesc i a partir d'aquesta perspectiva proposa una definició del terme que s'utilitzarà a l'hora de realitzar l'estudi crític de l'obra. [...]
The aim of this PhD thesis is to carry out a hermeneutical approach to The Story of Esther, by Salvador Espriu, by examining the grotesque in the work. First, the study outlines the state of the question on different theories of the grotesque and from that perspective proposes a definition of the terms which will be used when carrying out the critical study of the work. [...]

[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2016  
3.
53 p, 435.2 KB El tractament del grotesc a Antígona de Salvador Espriu / Moreno i Domènech, Maria ; Gallén, Enric ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
2011  
4.
Strindberg a Barcelona (1903-1936) / Ferran Cuadrat, Fanny ; Gallén, Enric ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
Recepció del teatre d'August Strindberg (1849-1912) a Barcelona tant de la representació de les seves obres com de la publicació dels seus textos des de la darrera dècada del segle XIX fins a l'esclat de la Guerra Civil.
2010  

Course materials 2 records found  
1.
7 p, 125.4 KB Teoria de la Representació [43154] / Gibert Pujol, Miquel Maria ; Gallen Miret, Enric ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
El mòdul pretén oferir a l'estudiant els instruments necessaris per apropar-se al fenomen teatral des d'una perspectiva semiològica que tingui en compte la complexitat de la posada en escena del text teatral. [...]
The module intends to offer students the necessary tools to approach the theatrical phenomena from a semiotic perspective whilst considering the complexity of the staging of a theatrical text. This will materialize through the study of theatrical representations that part from artistic texts and that offer possibilities for meaning (1) to materialize in a performance that actualizes its potentialities and that establishes an articulation between two axes of pragmatic dimension (Author-Text / Text-Receptor) (2). [...]
El módulo pretende ofrecer al estudiante los instrumentos necesarios para acercarse al fenómeno teatral desde una perspectiva semiológica que tenga en cuenta la complejidad de la puesta en escena del texto teatral. [...]

2019-20
Màster Universitari en Estudis Teatrals [1174]
3 documents
2.
5 p, 77.1 KB Teoria de la Representació [43154] / Gibert Pujol, Miquel Maria ; Gallen Miret, Enric ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
Aquest mòdul abordarà, des d'una perspectiva semiològica, els elements fonamentals que conflueixen en la representació teatral. Es tracta de proporcionar a l'alumnat un corpus teòric, unes eines metodològiques i una terminologia que li facilitin la comprensió del fenomen espectacular a través de l'anàlisi de la representació. [...]
2018-19
Màster Universitari en Estudis Teatrals [1174]  

See also: similar author names
2 Gallén, Enric,
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.