Resultats globals: 20 registres trobats en 0.02 segons.
Articles, 1 registres trobats
Documents de recerca, 5 registres trobats
Materials acadèmics, 14 registres trobats
Articles 1 registres trobats  
1.
10 p, 440.5 KB Annie Ernaux : pouvoir, langue et autobiographie / García López, María del Mar (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Francesa i Romànica)
Les premiers récits d’Annie Ernaux —Les armoires vides (1974), Ce qu’ils disent ou rien (1977) et La femme gelée (1981)— sont présidés par l’émergence massive d’un sujet émotionnel en proie à un déficit ontologique qui, doublement marginalisé par son sexe et par sa condition sociale modeste, entretient un rapport conflictuel avec la langue et avec le monde. [...]
Los primeros relatos de Annie Ernaux —Les armoires vides (1974), Ce qu’ils disent ou rien (1977) et La femme gelée (1981)— están dominados por la presencia masiva de un sujeto emocional víctima de un déficit ontológico que, doblemente marginado por su sexo y por su condición social modesta, mantiene una relación conflictiva con la lengua y con el mundo. [...]
The first stories by Annie Ernaux —Les armoires vides (1974), Ce qu’ils disent ou rien (1977) and La femme gelée (1981)— are dominated by the overwhelming presence of an emotional subject that, doubly marginalised by the subject’s sex and modest social position, maintains a conflictive relationship with language and with the world. [...]

2004
Thélème, Vol. 19 (2004) , p. 35-44 (Artículos)  

Documents de recerca 5 registres trobats  
1.
677 p, 1.7 MB Verso una nuova (?) definizione di teatro politico: strategie di scrittura scenica nelle creazioni multidiscilplinari di Motus / Falcone, Maria Giovanna ; García López, María del Mar, dir ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola
In questo studio ci proponiamo di esplorare la definizione di "politico" nel teatro, applicandola all'intero percorso della compagnia italiana di teatro sperimentale Motus. L'ipotesi è rinvenire nell'opera del gruppo la "politicità" insita in vari livelli della sua produzione: in primis quello organizzativo, esplorato sin dal debutto nella scena contemporanea, in cui la definiamo insieme ad altri gruppi delle sua generazione come "isole nella rete", fino alla recente occupazione di spazi come il teatro Valle a Roma e Macao a Milano. [...]
In this investigation we propose to explore the definition about the notion of "politic" in theatre, by his application on the entire accomplished of Motus, an italian experimental theatre group. The assumption is to recover in the work of this collective the "politcal level" inherent in the differents fields of his productions: in primis the organizational one, explored since the debut in the theatral contemporary scene ( phase that we define as "islands in the net") till the late occupation of spaces as the Valle theatre in Rome and Macao in Milano. [...]

[Bellaterra] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2015  
2.
308 p, 2.2 MB Discursos de lo siniestro en el teatro chileno (1995-2010): violencia, cuerpo y memoria / Cárcamo del Río, Pamela Valeria ; García López, María del Mar, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola
Este es un estudio acerca de la producción de obras dramáticas de la Generación 2000 en Chile, entre los años 1995 y 2010. Dicha producción es singular dado que se genera en un mismo contexto histórico -la postdictadura-, propone una estética teatral común que se relaciona con la manifestación de lo que Freud llamaba Unheimlich; y además, porque invita al lectores y espectadores a reflexionar sobre la construcción de la identidad y la memoria. [...]
This is a study about the production of 2000 generation dramatic works in Chile, between years 1995 and 2010. The mentioned production is singular, as it's generated in the same historical context -postdictatorship-, and proposes a common theatrical aesthetic which relates with the so called by Freud, Unheimlich demonstration; and in addition, invites readers and audience to think about identity and memory construction. [...]

[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2015  
3.
402 p, 1.6 MB Les discours de la f(F)rancophonie au XXIe siecle : enjeux culturels, ideologiques et politiques / Berty, Romuald ; García López, María del Mar, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Francesa i Romànica) ; Garnier, Xavier, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola
Cette thèse porte sur les discours de et sur la francophonie au XXIe siècle, à un moment où l'argumentaire de la Francophonie officielle reposant sur le modèle républicain français et les valeurs qui lui sont associées est contraint de se renouveler, dans un contexte de tiraillement des identités culturelles entre la mondialisation et l'ethnicisation. [...]
The doctoral thesis carried out is based on francophonie discourse in the XXIth century, both from and about francophonie. This is a period in which official Francophonie arguments are based on the French republican model, as well as the values associated with it, which is obliged to renew itself within the present context whereby cultural identities are torn between globalisation and ethnicisation. [...]

[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2014  
4.
165 p, 1.1 MB Traficando identidades : la construcción del ethos intermedio en Crónica da Rua 513.2 de João Paulo Borges Coelho / Ahmed Can, Nazir ; García López, María del Mar ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
En Crónica da Rua 513. 2 (2006), Borges Coelho construye un nuevo lugar de escritura en la literatura mozambiqueña. Se trata del espacio del ethos intermedio, constituyendo la indicianidad el culminar de esta configuración. [...]
A Crónica da Rua 513. 2 (2006), Borges Coelho construeix un nou espai d'escriptura en la literatura moçambiquesa. Es tracta de l'espai de l'ethos intermedi, constituint la indicianitat el culminar d'aquesta configuració. [...]

2008  
5.
76 p, 9.9 MB L'Émergence du Moi dans l'oeuvre fragmentaire de Julien Gracq : fiction et autobiographie / García López, María del Mar ; Gutiérrez, Fátima, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Francesa i Romànica)
Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona, 2008
12 documents

Materials acadèmics 14 registres trobats  1 - 10següent  anar al registre:
1.
5 p, 95.5 KB Literatures Francòfones [103390] / García López, Maria del Mar ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
Aquest curs ofereix un panorama històric de les literatures francòfones des d'una perspectiva de gènere. Mitjançant lectura detallada d'una selecció de textos de diferents gèneres, el curs té els següents objectius: -familiaritzar l'estudiant amb els principals temes i preocupacions formals i estètiques de les escriptures francòfones de dones. [...]
Este curso ofrece un panorama histórico de las literaturas francófonas desde una perspectiva de género. Por medio de la lectura detallada de una selección de textos, el curso tiene los siguientes objectivos: -familiarizar al/la estudiante con los principales temas y preocupaciones formales y estéticas de las escrituras francófonas de mujeres. [...]

2019-20
Grau en Estudis d'Anglès i de Francès [997]
3 documents
2.
5 p, 95.4 KB Introducció a la Cultura Francesa [103361] / García López, Maria del Mar ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
L'assignatura Introducció a la cultura francesa forma part de la formació bàsica dels estudiants de primer curs del grau d'Estudis francesos així com del grau d'Estudis de francès i anglès. L'objectiu de l'assignatura és proporcionar un panorama introductori dels principals aspectes historics, culturals, socioeconòmics i polítics de l'espai francòfon, així com dels efectes del colonialisme i postcolonialisme, amb especial atenció a les qüestions d'identitat lingüística, nacional i racial. [...]
La asignatura Introducción a la cultura francesa forma parte de la formación básica de los estudiantes de primer curso del grado de Estudios franceses y del grado de Estudios de francés e inglés. [...]

2019-20
Grau en Estudis Francesos [988]
Grau en Estudis d'Anglès i de Francès [997]
3 documents
3.
5 p, 95.7 KB Fonaments per a la mediació cultural en traducció i interpretació B (francès) [101450] / García López, Maria del Mar ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
La competència de traducció no es limita a substituir paraules d'una llengua per paraules d'una altra llengua, sinó que comporta una sèrie de subcompetències tant lingüístiques com extralingüístiques interrelacionades entre si. [...]
Translation competence is more than simply substituting words from one language to another. It encompasses a number of interrelated linguistic and extra-linguistic sub-competences. Translators, as a mediators between cultures and languages, should be able to understand cultural references. [...]
La competencia de traducción no se limita a sustituir palabras de una lengua por palabras de otra lengua, sino que comporta una serie de subcompetencies tanto lingüísticas como extralingüísticas interrelacionadas entre si. [...]

2019-20
Grau en Traducció i Interpretació [822]
3 documents
4.
5 p, 94.3 KB Literatura Francesa Comtemporània [103316] / Ripoll Villanueva, Ricard ; García López, Maria del Mar ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
Aquesta assignatura forma part de la formació nuclear del Grau d'Estudis Francesos així com dels Graus d'Estudis de francès i català, Estudis de francès i espanyol, Estudis de francès i anglès i Estudis de francès i clàssiques. [...]
Esta asignatura forma parte de la formación nuclear de Grado de Estudios Franceses así como de loa Grados en Estudios de Francés y Catalán, Estudio de Francés y Español, Estudios de Francés y Inglés y Estudios de francés y clásicos. [...]

2019-20
Grau en Estudis Francesos [988]
Grau en Estudis d'Anglès i de Francès [997]
3 documents
5.
4 p, 77.7 KB Literatura món i Francofonia [43816] / García López, Maria del Mar ; Favret, Catherine ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
En finalitzar el curs, l'alumne ha de ser capaç de: -Identificar els components fonamentals de l'espai literari francòfon i apreciar-ne la diversitat; -Analitzar un text literari; -Comparar i discutir materials literaris i documentals rellevants de l'espai literari francòfon; -Avaluar i elaborar activitats docents amb textos literaris destinades a estudiants de FLE; -Construir una seqüenciació de les activitats docents amb textos literaris; -Establir els criteris d'avaluació de l'aprenentatge.
2018-19
Màster Universitari en Francès Llengua Estrangera i Diversitat Lingüística [1376]  
6.
5 p, 79.3 KB Literatura Francesa Comtemporània [103316] / Ripoll Villanueva, Ricard ; García López, Maria del Mar ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
Aquesta assignatura forma part de la formació nuclear del Grau d'Estudis Francesos així com dels Graus d'Estudis de francès i català, Estudis de francès i espanyol, Estudis de francès i anglès i Estudis de francès i clàssiques. [...]
2018-19
Grau en Estudis Francesos [988]
Grau en Estudis d'Anglès i de Francès [997]  
7.
5 p, 80.4 KB Introducció a la Cultura Francesa [103361] / García López, Maria del Mar ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
L'assignatura Introducció a la cultura francesa forma part de la formació bàsica dels estudiants del grau d'Estudis Francesos així com dels estudiants dels Graus de Estudis de francès i català, Estudis de francès i espanyol, Estudis de francès i anglès i Estudis de francès i clàssiques. [...]
2018-19
Grau en Estudis Francesos [988]
Grau en Estudis d'Anglès i de Francès [997]  
8.
5 p, 78.6 KB Literatures Francòfones [103390] / García López, Maria del Mar ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
En aquest curs ens proposem examinar des d'una perspectiva alhora analítica i crítica les anomenades "literatures francòfones". En finalitzar el curs, l'estudiant ha de ser capaç de: -Identificar els principals components d'aquest espai literari, tant del centre com dels marges; -Descriure i comparar les diferents orientacions i tendències i apreciar-ne la diversitat. [...]
2018-19
Grau en Estudis d'Anglès i de Francès [997]  
9.
7 p, 85.2 KB Literatura Francesa Comtemporània [103316] / Ripoll Villanueva, Ricard ; García López, Maria del Mar ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
Aquesta assignatura forma part de la formació nuclear del Grau d'Estudis Francesos així com dels Graus d'Estudis de francès i català, Estudis de francès i espanyol, Estudis de francès i anglès i Estudis de francès i clàssiques. [...]
2017-18
Grau en Estudis Francesos [988]
Grau en Estudis d'Anglès i de Francès [997]  
10.
4 p, 75.4 KB Literatura món i Francofonia [43816] / García López, Maria del Mar ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
En finalitzar el curs, l'alumne ha de ser capaç de: -Identificar els components fonamentals de l'espai literari francòfon i apreciar-ne la diversitat; -Conèixer i distingir les principals aproximacions contemporànies al text literari; -Conèixer les eines crítiques i metodològiques d'anàlisi d'un text literari; -Analitzar un text literari; -Comparar i discutir materials literaris i documentals rellevants de l'espai literari francòfon; -Avaluar i elaborar activitats docents amb textos literaris destinades a estudiants de FLE; -Construir una seqüenciació de les activitats docents amb textos literaris; -Establir els criteris d'avaluació de l'aprenentatge.
2017-18
Màster Universitari en Francès Llengua Estrangera i Diversitat Lingüística [1376]  

Materials acadèmics : 14 registres trobats   1 - 10següent  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.