Results overview: Found 7 records in 0.02 seconds.
Articles, 2 records found
Research literature, 1 records found
Course materials, 4 records found
Articles 2 records found  
1.
17 p, 113.7 KB Joan Sales i la traducció d'El Crist de nou crucificat, de Nikos Kazantzakis / Gestí, Quim (Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació)
La literatura neogrega va tornar a Catalunya gràcies a la publicació de la novel·la de Nikos Kazantzakis El Crist de nou crucificat, en versió de Joan Sales, dins de la col·lecció «El Club dels Novel·listes». [...]
Modern Greek Literature returned to Catalonia thanks to the publication of Nikos Kazantzaki's novel Christ recrucified, in a version of Joan Sales, in the collection «El Club dels Novel·listes». The effort by Sales and the intellectual group who took part in this important project of cultural renewal, began to bear fruit during the sixties, both in the field of literary creation as in that of translation. [...]

2011
Quaderns : revista de traducció, Núm. 18 (2011) , p. 51-67  
2.
16 p, 71.4 KB Traduccions catalanes de literatura neogrega (1881-2003) / Gestí, Quim
La literatura neogrega a casa nostra és coneguda fonamentalment gràcies a una sèrie de traduccions que per la seva importància i per la dels torsimanys que les van fer possibles han ocupat un lloc preeminent dins de la història de la traducció catalana. [...]
In Catalonia, Modern Greek Literature is basically known thanks to a series of translations which, because of their importance and that of the translators who made them possible, have become preeminent within the general history of translation in the Catalan countries. [...]

2004
Quaderns : revista de traducció, N. 11 (2004) , p. 159-174  

Research literature 1 records found  
1.
415 p, 2.1 MB Traduccions catalanes de literatura neogrega / Gestí, Quim ; Bacardí, Montserrat, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental
La literatura neogrega al Països Catalans és coneguda fonamentalment gràcies a una sèrie de traduccions que per la seva importància i per la dels torsimanys que les van fer possibles han ocupat un lloc preeminent dins de la història de la traducció catalana. [...]
In Catalonian Countries, Modern Greek Literature is basically known thanks to a series of translations which, because of their importance and that of the translators who made them possible, have become preeminent within the general history of translation in the Catalan countries. [...]

[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2016  

Course materials 4 records found  
1.
6 p, 114.0 KB Elements de Llengua Grega [104195] / Oller Guzmán, Marta ; Gestí, Quim ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
Els objectius d'aquesta assignatura es poden resumir en els punts següents: 1. Coneixement d'un lèxic bàsic de grec clàssic d'unes 500 paraules. 2. Domini de les estructures gramaticals objecte d'aprenentatge (apartat continguts) 3. [...]
Los objetivos de esta asignatura pueden desglosarse en los puntos siguientes: 1. Conocimiento de un léxico básico de griego clásico de unas 500 palabras. 2. Dominio de las estructuras gramaticales objeto de aprendizaje (apartado contenido 3. [...]

2020-21
Grau en Ciències de l'Antiguitat [1389]
3 documents
2.
6 p, 112.4 KB Textos Narratius Grecs [104196] / Pagès Cebrian, Joan ; Capella Soler, Margalida ; Gestí, Quim (Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
Aquesta assignatura es concep com una assignatura de formació bàsica. Forma una unitat temàtica i metodològica amb l'assignatura "Elements de llengua grega" del primer semestre. Els seus continguts cerquen oferir un aprofundiment en l'estudi de la Llengua grega clàssica amb l'objectiu final que l'estudiant conegui les estructures morfosintàctiques i el lèxic grec necessari per poder llegir i interpretar textos grecs, en prosa àtica o koiné, de nivell mig. [...]
Esta asignatura se concibe como una asignatura de formación básica. Forma una unidad temática y metodológica con la asignatura "Elementos de lengua griega" del primer semestre. Sus contenidos buscan ofrecer una profundización en el estudio de la Lengua griega clásica con el objetivo final que el estudiante conozca las estructuras morfosintácticas y el léxico griego necesario para poder leer e interpretar textos griegos, en prosa ática o koiné, de nivel medio. [...]

2020-21
Grau en Ciències de l'Antiguitat [1389]
3 documents
3.
5 p, 110.2 KB Elements de Llengua Grega [104195] / Oller Guzmán, Marta ; Gestí, Quim (Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
Els objectius d'aquesta assignatura es poden resumir en els punts següents: 1. Coneixement d'un lèxic bàsic de grec clàssic d'unes 500 paraules. 2. Domini de les estructures gramaticals objecte d'aprenentatge (apartat continguts) 3. [...]
Los objetivos de esta asignatura pueden desglosarse en los puntos siguientes: 1. Conocimiento de un léxico básico de griego clásico de unas 500 palabras. 2. Dominio de las estructuras gramaticales objeto de aprendizaje (apartado contenido 3. [...]

2019-20
Grau en Ciències de l'Antiguitat [1389]
3 documents
4.
5 p, 84.1 KB Poesia èpica grega arcaica [100396] / Gestí, Quim (Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
Aquesta assignatura forma part de la matèria "Llengua i literatura clàssiques" del segon curs del grau en Estudis Clàssics i es planteja com una assignatura obligatòria de formació nuclear. Els seus continguts cerquen oferir una iniciació a la poesia èpica grega arcaica, mitjançant l'estudi de l'obra d'Homer i d'Hesíode, màxims exponents d'aquest gènere. [...]
2018-19
Grau en Estudis d'Anglès i de Clàssiques [1385]
Grau en Estudis Clàssics [804]  

Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.