Results overview: Found 3 records in 0.02 seconds.
Articles, 3 records found
Articles 3 records found  
1.
16 p, 160.6 KB Carme Riera, l'autotraducció com a oportunitat de reescriptura / Gregori Soldevila, Carme (Universitat de València)
A pesar de mantenir una actitud escèptica sobre les possibilitats de la traducció literària, Carme Riera ha traduït tota la seua obra de creació al castellà, amb l'excepció de la novel·la Una primavera per a Domenico Guarini. [...]
Despite maintaining a skeptical attitude about the possibilities of literary translation, Carme Riera has translated all of her literary works into Spanish, with the exception of the novel Una primavera per a Domenico Guarini. [...]

2023 - 10.5565/rev/quaderns.97
Quaderns : revista de traducció, Vol. 30 (2023) , p. 41-56  
2.
17 p, 227.4 KB Realitat, fantasia i ideologia en la poètica de Pere Calders / Gregori Soldevila, Carme (Universitat de València)
This paper analyses the value and meaning of the concepts "reality" and "fantasy" in Pere Calders' literary world, as the foundations of a literary attitude upholding the imaginary and the fantastic and facing realistic literature of committed or testimonial nature. [...]
L'article analitza el valor i el sentit dels conceptes "realitat" i "fantasia" en l'univers literari de Pere Calders, com a fonaments d'una actitud literària que reivindica l'imaginari i el fantàstic i s'enfronta a la literatura realista de caràcter compromès o testimonial. [...]

2019 - 10.5565/rev/brumal.603
Brumal, Vol. 7 Núm. 2 (2019) , p. 37-53 (Monograph)  
3.
11 p, 190.8 KB Imatges del món i miralls literaris : l'escriptura metaficcional en l'obra de Carme Riera / Gregori Soldevila, Carme (Universitat de València)
L'article proposa una anàlisi, com a eix vertebrador de la literatura de Carme Riera, dels elements que, a l'interior de la diègesi, giren l'atenció cap a la mateixa condició literària del text i cap als mecanismes de construcció i de funcionament que li són propis; és a dir, d'aquells elements que posen de manifest el caràcter ficcional de l'obra i mitjançant els quals s'hi planteja un pacte metaficcional. [...]
El artículo propone un análisis de los elementos que, dentro de la diégesis y a modo de eje vertebrador de la literatura de Carme Riera, atraen la atención a la propia naturaleza literaria del texto y a los mecanismos de construcción y de funcionamiento que le son propios; es decir, nos referimos a los elementos que delatan el carácter ficticio de la obra y a través de los cuales se plantea un pacto metaficcional. [...]
This article proposes an analysis of the elements that, within the diegesis and as the vertebral axis in Carme Riera's literature, draw attention to the very literary nature of the text and the mechanisms of its very functioning and construction. [...]

2013
Lectora : revista de dones i textualitat, Núm. 19 (2013) , p. 13-23  

Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.