Results overview: Found 2 records in 0.01 seconds.
Articles, 2 records found
Articles 2 records found  
1.
17 p, 787.8 KB Father Charles Neale : American Jesuit, "Adopted" Carmelite and the First English Translator of San Juan de la Cruz? / Hanna, Daniel (Towson University. Department of Foreign Languages)
Prior to the 20th century, there is little to no documented influence of San Juan de la Cruz outside Europe. This article presents a newly discovered manuscript translation into English of San Juan's Cántico espiritual, composed by the American Jesuit Charles Neale in the late 18th or early 19th century. [...]
2019
1611 : revista de historia de la traducción, Núm. 13 (2019)  
2.
10 p, 6.8 MB Translating Teresa : Muero porque no muero in the 17th-century France / Hanna, Daniel J. (Lake Forest College)
The literary legacy of Teresa of Avila outside her native Spain has rarely been examined, the few exceptions that have attracted scholarly attention being mainly Teresa's prose. In this article, the "travels" of Teresa's most famous poem, "Muero porque no muero", will be examined as it was published, both translated and untranslated, in 17th-century France. [...]
2014
1611 : revista de historia de la traducción, Núm. 8 (2014) , p. 1-10
2 documents

See also: similar author names
1 Hanna, Daniel J.
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.