Results overview: Found 8 records in 0.03 seconds.
Articles, 1 records found
Research literature, 7 records found
Articles 1 records found  
1.
18 p, 1.2 MB Los debates en torno a “la normalización” de la política exterior : ¿pluralidad discursiva o regreso al pasado? / López i Vidal, Lluc (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental)
2013
Asiadémica : revista universitaria de estudios sobre Asia Oriental, Núm. 2 (Juliol 2013) , p. 26-43  

Research literature 7 records found  
1.
82 p, 808.2 KB La transformació de la política exterior i de seguretat del Japó (1946-2015). De la renúncia al dret a la guerra a l'exercici de l'autodefensa col·lectiva / Gallent Lloria, Guillermo ; López i Vidal, Lluc, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Després de la seua derrota en la Segona Guerra Mundial, el Japó ressorgeix com a una gran potència econòmica amb una Constitució pacifista, la qual renuncia al dret a la guerra i a tenir un exèrcit propi. [...]
Tras su derrota en la Segunda Guerra Mundial, Japón resurge como una gran potencia económica con una Constitución pacifista, la cual renuncia al derecho a la guerra y a tener un ejército propio. Durante el período de Guerra Fría, Japón crea las Fuerzas de Autodefensa, firma un tratado de seguridad con Estados Unidos, se convierte en su gran aliado y pasa a ser la segunda potencia económica mundial. [...]
Following its defeat in the Second World War, Japan emerged as a major economic power with a pacifist constitution, relinquishing its right to bear arms. During the Cold War, Japan created the Self-Defense Forces and signed a security treaty with the United States becoming one of its great allies, and also managed to establish itself as the world's second largest economy. [...]

2017
Estudis d'Àsia Oriental [842]  
2.
55 p, 1.7 MB La política exterior dels EUA envers la Xina. El cas del mar de la Xina meridional durant l'Administració Obama (2009-2016) / Vilella i Corominas, Ot ; López i Vidal, Lluc, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
La política exterior dels EUA, una política definida històricament per quatre tradicions diferents que ha deixat com a pòsit elemental una definició acurada de quines són les maneres de fer política dels EUA, sobretot quan es tracta de defensar els seus interessos en escenaris internacionals, és una temàtica àmplia i plena de matisos. [...]
La política exterior de los EEUU, una política definida históricamente por cuatro tradiciones diferentes que ha dejado como base elemental una definición exacta de cuáles son las maneras de hacer política de los EEUU, sobre todo cuando se trata de defender sus intereses en escenarios internacionales, es una temática amplia y llena de matices. [...]
USA Foreign Policy, a policy historically defined by four different political traditions that have shaped the way in which this policy is made, is a wide and complicated topic. In this paper we will try to differ the relationship between the Foreign Policy and the ongoing disputes in the South China Sea. [...]

2017
Estudis d'Àsia Oriental [823]  
3.
33 p, 972.3 KB Cooperació o conflicte en el tema mediambiental? El cas de la Xina i l'Índia (2000-2016) / Coll Canet, Glòria ; López i Vidal, Lluc, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
El tema mediambiental ha anat adquirint gran importància els darrers anys. S’han creat acords, cimeres, organitzacions i institucions amb objectius relacionats amb el medi ambient i països amb elevades emissions de gasos d’efecte hivernacle com la Xina i l’Índia han incorporat temes mediambientals a les seves agendes i s’han compromès en la lluita contra el canvi climàtic. [...]
El tema medioambiental ha ido adquiriendo gran importancia en los últimos años. Se han creado acuerdos, cumbres, organizaciones e instituciones con objetivos relacionados con el medio ambiente y países con elevadas emisiones gases de efecto invernadero como China e India han incorporado temas medioambientales en sus agendas y se han comprometido en la lucha contra el cambio climático. [...]
The environmental issue has gained great importance in recent years. Agreements, summits, organizations and institutions related to the environment have been created and countries with high greenhouse gas emissions as China and India have incorporated environmental issues in their agendas and have engaged in the fight against climate change. [...]

2016
Estudis de l'Àsia Oriental [823]  
4.
34 p, 711.9 KB El soft power de la política exterior china hacia Taiwán (1992-2016) : el soft power con características chinas como elemento de cooperación en las relaciones a través del Estrecho / Prado Calle, Nerea de ; López i Vidal, Lluc, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
El debate sobre la reemergencia de China se ha basado tradicionalmente en la visión del realista John Mearsheimer, pero el concepto de soft power de Joseph Nye y elementos como la cooperación, la búsqueda de valores comunes y la interdependencia son cada vez más relevantes en el orden internacional. [...]
El debat sobre la reemergencia de la Xina es basa tradicionalment en la visió del realista John Mearsheimer, però el concepte de soft power de Joseph Nye i elements com la cooperació, la recerca de valors comuns i la interdepèndencia són cada cop més rellevants en l'ordre internacional. [...]
The discussion about the reemergence of China has been typically based in John Mearsheimer's realist approach, but Joseph Nye's concept of soft power and elements such as cooperation, the search of common values and interdependence are becoming more relevant in the international order. [...]

2016
Estudis de l'Àsia Oriental [823]  
5.
33 p, 594.5 KB El camino hacia la democracia 'con características chinas' : ¿es el autoritarismo chino resistente? / Sarvisé Pérez, Claudia ; López i Vidal, Lluc, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
La resistencia de los regímenes autoritarios alrededor del mundo ha atraído la atención de muchos estudiosos de la ciencia política. Algunos analistas han explicado a través de diferentes teorías la causa del éxito y la durabilidad de estos regímenes. [...]
La resistència dels règims autoritaris al voltant del món ha atret l'atenció de molts estudiosos de la ciència política. Alguns analistes han explicat a través de diferents teories la causa de l'èxit i la durabilitat d'aquests règims. [...]
The resistance of authoritarian regimens around the world has drawn the attention of many academics of political science. Some analysts have explained the success and durability of these regimens through different theories. [...]

2016
Estudis de l'Àsia Oriental [823]  
6.
33 p, 4.2 MB Piratas de los mares del sur : la creciente amenaza en el Sudeste Asiático / Ibargoyen Méndez, Julia ; López i Vidal, Lluc, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
La creciente acción pirática que se ha producido en el Sudeste Asiático es uno de los fenómenos más relevantes del lugar en los últimos años. Esta región es la vía de unión entre los gigantes asiáticos y el resto de naciones, y por sus aguas navega un tercio del tráfico comercial internacional; países como Japón han presionado a estados como Malasia a tomar medidas de control antipiráticas en sus costas, dando lugar a la colaboración regional en materia de seguridad marítima. [...]
La creixent acció piràtica que s'ha produït en el Sud-est Asiàtic és un dels fenòmens més rellevants de la regió en els últims anys. Aquesta regió és la via d'unió entre els gegants asiàtics i la resta de nacions, i per les seves aigües navega un terç del tràfic comercial internacional; països com el Japó han pressionat a estats com Malàisia a prendre mesures de control antipirateria en les seves costes, donant lloc a la col·laboració regional en matèria de seguretat marítima. [...]
The increasing piratical action in Southeast Asia is one of the most relevants phenomena of the place in recent years. This region is the pathway between the Asian gigant nations and the rest of the world, and by its waters sails a third of the international maritime traffic; countries as Japan have pushed states as Malaysia to take antipiracy control measures in its coast, resulting on regional cooperation on maritime safety. [...]

2015
Estudis de l'Àsia Oriental [823]  
7.
17 p, 154.7 KB El interregionalismo en la nueva arquitectura global. El caso de los encuentros Europa Asia : ¿equilibrio de poder o construcción de identidades? / López i Vidal, Lluc ; Institut Universitari d'Estudis Europeus. Observatori de Política Exterior Europea ; Universitat Autònoma de Barcelona
El presente estudio aborda la irrupción teórica del interregionalismo como fenómeno reciente en la teoría de las Relaciones Internacionales, a la vez que analiza uno de los casos empíricos más sobresalientes: el Encuentro Europa Asia entre los Jefes de Estado y de Gobierno de los 15 miembros de la UE y diez Estados asiáticos. [...]
2007 (Working Papers OBS ; 74)  

Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.