Results overview: Found 6 records in 0.02 seconds.
Articles, 2 records found
Research literature, 4 records found
Articles 2 records found  
1.
13 p, 1.6 MB Mapas emocionales de la intersexualidad : análisis de algunos materiales culturales / López González de Orduña, Helena (Centro de Investigaciones y Estudios de Género de la Universidad Nacional Autónoma de México)
En este artículo propongo un examen de la relación entre emociones y representaciones culturales de la intersexualidad. Me centraré tanto en El libro intersexual de la artista mexicana Adiós al futuro, al que dedicaré especial atención, como en otros materiales culturales -dos películas, un discurso escrito y un poema- para activar una lectura de los cuerpos intersexuales comprometida con la atención a las energías emocionales que están en juego. [...]
En aquest article proposo un examen de la relació entre emocions i representacions culturals de la intersexualitat. Em centraré tant a El llibre intersexual de l'artista mexicana Adéu al futur, al qual dedicaré especial atenció, com en altres materials culturals -dues pel·lícules, un discurs escrit i un poema- per activar una lectura dels cossos intersexuals compromesa amb l'atenció a les energies emocionals que estan en joc. [...]
This paper aims at examining the relation between emotions and cultural representations of intersexuality. I will focus on both El libro intersexual by Mexican artist Adiós al futuro, to which I will pay special attention, and other cultural materials -two films, a written discourse and a poem- to activate a reading of intersexual bodies engaged with the attention to emotional energies at play. [...]

2022 - 10.5565/rev/mitologias.884
Mitologías hoy, Vol. 26 (2022) , p. 68-80 (Dossier)  
2.
8 p, 128.7 KB Memoria de la guerra civil española. Entre el sol y la tormenta de Sara Berenguer / López, Helena (University of Bath)
En este artículo pretendo analizar dos cuestiones en relación con las memorias de guerra de la militante anarquista Sara Berenguer. En primer lugar, quiero atender a las estrategias discursivas (clase, género, sexualidad) de construcción de la subjetividad en este texto. [...]
2007
Lectora : revista de dones i textualitat, Núm. 13 (2007) , p. 251-258  

Research literature 4 records found  
1.
45 p, 1.6 MB Rewiring the heart. Might endogenous nanocarriers be the ultimate tool to achieve in vivo cardiac reprogramming? / López Martínez, Helena ; Bayés-Genís, Antoni, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Medicina
Electronic pacemakers constitute the state-of-the-art treatment for cardiac rhythm disturbances which slow down its rate (bradyarrhythmias). Nonetheless, their implantation and/or presence often poses significant risks for the patient. [...]
Els marcapassos electrònics constitueixen el millor tractament disponible per a les anomalies del ritme cardíac que en suposen l'enlentiment (bradiarítmies). No obstant, la seva implantació i/o presència freqüentment suposa riscs significatius per al pacient. [...]
Los marcapasos electrónicos constituyen el mejor tratamiento disponible para las anomalías del ritmo cardíaco que conllevan su enlentecimiento (bradiarritmias). Sin embargo, su implantación y/o presencia con frecuencia su-pone riesgos significativos para el paciente. [...]

2018
Grau en Medicina [1192]  
2.
65 p, 1.2 MB The Importance of strategies for giving instructions : a case study / López Gutiérrez, Mirtza Helena ; Dooly Owenby, Melinda ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de l'Educació
Aquest estudi és una recerca a petita escala basada en les instruccions de dos professors en pràctiques. La informació es va recollir a les pràctiques en un institut de Rubí (Barcelona). Mitjançant l'anàlisi de vídeos, es va extreure informació sobre com aquests dos professors van donar instruccions i es va usar per arribar a conclusions aplicables a la seva docència. [...]
This case study is a small-scale action research based on two student teachers' instruction-giving skills. Data were gathered during the internship in the Official Master's Degree in Teaching in Secondary Schools, Vocational Training and Language Centres offered by Universitat Autònoma de Barcelona. [...]

2018  
3.
86 p, 3.5 MB DiVerso : l'escenari virtual per poetes de xarxes / Fernández López, Helena ; Tous Rovirosa, Anna, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Periodisme i de Ciències de la Comunicació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació
La cultura no és sempre una matèria important pels mitjans de comunicació. D'aquesta manera, molts joves interessats en poesia contemporània troben moltes dificultats per consultar informació especialitzada treballada per professionals de la comunicació. [...]
La cultura no es siempre una materia importante para los medios de comunicación. De este modo, muchos jóvenes interesados en poesía contemporánea encuentran muchas dificultades para consultar información especializada trabajada por profesionales de la comunicación. [...]
Culture is not always an important issue for the media. Therefore, for many young people interested in contemporary poetry is difficult to find specialized information worked by communication professionals. [...]

2017
Grau en Periodisme [971]  
4.
51 p, 515.5 KB La comparación de 'Eat pray love' con las traducciones a español, catalán e italiano / López Gutiérrez, Mirtza Helena ; Udina, Dolors, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
En aquest TFG es comparen diferents aspectes de Eat Pray Love i les traduccions a l'espanyol, el català i l'italià. Els aspectes comentats són la macroestructura, el títol, els topònims, els antropònims, el lèxic gastronòmic, els tòpics lingüístics, algunes expressions i frases fetes, alguns sintagmes i oracions, alguns fragments, les comparacions i descripcions i una referència cultural musical.
En este TFG se comparan distintos aspectos de Eat Pray Love y las traducciones a español, catalán e italiano. Los aspectos comentados son la macroestructura, el título, los topónimos, los antropónimos, el léxico gastronómico, los tópicos lingüísticos, algunas expresiones y frases hechas, algunos sintagmas y oraciones, ciertos fragmentos, las comparaciones y descripciones y una referencia cultural musical.
This TFG is the comparison of different aspects in Eat Pray Love and the translations into Spanish, Catalan, and Italian. The commented aspects are their macrostructure, their title, toponyms, anthroponyms, gastronomy vocabulary, collocations, some expressions and idioms, some sentences and syntagmas, some passages, comparisons and descriptions, and a cultural reference about music.

2015
Grau en Traducció i Interpretació [1202]  

See also: similar author names
2 Lopez, Haley
2 Lopez, Hector
2 López, Héctor
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.