Results overview: Found 59 records in 0.02 seconds.
Articles, 17 records found
Research literature, 4 records found
Course materials, 38 records found
Articles 17 records found  1 - 10next  jump to record:
1.
14 p, 1.7 MB Mpox : Clinical Outcomes and Impact of Vaccination in People with and without HIV: A Population-Wide Study / Martín-Iguacel, Raquel (Institut Germans Trias i Pujol. Centre d’Estudis Epidemiològics sobre les Infeccions de Transmissió Sexual i Sida de Catalunya) ; Pericas, Carles (Institut d'Investigació Biomèdica Sant Pau) ; Bruguera Riera, Andreu (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Pediatria, d'Obstetrícia i Ginecologia, i Medicina Preventiva i Salut Pública) ; Rosell, Gemma (Subdirecció General de Vigilància i Resposta a Alertes i Emergències de Salut Pública) ; Martínez, Erica (Institut d'Investigació Biomèdica Sant Pau) ; Díaz, Yesika (CIBER Epidemiologia y Salud Pública) ; Alonso García, Lucía (Fundació Lluita Contra les Infeccions) ; Nomah, Daniel Kwakye (Institut Germans Trias i Pujol. Hospital Universitari Germans Trias i Pujol) ; Blanco, Jose Luis (Hospital Clínic-Institut d'Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer) ; Domingo, Pere (Hospital de la Santa Creu i Sant Pau (Barcelona, Catalunya)) ; Álvarez-López, Patricia (Hospital Universitari Vall d'Hebron) ; Linares, Maria Saumoy (Hospital Universitari de Bellvitge) ; Vilades Laborda, Consuelo (Instituto de Salud Carlos III) ; Mera, Arantxa (Hospital de Palamós) ; Calzado, Sonia (Parc Taulí Hospital Universitari. Institut d'Investigació i Innovació Parc Taulí (I3PT)) ; Johansen, Isik Somuncu (Odense University Hospital) ; Miró, José M (Instituto de Salud Carlos III) ; Casabona-Barbarà, Jordi (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Pediatria, d'Obstetrícia i Ginecologia, i Medicina Preventiva i Salut Pública) ; Llibre, Josep M. (Institut Germans Trias i Pujol. Hospital Universitari Germans Trias i Pujol)
We investigated differences in mpox clinical outcomes in people with HIV (PWH) and without HIV (PWoH) and the impact of vaccination in Catalonia, Spain. We used surveillance data and the PISCIS HIV cohort. [...]
2023 - 10.3390/microorganisms11112701
Microorganisms, Vol. 11 (november 2023)  
2.
13 p, 2.7 MB A Comparative Study Using Fluorescent Confocal Microscopy and Flow Cytometry to Evaluate Chondrocyte Viability in Human Osteochondral Allografts / López-Chicón, Patricia (Institut de Recerca Biomèdica de Lleida) ; Riba-Tietz, Tatiana (Institut de Recerca Biomèdica de Lleida) ; Fariñas, Oscar (Institut de Recerca Biomèdica de Lleida) ; Gelber Ghertner, Pablo Eduardo (Institut d'Investigació Biomèdica Sant Pau) ; Casaroli-Marano, Ricardo Pedro (Hospital Clínic i Provincial de Barcelona. Universitat de Barcelona. Servei de Cirurgia. Facultat de Medicina) ; Vilarrodona, Anna (Hospital Universitari Vall d'Hebron. Institut de Recerca) ; Universitat Autònoma de Barcelona
The preservation conditions of fresh osteochondral allografts for clinical applications are critical due their objective: to transplant mature hyaline cartilage containing viable chondrocytes, maintaining their metabolic activity and also preserving the structural and functional characteristics of the extracellular matrix. [...]
2022 - 10.3390/bioengineering9100515
Bioengineering, Vol. 9 Núm. 10 (october 2022) , p. 515  
3.
10 p, 441.5 KB Three-Month Outcomes in Cancer Patients with Superficial or Deep Vein Thrombosis in the Lower Limbs : Results from the RIETE Registry / Debourdeau, Philippe (Centre Hospitalier Joseph Imbert) ; Bertoletti, Laurent (Université Jean Monnet Saint-Étienne) ; Font, Carme (Hospital Clínic i Provincial de Barcelona) ; López Núñez, Juan José (Institut Germans Trias i Pujol. Hospital Universitari Germans Trias i Pujol) ; Gómez-Cuervo, Covadonga (Hospital Universitario 12 de Octubre (Madrid)) ; Mahé, Isabelle (Hôpital Louis Mourier) ; Otero-Candelera, Remedios (Hospital Universitario Virgen del Rocío (Sevilla, Andalusia)) ; Adarraga, Maria Dolores (Hospital Universitario Reina Sofía (Còrdova, Espanya)) ; López-Miguel, Patricia (Complejo Hospitalario Universitario de Albacete) ; Monreal, Manuel (Institut Germans Trias i Pujol. Hospital Universitari Germans Trias i Pujol) ; Universitat Autònoma de Barcelona
The natural history of isolated lower-limb superficial vein thrombosis (SVT) in cancer patients is not well understood. To address this gap, we analyzed data from the RIETE registry, which included 110 cancer patients with isolated SVT, 1695 cancer patients with isolated deep vein thrombosis (DVT), and 1030 non-cancer patients with SVT. [...]
2023 - 10.3390/cancers15072034
Cancers, Vol. 15 (march 2023)  
4.
29 p, 657.9 KB La influencia de las segundas lenguas extranjeras en el guiaje de rutas turísticas culturales / Lopez Garcia, Patricia ; Panades Guerrero, Marta ; Tapia Yepes, Eduard ; Farre Perales, Matilde
El turismo evoluciona constantemente, al igual que las tipologías y las distintas motivaciones de los turistas para viajar. El turista cultural es cada vez más exigente, quiere información y adquirir conocimientos. [...]
Debido a la importancia del mercado francés y alemán en España, observaremos el uso de dichas LE2 en las rutas turísticas culturales de dos ciudades emblemáticas, Barcelona y Sevilla, a partir de las diferentes plataformas que ofrecen visitas guiadas en estas ciudades en estas lenguas. [...]
A través de estos diferentes aspectos podremos analizar el guiaje de rutas turísticas en el mercado cultural, y, en especial, cómo está preparado para mostrar los recursos culturales barceloneses y sevillanos a los turistas franceses y alemanes en su lengua materna.

2019
Journal of Tourism and Heritage Research, Vol. 2, Núm. 4 (2019) , p. 140-168  
5.
2 p, 54.1 KB Josep Lluís Barona. Nutritional Policies and International Diplomacy. The impact of Tadeus Saiki in the Imperial State Institute of Nutrition (Tokyo, 1916-1945). Bern: Peter Lang; 2021 / Mancilla López, Lorena Patricia (Universidad de Antioquia)
Obra ressenyada: Josep Lluís BARONA, Nutritional Policies and International Diplomacy. The impact of Tadeus Saiki in the Imperial State Institute of Nutrition (Tokyo, 1916-1945). Bern: Peter Lang, 2021.
2022
Dynamis : Acta Hispanica ad Medicinae Scientiarumque. Historiam Illustrandam, Vol. 42 Núm. 2 (2022) , p. 629-630 (Reseñas)  
6.
13 p, 648.3 KB Proposta d'activitat indagatòria basada en les rutines de pensament : adaptació a cada cicle d'Educació Primària / Almira-López, Patricia (Universitat Rovira i Virgili. Departament de Bioquímica i Biotecnologia) ; Valls Bautista, Cristina (Universitat Rovira i Virgili. Departament de Bioquímica i Biotecnologia)
L'alfabetització científica és un dels reptes de l'educació, però també ho és el desenvolupament d'habilitats de pensament crític i resolució de problemes. Per donar resposta a aquestes necessitats és important planificar les activitats de ciències de manera que l'alumnat aprengui ciències fent ciències partintdel que ja sap i a través del procés indagatiu. [...]
Scientific literacy is one of the challenges of education, but so is the development of critical thinking and problem-solving skills. In this sense, it is important to plan science activities so that the students learn science by doing science from a perspective of thier prior knowledgeand through the inquryprocess. [...]
La alfabetización científica es uno de los retos de la educación pero también lo es el desarrollo de habilidades de pensamiento crítico y resolución de problemas. Para dar respuesta a estas necesidades es importante planificar las actividades de ciencias de forma que el alumnado aprenda ciencias haciendo ciencias partiendo de lo que ya sabe y a través del proceso indagativo. [...]

2023 - 10.5565/rev/ciencies.471
Ciències : revista del professorat de ciències de primària i secundària, Núm. 45 (2023) , p. 2-14 (Experiències didàctiques i treballs pràctics)  
7.
12 p, 3.0 MB A novel decellularized nerve graft for repairing peripheral nerve long gap injury in the rat / Contreras, Estefania (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Neurociències) ; Bolívar Martín, Sara (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Neurociències) ; Nieto-Nicolau, Núria (Institut d'Investigació Biomèdica Sant Pau) ; Fariñas Barbera, Oscar (Institut d'Investigació Biomèdica Sant Pau) ; López-Chicón, Patrícia (Institut d'Investigació Biomèdica Sant Pau) ; Navarro, X. (Xavier) (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Neurociències) ; Udina i Bonet, Esther (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Neurociències)
Decellularized nerve allografts are an alternative to autograft for repairing severe nerve injuries, since they have higher availability and do not induce rejection. In this study, we have assessed the regenerative potential of a novel decellularization protocol for human and rat nerves for repairing nerve resections, compared to the gold standard autograft. [...]
2022 - 10.1007/s00441-022-03682-1
Cell and Tissue Research, Vol. 390 (september 2022) , p. 355-366  
8.
8 p, 1.3 MB Comparison of a human acellular dermal matrix and a polypropylene mesh for pelvic floor reconstruction : a randomized trial study in a rabbit model / Peró, Marta (Institut d'Investigació Biomèdica Sant Pau) ; Castells-Sala, Cristina (Institut d'Investigació Biomèdica Sant Pau) ; Alserawan, Leticia (Hospital Clínic i Provincial de Barcelona) ; Casaní, Laura (Institut d'Investigació Biomèdica Sant Pau) ; Juan Babot, Josep Oriol (Institut d'Investigació Biomèdica Sant Pau) ; Jorba, Ignasi (Eindhoven University of Technology. Department of Biomedical Engineering, Institute for Complex Molecular Systems (ICMS)) ; Pérez, Maria Luisa (Hospital Universitari Vall d'Hebron. Institut de Recerca) ; Moga, Esther (Institut d'Investigació Biomèdica Sant Pau) ; Otero, Jorge (Universitat de Barcelona) ; López-Chicón, Patricia (Institut d'Investigació Biomèdica Sant Pau) ; Badimon, Lina (Institut d'Investigació Biomèdica Sant Pau) ; Vilarrodona, Anna (Hospital Universitari Vall d'Hebron. Institut de Recerca) ; Porta-Roda, Oriol (Universitat de Barcelona. Hospital Mútua de Terrassa) ; Universitat Autònoma de Barcelona
Non-absorbable polypropylene (PP) meshes have been widely used in surgical reconstruction of the pelvic floor disorders. However, they are associated with serious complications. Human acellular dermal matrices (hADM) have demonstrated safety and efficacy in reconstructive medicine, but their suitability and efficacy at vaginal level is not known. [...]
2022 - 10.1038/s41598-022-22190-4
Scientific reports, Vol. 12 (november 2022)  
9.
14 p, 825.2 KB The role of liver steatosis as measured with transient elastography and transaminases on hard clinical outcomes in patients with COVID-19 / Campos Varela, Isabel (Hospital Universitari Vall d'Hebron) ; Villagrasa, Ares (Hospital Universitari Vall d'Hebron) ; Simon-Talero, Macarena (Hospital Universitari Vall d'Hebron) ; Riveiro Barciela, Mar (Hospital Universitari Vall d'Hebron) ; Ventura-Cots, Meritxell (Hospital Universitari Vall d'Hebron) ; Aguilera-Castro, Lara (Hospital Universitari Vall d'Hebron) ; Álvarez-López, Patricia (Hospital Universitari Vall d'Hebron) ; Nordahl, Emilie A. (Hospital Universitari Vall d'Hebron) ; Anton, Adrian (Hospital Universitari Vall d'Hebron) ; Bañares, Juan (Hospital Universitari Vall d'Hebron) ; Barber, Claudia (Hospital Universitari Vall d'Hebron) ; Barreira-Diaz, Ana (Hospital Universitari Vall d'Hebron) ; Biagetti, Betina (Hospital Universitari Vall d'Hebron) ; Camps-Relats, Laura (Hospital Universitari Vall d'Hebron) ; Ciudin, Andreea (Hospital Universitari Vall d'Hebron) ; Cocera, Raul (Hospital Universitari Vall d'Hebron) ; Dopazo, Cristina (Hospital Universitari Vall d'Hebron) ; Fernandez, Andrea (Hospital Universitari Vall d'Hebron) ; Jiménez, Cesar (Hospital Universitari Vall d'Hebron) ; Jiménez, María M. (Hospital Universitari Vall d'Hebron) ; Jofra, Mariona (Hospital Universitari Vall d'Hebron) ; Gil, Clara (Hospital Universitari Vall d'Hebron) ; Gómez Gavara, Concepción (Hospital Universitari Vall d'Hebron) ; Guanozzi, Danila (Hospital Universitari Vall d'Hebron) ; Guevara, Jorge A. (Hospital Universitari Vall d'Hebron) ; Lobo Álvarez, Beatriz (Hospital Universitari Vall d'Hebron) ; Malagelada Prats, Carolina (Hospital Universitari Vall d'Hebron) ; Martinez-Camprecios, Joan (Hospital Universitari Vall d'Hebron) ; Mayorga, Luis (Hospital Universitari Vall d'Hebron) ; Miret Alomar, Enric (Hospital Universitari Vall d'Hebron) ; Pando, Elizabeth (Hospital Universitari Vall d'Hebron) ; Pérez-Lopez, Ana (Hospital Universitari Vall d'Hebron) ; Pigrau Pastor, Marc (Hospital Universitari Vall d'Hebron) ; Prió, Alba (Hospital Universitari Vall d'Hebron) ; Rivera-Esteban, Jesus M. (Hospital Universitari Vall d'Hebron) ; Romero, Alba (Hospital Universitari Vall d'Hebron) ; Tasayco, Staphanie (Hospital Universitari Vall d'Hebron) ; Vidal-Gonzalez, Judit (Hospital Universitari Vall d'Hebron) ; Vidal, Laura (Hospital Universitari Vall d'Hebron) ; Minguez, Beatriz (Hospital Universitari Vall d'Hebron) ; Augustin Recio, Salvador (Hospital Universitari Vall d'Hebron) ; Genescà Ferrer, Joan (Hospital Universitari Vall d'Hebron) ; Universitat Autònoma de Barcelona
Liver injury has been widely described in patients with Coronavirus disease 2019 (COVID-19). We aimed to study the effect of liver biochemistry alterations, previous liver disease, and the value of liver elastography on hard clinical outcomes in COVID-19 patients. [...]
2021 - 10.1177/17562848211016567
Therapeutic Advances in Gastroenterology, Vol. 14 (may 2021)  
10.
9 p, 1.5 MB Rabbit as an animal model for the study of biological grafts in pelvic floor dysfunctions / Peró, Marta (Institut d'Investigació Biomèdica Sant Pau) ; Casaní, Laura (Institut d'Investigació Biomèdica Sant Pau) ; Castells-Sala, Cristina (Institut d'Investigació Biomèdica Sant Pau) ; Pérez, Maria Luisa (Institut d'Investigació Biomèdica Sant Pau) ; Moga, Esther (Institut d'Investigació Biomèdica Sant Pau) ; Juan-Babot, Oriol (Institut d'Investigació Biomèdica Sant Pau) ; Alserawan, Leticia (Institut d'Investigació Biomèdica Sant Pau) ; López-Chicón, Patricia (Institut d'Investigació Biomèdica Sant Pau) ; Vilarrodona, Anna (Institut d'Investigació Biomèdica Sant Pau) ; Badimon, Lina (Institut d'Investigació Biomèdica Sant Pau) ; Porta Roda, Oriol (Institut d'Investigació Biomèdica Sant Pau) ; Universitat Autònoma de Barcelona
The aims of this study were to evaluate the feasibility of the New Zealand White (NZW) rabbit for studying implanted biomaterials in pelvic reconstructive surgery; and to compare the occurrence of graft-related complications of a commercial polypropylene (PP) mesh and new developed human dermal matrix implanted at vaginal and abdominal level. [...]
2021 - 10.1038/s41598-021-89698-z
Scientific reports, Vol. 11 (may 2021)  

Articles : 17 records found   1 - 10next  jump to record:
Research literature 4 records found  
1.
8 p, 859.0 KB Planta de producción de acetato de vinilo / Vam Industry (Grup de recerca) ; Boixader, Queralt ; Falconi, Cori Yuri ; Lladó, Joan ; López, Emylin ; López, Patricia ; Perís Miras, Marc, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Enginyeria Química, Biològica i Ambiental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola Tècnica Superior d'Enginyeria
2016
Grau en Enginyeria Química [951]
14 documents
2.
1 p, 1.0 MB Interleukin-1β in neuroinflammation associated to Alzheimer disease / López Zambrana, Patricia ; Molinero Egea, María Amalia, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Biologia Cel·lular, de Fisiologia i d'Immunologia) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Biociències
2015
Grau en Biologia [812]  
3.
174 p, 3.9 MB El tratamiento informativo de las Elecciones Legislativas Argentinas 2013. Estudios de caso de El País, El Mundo, La Vanguardia, Clarín, La Nación y La Voz del Interior / López Cuenca, Patrícia ; Gallego Ayala, Joana, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Mitjans, Comunicació i Cultura) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació
Aquest treball d'investigació tracta sobre la cobertura mediàtica de les eleccions legislatives argentines del 2013 que tres mitjans espanyols i tres argentins van realitzar des del 22 de setembre del 2013 fins al 10 de novembre del mateix any. [...]
Este trabajo de investigación versa sobre la cobertura mediática de las elecciones legislativas argentinas del 2013 que tres medios españoles y tres argentinos han realizado desde el 22 de septiembre del 2013 hasta el 10 de noviembre del mismo año. [...]
This research analyzes the media coverage of the 2013 legislative elections in Argentina that three Spanish newspapers and three Argentine media have made since the September 22 until November 10, 2013. [...]

2014
Grau en Periodisme [971]  
4.
436 p, 2.2 MB La autotraducción literaria : traducibilidad, fidelidad, visibilidad : análisis de las autotraducciones de Agustín Gómez-Arcos y Jorge Semprún / López López-Gay, Patricia ; Parcerisas, Francesc, 1944-, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació) ; Murcia, Claude, dir.
Esta tesis engrana las piezas de un trabajo en curso que comenzó hace años. Pretendemos no sólo posicionarnos dentro del campo que nos ocupa, la reflexión sobre autotraducción ñy por ende, también sobre traducción-, sino además sugerir al lector posibles modos de aprehender ese objeto. [...]
Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona, 2004  

Course materials 38 records found  1 - 10nextend  jump to record:
1.
5 p, 106.4 KB Idioma i traducció C5 (francès) [103692] / Lopez Garcia, Patricia ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
La funció de l'assignatura és desenvolupar les competències textuals necessàries a fi de preparar l'estudiant per a la traducció directa de textos especialitzats de diversos camps d'especialitat. [...]
The objective of this subject is to continue the development of students' communication skills in their C language to prepare them to perform specialised direct translation in different domains. On successfully completing this subject, students will be able to: - Understand different specialised, somewhat complex written texts from different domains. [...]
La función de la asignatura es desarrollar las competencias textuales necesarias con la finalidad de preparar al estudiante para la traducción directa de textos especializados de diversos campos de especialidad. [...]

2022-23
Grau en Traducció i Interpretació [1202]
Grau en Traducció i Interpretació [1204]
3 documents
2.
6 p, 105.6 KB Idioma B per a traductors i intèrprets 3 (francès) [101511] / Lopez Garcia, Patricia ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
La funció de l'assignatura és desenvolupar les competències comunicatives de l'idioma B de l'estudiantat i fomentar les competències textuals necessàries per poder iniciar la traducció directa i inversa. [...]
The aim of the subject is to develop the student's communicative skills in Language B, strengthen the textual comprehension skills required for direct and inverse translation. On successfully completing this subject, students will be able to: - Understand written texts of different types and of some complexity about general topics of a wide range of areas and registers (CE5 MECR FTI B2. [...]
La función de la asignatura es desarrollar las competencias comunicativas del idioma B de los /las estudiantes y fomentar las competencias textuales necesarias para poder iniciar la traducción directa e inversa. [...]

2022-23
Grau en Traducció i Interpretació [1202]
Grau en Traducció i Interpretació [1203]
Grau en Traducció i Interpretació [1204]
3 documents
3.
5 p, 103.9 KB Idioma i traducció C1 (francès) [101410] / Oliva Bartolomé, Mercè ; Lopez Garcia, Patricia ; Martín, Éric ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
La funció d'aquesta assignatura és iniciar el desenvolupament de les competències comunicatives que necessita l'estudiant en Idioma C per preparar-lo per a la traducció directa de textos no especialitzats en llengua estàndard de diferents tipus. [...]
The function is to initiate the development of the communicative skills that the student needs in Language C to prepare him/her for the direct translation of non-specialized texts in standard language of different types. [...]
La función de esta asignatura es iniciar el desarrollo de las competencias comunicativas que necesita el estudiante en Idioma C para prepararle para la traducción directa de textos no especializados en lengua estándar de diferentes tipos. [...]

2022-23
Grau en Traducció i Interpretació [1202]
Grau en Traducció i Interpretació [1203]
Grau en Traducció i Interpretació [1204]
3 documents
4.
4 p, 104.5 KB Pràctiques Externes [43833] / Lopez Garcia, Patricia ; Catena, Àngels ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
Les Pràctiques externes del Màster Oficial Francès Llengua estrangera i diversitat Lingüística és un mòdul de 6 ECTS, de caràcter obligatori, que es cursa durant el segon semestre. L'objectiu d'aquestes pràctiques externes, regulades amb els convenis corresponents, és posar en contacte cada estudiant amb una empresa o institució que desenvolupa tasques directament relacionades amb les matèries impartides en l'esmentat màster oficial perquè conegui les activitats que s'hi desenvolupen.
The External Practices of the Official Master's Degree in French as a Foreign Language and Linguistic Diversity is a module of 6 ECTS, of a compulsory nature, which is studied during the second semester. [...]
Las Prácticas externas del Máster Oficial Francés Lengua extranjera y diversidad Lingüística es un módulo de 6 ECTS, de carácter obligatorio, que se cursa durante el segundo semestre. El objetivo de estas prácticas externas, reguladas con los convenios correspondientes, es poner en contacto cada estudiante con una empresa o institución que desarrolla tareas directamente relacionadas con las asignaturas impartidas en el mencionado máster oficial.

2022-23
Màster Universitari en Francès Llengua Estrangera i Diversitat Lingüística [1376]
3 documents
5.
5 p, 106.4 KB Idioma i traducció C5 (francès) [103692] / Oliva Bartolomé, Mercè ; Lopez Garcia, Patricia ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
La funció de l'assignatura és desenvolupar les competències textuals necessàries a fi de preparar l'estudiant per a la traducció directa de textos especialitzats de diversos camps d'especialitat. [...]
The objective of this subject is to continue the development of students' communication skills in their C language to prepare them to perform specialised direct translation in different domains. On successfully completing this subject, students will be able to: - Understand different specialised, somewhat complex written texts from different domains. [...]
La función de la asignatura es desarrollar las competencias textuales necesarias con la finalidad de preparar al estudiante para la traducción directa de textos especializados de diversos campos de especialidad. [...]

2021-22
Grau en Traducció i Interpretació [1202]
Grau en Traducció i Interpretació [1204]
3 documents
6.
6 p, 106.4 KB Idioma B per a traductors i intèrprets 3 (francès) [101511] / Lopez Garcia, Patricia ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
La funció de l'assignatura és desenvolupar les competències comunicatives de l'idioma B de l'estudiant i fomentar les competències textuals necessàries per poder iniciar la traducció directa i inversa. [...]
The aim of the subject is to develop the student's communicative skills in Language B, strengthen the textual comprehension skills required for direct and inverse translation. On successfully completing this subject, students will be able to: - Understand written texts of different types and of some complexity about general topics of a wide range of areas and registers (CE5 MECR FTI B2. [...]
La función de la asignatura es desarrollar las competencias comunicativas del idioma B de los /las estudiantes y fomentar las competencias textuales necesarias para poder iniciar la traducción directa e inversa. [...]

2021-22
Grau en Traducció i Interpretació [1202]
Grau en Traducció i Interpretació [1203]
Grau en Traducció i Interpretació [1204]
3 documents
7.
6 p, 105.3 KB Idioma i traducció C2 (francès) [101401] / Lopez Garcia, Patricia ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
La funció d'aquesta assignatura és consolidar el desenvolupament de les competències comunicatives que necessita l'estudiant en Idioma C per preparar-lo per a la traducció directa de textos no especialitzats de diferents tipus i registres. [...]
The function of this subject is to consolidate the development of the communicative skills that the student needs in Language C to prepare him for the direct translation of non-specialized texts of different types and records. [...]
La función de esta asignatura es consolidar el desarrollo de las competencias comunicativas que necesita el estudiante en Idioma C para prepararlo para la traducción directa de textos no especializados de diferentes tipos y registros. [...]

2021-22
Grau en Traducció i Interpretació [1202]
Grau en Traducció i Interpretació [1203]
Grau en Traducció i Interpretació [1204]
3 documents
8.
4 p, 104.2 KB Pràctiques Externes [43833] / Lopez Garcia, Patricia ; Catena, Àngels ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
Les Pràctiques externes del Màster Oficial Francès Llengua estrangera i diversitat Lingüística és un mòdul de 6 ECTS, de caràcter obligatori, que es cursa durant el segon semestre. L'objectiu d'aquestes pràctiques externes, regulades amb els convenis corresponents, és posar en contacte cada estudiant amb una empresa o institució que desenvolupa tasques directament relacionades amb les matèries impartides en l'esmentat màster oficial perquè conegui les activitats que s'hi desenvolupen.
Las Prácticas externas del Máster Oficial Francés Lengua extranjera y diversidad Lingüística es un módulo de 6 ECTS, de carácter obligatorio, que se cursa durante el segundo semestre. El objetivo de estas prácticas externas, reguladas con los convenios correspondientes, es posar en contacto cada estudiante con una empresa o institución que desarrolla tareas directamente relacionadas con las materias impartidas en el mencionado máster oficial porque conozca las actividades que se desarrollan.

2020-21
Màster Universitari en Francès Llengua Estrangera i Diversitat Lingüística [1376]
3 documents
9.
5 p, 106.9 KB Idioma i traducció C5 (francès) [103692] / Lopez Garcia, Patricia ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
La funció de l'assignatura és desenvolupar les competències textuals necessàries a fi de preparar l'estudiant per a la traducció directa de textos especialitzats de diversos camps d'especialitat. [...]
La función de la asignatura es desarrollar las competencias textuales necesarias con la finalidad de preparar al estudiante para la traducción directa de textos especializados de diversos campos de especialidad. [...]

2020-21
Grau en Traducció i Interpretació [1202]
Grau en Traducció i Interpretació [1204]
3 documents
10.
4 p, 98.9 KB Idioma i traducció C1 (francès) [101410] / Catena, Àngels ; Lopez Garcia, Patricia ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
La funció d'aquesta assignatura és iniciar el desenvolupament de les competències comunicatives que necessita l'estudiant en Idioma C per preparar-lo per a la traducció directa de textos no especialitzats en llengua estàndard de diferents tipus. [...]
La función de esta asignatura es iniciar el desarrollo de las competencias comunicativas que necesita el estudiante en Idioma C para prepararle para la traducción directa de textos no especializados en lengua estándar de diferentes tipos. [...]

2020-21
Grau en Traducció i Interpretació [1202]
Grau en Traducció i Interpretació [1203]
Grau en Traducció i Interpretació [1204]
3 documents

Course materials : 38 records found   1 - 10nextend  jump to record:
See also: similar author names
26 Lopez, P.
2 Lopez, Pablo
10 Lopez, Patricia
12 Lopez, Pilar
26 López, P.
2 López, Paloma
1 López, Pascual
10 López, Patrícia
9 López, Pedro
1 López, Pedro Francesc
1 López, Pere
12 López, Pilar
1 López, Platas
1 López, Presentación Ataz
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.