Results overview: Found 50 records in 0.02 seconds.
Articles, 2 records found
Contributions to meetings and congresses, 1 records found
Research literature, 5 records found
Course materials, 42 records found
Articles 2 records found  
1.
13 p, 971.8 KB La percepción del acento léxico en un contexto oracional / Llisterri, Joaquim (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Machuca Ayuso, María Jesús (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Ríos Mestre, Antonio (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Schwab, Sandra (Université de Genève)
Los correlatos acústicos y perceptivos del acento en español se han estudiado habitualmente en el ámbito de la palabra, pero son escasas las investigaciones que los hayan considerado en un contexto más amplio. [...]
The perception of lexical stress in words within a sentence. – The acoustic and perceptual correlates of stress in Spanish have been usually studied at the word level, but few investigations have considered them in a wider context. [...]

2016 - 10.3989/loquens.2016.033
Loquens, Vol. 3, núm. 2 (2016)  
2.
7 p, 95.9 KB VILE : análisis estadístico de los parámetros relacionados con el grupo de entonación / Albalá, M. J. (Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Espanya)) ; Battaner, E. (Universidad Rey Juan Carlos) ; Carranza, M. (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Mota Gorriz, Carme de la (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola) ; Gil, J. (Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Espanya)) ; Llisterri, Joaquim (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola) ; Machuca Ayuso, María Jesús (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola) ; Madrigal, N. (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Marquina, Montserrat (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola) ; Marrero, V. (Universidad Nacional de Educación a Distancia) ; Riera, M. (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Ríos Mestre, Antonio (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola)
2008
Language design : journal of theoretical and experimental linguistics, Special Issue (2008) , p. 15-21  

Contributions to meetings and congresses 1 records found  
1.
25 p, 2.0 MB More then words. Voice in audio description / Matamala, Anna (Universitat Autònoma de Barcelona. Transmedia Catalonia Research Group) ; Machuca Ayuso, María Jesús (Universitat Autònoma de Barcelona. Transmedia Catalonia Research Group) ; Ríos Mestre, Antonio (Universitat Autònoma de Barcelona. Transmedia Catalonia Research Group)
Audio description research has been expanding in the last years, with different theoretical, descriptive, technological and experimental approaches. Very often the focus has been on how certain cinematographic elements can be better audio described, often by analyzing textual elements and by investigating user reception. [...]
2018
Languages and the Media. International Conference on Language Transfer in Audiovisual Media. Berlin, 12 : 2018  

Research literature 5 records found  
1.
195 p, 4.5 MB Análisis de errores de la interlengua fónica de coreanos aprendices de español / Escamilla Ochoa, Irene Isabel, autor. ; Machuca Ayuso, María Jesús, supervisor acadèmic. ; Ríos Mestre, Antonio, supervisor acadèmic. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola.
Esta tesis doctoral analiza la producción oral de estudiantes coreanos aprendices de español, con el objetivo de sistematizar cuáles son sus errores de pronunciación, determinar su probable causa y el grado de influjo de su lengua materna. [...]
This dissertation analyses oral production of Korean students learning Spanish. The objective is systemising their pronunciation mistakes to determine probable causes and the degree of influence of their mother tongue. [...]

[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2019.  
2.
33 p, 1.2 MB Estudio acústico-perceptivo de la coma como marcador sintáctico / Molina García, Adán ; Machuca Ayuso, María Jesús, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
Esta investigación se propone a partir de un estudio perceptivo averiguar qué marcador prosódico –la pausa y la inflexión tonal– ayuda al oyente a identificar y determinar una estructura sintáctica concreta: explicativa y especificativa. [...]
Aquesta investigació es proposa a partir d'un estudi perceptiu esbrinar quin marcador prosòdic –la pausa i la inflexió tonal– ajuda a l'oïdor a identificar i determinar una estructura sintàctica concreta: explicativa i especificativa. [...]

2018
Graduat o Graduada en Llengua i Literatura Espanyoles [808]  
3.
26 p, 450.2 KB La sonoridad de la /s/ en locutores radiofónicos considerando diferentes estilos de habla / Aguilar Olivares, Alexis ; Machuca Ayuso, María Jesús, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
El propósito de este trabajo es realizar un estudio comparativo sobre la sonoridad y la duración del sonido /s/ en posición de coda simple silábica en la locución de radio, tanto en el habla espontánea como en habla planificada. [...]
El propòsit d'aquest treball és realitzar un estudi comparatiu entre la sonoritat i la durada del so /s/ en posició de coda simple sil·làbica en la locució de ràdio, tant a la parla espontània com a la parla planificada. [...]

2016
Graduat o Graduada en Estudis d'Espanyol i de Clàssiques [839]  
4.
21 p, 472.3 KB Percepción de la cantidad vocálica / Briones Rodríguez, Mercè ; Machuca Ayuso, María Jesús, tutor (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola) ; Jané-Lligé, Jordi, tutor (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
Este trabajo parte del hecho de que en numerosas páginas web que sirven para aprender alemán equiparan las vocales del alemán con las del español. Con el fin de poder observar similitudes y diferencias de los sistemas fonológicos de cada lengua, se ha caracterizado de forma básica tanto el sistema vocálico fonético del alemán como el del español. [...]
Aquest treball comença pel fet que un gran número de pàgines web que es fan servir per aprendre alemany equipara les vocals de l'alemany amb les de l'espanyol. Amb el fi de poder comparar els sistemes fonològics de cada llengua, s'ha caracteritzat de manera bàsica tant el sistema vocàlic fonètic de l'alemany com el de l'espanyol. [...]

2015
Graduat o Graduada en Estudis de Català i Espanyol [834]  
5.
110 p, 9.7 MB Las Obstruyentes no continuas del español : relación entre las categorías fonéticas y fonológicas en habla espontánea / Machuca Ayuso, María Jesús ; Poch, Dolors, 1955-, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola)
Pendent.
Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona, 2008
5 documents

Course materials 42 records found  1 - 10nextend  jump to record:
1.
4 p, 118.3 KB Expressió i Argumentació en Espanyol [104972] / Cordoba Marin, Jessica ; Machuca Ayuso, María Jesús ; Castillo Ros, Lorena ; Raab, Matthias Ulrich ; Vera Rojas, María Teresa ; Paz Afonso, Ana ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació
L'objectiu d'aquesta assignatura és perfeccionar la capacitat d'anàlisi i producció de textos per als mitjans de comunicació tant en la seva varietat oral com escrita. Al final del curs, l'alumnat ha de conèixer les principals característiques d'una sèrie de models textuals, la qual cosa li permetrà aplicar aquests coneixements a la composició de textos en espanyol.
El objetivo de esta asignatura es perfeccionar la capacidad de análisis y producción de textos para los medios de comunicación tanto en su variedad oral como escrita. Al final del curso, los estudiantes deben conocer las principales características de una serie de modelos textuales, lo que les permitirá aplicar estos conocimientos a la composición de textos en español.

2019-20
1432 [1432]
3 documents
2.
4 p, 118.3 KB Estàndard Oral i Escrit de la Llengua Espanyola [103870] / Cordoba Marin, Jessica ; Machuca Ayuso, María Jesús ; Rodríguez Ortiz, Francesc ; Gutierrez Gonzalez, Yurena Maria ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació
L'objectiu d'aquesta assignatura és perfeccionar la capacitat d'anàlisi i producció de textos per als mitjans de comunicació tant en la seva varietat oral com escrita. Al final del curs, l'alumnat ha de conèixer les principals característiques d'una sèrie de models textuals, la qual cosa li permetrà aplicar aquests coneixements a la composició de textos en espanyol.
El objetivo de esta asignatura es perfeccionar la capacidad de análisis y producción de textos para los medios de comunicación tanto en su variedad oral como escrita. Al final del curso, los estudiantes deben conocer las principales características de una serie de modelos textuales, lo que les permitirá aplicar estos conocimientos a la composición de textos en español.

2019-20
Grau en Publicitat i Relacions Públiques [972]
3 documents
3.
6 p, 125.5 KB Treball de Fi de Grau [103512] / Coll Alfonso, Merce ; Machuca Ayuso, María Jesús ; Recasens Vives, Daniel ; Amores García, Montserrat ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
Objectius generals L'objectiu formatiu únic de l'assignatura és l'elaboració i la presentació d'un treball acadèmic que permeti avaluar de forma global i sintètica el nivell d'assoliment de les competències específiques i transversals del grau per part de l'estudiantat. [...]
Objetivos generales 1 El objetivo formativo único de la asignatura es la elaboración y presentación de un trabajo académico que permita evaluar de forma global y sintética el logro de las competencias específicas y transversales por parte del estudiante. [...]

2019-20
Grau en Estudis de Català i Espanyol [834]
3 documents
4.
5 p, 122.4 KB Treball de Fi de Grau [103510] / Coll Alfonso, Merce ; Machuca Ayuso, María Jesús ; Fernández Montraveta, Ana ; Amores García, Montserrat ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
1 Objectius generals L'objectiu formatiu únic de l'assignatura és l'elaboració i la presentació d'un treball acadèmic que permeti avaluar de forma global i sintètica el nivell d'assoliment de les competències específiques i transversals del grau per part de l'estudiantat. [...]
Objectivos generales El objectivo formativo único de la asignatura es la elaboración y presentación de un trabajo académico que 1 El objectivo formativo único de la asignatura es la elaboración y presentación de un trabajo académico que permita evaluar de forma global y sintética el logro de las competencias específicas y transversales por parte del estudiante. [...]

2019-20
Grau en Estudis d'Anglès i Espanyol [836]
3 documents
5.
17 p, 154.1 KB Treball de fi de grau [100631] / Amores García, Montserrat ; Machuca Ayuso, María Jesús ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
L'objectiu formatiu únic és la realització i la presentació d'un treball acadèmic, de síntesi, aplicat a qualsevol de les matèries del grau o a la seva interrelació. En aquest treball s'inclouen dues activitats formatives: 1. [...]
El objetivo formativo único es la realización y la presentación de un trabajo académico, de síntesis, aplicado a cualquiera de las materias del grado o a su interrelación. En este trabajo se incluyen dos actividades formativas: 1. [...]

2019-20
Grau en Llengua i Literatura Espanyoles [808]
3 documents
6.
6 p, 123.3 KB Llengua espanyola oral i escrita [100603] / de la Mota Gorriz, Carme ; Machuca Ayuso, María Jesús ; Aguilar Cuevas, Lourdes ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
"Llengua espanyola oral i escrita" forma per a part dels 30 crèdits de formació bàsica del primer curs del Grau de Llengua i Literatura espanyoles i dels Graus combinats d'espanyol i català i espanyol i anglès. [...]
"Oral and written Spanish language" forms part of the 30 basic training credits of the first year of the Spanish Language and Literature Degree and of the joint Degrees in Spanish, Catalan and English. [...]
"Lengua española oral y escrita" forma para parte de los 30 créditos de formación básica del primer curso del Grado de Lengua y Literatura españolas y de los Grados combinados de español y catalán y español e inglés. [...]

2019-20
Grau en Llengua i Literatura Espanyoles [808]
Grau en Estudis de Català i Espanyol [834]
Grau en Estudis d'Anglès i Espanyol [836]
3 documents
7.
7 p, 133.1 KB Metodologia de la llengua i la literatura espanyoles [100599] / Montiel Rayo, Francisca ; Machuca Ayuso, María Jesús ; Bustamante Escalona, Maria Fernanda ; Paz Afonso, Ana ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
"Metodologia de la llengua i la literatura espanyoles" forma part dels 30 crèdits de formació bàsica del primer curs del Grau de Llengua i Literatura Espanyoles. L'objectiu d'aquesta assignatura és que els alumnes adquireixin els fonaments metodològics necessaris per a l'estudi de la llengua espanyola i de la literatura hispànica. [...]
"Metodología de la lengua y la literatura españolas" forma parte de los 30 créditos de formación básica del primer curso del Grado de Lengua y Literatura Españolas. El objetivo de esta asignatura es que los alumnos adquieran los fundamentos metodológicos necesarios para el estudio de la lengua española y de la literatura hispánica. [...]

2019-20
Grau en Llengua i Literatura Espanyoles [808]
Grau en Estudis de Català i Espanyol [834]
Grau en Estudis d'Anglès i Espanyol [836]
3 documents
8.
5 p, 122.7 KB Dialectologia de l'Espanyol [100598] / Machuca Ayuso, María Jesús ; Raab, Matthias Ulrich ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
L'objectiu d'aquesta assignatura és que l'alumnat sàpiga caracteritzar les principals varietats dialectals de l'espanyol consider A més, és important que l'alumne adquireixi la metodologia emprada per a la recollida.
The aim of this subject is to characterised the main dialectal varieties of Spanish with particular attention to the origin, to the historical and social conditioning, and to the linguistic characteristics. [...]
El objetivo de esta asignatura es que el alumno sepa caracterizar las principales variedades dialectales del español considerando el origen, los condicionamientos históricos y sociales, y las características lingüísticas. [...]

2019-20
Grau en Llengua i Literatura Espanyoles [808]
Grau en Estudis de Català i Espanyol [834]
Grau en Estudis d'Anglès i Espanyol [836]
3 documents
9.
6 p, 126.5 KB Fonètica i Fonologia de l'Espanyol [100587] / Ríos Mestre, Antonio ; Machuca Ayuso, María Jesús ; de la Mota Gorriz, Carme ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
L'objectiu d'aquesta assignatura és familiaritzar els alumnes amb les nocions bàsiques de fonètica i fonologia, partint dels coneixements generals adquirits a l'assignatura Introducció a la Llengua Espanyola, a primer curs. [...]
The objective of this subject is to ensure that students become familiar with the basic notions of phonetics and phonology, starting from the general knowledge acquired in the subject Introduction to the Spanish language. [...]
El objetivo de esta asignatura es familiarizar a los alumnos con las nociones básicas de la fonética y la fonología, partiendo de los conocimientos generales adquiridos en la asignatura Introducción a la Lengua Española, en primer curso. [...]

2019-20
Grau en Llengua i Literatura Espanyoles [808]
Grau en Estudis de Català i Espanyol [834]
Grau en Estudis d'Anglès i Espanyol [836]
3 documents
10.
4 p, 121.7 KB ELE: Llengua i Literatura [43016] / Machuca Ayuso, María Jesús ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
L'assignatura està dividida en dues parts. A la primera part, es pretén que els alumnes puguin explicar gramàtica a persones que necessiten conèixer la llengua d'una manera instrumental i operativa. [...]
The subject is divided into two parts. In the first part, the aim is that students can explain grammar to people who need to know in a clear, coherent and rigorous way. Futhermore, they have to know how to put examples and design activities. [...]
La asignatura está dividida en dos partes. En la primera parte, se pretende que los alumnos puedan explicar gramática a personas que necesitan conocer la lengua de una manera instrumental y operativa. [...]

2019-20
Màster Universitari en Llengua Espanyola, Literatura Hispànica i Espanyol com a Llengua Estrangera [1176]
3 documents

Course materials : 42 records found   1 - 10nextend  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.