Resultados globales: 428 registros encontrados en 0.02 segundos.
Artículos, Encontrados 263 registros
Contribuciones a jornadas y congresos, Encontrados 5 registros
Libros y colecciones, Encontrados 24 registros
Documentos de investigación, Encontrados 36 registros
Materiales didácticos, Encontrados 20 registros
Materiales académicos, Encontrados 78 registros
Documentos gráficos y multimedia, Encontrados 3 registros
Fondos personales e institucionales, Encontrados 3 registros
Artículos Encontrados 263 registros  1 - 10siguientefinal  ir al registro:
1.
2 p, 686.9 KB Correction to : The evolution of the ventilatory ratio is a prognostic factor in mechanically ventilated COVID-19 ARDS patients (Critical Care, (2021), 25, 1, (331), 10.1186/s13054-021-03727-x) / Torres, Antoni (Hospital Clínic i Provincial de Barcelona) ; Motos, Ana (Universitat de Barcelona) ; Riera del Brio, Jordi (Hospital Universitari Vall d'Hebron. Institut de Recerca) ; Fernández-Barat, Laia (Universitat de Barcelona) ; Ceccato, Adrian (Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Respiratorias) ; Pérez-Arnal, Raquel (Barcelona Supercomputing Center) ; Garcia-Gasulla, Darío (Barcelona Supercomputing Center) ; Peñuelas, Oscar (Hospital Universitario de Getafe) ; Lorente, José Angel (Hospital Universitario de Getafe) ; Rodríguez, Alejandro (Hospital Universitari de Tarragona Joan XXIII) ; De Gonzalo Calvo, David (Hospital Universitari Arnau de Vilanova) ; Almansa, Raquel (Instituto de Investigación Biomédica de Salamanca) ; Gabarrús, Albert (Universitat de Barcelona) ; Menéndez, Rosario (University and Polytechnic Hospital La Fe) ; Bermejo-Martin, Jesus F (Instituto de Investigación Biomédica de Salamanca) ; Ferrer, Ricard (Hospital Universitari Vall d'Hebron. Institut de Recerca) ; Amaya-Villar, Rosario (Hospital Universitario Virgen de Rocío) ; Añón, José Manuel (Hospital Universitario La Paz) ; Barberà, Carme (Hospital Santa Maria) ; Barberán, José (Universidad San Pablo-CEU) ; Blandino Ortiz, Aaron (Hospital Universitario Ramón y Cajal) ; Bustamante-Munguira, Elena (Hospital Clínico Universitario Valladolid) ; Caballero, Jesús (Hospital Arnau de Vilanova (Lleida, Catalunya)) ; Carbajales, Cristina (Hospital Álvaro Cunqueiro) ; Carbonell, Nieves (Hospital Clínico y Universitario de Valencia) ; Catalán-González, Mercedes (Hospital Universitario) ; Galbán, Cristóbal (Complejo Hospitalario Universitario de Santiago) ; Gumucio-Sanguino, Víctor D. (Institut d'Investigació Biomèdica de Bellvitge) ; de la Torre, Maria del Carmen (Hospital de Mataró) ; Díaz Santos, Emilio (Parc Taulí Hospital Universitari. Institut d'Investigació i Innovació Parc Taulí (I3PT)) ; Estella, Ángel (Universidad de Cádiz) ; Gallego, Elena (Hospital San Pedro de Alcántara) ; García Garmendia, José Luis (Hospital San Juan de Dios del Aljarafe) ; Garnacho-Montero, José (Hospital Universitario Virgen Macarena (Sevilla, Andalusia)) ; Gómez, José M. (Hospital General Universitario Gregorio Marañón) ; Huerta, Arturo (Clínica Sagrada Familia (Barcelona, Catalunya)) ; Jorge García, Ruth Noemí (Hospital Nuestra Señora de Gracia) ; Loza-Vázquez, Ana (Hospital Universitario Virgen de Valme) ; Marin-Corral, Judith (Hospital del Mar (Barcelona, Catalunya)) ; Martínez de la Gándara, Amalia (Hospital Universitario Infanta Leonor) ; Martínez Varela, Ignacio (Hospital Universitario Lucus Augusti) ; López Messa, Juan (Complejo Asistencial Universitario de Palencia) ; M. Albaiceta, Guillermo (Hospital Universitario Central de Asturias) ; Novo, Mariana Andrea (Hospital Universitari Son Espases) ; Peñasco, Yhivian (Hospital Universitario Marqués de Valdecilla) ; Pozo-Laderas, Juan Carlos (Hospital Universitario Reina Sofia) ; Ricart, Pilar (Institut Germans Trias i Pujol. Hospital Universitari Germans Trias i Pujol) ; Salvador-Adell, Inmaculada (Hospital Verge de La Cinta) ; Sánchez-Miralles, Angel (Hospital de Sant Joan d'Alacant) ; Sancho Chinesta, Susana (Hospital Universitario y Politécnico La Fe) ; Socias, Lorenzo (Hospital Son Llàtzer) ; Solé-Violan, Jordi (Hospital Universitari de Gran Canària Doctor Negrín) ; Suares Sipmann, Fernando (Hospital Universitario La Princesa) ; Tamayo Lomas, Luis (Hospital Universitario Río Hortega de Valladolid) ; Trenado, José (Hospital Universitari MútuaTerrassa) ; Barbé, Ferran (Institut de Recerca Biomèdica de Lleida) ; Adell-Serrano, Berta ; Agrifoglio, Alexander ; Aguilar Cabello, María ; Aguilera, Luciano. ; Alcaraz-Serrano, Victoria ; Aldecoa, Cesar ; Alegre, Cynthia ; Álvarez, Sergio ; Álvarez Ruiz, Antonjo ; Andrea, Rut ; Ángel, José ; Arrieta, Marta ; Ayestarán, J.Ignacio ; Badia, Joan Ramon ; Badía, Mariona ; Báez Pravia, Orville ; Mariño, Ana Balan ; Balsera, Begoña ; Barbena, Laura ; Barbeta, Enric ; Bardi, Tommaso ; Barral Segade, Patricia ; Barroso, Marta ; Berezo García, José Ángel ; Bigas, Judit ; Blancas, Rafael ; Blasco Cortés, María Luisa ; Boado, María ; Bodi Saera, María ; Bofill, Neus ; Bouza Vieiro, María Teresa ; Bueno, Leticia ; Bustamante-Munguira, Juan ; Cachafeiro, Lucía ; Campi Hermoso, David ; Campos Fernández, Sandra ; Cano, Iosune ; Cantón-Bulnes, María Luisa ; Cardina Fernández, Pablo ; Carrión García, Laura ; Carvalho, Sula ; Casacuberta-Barberà, Núria ; Castellà, M. ; Castellví, A. ; Castro, P. ; Cicuendez Ávila, R. ; Cillóniz, C. ; Clar, L. ; Climent, C. ; Codina, J. ; Conde, P. ; Contreras, S. ; Martin, M.C. ; de Pablo Sánchez, R. ; De Mendoza, D. ; del Busto Martínez, C. ; Díaz, Y. ; Rivas Vilas, M.D. ; Dólera Moreno, C. ; Dot, I. ; Enríquez Giraudo, P. ; Esmorís Arijón, I. ; Farre Monjo, T. ; Fernández, J. ; Ferrando, C. ; Figueras, A. ; Forcadell-Ferreres, E. ; Forcelledo Espina, L. ; Franco, N. ; Furro, À. ; García, F. ; García, B. ; García Prieto, E. ; García Redruello, C. ; García Sagastume, A. ; Gascón Castillo, M.L. ; Gomà, G. ; Gómez Casal, V. ; Gómez, S. ; Gómez Gonzalez, C. ; González, J. ; Gordo, F. ; Gracia, M.P. ; Herraiz, A. ; Herrán-Monge, R. ; Ibarz, M. ; Iglesias, S. ; Janer, M.T. ; Jiménez, G. ; Juan Díaz, M. ; Kiarostami, K. ; Lazo Álvarez, J.I. ; León, M. ; López-Gavín, A. ; López Lago, A. ; Macias Guerrero, D. ; Mamolar Herrera, N. ; Mañez Mendiluce, R. ; Mantellini, C.L. ; Marco Naya, G. ; Marcos, P. ; Marmol Peis, E. ; Martín Vicente, P. ; Martínez, M. ; Martínez Fernández, C.E. ; Martínez Juan, M.D. ; Masa Jimenez, J.F. ; Masclans, J. R. ; Maseda, E. ; Menor Fernández, E.M. ; Miralbés, M. ; Monclou, J. ; Montejo-González, J.C. ; Montserrat, N. ; Mora Aznar, M. ; Moral-Parras, P. ; Morales, D. ; Moreno Cano, S.G. ; Mosquera Rodríguez, D. ; Muñoz-Bermúdez, R. ; Nicolás, J.M. ; Nogue Bou, R. ; Nogueras Salinas, R. ; Ocón, M. ; Ortega, A. ; Ossa, S. ; Pagliarani, P. ; Parera Pous, A. ; Parrilla, F. ; Pérez Bastida, L. ; Pérez, P. ; Pérez Planelles, G. ; Rubio, E.P. ; Pestaña Laguna, D. ; Piñol-Tena, À. ; Prados, J. ; Pujol, A. ; Ramon Coll, N. ; Renedo Sanchez-Giron, G. ; Roche-Campo, F. ; Rodriguez, L. ; Rodríguez de Castro, F. ; Rodríguez, S. ; Rodríguez Ruiz, C. ; Rubio, J. ; Rubio López, A. ; Ruiz Miralles, M. ; Ryan Murúa, P. ; Saborido Paz, E. ; Salazar Degracia, A. ; Sanchez, M. ; Sánchez, A. ; Santacoloma, B. ; Sariñena, M.T. ; Segura Pensado, M. ; Serra, L. ; Serra-Fortuny, M. ; Serrano Lázaro, A. ; Servià, L. ; Soliva, L. ; Speziale, C. ; Tognetti, D. ; Tormos, A. ; Torres, M. ; Trefler, S. ; Trujillano, J. ; Úbeda, A. ; Urrelo-Cerrón, L. ; Val, E. ; Valdivia Ruiz, L. ; Vallverdú, M. ; Van der Hofstadt Martin-Montalvo, M. ; Vara Adrio, S. ; Vázquez, N. ; Vengoechea, J. ; Vidal Cortes, P. ; Vilà-Vilardel, C. ; Vilanova, J. ; Villada Warrington, T. ; Yang, H. ; Yang, M. ; Zapatero, A. ; Universitat Autònoma de Barcelona
2021 - 10.1186/s13054-021-03849-2
Critical Care, Vol. 25 Núm. 1 (12 2021) , p. 435  
2.
3 p, 647.4 KB Identifiquen biomarcadors clau de tumorigènesi i malignitat en neoplàsia mamària canina / Teles, Mariana (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Biologia Cel·lular, de Fisiologia i d'Immunologia)
Un estudi realitzat per la UAB ha identificat potencials biomarcadores de tumorigènesi i malignitat en la neoplàsia mamària canina (NMC). Els investigadors han analitzat l'expressió gènica en mostres de teixit mamari tumoral i sa mitjançant la tècnica molecular qRT-PCR. [...]
Un estudio realizado por la UAB ha identificado potenciales biomarcadoras de tumorigénesis y malignidad en la neoplasia mamaria canina (NMC). Los investigadores han analizado la expresión génica en muestras de tejido mamario tumoral y sano mediante la técnica molecular qRT-PCR. [...]
A study conducted by the UAB has identified potential biomarkers of tumorigenesis and malignancy in canine mammary neoplasia (CMN). The researchers have analyzed gene expression in tumor and healthy mammary tissue samples using the molecular technique qRT-PCR. [...]

2024
UAB divulga, Abril 2024
3 documentos
3.
19 p, 2.4 MB Multi-phenotype analyses of hemostatic traits with cardiovascular events reveal novel genetic associations / Temprano-Sagrera, Gerard (Hospital de la Santa Creu i Sant Pau (Barcelona, Catalunya)) ; Sitlani, Collen M. (University of Washington) ; Bone, William P. (University of Pennsylvania) ; Martín Bórnez, Miguel (Hospital de la Santa Creu i Sant Pau (Barcelona, Catalunya)) ; Voight, Benjamin F. (University of Pennsylvania Perelman School of Medicine) ; Morrison, Alanna C. ; Damrauer, Scott M. ; de Vries, Paul S. ; Smith, Nicholas L. ; Sabater-Lleal, Maria (Institut d'Investigació Biomèdica Sant Pau) ; Dehghan, Abbas ; Heath, Adam S. ; Reiner, Alex P. ; Johnson, Andrew ; Richmond, Anne ; Peters, Annette ; van Hylckama Vlieg, Astrid ; McKnight, Barbara ; Psaty, Bruce M. ; Hayward, Caroline ; Ward-Caviness, Cavin ; O'Donnell, Cristopher ; Chasman, Daniel ; Strachan, David P. ; Tregouet, David A. ; Mook-Kanamori, Dennis ; Gill, Dipender ; Thibord, Florian ; Asselbergs, Folkert W. ; Leebeek, Frank W. G. ; Rosendaal, Frits R. ; Davies, Gail ; Homuth, Georg ; Temprano, Gerard ; Campbell, Harry ; Taylor, Herman A. ; Bressler, Jan ; Huffman, Jennifer E. ; Rotter, Jerome I. ; Yao, Jie ; Wilson, James F. ; Bis, Joshua C. ; Hahn, Julie M. ; Desch, Karl C. ; Wiggins, Kerri L. ; Raffield, Laura M. ; Bielak, Lawrence F. ; Yanek, Lisa R. ; Kleber, Marcus E. ; Mueller, Martina ; Kavousi, Maryam ; Mangino, Massimo ; Liu, Melissa ; Brown, Michael R. ; Conomos, Matthew P. ; Jhun, Min-A. ; Chen, Ming-Huei ; de Maat, Moniek P. M. ; Pankratz, Nathan ; Smith, Nicholas L. ; Peyser, Patricia A. ; Elliot, Paul ; Wei, Peng ; Wild, Philipp S. ; Morange, Pierre E. ; van der Harst, Pim ; Yang, Qiong ; Le, Ngoc-Quynh ; Marioni, Riccardo ; Li, Ruifang ; Damrauer, Scott M. ; Cox, Simon R. ; Trompet, Stella ; Felix, Stephan B. ; Völker, Uwe ; Tang, Weihong ; Koenig, Wolfgang ; Jukema, J. Wouter ; Guo, Xiuqing ; Lindstrom, Sara ; Wang, Lu ; Smith, Erin N. ; Gordon, William ; van Hylckama Vlieg, Astrid ; de Andrade, Mariza ; Brody, Jennifer A. ; Pattee, Jack W. ; Haessler, Jeffrey ; Brumpton, Ben M. ; Suchon, Pierre ; Chen, Ming-Huei ; Turman, Constance ; Germain, Marine ; Wiggins, Kerri L. ; MacDonald, James ; Braekkan, Sigrid K. ; Armasu, Sebastian M. ; Pankratz, Nathan ; Jackson, Rabecca D. ; Nielsen, Jonas B. ; Giulianini, Franco ; Puurunen, Marja K. ; Ibrahim, Manal ; Heckbert, Susan R. ; Bammler, Theo K. ; Frazer, Kelly A. ; McCauley, Bryan M. ; Taylor, Kent ; Pankow, James S. ; Reiner, Alexander P. ; Gabrielsen, Maiken E. ; Deleuze, Jean-François ; O'Donnell, Chris J. ; Kim, Jihye ; McKnight, Barbara ; Kraft, Peter ; Hansen, John-Bjarne ; Rosendaal, Frits R. ; Heit, John A. ; Psaty, Bruce M. ; Tang, Weihong ; Kooperberg, Charles ; Hveem, Kristian ; Ridker, Paul M. ; Morange, Pierre-Emmanuel ; Johnson, Andrew D. ; Kabrhel, Christopher ; Trégouët, David-Alexandre ; Smith, Nicholas L. ; Malik, Rainer ; Chauhan, Ganesh ; Traylor, Matthew ; Sargurupremraj, Muralidharan ; Okada, Yukinori ; Mishra, Aniket ; Rutten-Jacobs, Loes ; Giese, Anne-Katrin ; van der Laan, Sander W. ; Gretarsdottir, Solveig ; Anderson, Christopher D. ; Chong, Michael ; Adams, Hieab HH. ; Ago, Tetsuro ; Almgren, Peter ; Amouyel, Philippe ; Ay, Hakan ; Bartz, Traci M. ; Benavente, Oscar R. ; Bevan, Steve ; Boncoraglio, Giorgio B. ; Brown, Robert D. ; Butterworth, Aadam S. ; Carrera, Caty ; Carty, Cara L. ; Chen, Wei-Min ; Cole, John W. ; Correa, Adolfo ; Cotlarciuc, Ioanna ; Cruchaga, Carlos ; Danesh, John ; de Bakker, Paul I. W. ; DeStefano, Anita L. ; den Hoed, Marcel ; Duan, Qing ; Engelter, Stefan T. ; Falcone, Guido J. ; Gottesman, Rebecca F. ; Grewal, Raji P. ; Gudnason, Vilmundur ; Gustafsson, Stefan ; Haessler, Jeffrey ; Harris, Tamara B. ; Hassan, Ahamad ; Havulinna, Aki S. ; Heckbert, Susan R. ; Holliday, Elizabeth G. ; Howard, George ; Hsu, Fang-Chi ; Hyacinth, Hyacinth I. ; Arfan Ikram, M. ; Ingelsson, Erik ; Irvin, Marguerite R. ; Jian, Xueqiu ; Jiménez-Conde, Jordi ; Johnson, Julie A. ; Jukema, J. Wouter ; Kanai, Masahiro ; Keene, Keith L. ; Kissela, Brett M. ; Kleindorfer, Dawn O. ; Kooperberg, Charles ; Kubo, Michiaki ; Lange, Leslie A. ; Langefeld, Carl D. ; Langenberg, Claudia ; Launer, Lenore J. ; Lee, Jin-Moo ; Lemmens, Robin ; Leys, Didier ; Lewis, Cathryn M. ; Lin, Wei-Yu ; Lindgren, Arne G. ; Lorentzen, Erik ; Magnusson, Patrik K. ; Maguire, Jane ; Manichaikul, Ani ; McArdle, Patrick F. ; Meschia, James F. ; Mitchell, Braxton D. ; Mosley, Thomas H. ; Nalls, Michael A. ; Ninomiya, Toshiharu ; O'Donnell, Martin J. ; Psaty, Bruce M. ; Pulit, Sara L. ; Rannikmäe, Kristiina ; Reiner, Alexander P. ; Rexrode, Kathryn M. ; Rice, Kenneth ; Rich, Stephen S. ; Ridker, Paul M. ; Rost, Natalia S. ; Rothwell, Peter M. ; Rotter, Jerome I. ; Rundek, Tatjana ; Sacco, Ralph L. ; Sakaue, Saori ; Sale, Michele M. ; Salomaa, Veikko ; Sapkota, Bishwa R. ; Schmidt, Reinhold ; Schmidt, Carsten O. ; Schminke, Ulf ; Sharma, Pankaj ; Slowik, Agnieszka ; Sudlow, Cathie L. M. ; Tanislav, Christian ; Tatlisumak, Turgut ; Taylor, Kent D. ; Thijs, Vincent N. S. ; Thorleifsson, Gudmar ; Thorsteinsdottir, Unnur ; Tiedt, Steffen ; Trompet, Stella ; Tzourio, Christophe ; van Duijn, Cornelia M. ; Walters, Matthew ; Wareham, Nicholas J. ; Wassertheil-Smoller, Sylvia ; Wilson, James G. ; Wiggins, Kerri L. ; Yang, Qiong ; Yusuf, Salim ; Amin, Najaf ; Aparicio, Hugo S. ; Arnett, Donna K. ; Attia, John ; Beiser, Alexa S. ; Berr, Claudine ; Buring, Julie E. ; Bustamante, Mariana ; Caso, Valeria ; Cheng, Yu-Ching ; Hoan Choi, Seung ; Chowhan, Ayesha ; Cullell, Natalia ; Dartigues, Jean-François ; Delavaran, Hossein ; Delgado, Pilar ; Dörr, Marcus ; Engström, Gunnar ; Ford, Ian ; Gurpreet, Wander S. ; Hamsten, Anders ; Heitsch, Laura ; Hozawa, Aatsushi ; Ibanez, Laura ; Ilinca, Andrea ; Ingelsson, Martin ; Iwasaki, Motoki ; Jackson, Rebecca D. ; Jood, Katarina ; Jousilahti, Pekka ; Kaffashian, Sara ; Kalra, Lalit ; Kamouchi, Masahiro ; Kitazono, Takanari ; Kjartansson, Olafur ; Kloss, Manja ; Koudstaal, Peter J. ; Krupinski, Jerzy ; Labovitz, Daniel L. ; Laurie, Cathy C. ; Levi, Christhoper R. ; Li, Linxin ; Lind, Lars ; Lindgren, Cecilia M. ; Lioutas, Vasileios ; Mei Liu, Yong ; Lopez, Oscar L. ; Makoto, Hirata ; Martinez-Majander, Nicolas ; Matsuda, Koichi ; Minegishi, Naoko ; Montaner, Joan ; Morris, Andrew P. ; Muiño, Elena ; Müller-Nurasyid, Martina ; Norrving, Bo ; Ogishima, Soichi ; Parati, Eugenio A. ; Reddy Peddareddygari, Leema ; Pedersen, Nancy L. ; Pera, Joanna ; Perola, Markus ; Pezzini, Alessandro ; Pileggi, Silvana ; Rabionet, Raquel ; Riba-Llena, Iolanda ; Ribasés, Marta ; Romero, Jose R. ; Roquer, Jaume ; Rudd, Anthony G. ; Sarin, Antti-Pekka ; Sarju, Ralhan ; Sarnowski, Chloe ; Sasaki, Makoto ; Satizabal, Claudia L. ; Satoh, Mamoru ; Sattar, Naveed ; Sawada, Norie ; Sibolt, Gerli ; Sigurdsson, Ásgeir ; Smith, Albert ; Sobue, Kenji ; Soriano-Tárraga, Carolina ; Stanne, Tara ; Colin Stine, O. ; Stott, David J. ; Strauch, Konstantin ; Takai, Takako ; Tanaka, Hideo ; Tanno, Kozo ; Teumer, Alexander ; Tomppo, Liisa ; Torres-Aguila, Nuria P. ; Touze, Emmanuel ; Tsugane, Shoichiro ; Uitterlinden, Aandre G. ; Valdimarsson, Einar M. ; van der Lee, Sven J. ; Völzke, Henry ; Wakai, Kenji ; Weir, David ; Williams, Stephen R. ; Wolfe, Charles D.A. ; Wong, Quenna ; Xu, Huichun ; Yamaji, Taiki ; Sanghera, Dharambir K. ; Melander, Olle ; Jern, Christina ; Strbian, Daniel ; Fernandez-Cadenas, Israel ; Longstreth, W.T. ; Rolfs, Arndt ; Hata, Jun ; Woo, Daniel ; Rosand, Jonathan ; Pare, Guillaume ; Hopewell, Jemma C. ; Saleheen, Danish ; Stefansson, Kari ; Worrall, BradfordB. ; Kittner, Steven J. ; Seshadri, Sudha ; Fornage, Myriam ; Markus, Hugh S. ; Howson, Joana M. M. ; Kamatani, Yoichiro ; Debette, Stephanie ; Dichgans, Martin ; Universitat Autònoma de Barcelona
Multi-phenotype analysis of genetically correlated phenotypes can increase the statistical power to detect loci associated with multiple traits, leading to the discovery of novel loci. This is the first study to date to comprehensively analyze the shared genetic effects within different hemostatic traits, and between these and their associated disease outcomes. [...]
2022 - 10.1111/jth.15698
Journal of Thrombosis and Haemostasis, Vol. 20 Núm. 6 (01 2022) , p. 1331-1349  
4.
12 p, 1.1 MB Procalcitonin and C-reactive protein to rule out early bacterial coinfection in COVID-19 critically ill patients / Galli, Flavia (Università Cattolica del Sacro Cuore) ; Bindo, Francesco (Università degli studi di Milano) ; Motos, Ana (Hospital Clínic i Provincial de Barcelona) ; Fernández-Barat, Laia (Hospital Clínic i Provincial de Barcelona) ; Barbeta, Enric (Hospital Clínic i Provincial de Barcelona) ; Gabarrús, Albert (Hospital Clínic i Provincial de Barcelona) ; Ceccato, Adrian (Parc Taulí Hospital Universitari. Institut d'Investigació i Innovació Parc Taulí (I3PT)) ; Bermejo-Martin, Jesus F (Hospital Universitario Río Hortega) ; Ferrer, Ricard (Hospital Universitari Vall d'Hebron. Institut de Recerca) ; Riera del Brio, Jordi (Hospital Universitari Vall d'Hebron. Institut de Recerca) ; Peñuelas, Oscar (Hospital Universitario de Getafe) ; Lorente, José Ángel (Universidad Carlos III) ; De Gonzalo Calvo, David (Hospital Universitari Arnau de Vilanova) ; Menéndez, Rosario (Hospital Universitari i Politècnic La Fe) ; González, Jéssica (Hospital Universitari Arnau de Vilanova) ; Misuraca, Sofia (Università degli studi di Milano) ; Palomeque, Andrea (Hospital Clínic i Provincial de Barcelona) ; Amaya-Villar, Rosario (Hospital Universitario Virgen de Rocío) ; Añón, José Manuel (Hospital Universitario La Paz) ; Balan Mariño, Ana (Hospital Universitario San Agustín) ; Barberà, Carme (Hospital Santa Maria) ; Barberán, José (Hospital Universitario HM Montepríncipe) ; Blandino Ortiz, Aaron (Universidad de Alcalá) ; Bustamante-Munguira, Elena (Hospital Clínico Universitario Valladolid) ; Caballero, Jesús (Hospital Universitari Arnau de Vilanova) ; Cantón-Bulnes, María Luisa (Hospital Universitario Virgen Macarena) ; Carbajales Pérez, Cristina (Hospital Álvaro Cunqueiro) ; Carbonell, Nieves (Hospital Clínic Universitari (València)) ; Catalán-González, Mercedes (Hospital Universitario 12 de Octubre) ; de Frutos, Raul (Hospital Universitario Basurto) ; Franco, Nieves (Hospital Universitario de Móstoles) ; Galbán, Cristóbal (Complejo Hospitalario Universitario de Santiago) ; Lopez Lago, Ana (Complejo Hospitalario Universitario de Santiago) ; Gumucio-Sanguino, Víctor D. (Hospital Universitari de Bellvitge) ; de la Torre, Maria del Carmen (Hospital de Mataró) ; Díaz Santos, Emilio (Parc Taulí Hospital Universitari. Institut d'Investigació i Innovació Parc Taulí (I3PT)) ; Estella, Ángel (Universidad de Cádiz. Departamento Medicina) ; Gallego Curto, Elena (Hospital Universitario San Pedro de Alcántara) ; García-Garmendia, José Luis (Hospital San Juan de Dios del Aljarafe) ; Gómez, José Manuel (Hospital General Universitario Gregorio Marañón) ; Huerta, Arturo (Clínica Sagrada Familia (Barcelona, Catalunya)) ; Jorge García, Ruth Noemí (Hospital Nuestra Señora de Gracia) ; Loza-Vázquez, Ana (Hospital Universitario Virgen de Valme) ; Marin-Corral, Judith (Institut Hospital del Mar d'Investigacions Mèdiques) ; Martin Delgado, María Cruz (Hospital Universitario Torrejón-Universidad Francisco de Vitoria) ; Martínez de la Gándara, Amalia (Hospital Universitario Infanta Leonor) ; Martínez Varela, Ignacio (Hospital Universitario Lucus Augusti) ; Lopez Messa, Juan (Complejo Asistencial Universitario de Palencia) ; M. Albaiceta, Guillermo (Hospital Central de Asturias) ; Nieto, María Teresa (Hospital General de Segovia) ; Novo, Mariana Andrea (Hospital Universitari Son Espases) ; Peñasco, Yhivian (Hospital Universitario Marqués de Valdecilla) ; Pérez-García, Felipe (Instituto de Salud Carlos III) ; Pozo-Laderas, Juan Carlos (Hospital Universitario Reina Sofia) ; Ricart, Pilar (Institut Germans Trias i Pujol. Hospital Universitari Germans Trias i Pujol) ; Sagredo, Victor (Hospital Universitario de Salamanca) ; Sánchez-Miralles, Angel (Hospital Universitario Sant Joan d'Alacant) ; Sancho Chinesta, Susana (Hospital Universitari i Politècnic La Fe) ; Roche-Campo, Ferran (Hospital Verge de la Cinta) ; Socias, Lorenzo (Hospital Son Llàtzer) ; Solé-Violan, Jordi (Universidad Fernando Pessoa Canarias) ; Suarez-Sipmann, Fernando (Hospital Universitario La Princesa) ; Tamayo Lomas, Luis (Hospital Universitario Río Hortega de Valladolid) ; Trenado, José (Hospital Universitari MútuaTerrassa) ; Úbeda, Alejandro (Hospital Punta de Europa) ; Valdivia, Luis Jorge (Hospital Universitario de León) ; Vidal, Pablo (Complejo Hospitalario Universitario de Ourense) ; Boado, Maria Victoria (Hospital Universitario de Cruces) ; Rodríguez, Alejandro (Hospital Universitari de Tarragona Joan XXIII) ; Antonelli, Massimo (Università Cattolica del Sacro Cuore) ; Blasi, Francesco (Università degli studi di Milano) ; Barbé, Ferran (Hospital Universitari Arnau de Vilanova) ; Torres, Antoni (Hospital Clínic i Provincial de Barcelona) ; Universitat Autònoma de Barcelona
Although the prevalence of community-acquired respiratory bacterial coinfection upon hospital admission in patients with coronavirus disease 2019 (COVID-19) has been reported to be < 5%, almost three-quarters of patients received antibiotics. [...]
2023 - 10.1007/s00134-023-07161-1
Intensive Care Medicine, Vol. 49 (july 2023) , p. 934-945  
5.
13 p, 1.1 MB The evolution of the ventilatory ratio is a prognostic factor in mechanically ventilated COVID-19 ARDS patients / Torres, Antoni (Hospital Clínic i Provincial de Barcelona) ; Motos, Ana (Universitat de Barcelona) ; Riera del Brio, Jordi (Hospital Universitari Vall d'Hebron. Institut de Recerca) ; Fernández-Barat, Laia (Universitat de Barcelona) ; Ceccato, Adrian (Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Respiratorias) ; Pérez-Arnal, Raquel (Barcelona Supercomputing Center) ; Garcia-Gasulla, Darío (Barcelona Supercomputing Center) ; Peñuelas, Oscar (Hospital Universitario de Getafe) ; Lorente, José Angel (Hospital Universitario de Getafe) ; Rodríguez, Alejandro (Hospital Universitari de Tarragona Joan XXIII) ; De Gonzalo Calvo, David (Hospital Universitari Arnau de Vilanova) ; Almansa, Raquel (Instituto de Investigación Biomédica de Salamanca) ; Gabarrús, Albert (Universitat de Barcelona) ; Menéndez, Rosario (University and Polytechnic Hospital La Fe) ; Bermejo-Martin, Jesus F (Instituto de Investigación Biomédica de Salamanca) ; Ferrer, Ricard (Hospital Universitari Vall d'Hebron. Institut de Recerca) ; Amaya-Villar, Rosario (Hospital Universitario Virgen de Rocío) ; Añón, José Manuel (Hospital Universitario La Paz) ; Barberà, Carme (Hospital Santa Maria) ; Barberán, José (Universidad San Pablo-CEU) ; Blandino Ortiz, Aaron (Hospital Universitario Ramón y Cajal) ; Bustamante-Munguira, Elena (Hospital Clínico Universitario Valladolid) ; Caballero, Jesús (Hospital Arnau de Vilanova (Lleida, Catalunya)) ; Carbajales, Cristina (Hospital Álvaro Cunqueiro) ; Carbonell, Nieves (Hospital Clínico y Universitario de Valencia) ; Catalán-González, Mercedes (Hospital Universitario) ; Galbán, Cristóbal (Complejo Hospitalario Universitario de Santiago) ; Gumucio-Sanguino, Víctor D. (Institut d'Investigació Biomèdica de Bellvitge) ; de la Torre, Maria del Carmen (Hospital de Mataró) ; Díaz Santos, Emilio (Parc Taulí Hospital Universitari. Institut d'Investigació i Innovació Parc Taulí (I3PT)) ; Estella, Ángel (Universidad de Cádiz) ; Gallego, Elena (Hospital San Pedro de Alcántara) ; García Garmendia, José Luis (Hospital San Juan de Dios del Aljarafe) ; Garnacho-Montero, José (Hospital Universitario Virgen Macarena (Sevilla, Andalusia)) ; Gómez, José M. (Hospital General Universitario Gregorio Marañón) ; Huerta, Arturo (Clínica Sagrada Familia (Barcelona, Catalunya)) ; Jorge García, Ruth Noemí (Hospital Nuestra Señora de Gracia) ; Loza-Vázquez, Ana (Hospital Universitario Virgen de Valme) ; Marin-Corral, Judith (Hospital del Mar (Barcelona, Catalunya)) ; Martínez de la Gándara, Amalia (Hospital Universitario Infanta Leonor) ; Martínez Varela, Ignacio (Hospital Universitario Lucus Augusti) ; López Messa, Juan (Complejo Asistencial Universitario de Palencia) ; M. Albaiceta, Guillermo (Hospital Universitario Central de Asturias) ; Novo, Mariana Andrea (Hospital Universitari Son Espases) ; Peñasco, Yhivian (Hospital Universitario Marqués de Valdecilla) ; Pozo-Laderas, Juan Carlos (Hospital Universitario Reina Sofia) ; Ricart, Pilar (Institut Germans Trias i Pujol. Hospital Universitari Germans Trias i Pujol) ; Salvador-Adell, Inmaculada (Hospital Verge de La Cinta) ; Sánchez-Miralles, Angel (Hospital de Sant Joan d'Alacant) ; Sancho Chinesta, Susana (Hospital Universitario y Politécnico La Fe) ; Socias, Lorenzo (Hospital Son Llàtzer) ; Solé-Violan, Jordi (Hospital Universitari de Gran Canària Doctor Negrín) ; Suares Sipmann, Fernando (Hospital Universitario La Princesa) ; Tamayo Lomas, Luis (Hospital Universitario Río Hortega de Valladolid) ; Trenado, José (Hospital Universitari MútuaTerrassa) ; Barbé, Ferran (Institut de Recerca Biomèdica de Lleida) ; Universitat Autònoma de Barcelona
Mortality due to COVID-19 is high, especially in patients requiring mechanical ventilation. The purpose of the study is to investigate associations between mortality and variables measured during the first three days of mechanical ventilation in patients with COVID-19 intubated at ICU admission. [...]
2021 - 10.1186/s13054-021-03727-x
Critical Care, Vol. 25 (september 2021)  
6.
18 p, 3.7 MB The KMT2A recombinome of acute leukemias in 2023 / Meyer, Claus (DCAL/Institute of Pharm. Biology. Goethe-University(Alemanya)) ; Larghero, Patrizia (DCAL/Institute of Pharm. Biology. Goethe-University (Alemanya)) ; Lopes, BA. (DCAL/Institute of Pharm. Biology. Goethe-University (Alemanya)) ; Burmeister, Thomas (Charité - Universitätsmedizin Berlin, corporate member of Freie Universität Berlin and Humboldt-Universität zu Berlin, Germany) ; Gröger, Daniela (Charité - Universitätsmedizin Berlin, corporate member of Freie Universität Berlin and Humboldt-Universität zu Berlin (Alemanya)) ; Sutton, Rosemary (Molecular Diagnostics. Children's Cancer Institute. Lowy Cancer Research Centre. UNSW (Sidney, Austràlia)) ; Venn, Nicola C. (Molecular Diagnostics. Children's Cancer Institute. Lowy Cancer Research Centre. UNSW (Sidney, Austràlia)) ; Cazzaniga, Giovanni (University of Milano-Bicocca/Fondazione Tettamanti (Itàlia)) ; Corral Abascal, Lilia (University of Milano-Bicocca/Fondazione Tettamanti (Itàlia)) ; Tsaur, Grigory А. (Research Institute of Medical Cell Technologies (Ekaterinburg, Rússia)) ; Fechina, Larisa G. (Research Institute of Medical Cell Technologies (Ekaterinburg, Rússia)) ; Emerenciano, Mariana (Instituto Nacional de Câncer (INCA)(Rio de Janeiro, Brasil)) ; Pombo-de-Oliveira, Maria S. (Instituto Nacional de Câncer (INCA)(Rio de Janeiro, Brasil)) ; Lund-Aho, Tiina (Laboratory of Clinical Genetics, Fimlab Laboratories (Tampere, Finlàndia)) ; Lundán, Tuija (University of Turku and Turku University Hospital (Turku, Finlàndia)) ; Montonen, M. (University of Turku and Turku University Hospital (Turku, Finlàndia)) ; Juvonen, Vesa (University of Turku and Turku University Hospital (Turku, Finlàndia)) ; Zuna, Jan (Charles University and University Hospital Motol (Praga, República Txeca)) ; Trka, Jan M. (Charles University and University Hospital Motol (Praga, República Txeca)) ; Ballerini, Paola (Pierre et Marie Curie University (París, França)) ; Lapillonne, Hélène (Pierre et Marie Curie University (París, França)) ; Van der Velden, Vincent (University Medical Center Rotterdam (Països Baixos)) ; Sonneveld, Edwin (Princess Máxima Center for Pediatric Oncology (Utrecht, Països Baixos)) ; Delabesse, Éric C. M. (Institut Universitaire du Cancer de Toulouse (França)) ; Capela de Matos, Roberto (National Cancer Institute (INCA) (Rio de Janeiro, Brasil)) ; Silva, Maria Luiza (National Cancer Institute (INCA) (Rio de Janeiro, Brasil)) ; Bomken, Simon (Newcastle University, Newcastle upon Tyne (Regne Unit)) ; Katsibardi, Katerina (National and Kapodistrian University of Athens, "Aghia Sophia" Children's Hospital (Atenes, Grècia)) ; Keernik, Maria (Tartu University Hospital (Tartu, Estònia)) ; Grardel, Nathalie (Department of Hematology, CHU Lille (França)) ; Mason, J. (Newcastle University and the Great North Children's West Midlands Regional Genetics Laboratory (Regne Unit)) ; Price, Richard (Newcastle University and the Great North Children's West Midlands Regional Genetics Laboratory (Regne Unit)) ; Kim, J. (DCAL/Institute of Pharm. Biology. Goethe-University (Alemanya)) ; Eckert, Cornelia (Charité - Universitätsmedizin Berlin, corporate member of Freie Universität Berlin and Humboldt-Universität zu Berlin (Alemanya)) ; Lo Nigro, Luca (Centro di Riferimento Regionale di Ematologia ed Oncologia Pediatrica, Azienda Policlinico "G. Rodolico" (Catània, Itàlia)) ; Bueno, Clara (Institut Germans Trias i Pujol. Institut de Recerca contra la Leucèmia Josep Carreras) ; Menéndez Bujan, Pablo (Centro di Riferimento Regionale di Ematologia ed Oncologia Pediatrica, Azienda Policlinico "G. Rodolico" (Catània, Itàlia)) ; Zur Stadt, Udo (University Medical Center Hamburg-Eppendorf (Hamburg, Alemanya)) ; Gameiro, Paula (Instituto Português de Oncologia, Departament of Hematology (Lisboa, Portugal)) ; Sedek, Łukasz (Medical University of Silesia (Zabrze, Polònia)) ; Szczepanski, Tomasz (Medical University of Silesia (Zabrze, Polònia)) ; Bidet, A. (Laboratoire d'Hématologie Biologique, CHU Bordeaux (França)) ; Marcu, Victoria (Hematology Laboratory, Sheba Medical Center, Tel-Hashomer, Israel) ; Shichrur, Keren (Schneider Children's Medical Center of Israel, Petah Tikva, Israel) ; Izraeli, Shai (Tel Aviv University, Tel Aviv, Israel) ; Madsen, Hans Ole (Copenhagen University Hospital Rigshospitalet, Copenhagen, Denmark) ; Schäfer, Beat (University Children's Hospital Zurich (Zúric, Suïssa)) ; Kubetzko, Susanne (University Children's Hospital Zurich (Zúric, Suïssa)) ; Kim, Rathana (Université Paris Cité (França)) ; Clappier, Emmanuelle (Université Paris Cité (França)) ; Trautmann, Heiko (University Hospital Schleswig-Holstein (Kiel, Alemanya)) ; Brüggemann, Monika (University Hospital Schleswig-Holstein (Kiel, Alemanya)) ; Archer, Paul (Bristol Genetics Laboratory, North Bristol NHS Trust (Bristol, Regne Unit)) ; Hancock, Jeremy P. (Bristol Genetics Laboratory, North Bristol NHS Trust (Bristol, Regne Unit)) ; Alten, Julia (University Hospital Schleswig-Holstein (Kiel, Alemanya)) ; Möricke, Anja (University Hospital Schleswig-Holstein (Kiel, Alemanya)) ; Stanulla, Martin (Department of Pediatrics, MHH (Hanover, Alemanya)) ; Lentes, Jana (Medical School Hannover (Alemanya)) ; Bergmann, Anke K. (Medical School Hannover (Alemanya)) ; Strehl, Sabine (St. Anna Children's Cancer Research Institute (CCRI) (Vienna, Àustria)) ; Köhrer, Stefan (St. Anna Children's Cancer Research Institute (CCRI) (Vienna, Àustria)) ; Nebral, Karin (St. Anna Children's Cancer Research Institute (CCRI) (Vienna, Àustria)) ; Dworzak, Michael Norbert (St. Anna Children's Cancer Research Institute (CCRI) (Vienna, Àustria)) ; Haas, Oskar A. (St. Anna Children's Cancer Research Institute (CCRI) (Vienna, Àustria)) ; Arfeuille, Chloe (Hopital Robert Debré (París, França)) ; Caye Eude, Aurélie (Hopital Robert Debré (París, França)) ; Cavé, Hélène (Hopital Robert Debré (París, França)) ; Marschalek, Rolf (Goethe-University (Alemanya))
Chromosomal rearrangements of the human KMT2A/MLL gene are associated with de novo as well as therapy-induced infant, pediatric, and adult acute leukemias. Here, we present the data obtained from 3401 acute leukemia patients that have been analyzed between 2003 and 2022. [...]
2023 - 10.1038/s41375-023-01877-1
Leukemia, Vol. 37 Núm. 5 (may 2023) , p. 988-1005  
7.
10 p, 3.3 MB Feasibility and outcomes after dose reduction of immunochemotherapy in young adults with Burkitt lymphoma and leukemia : results of the BURKIMAB14 trial / Ribera, Josep Maria (Institut Germans Trias i Pujol. Institut de Recerca contra la Leucèmia Josep Carreras) ; Morgades, Mireia (Institut Germans Trias i Pujol. Institut de Recerca contra la Leucèmia Josep Carreras) ; Garcia-Calduch, Olga (Institut Germans Trias i Pujol. Institut de Recerca contra la Leucèmia Josep Carreras) ; Sirvent, Maialen (Hospital Universitario de Donostia) ; Buendia, Buenaventura (Hospital Universitario 12 de Octubre) ; Cervera, Marta (Institut Catala d'Oncologia-Hospital Joan XXIII) ; Luzardo, Hugo (Hospital Universitario de Gran Canaria Dr. Negrin) ; Hernandez-Rivas, Jesus Maria (Hospital Universitario de Salamanca) ; Sitges, Marta (Hospital Universitari de Girona Doctor Josep Trueta) ; Garcia-Cadenas, Irene (Hospital de la Santa Creu i Sant Pau (Barcelona, Catalunya)) ; Abrisqueta, Pau (Hospital Universitari Vall d'Hebron) ; Montesinos, Pau (Hospital Universitari i Politècnic La Fe (València)) ; Bastos-Oreiro, Mariana (Hospital General Universitario Gregorio Marañón) ; De Llano, Maria Paz Queipo (Hospital Universitario Virgen de la Victoria (Màlaga, Andalusia)) ; Bravo, Pilar (Hospital Universitario de Fuenlabrada. Madrid) ; Torrent, Anna (Institut Germans Trias i Pujol. Institut de Recerca contra la Leucèmia Josep Carreras) ; Herrera, Pilar (Hospital Universitario Ramon y Cajal) ; Garcia-Guinon, Antonni (Hospital Universitari Arnau de Vilanova) ; Vall-Llovera, Ferran (Hospital Universitari MútuaTerrassa) ; Serrano, Josefina (Hospital Universitario Reina Sofía (Córdoba, Espanya)) ; Terol, Maria José (Hospital Clinico Universitario de Valencia) ; Bergua, Juan Miguel (Hospital San Pedro de Alcántara) ; Garcia-Noblejas, Ana (Hospital Universitario de La Princesa) ; Barrenetxea, Cristina (Hospital Universitario Basurto) ; Llorente, Laura (Hospital Universitario HM Sanchinarro (Madrid)) ; Garcia-Belmonte, Daniel (Hospital Universitario La Zarzuela) ; Gimeno, Eva (Hospital del Mar (Barcelona, Catalunya)) ; Cladera, Antonia (Hospital Universitari Son Llatzer) ; Mercadal, Santiago (Institut Català d'Oncologia) ; Sancho, Juan Manuel (Institut Germans Trias i Pujol. Institut de Recerca contra la Leucèmia Josep Carreras)
High dose-intensive or infusional intermediate-dose immunochemotherapy is highly effective treatment for Burkitt lymphoma irrespective of human immunodeficiency virus (HIV) infection. However, toxicities of these regimens are relevant, especially in older adults and elderly patients. [...]
2024 - 10.3324/haematol.2023.283342
Haematologica, Vol. 109 Núm. 2 (january 2024) , p. 543-552  
8.
16 p, 4.7 MB BCL3 rearrangements in B-cell lymphoid neoplasms occur in two breakpoint clusters associated with different diseases / Carbo-Meix, Anna (Institut d'Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer) ; Guijarro, Francesca (Institut d'Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer) ; Wang, Luojun (Hospital Clínic i Provincial de Barcelona) ; Grau, Marta (Institut d'Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer) ; Royo, Romina (Barcelona Supercomputing Center) ; Frigola, Gerard (Hospital Clínic i Provincial de Barcelona) ; Playa-Albinyana, Heribert (Institut d'Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer) ; Buhler, Marco M. (University Hospital Zurich (Suïssa)) ; Clot, Guillem (Institut d'Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer) ; Duran-Ferrer, Marti (Institut d'Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer) ; Lu, Junyan (European Molecular Biology Laboratory, Heidelberg) ; Granada, Isabel (Institut Germans Trias i Pujol. Institut de Recerca contra la Leucèmia Josep Carreras) ; Baptista, Maria Joao (Institut Germans Trias i Pujol. Institut de Recerca contra la Leucèmia Josep Carreras) ; Navarro, Jose Tomas (Institut Germans Trias i Pujol. Institut de Recerca contra la Leucèmia Josep Carreras) ; Espinet, Blanca (Institut Hospital del Mar d'Investigacions Mèdiques) ; Puiggros, Anna (Institut Hospital del Mar d'Investigacions Mèdiques) ; Tapia, Gustavo (Institut Germans Trias i Pujol. Hospital Universitari Germans Trias i Pujol) ; Bandiera, Laura (Anatomia Istologia Patologica e Citogenetica. Dipartimento Ematologia. Oncologia e Medicina Molecolare. Niguarda Cancer Center, Milano) ; De Canal, Gabriella (Anatomia Istologia Patologica e Citogenetica. Dipartimento Ematologia. Oncologia e Medicina Molecolare. Niguarda Cancer Center, Milano) ; Bonoldi, Emanuela (Anatomia Istologia Patologica e Citogenetica. Dipartimento Ematologia. Oncologia e Medicina Molecolare. Niguarda Cancer Center, Milano) ; Climent, Fina (Institut d'Investigació Biomèdica de Bellvitge) ; Ribera-Cortada, Inmaculada (Hospital Nostra Senyora de Meritxell. Escaldes-Engordany. Principat d'Andorra) ; Fernandez-Caballero, Mariana (Institut Germans Trias i Pujol. Institut de Recerca contra la Leucèmia Josep Carreras) ; De la Banda, Esmeralda (Institut d'Investigació Biomèdica de Bellvitge) ; Do Nascimento, Janilson (Hospital Joan XXIII, Institut Català d'Oncologia, Tarragona) ; Pineda, Alberto (Fundació Hospital de l'Esperit Sant) ; Vela, Dolors (Hematologia Clínica. Hospital General de Granollers) ; Rozman, Maria (Hospital Clínic i Provincial de Barcelona) ; Aymerich, Marta (Institut d'Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer) ; Syrykh, Charlotte (Cancer Institute University of Toulouse-Oncopole, France) ; Brousset, Pierre (Cancer Institute University of Toulouse-Oncopole, France) ; Perera, Miguel (Hospital Dr Negrín, Las Palmas de Gran Canaria) ; Yanez, Lucrecia (Hematology Department. Hospital Universitario Marqués de Valdecilla-Instituto de Investigación Valdecilla) ; Ortin, Jesus Xavier (Hematology Department. Hospital Verge de la Cinta) ; Tuset, Esperanza (Institut d'Investigació Biomèdica de Girona) ; Zenz, Thorsten (University Hospital and University of Zürich) ; Cook, James R. (Pathology and Laboratory Medicine Institute. Cleveland Clinic) ; Swerdlow, Steven H. (University of Pittsburgh School of Medicine) ; Martin-Subero, Jose I. (Institut d'Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer) ; Colomer, Dolors (Institut d'Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer) ; Matutes, Estella (Hospital Clínic i Provincial de Barcelona) ; Bea, Silvia (Institut d'Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer) ; Costa, Dolors (Institut d'Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer) ; Nadeu, Ferran (Institut d'Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer) ; Campo, Elias (Institut d'Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Medicina
The t(14;19)(q32;q13) often juxtaposes BCL3 with immunoglobulin heavy chain (IGH) resulting in overexpression of the gene. In contrast to other oncogenic translocations, BCL3 rearrangement (BCL3-R) has been associated with a broad spectrum of lymphoid neoplasms. [...]
2024 - 10.3324/haematol.2023.283209
Haematologica, Vol. 109 Núm. 2 (february 2024) , p. 493-508  
9.
24 p, 6.3 MB CD300f immune receptor contributes to healthy aging by regulating inflammaging, metabolism, and cognitive decline / Evans, Frances (Instituto Pasteur de Montevideo) ; Alí-Ruiz, Daniela (Instituto Pasteur de Montevideo) ; Rego, Natalia (Instituto Pasteur de Montevideo) ; Negro-Demontel, Maria Luciana (Instituto Pasteur de Montevideo) ; Lago, Natalia (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Biologia Cel·lular, de Fisiologia i d'Immunologia) ; Cawen, Fabio Andrés (Instituto Pasteur de Montevideo) ; Pannunzio, Bruno (Instituto Pasteur de Montevideo) ; Sanchez-Molina, Paula (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Biologia Cel·lular, de Fisiologia i d'Immunologia) ; Reyes, Laura (Centro Uruguayo de Imagenología Molecular) ; Paolino, Andrea (Centro Uruguayo de Imagenología Molecular) ; Rodríguez-Duarte, Jorge (Instituto Pasteur de Montevideo) ; Pérez-Torrado, Valentina (Instituto Pasteur de Montevideo) ; Chicote-González, Almudena (Universitat de Barcelona. Departament de Biomedicina) ; Quijano, Celia (Universidad de la República. Departamento de Bioquímica (Montevideo, Uruguay)) ; Marmisolle, Inés (Universidad de la República. Departamento de Bioquímica (Montevideo, Uruguay)) ; Mulet, Ana Paula (Instituto Pasteur de Montevideo) ; Schlapp, Geraldine (Instituto Pasteur de Montevideo) ; Meikle, Maria Noel (Instituto Pasteur de Montevideo) ; Bresque, Mariana (Instituto Pasteur de Montevideo) ; Crispo, Martina (Instituto Pasteur de Montevideo) ; Savio, Eduardo (Centro Uruguayo de Imagenología Molecular) ; Malagelada, Cristina (Universitat de Barcelona. Departament de Biomedicina) ; Escande, Carlos (Instituto Pasteur de Montevideo) ; Peluffo, Hugo (Instituto Pasteur de Montevideo) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Neurociències
Emerging evidence suggests that immune receptors may participate in many aging-related processes such as energy metabolism, inflammation, and cognitive decline. CD300f, a TREM2-like lipid-sensing immune receptor, is an exceptional receptor as it integrates activating and inhibitory cell-signaling pathways that modulate inflammation, efferocytosis, and microglial metabolic fitness. [...]
2023 - 10.1016/j.celrep.2023.113269
Cell reports, Vol. 42 Núm. 10 (2023) , p. 113269  
10.
11 p, 1.1 MB Current real-life use of vasopressors and inotropes in cardiogenic shock - adrenaline use is associated with excess organ injury and mortality / Tarvasmäki, Tuukka (Helsinki University Hospital (Finlàndia)) ; Lassus, Johan (Helsinki University Hospital) ; Varpula, Marjut (Helsinki) ; Sionis, Alessandro (Institut d'Investigació Biomèdica Sant Pau) ; Sund, Reijo (Helsinki) ; Køber, Lars (University of Copenhagen) ; Spinar, Jindrich (University Hospital Brno (República Txeca)) ; Parissis, John (University General Hospital Attikon (Haidari, Grècia)) ; Banaszewski, Marek (Institute of Cardiology) ; Silva Cardoso, Jose (University of Porto) ; Carubelli, Valentina (University and Civil Hospital of Brescia) ; Di Somma, Salvatore (University of Rome Sapienza) ; Mebazaa, Alexandre (Hopital Lariboisiere) ; Harjola, Veli-Pekka (University of Helsinki) ; Kober, Lars ; Koniari, Katerina ; Voumvourakis, Astrinos ; Karavidas, Apostolos ; Sans-Rosello, Jordi ; Vila, Montserrat ; Duran-Cambra, Albert ; Metra, Marco ; Bulgari, Michela ; Lazzarini, Valentina ; Parenica, Jiri ; Stipal, Roman ; Ludka, Ondrej ; Palsuva, Marie ; Ganovska, Eva ; Kubena, Petr ; Lindholm, Matias G. ; Hassager, Christian ; Bäcklund, Tom (Helsinki) ; Jurkko, Raija (Helsinki) ; Järvinen, Kristiina (Helsinki) ; Nieminen, Tuomo (Helsinki) ; Pulkki, Kari (Helsinki University Hospital (Finlàndia)) ; Soininen, Leena (Helsinki) ; Tierala, Ilkka (Helsinki) ; Tolonen, Jukka (Helsinki) ; Korva, Tuomas (Helsinki) ; Pitkälä, Anne (Helsinki) ; Marino, Rossella ; Sousa, Alexandra ; Sousa, Carla ; Paiva, Mariana ; Rangel, Inés ; Almeida, Rui ; Pinho, Teresa ; Maciel, Maria Júlia ; Stepinska, Janina ; Skrobisz, Anna ; Góral, Piotr ; Universitat Autònoma de Barcelona
Vasopressors and inotropes remain a cornerstone in stabilization of the severely impaired hemodynamics and cardiac output in cardiogenic shock (CS). The aim of this study was to analyze current real-life use of these medications, and their impact on outcome and on changes in cardiac and renal biomarkers over time in CS. [...]
2016 - 10.1186/s13054-016-1387-1
Critical Care, Vol. 20 Núm. 1 (april 2016) , p. 208  

Artículos : Encontrados 263 registros   1 - 10siguientefinal  ir al registro:
Contribuciones a jornadas y congresos Encontrados 5 registros  
1.
27 p, 959.2 KB Mitos y complejos en la investigación empírica en traducción e interpretación / Orozco-Jutorán, Mariana (Universitat Autònoma de Barcelona)
Tras algunos intentos aislados, la investigación empírica en traducción e interpretación (TeI) empezó a cobrar fuerza en la década de 1980 (ver Orozco-Jutorán 2002:63) y en los últimos cuarenta años ha evolucionado y madurado mucho, como muestra, por un lado, la gran cantidad de tesis doctorales, publicaciones científicas y participaciones en congresos que se hacen eco de estudios empíricos en nuestra disciplina, y, por otro lado, la aparición de manuales sobre metodología de la investigación en traducción o interpretación a partir de 2013 (Hale y Napier 2013; Mellinger y Hanson 2016; Rojo 2013; Saldanha y O'Brien 2013; Williams y Chesterman 2015). [...]
2020
Congreso Internacional de Traducción e Interpretación de Lenguas Ibéricas, "TransIbérica". Varsovia (online), 2n : 2020  
2.
21 p, 1.2 MB Using a real corpus of court interpreting in Criminal Proceedings to train and assess quality in court interpreting / Orozco-Jutorán, Mariana (Universitat Autònoma de Barcelona)
A funded research project was carried out from 2015 to 2017 in Spain, it was called TIPp ("Translation and Interpreting in Criminal Proceedings"). The project aimed at describing and assessing the reality of court interpreting in Spain and at creating a computer application which comprises a complete set of resources to facilitate court interpreters' performance. [...]
2019
Critical Link 9: Interpreting in the age of AI. Tokyo (Japan), : 2019  
3.
26 p, 1.0 MB La realidad de la interpretación en los procesos penales en la actualidad en España / Orozco-Jutorán, Mariana (Universitat Autònoma de Barcelona)
En esta presentación de exponen el proceso y los resultados del proyecto de investigación financiado TIPp (Traducción e Interpretación en los procesos penales) que tuvo lugar entre 2015 y 2017. Se incluyen los enlaces a los artículos y recomendaciones a intérpretes y operadores judiciales, así como a los materiales pedagógicos creados.
2017
Jornada de Interpretación en la Justicia y los Cuerpos de Seguridad. Universidad Pablo de Olavide (Sevilla), 3a : 2017  
4.
34 p, 936.7 KB La interpretació als tribunals de justícia penal : estat actual i recomanacions de futur / Bestué, Carmen (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Orozco-Jutorán, Mariana (Universitat Autònoma de Barcelona)
En aquesta presentació es parla de la situació de la interpretació judicial a Catalunya, basant-nos en els resultats d'un estudi que va dur a terme el Grup MIRAS amb dades del 2015 per analitzar la interpretació als jutjats penals de Barcelona. [...]
2020
La Interpretació als Serveis Públics a Catalunya: passat, present i reptes, APTIC, 28 de gener de 2020. Barcelona, : 2020  
5.
1 p, 181.3 KB Atles d'anatomia del ratolí : una eina essencial per a l'aprenentatge de l'anatomia i el fenotipatge de ratolins transgènics / Ruberte, Jesús (Universitat Autònoma de Barcelona. Centre de Biotecnologia Animal i de Teràpia Gènica (CBATEG)) ; Carretero i Romay, Ana (Universitat Autònoma de Barcelona. Centre de Biotecnologia Animal i de Teràpia Gènica (CBATEG)) ; Navarro Beltrán, Marc (Universitat Autònoma de Barcelona. Centre de Biotecnologia Animal i de Teràpia Gènica (CBATEG)) ; Nacher García, Víctor (Universitat Autònoma de Barcelona. Centre de Biotecnologia Animal i de Teràpia Gènica (CBATEG)) ; Llombart, Cristina (Universitat Autònoma de Barcelona. Centre de Biotecnologia Animal i de Teràpia Gènica (CBATEG)) ; Melgarejo, Verònica (Universitat Autònoma de Barcelona. Centre de Biotecnologia Animal i de Teràpia Gènica (CBATEG)) ; Ramos González, David (Universitat Autònoma de Barcelona. Centre de Biotecnologia Animal i de Teràpia Gènica (CBATEG)) ; López, Mariana (Universitat Autònoma de Barcelona. Centre de Biotecnologia Animal i de Teràpia Gènica (CBATEG)) ; Mendes, Luisa (Universitat Autònoma de Barcelona. Centre de Biotecnologia Animal i de Teràpia Gènica (CBATEG)) ; Espada, Yvonne (Universitat Autònoma de Barcelona. Centre de Biotecnologia Animal i de Teràpia Gènica (CBATEG))
2007
Jornades d'Innovació Docent de la UAB. Bellaterra, Catalunya, 4es : 2007  

Libros y colecciones Encontrados 24 registros  1 - 10siguientefinal  ir al registro:
1.
8 p, 307.1 KB The EJAtlas : An Unexpected Pedagogical Tool to Teach and Learn About Environmental Social Sciences / Walter, Mariana (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Ciència i Tecnologia Ambientals) ; Weber, Lena (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Ciència i Tecnologia Ambientals) ; Temper, Leah (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Ciència i Tecnologia Ambientals)
This chapter examines how the Environmental Justice Atlas (EJAtlas), an online platform that was initially developed by ICTA-UAB-during the EJOLT international project-to make visible and systematize contemporary struggles against environmental injustice worldwide is becoming an attractive interactive tool to teach and learn about Environmental Social Sciences such as Political Ecology, Ecological Economics, Environmental Sociology, Human Geography, Critical Cartography; as well as Environmental Humanities, in Peace and Conflict studies. [...]
Cham, Switzerland : Springer, 2023 (Studies in Ecological Economics ; 8) - 10.1007/978-3-031-22566-6_18
The Barcelona School of Ecological Economics and Political Ecology. A Companion in Honour of Joan Martinez-Alier, 2023, p. 211-218  
2.
20 p, 803.6 KB Dealing with legal terminology in court interpreting / Orozco-Jutorán, Mariana (Universitat Autònoma de Barcelona)
The target of court interpreting is to ensure equal access to justice to all persons who are not proficient in the language spoken in a court of law. In that context, dealing effectively with legal terminology is crucial to interpret accurately and to keep the legal intent of the message. [...]
John Benjamins, 2023 (Handbook of Terminology (John Benjamins)) - 10.1075/hot.3.dea1
Handbook of Terminology. Volume 3. Legal Terminology, pp. 570-593 (2023)  
3.
130 p, 11.0 MB Inclusió, diversitat i comunicació entre cultures. Manual per a docents amb activitats per treballar a classe amb alumnat de secundària / Arumí Ribas, Marta (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Vargas-Urpi, Mireia (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Antonini, Rachele (Università di Bologna) ; Crafter, Sarah (Open University) ; Prokopiou, Evangelia (University of Northampton) ; Estévez Grossi, Marta (Leibniz Universität Hannover) ; Garcia-Beyaert, Sofia (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Gil-Bardají, Anna (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Orozco-Jutorán, Mariana (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Rubio Carbonero, Gema (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Dobrzynska, Karolina (University of Northampton) ; Bestué, Carmen (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Raigal Aran, Judith, trad. (Universitat Rovira i Virgili) ; Torresi, Ira ; Eylbid
Tant els infants com els adolescents tenen un paper molt important en els processos migratoris perquè acostumen a fer d'enllaç entre família, comunitat local i centre educatiu. L'escolarització i la immersió lingüística a la societat d'acollida poden ajudar els menors a aprendre la llengua o llengües oficials del nou país més ràpid que els seus pares o que altres adults. [...]
Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona. Department de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental, juliol 2022  
4.
131 p, 13.0 MB Inclusión, diversidad y comunicación entre culturas : manual para docentes con actividades para realizar en clase con el alumnado de secundaria / Arumí Ribas, Marta (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Vargas-Urpi, Mireia (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Antonini, Rachele (Università di Bologna) ; Crafter, Sarah (Open University) ; Prokopiou, Evangelia (University of Northampton) ; Estévez Grossi, Marta (Leibniz Universität Hannover) ; Garcia-Beyaert, Sofia (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Gil-Bardají, Anna (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Orozco-Jutorán, Mariana (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Rubio Carbonero, Gema (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Dobrzynska, Karolina (University of Northampton) ; Bestué, Carmen (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Raigal Aran, Judith, trad. (Universitat Rovira i Virgili) ; Torresi, Ira ; Eylbid
Tanto los/as niños/as como los/as adolescentes tienen un papel muy importante en los procesos migratorios porque suelen actuar como enlace entre la familia, la comunidad local y el centro educativo. [...]
Tant els infants com els adolescents tenen un paper molt important en els processos migratoris perquè acostumen a fer d'enllaç entre família, comunitat local i centre educatiu. L'escolarització i la immersió lingüística a la societat d'acollida poden ajudar els menors a aprendre la llengua o llengües oficials del nou país més ràpid que els seus pares o que altres adults. [...]

Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona. Department de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental, juliol 2022  
5.
20 p, 4.8 MB Translation and interpreting : Bridges across languages and cultures / Garcia-Beyaert, Sofia ; Gil-Bardají, Anna (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Orozco-Jutorán, Mariana (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Rubio Carbonero, Gema (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Vargas-Urpi, Mireia (Universitat Autònoma de Barcelona)
This chapter looks at how translation and interpreting make communication across languages and cultures possible. After completing the chapter's activities, students will be able to: · Explain the complexity of communication across languages · Describe the value of translation and interpreting as a form of communication across languages · Distinguish between an interpreter and a translator · Give examples of misunderstandings inherent to communication, even in the absence of language barriers · Describe some of the difficulties translators and interpreters face and must overcome.
Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental, 2022
Inclusion, Diversity and Communication Across Cultures : A Teacher's Book with Classroom Activities for Secondary Education, 2022, p. 60-79  
6.
20 p, 5.5 MB Traduzione e interpretariato: Ponti tra lingue e culture / Garcia-Beyaert, Sofia (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Gil-Bardají, Anna (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Rubio Carbonero, Gema (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Orozco-Jutorán, Mariana (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Vargas-Urpi, Mireia (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental)
Questo capitolo tratta di come la traduzione e l'interpretariato rendono possibile la comunicazione tra lingue e culture diverse. Al termine di queste attività, gli studenti saranno in grado di: · Spiegare la complessità della comunicazione tra lingue · Descrivere il valore di traduzione e interpretariato come forme di comunicazione tra lingue · Spiegare la differenza tra un interprete e un traduttore · Fornire esempi di malintesi inerenti alla comunicazione, anche in assenza di una barriera linguistica · Descrivere alcune delle difficoltà che traduttori e interpreti devono affrontare e superare.
Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental, 2022
Inclusione, diversità e comunicazione tra culture. Manuale per insegnanti con attività didattiche per le scuole superiori, 2022, p. 60-79  
7.
129 p, 11.2 MB Inclusione, diversità e comunicazione tra culture : manuale per insegnanti con attività didattiche per le scuole superiori ; Prima Edizione, Maggio 2022 / Arumí Ribas, Marta (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Vargas-Urpi, Mireia (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Antonini, Rachele (Università di Bologna) ; Torresi, Ira (Università di Bologna) ; Bevilacqua, Anna ; Crafter, Sarah (Open University) ; Prokopiou, Evangelia (University of Northampton) ; Estévez Grossi, Marta (Leibniz Universität Hannover) ; Garcia-Beyaert, Sofia (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Gil-Bardají, Anna (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Orozco-Jutorán, Mariana (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Rubio Carbonero, Gema (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Dobrzynska, Karolina (University of Northampton) ; Bestué, Carmen (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Raigal Aran, Judith (Universitat Rovira i Virgili) ; Eylbid
I bambini e i giovani hanno un ruolo fondamentale nei processi migratori perché possono fungere da ponti tra le loro famiglie, le comunità locali e la scuola. L'educazione scolastica e l'immersione linguistica nella società ospite aiutano questi giovani a imparare la/e lingua/e ufficiale/i del nuovo Paese più velocemente dei loro genitori o di altri adulti. [...]
2022  
8.
26 p, 845.7 KB Traducción científica. Scientific translation / Orozco-Jutorán, Mariana
La traducción científica se refiere a la traducción de textos para comunicar o transmitir contenidos científicos en otra lengua, cultura y, quizás, en otro contexto. Por ciencia entendemos, en este artículo, el estudio racional y empírico del mundo natural y social, en toda su complejidad. [...]
Zenodo 2022 - 10.5281/zenodo.6370674
ENTI (Encyclopedia of Translation & Interpreting), ed. by AIETI, 2022  
9.
131 p, 11.2 MB Inclusion, Diversity and Communication Across Cultures : A Teacher's Book with Classroom Activities for Secondary Education / Vargas-Urpi, Mireia (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Arumí Ribas, Marta (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Antonini, Rachele (Università di Bologna) ; Bestué, Carmen (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Crafter, Sarah (Open University) ; Dobrzynska, Karolina (University of Northampton) ; Estévez Grossi, Marta (Leibniz Universität Hannover) ; Garcia-Beyaert, Sofia ; Gil-Bardají, Anna (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Orozco-Jutorán, Mariana (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Prokopiou, Evangelia (University of Northampton) ; Raigal Aran, Judith (Universitat Rovira i Virgili) ; Rubio Carbonero, Gema (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Torresi, Ira (Università di Bologna) ; Eylbid
Children and young people play an important role in migratory processes because they may act as links between their families, local communities and their school. Schooling and linguistic immersion in the host society can help young people learn the official language(s) of their new country faster than their parents or other adults. [...]
2022  
10.
126 p, 1.9 MB Temps de treball i corresponsabilitat / Carrasquer, Pilar, 1957- (Universitat Autònoma de Barcelona. Centre d'Estudis Sociològics sobre la Vida Quotidiana i el Treball (QUIT)) ; Rodríguez, Joan (Rodríguez Soler) (Universitat Autònoma de Barcelona. Centre d'Estudis Sociològics sobre la Vida Quotidiana i el Treball (QUIT)) ; Do Amaral Pinto, Mariana (Universitat Autònoma de Barcelona. Centre d'Estudis Sociològics sobre la Vida Quotidiana i el Treball (QUIT))
El temps de treball és un àmbit clau en les relacions laborals. Acotar i regular el temps de treball és una reivindicació històrica del moviment obrer. Aquest volum volem apropar-nos a aquests debats i posar en relleu les eines disponibles per afrontar-los. [...]
Barcelona : Generalitat de Catalunya. Departament de Treball, Afers Socials i Famílies, 2020  

Libros y colecciones : Encontrados 24 registros   1 - 10siguientefinal  ir al registro:
Documentos de investigación Encontrados 36 registros  1 - 10siguientefinal  ir al registro:
1.
199 p, 90.6 MB EL Cinquè Pis : curtmetratge de no-ficció a partir de la indagació de l'àlbum familiar / Gallego Marcé, Adriana ; Freijomil, Mariana dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Mitjans, Comunicació i Cultura) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació
Ideació i desenvolupament d'un curtmetratge de no-ficció. En "El cinquè pis" la directora escriu una carta a la seva cosina petita per explicar-li la vida de la seva àvia, mentre ella mateixa intenta descobrir-ho. [...]
Ideación y desarrollo de un cortometraje de no ficción. En "El quinto piso" la directora escribe una carta a su prima pequeña para contarle la vida de su abuela, mientras ella misma intenta descubrirlo. [...]
Idea and development of a short film of non-fiction. In "The fifth floor" the director writes a letter to his little cousin to tell her the life of his grandma, while she tries to figure it out. From the study of the family album that will show up the conflicts and the tensions of the story of family, marked by gender roles.

2023
Grau en Comunicació Audiovisual [1433]  
2.
84 p, 2.2 MB La traducción audiovisual como herramienta para el aprendizaje de una lengua extranjera : la subtitulación y la audiodescripción / Del Río López, Raquel ; Orozco-Jutorán, Mariana, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental)
Tot i la poca aprovació amb què comptava la traducció en el passat com a eina per aprendre una llengua estrangera, el cert és que actualment aquest panorama ha canviat completament. Per això, aquest treball investiga els avantatges que aporta l'aplicació de la traducció audiovisual a les aules, més concretament les del subtitulat i l'audiodescripció. [...]
Pese a la poca aprobación con la que contaba la traducción en el pasado en tanto que herramienta para aprender una lengua extranjera, lo cierto es que en la actualidad este panorama ha cambiado por completo. [...]
Despite the little approval of translation in the past as a tool for learning a foreign language, the fact is that nowadays this situation has completely changed. For this reason, this paper investigates the advantages of applying audiovisual translation in the classroom, more specifically those of subtitling and audio description. [...]

Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona, 2023
Traducció Audiovisual [1349]  
3.
21 p, 284.9 KB Translation problems across the ocean : testing a pedagogical typology in Chile and Spain / Orozco-Jutorán, Mariana (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Araya, Cristián (Pontificia Universidad Católica de Valparaíso)
Identifying translation problems, classifying them, and thinking about the most adequate strategies for solving them can be a useful learning approach as well as a formative assessment tool to develop strategic competence in translation trainees. [...]
Identificar problemas de traducción, clasificarlos y pensar sobre las estrategias más adecuadas para resolverlos puede ser un buen enfoque pedagógico para desarrollar la competencia estratégica en la formación de traductores. [...]

2023  
4.
241 p, 5.4 MB Short-term effects of nanoplastics in fish : analysis of gene expression and biochemical endpoints in model species / Brandts, Irene ; Teles Pereira, Mariana, dir. ; Balasch Alemany, Joan Carles, dir.
La contaminació per plàstic és una preocupació ecològica actual, que està rebent creixent atenció per part de la societat, la comunitat científica i els governs. La major part de la contaminació plàstica és causada per petits fragments de plàstic, els microplàstics i nanoplàstics (NP), actualment considerats contaminants emergents. [...]
La contaminación por plástico es una preocupación ecológica actual, que está recibiendo creciente atención por parte de la sociedad, la comunidad científica y los gobiernos. La mayor parte de la contaminación plástica es causada por pequeños fragmentos de plástico, los microplásticos y nanoplásticos (NP), actualmente considerados contaminantes emergentes. [...]
Plastic pollution is a major ecological concern that is receiving increasing attention from the general public, the scientific community and governments. The bulk of plastic pollution is mainly caused by small plastic fragments, microplastics and nanoplastics (NPs), currently considered widespread contaminants of emerging concern. [...]

2022  
5.
22 p, 495.3 KB La intermediació lingüística per part de menors a l'àmbit social. Informe / Vargas-Urpi, Mireia (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Romero-Moreno, Aran (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Arumí Ribas, Marta (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Bestué, Carmen (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Gil-Bardají, Anna (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Orozco-Jutorán, Mariana (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Raigal Aran, Judith (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Rubio Carbonero, Gema (Universitat Autònoma de Barcelona)
Els infants i adolescents tenen un paper molt important en els processos migratoris. Gràcies a l'escolarització i la immersió lingüística a la nova societat aprenen la llengua o llengües oficials del nou país de manera més ràpida que els seus progenitors. [...]
2022  
6.
111 p, 2.1 MB Cardiotoxicidad inducida por antraciclinas en pacientes con linfoma : estudio de incidencia, diagnóstico precoz y factores de riesgo / Ferraro Rosset, Mariana Paola ; Salar Silvestre, Antonio, dir. ; Pujol Vallverdú, Ramón M., dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Medicina
Els objectius d'aquest estudi van ser determinar la incidència de cardiomiotoxicidad induïda per antraciclines (CIA) i el paper de la neurohormona fragment N-terminal de l'pèptid natriurètic cerebral (NT-proBNP) i una escala de puntuació de risc cardiovascular (RCV) validada (FRESCO) per predir la CIA i la mort en pacients amb limfoma difús de cèl·lules grans B (LDCGB). [...]
Los objetivos de este estudio fueron determinar la incidencia de cardiomiotoxicidad inducida por antraciclinas (CIA) y el papel de la neurohormona fragmento N-terminal del péptido natriurético cerebral (NT-proBNP) y una escala de puntuación de riesgo cardiovascular (RCV) validada (FRESCO) para predecir la CIA y la muerte en pacientes con linfoma difuso de células grandes B (LDCGB). [...]
The aims of this study were to determine the incidence of anthracycline-induced cardiomyotoxicity (AIC) and the role of N-terminal probrain-type natriuretic peptide (NT-pro-BNP) levels and a validated cardiovascular (CV) risk score (FRESCO) for predicting AIC and death in diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL). [...]

2021  
7.
50 p, 549.2 KB Jedi and Samurai : an Analysis on the Influence of Japanese Culture in "Star Wars" Media / Ferreira Albuquerque, Mariana ; Lozano Méndez, Artur, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
L'objectiu d'aquest treball és entendre com la cultura japonesa ha influenciat el món de Star Wars, enfoncant-se principalment en les diferències i similituds entre l'Ordre Jedi i els samurais, a partir dels quals George Lucas es va inspirar mentre creà l'univers de Star Wars. [...]
El objetivo de este trabajo es entender cómo la cultura japonesa ha influenciado el mundo de Star Wars, enfocándose principalmente en las diferencias y similitudes entre el Orden de los Jedi y los samuráis, a partir de quiénes George Lucas se inspiró mientras creaba el universo de Star Wars. [...]
The objective of this thesis is to understand how Japanese culture has influenced the world of Star Wars; especially focusing on the differences and similarities between the Jedi Order and the real-life samurai, from whom George Lucas drew significant inspiration when creating the world of Star Wars. [...]

2021
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [823]
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [842]  
8.
302 p, 2.8 MB El tratamiento del feminicidio en medios de comunicación en México / Aldrete, Mariana ; Giró, Xavier, dir.
Aquesta investigació analitza el tractament del tema Feminicidi a la premsa mexicana. L'objectiu és estudiar quins són els aspectes de l'conflicte que es destaquen en la informació de premsa. Mesurem l'atenció mediàtica i la comparem amb un lapse de temps a el principi de la investigació i a al final. [...]
Esta investigación analiza el tratamiento del tema Feminicidio en la prensa mexicana. El objetivo es estudiar cuales son los aspectos del conflicto que se destacan en la información de prensa. Medimos la atención mediática y la comparamos con un lapso de tiempo al principio de la investigación y al final. [...]
This research analyzes the treatment of the Feminicide issue in the Mexican press. The objective is to study which aspects of the conflict are highlighted in the press information. We measure media attention and compare it with a period of time at the beginning of the investigation and at the end. [...]

2020  
9.
20 p, 677.5 KB La intermediació lingüística per part de menors a l'àmbit educatiu. Informe / Vargas-Urpi, Mireia (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Romero-Moreno, Aran (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Arumí Ribas, Marta (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Bestué, Carmen (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Gil-Bardají, Anna (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Orozco-Jutorán, Mariana (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Raigal Aran, Judith (Universitat Pompeu Fabra. Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge) ; Rubio Carbonero, Gema (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Grup de Recerca Mediació i Interpretació: Recerca en l'Àmbit Social
Els infants i adolescents tenen un paper molt important en els processos migratoris. Gràcies a l'escolarització i la immersió lingüística a la nova societat aprenen la llengua o llengües oficials del nou país de manera més ràpida que els seus progenitors. [...]
maig 2021  
10.
103 p, 2.1 MB Anàlisi dels referents culturals de la pel·lícula "Ocho apellidos vascos" en la versió subtitulada a l'anglès / Colomé Serrat, Júlia ; Orozco-Jutorán, Mariana, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
L'objectiu d'aquest treball és analitzar la traducció dels referents culturals de la pel·lícula Ocho apellidos vascos en la versió subtitulada a l'anglès. Per fer-ho, s'estudien les tècniques de traducció específiques per a aquest tipus d'expressions i es classifiquen exhaustivament les que apareixen a la pel·lícula segons la tècnica utilitzada. [...]
El objetivo de este trabajo es analizar la traducción de los referentes culturales de la película Ocho apellidos vascos en su versión subtitulada al inglés. Para ello, se estudian las técnicas de traducción específicas para este tipo de expresiones y se clasifican exhaustivamente las que aparecen en la película según la técnica utilizada. [...]
The aim of this research work is to analyse the translation of cultural references from the film Ocho apellidos vascos (Spanish affair) in the English subtitles. In order to do so, we have studied the translation strategies for these expressions and we have classified the cultural references from the film according to the strategy used. [...]

Bellaterra: Universitat Autònoma de Barcelona, 2018-2019
Traducció Audiovisual [1349]  

Documentos de investigación : Encontrados 36 registros   1 - 10siguientefinal  ir al registro:
Materiales didácticos Encontrados 20 registros  1 - 10siguiente  ir al registro:
1.
135.7 MB Adventures of a Young Language Broker (videogame) / Arnal, Jordi, desenvolupador de programari ; Vargas-Urpi, Mireia (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Raigal Aran, Judith (Universitat Rovira i Virgili) ; Antonini, Rachele ; Arumí Ribas, Marta (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Crafter, Sarah (The Open University) ; Estévez Grossi, Marta ; Garcia-Beyaert, Sofia (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Gil-Bardají, Anna (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Prokopiou, Evangelia (University of Northampton) ; Orozco-Jutorán, Mariana (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Rubio Carbonero, Gema (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental
Programari creat per l'Associació Estratègica Eylbid cofinançada pel programa Erasmus+ de la Unió Europea (acord núm. 2019-1-ES01-KA201-064417). El programari permet utilitzar el videojoc com una activitat d'aula amb els objectius següents: mostrar que la intermediació lingüística és una pràctica comuna que es duu a terme a moltes escoles arreu del món; promoure una comprensió més profunda del que sol implicar la intermediació lingüística per part dels joves; presentar algunes situacions que els docents puguin analitzar i discutir amb els seus alumnes des de múltiples perspectives com a part de la pràctica reflexiva; apreciar el multilingüisme i sensibilitzar els joves que tradueixen i interpreten a les escoles; proporcionar als joves intermediaris lingüístics eines i estratègies per expressar com se senten sobre la intermediació lingüística i per tenir cura de la salut emocional.
2022  
2.
16 p, 1.4 MB Método para traducir las diferencias culturales EN-ES de forma coherente en cuatro pasos / Orozco-Jutorán, Mariana (Universitat Autònoma de Barcelona)
Método para traducir las diferencias culturales EN-ES de forma coherente en cuatro pasos.
2022  
3.
16 p, 1.4 MB Cómo afrontar con coherencia las diferencias culturales en la traducción directa EN-ES a nivel macro y microtextual / Orozco-Jutorán, Mariana (Universitat Autònoma de Barcelona)
2022  
4.
130 p, 11.0 MB Inclusió, diversitat i comunicació entre cultures. Manual per a docents amb activitats per treballar a classe amb alumnat de secundària / Arumí Ribas, Marta (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Vargas-Urpi, Mireia (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Antonini, Rachele (Università di Bologna) ; Crafter, Sarah (Open University) ; Prokopiou, Evangelia (University of Northampton) ; Estévez Grossi, Marta (Leibniz Universität Hannover) ; Garcia-Beyaert, Sofia (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Gil-Bardají, Anna (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Orozco-Jutorán, Mariana (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Rubio Carbonero, Gema (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Dobrzynska, Karolina (University of Northampton) ; Bestué, Carmen (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Raigal Aran, Judith, trad. (Universitat Rovira i Virgili) ; Torresi, Ira ; Eylbid
Tant els infants com els adolescents tenen un paper molt important en els processos migratoris perquè acostumen a fer d'enllaç entre família, comunitat local i centre educatiu. L'escolarització i la immersió lingüística a la societat d'acollida poden ajudar els menors a aprendre la llengua o llengües oficials del nou país més ràpid que els seus pares o que altres adults. [...]
Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona. Department de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental, juliol 2022  
5.
131 p, 13.0 MB Inclusión, diversidad y comunicación entre culturas : manual para docentes con actividades para realizar en clase con el alumnado de secundaria / Arumí Ribas, Marta (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Vargas-Urpi, Mireia (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Antonini, Rachele (Università di Bologna) ; Crafter, Sarah (Open University) ; Prokopiou, Evangelia (University of Northampton) ; Estévez Grossi, Marta (Leibniz Universität Hannover) ; Garcia-Beyaert, Sofia (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Gil-Bardají, Anna (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Orozco-Jutorán, Mariana (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Rubio Carbonero, Gema (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Dobrzynska, Karolina (University of Northampton) ; Bestué, Carmen (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Raigal Aran, Judith, trad. (Universitat Rovira i Virgili) ; Torresi, Ira ; Eylbid
Tanto los/as niños/as como los/as adolescentes tienen un papel muy importante en los procesos migratorios porque suelen actuar como enlace entre la familia, la comunidad local y el centro educativo. [...]
Tant els infants com els adolescents tenen un paper molt important en els processos migratoris perquè acostumen a fer d'enllaç entre família, comunitat local i centre educatiu. L'escolarització i la immersió lingüística a la societat d'acollida poden ajudar els menors a aprendre la llengua o llengües oficials del nou país més ràpid que els seus pares o que altres adults. [...]

Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona. Department de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental, juliol 2022  
6.
14 p, 298.4 KB Ejercicios de traducción con textos cortos EN-ES / Orozco-Jutorán, Mariana (Universitat Autònoma de Barcelona)
Este documento incluye cuatro textos con sus correspondientes encargos de traducción y, a continuación, se presentan los problemas que presenta cada texto, seguidos de una propuesta de traducción y los criterios de corrección, con ejemplos de elementos que sumarían o restarían puntos si se tratara de un examen. [...]
2022  
7.
129 p, 11.2 MB Inclusione, diversità e comunicazione tra culture : manuale per insegnanti con attività didattiche per le scuole superiori ; Prima Edizione, Maggio 2022 / Arumí Ribas, Marta (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Vargas-Urpi, Mireia (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Antonini, Rachele (Università di Bologna) ; Torresi, Ira (Università di Bologna) ; Bevilacqua, Anna ; Crafter, Sarah (Open University) ; Prokopiou, Evangelia (University of Northampton) ; Estévez Grossi, Marta (Leibniz Universität Hannover) ; Garcia-Beyaert, Sofia (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Gil-Bardají, Anna (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Orozco-Jutorán, Mariana (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Rubio Carbonero, Gema (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Dobrzynska, Karolina (University of Northampton) ; Bestué, Carmen (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Raigal Aran, Judith (Universitat Rovira i Virgili) ; Eylbid
I bambini e i giovani hanno un ruolo fondamentale nei processi migratori perché possono fungere da ponti tra le loro famiglie, le comunità locali e la scuola. L'educazione scolastica e l'immersione linguistica nella società ospite aiutano questi giovani a imparare la/e lingua/e ufficiale/i del nuovo Paese più velocemente dei loro genitori o di altri adulti. [...]
2022  
8.
131 p, 11.2 MB Inclusion, Diversity and Communication Across Cultures : A Teacher's Book with Classroom Activities for Secondary Education / Vargas-Urpi, Mireia (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Arumí Ribas, Marta (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Antonini, Rachele (Università di Bologna) ; Bestué, Carmen (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Crafter, Sarah (Open University) ; Dobrzynska, Karolina (University of Northampton) ; Estévez Grossi, Marta (Leibniz Universität Hannover) ; Garcia-Beyaert, Sofia ; Gil-Bardají, Anna (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Orozco-Jutorán, Mariana (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Prokopiou, Evangelia (University of Northampton) ; Raigal Aran, Judith (Universitat Rovira i Virgili) ; Rubio Carbonero, Gema (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Torresi, Ira (Università di Bologna) ; Eylbid
Children and young people play an important role in migratory processes because they may act as links between their families, local communities and their school. Schooling and linguistic immersion in the host society can help young people learn the official language(s) of their new country faster than their parents or other adults. [...]
2022  
9.
34 p, 2.7 MB Ejemplos de uso de corpus monolingües generales para traducir al español / Orozco-Jutorán, Mariana (Universitat Autònoma de Barcelona)
2021  
10.
6 p, 194.0 KB Recursos de consulta bilingües inglés-español en línea / Orozco-Jutorán, Mariana (Universitat Autònoma de Barcelona)
2021  

Materiales didácticos : Encontrados 20 registros   1 - 10siguiente  ir al registro:
Materiales académicos Encontrados 78 registros  1 - 10siguientefinal  ir al registro:
1.
4 p, 98.6 KB Àmbits de Recerca de la Traductologia i dels Estudis Interculturals [44016] / Hurtado Albir, Amparo ; Edo Julià, Miquel ; Molina Martinez, Lucia ; Fontcuberta Famadas, Judit ; Can, Nazir Ahmed ; Gonzalez Cruz, Sonia ; Rubio Carbonero, Gema ; Larreina Morales, María Eugenia ; Arumí Ribas, Marta ; Orozco-Jutorán, Mariana ; Torres Hostench, Olga ; Galán-Mañas, Anabel ; Rodriguez Ines, Patricia ; Romero Ramos, Maria Guadalupe ; Kozlova, Inna ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
L'objectiu del mòdul és establir pautes metodològiques i un panorama de la investigación duta a terme en cada àmbit de la Traductologia i els Estudis interculturals.
The objective of this module is for students to acquire knowledge of the distinctive nature of research in the different areas of theoretical, descriptive and applied study within translation studies and intercultural studies.
El objetivo del módulo es adquirir conocimientos sobre la especificidad de la investigación de los diferentes ámbitos de los estudios teóricos, descriptivos y aplicados de la Traductología y de los Estudios interculturales.

2023-24
Màster Universitari en Traducció i Estudis Interculturals [1401]
3 documentos
2.
5 p, 108.1 KB Bases per a l'Estudi de la Traducció, la Traductologia i els Estudis Interculturals B-A [44386] / Molina Martinez, Lucia ; Santamaria Guinot, Laura ; Gonzalez Cruz, Sonia ; Brescia Zapata, Marta ; Orozco-Jutorán, Mariana ; Galán-Mañas, Anabel ; Rodriguez Ines, Patricia ; Romero Ramos, Maria Guadalupe ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Aquest mòdul de 15 crèdits és obligatori per a tot l'estudiantat del Màster i constitueix la base teòrica comuna de les dues especialitats. L'objectiu general d'aquest mòdul és que l'estudiantat es familiaritzi amb els aspectes de la interculturalitat i la pluralitat, i amb el paper de la traducció i de la interpretació com a mediació lingüística imprescindible. [...]
This 15-credit module is compulsory for all the programme's students and provides a theoretical foundation common to both specialisations. Its general objective is for students to become familiar with aspects of interculturalism and plurality and with the crucial linguistic mediation involved in translation and interpreting. [...]
Este módulo de 15 créditos es obligatorio para todo el estudiantado del Máster y constituye la base teórica común de las dos especialidades. El objetivo general es que el estudiantado se familiarice con los aspectos de la interculturalidad y la pluralidad, y con el papel de la traducción y de la interpretación como mediación lingüística imprescindible. [...]

2023-24
Màster Universitari en Traducció i Estudis Interculturals [1401]
3 documentos
3.
10 p, 182.0 KB Escriptura Periodística II [104989] / Gayà Morlà, Catalina ; Rabadan Perea, Jose Vicente ; Freijomil, Mariana ; Vall Karsunke, Antoni ; Cabello Hernández, Alberto ; Carrillo Pérez, Nereida ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació
- L'alumnat conèixerà la història i la teoria del Periodisme informatiu interpretatiu i dels gèneres de la qualitat periodística, en tots els suports en què es desenvolupin. - L'alumnat adquirirà coneixements rudimentaris de filosofia del llenguatge, retòrica, narratologia i estilística aplicats a l'anàlisi i l'escriptura dels gèneres informatius interpretatius. [...]
- The student will know the history and theory of interpretive informative journalism and the genres of journalistic quality, in all t - The student will acquire rudimentary knowledge of philosophy of language, rhetoric, - The student will develop critical thinking about the dominant paradigm in journalism t - The student will identify and characterize the journalistic genres in their use and will b - The student will be able to write in a solvent way interpretative informative texts and, 1.
El estudiante conocerá la historia y la teoría del Periodismo informativo interpretativo y de los géneros de la calidad periodística, en todos los soportes en que se desarrollen. - El estudiante adquirirá conocimientos rudimentarios de filosofía del lenguaje, retórica, narratología y estilística aplicados al análisis y la escritura de los géneros informativos interpretativos. [...]

2023-24
Grau en Periodisme [1432]
3 documentos
4.
7 p, 137.2 KB Traducció B-A 1 (anglès-castellà) [101341] / Orozco-Jutorán, Mariana ; Gomez Goicoechea, Amaya ; Aznar Alemany, Oscar ; Hermosa Ramírez, Irene ; Alcaina Pérez, Ana Carmen ; Bestue Salinas, Maria Carmen ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
1 La funció d'aquesta assignatura es iniciar l'estudiant en la resolució de problemes de traducció de textos no especialitzats en llengua estàndard de diferents tipus (narratius, descriptius, conceptuals, argumentatius i instructius). [...]
The aim of this subject is to introduce students to solving translation problems in different types (narrative, descriptive, conceptual, argumentative, instructive) of non-specialised texts in standard language. [...]
La función de esta asignatura es iniciar al alumnado en la resolución de problemas de traducción de textos no especializados en lengua estándar de diferentes tipos (narrativos, descriptivos, conceptuales, argumentativos e instructivos). [...]

2023-24
Grau en Traducció i Interpretació [1202]
Grau en Traducció i Interpretació [1203]
Grau en Traducció i Interpretació [1204]
3 documentos
5.
10 p, 145.9 KB Traducció B-A 3 (anglès-castellà) [101329] / Orozco-Jutorán, Mariana ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
La funció d'aquesta assignatura és desenvolupar la capacitat de resolució de problemes de traducció de textos no especialitzats amb problemes de variació lingüística (mode, to i estil) i de referents culturals, de diversos àmbits i amb diverses funcions. [...]
The purpose of this course is to develop problem solving ability in the translation of non-specialized texts with linguistic variation problems (mode, tone and style) and cultural references, in different fields and with different functions. [...]
La función de esta asignatura es desarrollar la capacidad de resolución de problemas de traducción de textos no especializados con problemas de variación lingüística (modo, tono y estilo) y de referentes culturales, de diversos ámbitos y con diversas funciones. [...]

2023-24
Grau en Traducció i Interpretació [1202]
Grau en Traducció i Interpretació [1203]
Grau en Traducció i Interpretació [1204]
3 documentos
6.
8 p, 117.9 KB Laboratori integrat I [100980] / Yero Corona, Daniel ; Martí Sistac, Octavi ; Tusell Padros, Laura ; Martinez Vargas, Jessica ; Teles Pereira, Mariana ; Maldonado Linares, Andros ; Barcia, Carlos ; Zerpa, Oriana ; Muñoz Muñoz, Francesc ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Biociències
Es tracta d'una assignatura obligatòria, nuclear del grau de Microbiologia, que introdueix als estudiants, conjuntament amb l'assignatura Laboratori Integrat II, en l'experimentació en un laboratori de Biologia. [...]
This is a compulsory, nuclear course of the degree of Microbiology, which introduces students, together with the course Laboratorio Integrado II, in the experimentation in a Biology laboratory. It is therefore a course of lab work in which the scientific-technical concepts with the practices are continually related. [...]
Se trata de una asignatura obligatoria, nuclear del grado de Microbiología, que introduce a los estudiantes, conjuntamente con la asignatura Laboratorio Integrado II, en la experimentación en un laboratorio de Biología. [...]

2023-24
Grau en Microbiologia [816]
3 documentos
7.
12 p, 150.5 KB Principis Bàsics d'Antropologia Social i Cultural [106972] / Salvo Agoglia, Irene Amalia ; Campos Lichtsztejn, Mariana ; Colavolpe Severi, Giulia ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
L'objectiu de l'assignaturaPrincipis Bàsics d'Antropologia Social i Culturalés oferir una primera aproximació a l'Antropologia Social i a la perspectiva antropològica d'anàlisi basada en l'afirmació de l'existènciad'una humanitat compartida i alhora diversa. [...]
The objective of the course Basic Principals of Social and Cultural Anthropology ist offer a first approach to Social Anthropology and the anthropological perspective of analysis based on the affirmation of the existence of a shared and varied humanity. [...]
El objetivo de la asignaturaPrincipios Básicos de la Antropología Social y Culturales ofrecer una primera aproximación a la Antropología Social y a la perspectiva antropológica basada en la afirmación de la existencia de una humanidad compartida y al mismo tiempo diversa. [...]

2023-24
Grau en Estudis Socioculturals de Gènere [1556]
3 documentos
8.
7 p, 111.1 KB Fisiologia animal [101952] / Quintana Romero, Albert ; Teles Pereira, Mariana ; Sanz Iglesias, Elisenda ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Biociències
La Fisiologia es la ciència encarregada de l'estudi del funcionament del essers vius. La Fisiologia Animal, per tant, estudia el funcionament de l'organisme dels animals des de tots el punts de vista. [...]
Physiology is the scientific discipline devoted to the study of the functioning of living beings. Animal Physiology, therefore, studies the functioning of animals from all points of view. Animal Physiology is considered a basic and essential discipline within the training in biomedical sciences. [...]
La Fisiología es la disciplina científica encargada del estudio del funcionamiento de los seres vivos. La Fisiología Animal, por tanto, estudia el funcionamiento del organismo de los animales desde todos los puntos de vista. [...]

2023-24
Grau en Genètica [833]
3 documentos
9.
7 p, 114.9 KB Fisiologia animal comparada i ambiental [100834] / Balasch Alemany, Joan Carles ; Tort, Lluis ; Teles Pereira, Mariana ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Biociències
A l'assignatura es complementa la introducció a l'estudi de la diversitat morfològica dels diversos grups d'animals, amb la descripció i anàlisi de la fisiologia comparada en els vertebrats i invertebrats. [...]
In this subject, the introduction to the study of the morphological diversity of the various animal groups, is complemented with the description and analysis of comparative physiology in vertebrates and invertebrates. [...]
En la asignatura se complementa la introducción al estudio de la diversidad morfológica en los diversos grupos de animales con la descripción y análisis de la fisiología comparada en vertebrados e invertebrados. [...]

2023-24
Grau en Biologia Ambiental [813]
3 documentos
10.
7 p, 114.3 KB Biologia animal [100991] / Martí Sistac, Octavi ; Martinez Vargas, Jessica ; Teles Pereira, Mariana ; Muñoz Muñoz, Francesc ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Biociències
A l'assignatura es complementa la introducció a l'estudi de la diversitat morfològica i anatòmica dels diversos grups d'animals, amb la descripció del funcionament dels principals sistemes fisiològics dels animals, en particular dels humans. [...]
The course complements the introduction to the study of the morphological and anatomical diversity of the different groups of animals with a description of the function of the major physiological systems of animals, particularly humans. [...]
En la asignatura se complementa la introducción al estudio de la diversidad morfológica y anatómica de los diversos grupos de animales, con la descripción del funcionamiento de los principales sistemas fisiológicos de los animales, en particular los humanos. [...]

2023-24
Grau en Microbiologia [816]
3 documentos

Materiales académicos : Encontrados 78 registros   1 - 10siguientefinal  ir al registro:
Documentos gráficos y multimedia Encontrados 3 registros  
1.
Capsule 6 : conversation management / Universitat Autònoma de Barcelona. Grup de Recerca MIRAS ; Orozco-Jutorán, Mariana (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació)
The aim of this project, founded by the Directorate General for Interpretation of the European Comission and conducted by the MIRAS research group of the Universitat Autònoma de Barcelona (Spain), is to promote and improve the work and training of professional interpreters in public services in a European context. [...]
2018 (Expanding professional borders: public service interpreting and the challenges of the new millenimum)
3 documentos
2.
1 p, 86.3 KB Keynote speakers / Abou-Zahra, Shadi (W3C Web Accessibility Initiative) ; Diaz-Wionczek, Mariana (New York University)
2021 (M4All 9: Sketching tomorrow's mediascape)
3 documentos
3.
Juanita / Godó, Miquel ; Noppel, Alex ; Zamudio, Mariana ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Comunicació Audiovisual i de Publicitat
Juanita (Documental)
2002 (Máster en Teoría y Práctica del Documental Creativo)  

Fondos personales e institucionales Encontrados 3 registros  
1.
52 p, 15.5 MB Festival de primavera 1985 / Wagner, Richard 1813-1883 ; Cioromila, Mariana ; Denize, Nadine ; Frey-Rabine, Lia ; Fricke, Heinz ; Gonda, Anna ; Haas, Sabine ; Haugland, Aage ; Jerusalem, Siegfried ; Johnson, Karen ; Johnson, Nancy ; Kiemer, Hans ; Plech, Linda ; Rabal, Heide ; Reppel, Carmen ; Rydl, Kurt ; Thieme, Helga ; Tschammer, Hans ; Wutscher, Brigitta ; Orquestra del Gran Teatre del Liceu ; Societat del Gran Teatre del Liceu
1985 (Temporada de primavera 1985)  
2.
2 p, 1.8 MB Homenatge ciutadà a les Rambles / Rossini, Gioachino 1792-1868 ; Aparici, Montserrat ; Aragall, Jaume ; Berini, Bianca ; Bottino, Riccardo ; Cilea, Francesco ; Donizetti, Gaetano 1797-1848 ; Ferraris, Franco ; Garaventa, Ottavio ; Giordano, Umberto 1867-1948 ; Marco, Eugenio M. ; Morera i Viura, Enric ; Nicolesco, Mariana ; Ponchielli, Amilcare 1834-1886 ; Pons, Joan ; Sardinero i Puerto, Vicenç ; Serra, Enric ; Verdi, Giuseppe 1813-1901 ; Vives i Roig, Amadeu 1871-1932 ; Cor del Gran Teatre del Liceu ; Gran Teatre del Liceu. Ballet ; Orquestra del Gran Teatre del Liceu ; Societat del Gran Teatre del Liceu
Barcelona : 1978
2 documentos
3.
1 p, 1.4 MB José A. Goytisolo : 'Un hombre sin proyectos está muerto' / Diaz, Mariana
1 novembre 1994  

¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.