Results overview: Found 7 records in 0.02 seconds.
Articles, 6 records found
Research literature, 1 records found
Articles 6 records found  
1.
21 p, 215.0 KB La sociedad civil china en la teoría anglófona de los años noventa / Ortells Nicolau, Xavier (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Grup de Recerca InterAsia
En 1989, el movimiento estudiantil de la plaza de Tian'anmen y la publicación de la traducción al inglés de The Structural Transformation of the Public Sphere, de Jürgen Habermas, dirigieron el interés de numerosos académicos hacia las estructuras sociales de la China de la reforma, las formas incipientes de la esfera pública y de participación social al margen del control del Estado. [...]
In 1989, the student movement in Tian'anmen Square, and the publication of the English translation of Jürgen Habermas' The Structural Transformation of the Public Sphere, directed the interest of numerous scholars towards the social structure of reform China, and the incipient forms of the public sphere and social participation outside the reach of the State. [...]

2016
Inter Asia papers, Núm. 49 (2016) , p. 1-21 (Articles)  
2.
36 p, 521.7 KB Intelectuales y sociedad civil en el periodo de la reforma / Béja, Jean-Philippe (Centre National de la Recherche Scientifique (France). Centre de Recherches Internationales) ; Ortells Nicolau, Xavier trad. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Grup de Recerca InterAsia
Así como el concepto de sociedad civil ha sufrido cambios a lo largo de las últimas décadas, la implicación de los intelectuales chinos también ha pasado por diferentes fases. En este artículo trataremos de describir las sucesivas actitudes y analizaremos los factores subyacentes a los cambios que han tenido lugar.
Just as the nature of the concept has changed in the last decades, the involvement of the intelligentsia has also gone through various phases. In this paper, we shall attempt to describe these successive attitudes and analyse the factors which underlie the changes that have taken place.

2015
Inter Asia papers, Núm. 43 (2015) , p. 1-36 (Articles)  
3.
21 p, 276.5 KB Sociedad civil china : ambigüedad en los términos y la práctica / Dai, Jinhua (Universidad de Beijing) ; Ortells Nicolau, Xavier, trad. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Grup de Recerca InterAsia
El concepto de sociedad civil no es algo establecido por el uso, una realidad o aspiración evidente. Además de existir una gran ambigüedad en su comprensión –lo que a su vez genera malentendidos de todo tipo y divergencias en la práctica–, la reflexión sobre la sociedad civil en China se caracteriza, en un alto grado, por la auto-reflexividad, por lo que los debates se centran en explorar alternativas para la salida de China hacia el mundo, y las potencialidades de ese proceso, y no, como reclaman las naciones modernas, al debate sobre la democracia moderna –gobierno de la mayoría, sistema de representación.
2014
Inter Asia papers, Núm. 42 (2014) , p. 1-21 (Articles)  
4.
3 p, 297.3 KB Reseñas. World Literature: a Reader / Ortells Nicolau, Xavier (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació)
Obra ressenyada: Theo D'HAEN, César DOMÍNGUEZ, Mads Rosendahl THOMSEN (eds. ), World Literature : a Reader. London and New York : Routledge, 2013.
Starting in the late 1780s and moving chronologically to this decade, this reader presents articles and excerpts of books—some of them classics by now— which have addressed, more or less explicitly, the notion of World Literature.

2014
452 F : revista de teoría de la literatura y literatura comparada, Núm. 11 (2014) , p. 220-222  
5.
4 p, 73.4 KB A Story of Ruins : Presence and Absence in Chinese Art and Visual Culture. Wu Hung. London: Reaktion Books, 2012 293 pp. / Ortells Nicolau, Xavier
2012 - 10.1017/S0305741012001099
The China quarterly, Vol. 211 (September 2012) , p. 879-881  
6.
8 p, 1.2 MB "Una tercera via… digital : noves tecnologies i creativitat a la Xina contemporània." / Ortells Nicolau, Xavier (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació)
La reforma econòmica i social de la Xina, iniciada a principi dels anys vuitanta, ha coincidit amb una revolució global en la creació i la difusió de continguts. A més de contribuir a la seva obertura a l'exterior i al seu espectacular creixement econòmic, a la Xina les noves tecnologies han ofert innovadores possibilitats per a negociar un context social i polític altament sensible, caracteritzat per restriccions en els continguts i les plataformes d'expressió. [...]
The economic and social reform in China, which began at the start of the 1980s, has coincided with a global revolution in the creation and dissemination of content. As well as contributing to its opening to the exterior and its spectacular economic growth, new technologies in China have brought with them innovative possibilities for negotiating a very sensitive social and political context, characterised by restrictions on platforms for expression and content. [...]

2011 - 10.7238/d.v0i13.1103
Digit.HVM : revista digital d'humanitats, Núm. 13 (Maig 2011) , p. 29-36  

Research literature 1 records found  
1.
322 p, 5.6 MB Urban demolition and the aesthetics of recent ruins in experimental photography from China / Ortells Nicolau, Xavier ; Prado Fonts, Carles, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació) ; Beltrán, Joaquín, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i Interpretació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació
A la Xina de les reformes econòmiques, la demolició i la runa han esdevingut una presencia indefugible a la majoria de ciutats xineses. Reificant "l'amenaça a la ciutat i la seva memòria", en paraules de Yomi Braester, la demolició ha atret una munió d'artistes i cineastes que l'han incorporada a les seves obres. [...]
In reform era China, demolition and rubble has become an unavoidable presence in most major cities. Reifying "the menace to the city and its memory", in words of Yomi Braester, demolition has attracted many artists and filmmakers, who have incorporated it in their works. [...]

[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2015  

Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.