Results overview: Found 9 records in 0.01 seconds.
Articles, 2 records found
Course materials, 7 records found
Articles 2 records found  
1.
3 p, 34.8 KB Literatura y traducción : el caso de Rusia / Orzeszek, Agata (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció)
El artículo analiza el papel desempeñado por la traducción en la configuración de la literatura rusa a partir del siglo XVIII. En su entronque con las corrientes de las literaturas europeas la estrategia inicial fue el recurso a «transposiciones culturales», la apropiación a través de la cultura dominante de la época —la francesa— de obras, temas y motivos de distintas procedencias. [...]
The article analyzes the role played by translation in the configuration of Russian literature from the 18th century onward. Russian literature initially engaged with European literary currents by means of "cultural transposition" or appropriation via the dominant French culture of the age of works, themes and motifs of various origins. [...]

2008
1611 : revista de historia de la traducción, N. 2 (2008) p. 0-0
2 documents
2.
2 p, 8.0 KB Turguénev a propósito de la traducción / Orzeszek, Agata
2001
Quaderns : revista de traducció, N. 6 (2001) , p. 149-150  

Course materials 7 records found  
1.
4 p, 565.9 KB Rus C 3 [22379] / Estremera, Elena ; Orzeszek, Ágata ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
2004-05
Llicenciat en Traducció i Interpretació (Anglès) [594]  
2.
9 p, 1.2 MB Rus C 2 [22092] / Orzeszek, Ágata ; Estremera, Elena ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
2004-05
Llicenciat en Traducció i Interpretació (Anglès) [594]  
3.
9 p, 1.3 MB Rus C1 [22068] / Estremera, Elena ; Orzeszek, Ágata ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
2004-05
Llicenciat en Traducció i Interpretació (Anglès) [555]  
4.
8 p, 218.0 KB Idioma C per a traductors i intèrprets 1 (rus) [101469] / Estremera, Elena ; Orzeszek, Agata ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
2009-10
Llicenciat en Traducció i Interpretació (Anglès) [594]  
5.
8 p, 227.1 KB Idioma C per a traductors i intèrprets 1 (rus) [101469] / Estremera, Elena ; Orzeszek, Agata ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
2009-10
Llicenciat en Traducció i Interpretació (Anglès) [555]  
6.
9 p, 222.4 KB Idioma C per a traductors i intèrprets 2 (rus) [101460] / Estremera, Elena ; Orzeszek, Agata ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
2009-10
Llicenciat en Traducció i Interpretació (Anglès) [555]  
7.
6 p, 156.3 KB Rus C 2 [22092] / Orzeszek, Agata ; Estremera, Elena ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
2005-06
Llicenciat en Traducció i Interpretació (Anglès) [555]  

See also: similar author names
1 Orzeszek, Angel
9 Orzeszek, Ágata
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.