Results overview: Found 4 records in 0.03 seconds.
Articles, 4 records found
Articles 4 records found  
1.
16 p, 607.8 KB Tragédie et lutte des classes dans l'Athènes classique / Pòrtulas, Jaume
1981
Faventia, V. 3 n. 1 (1981) p. 31-46  
2.
11 p, 99.0 KB La carta de Aristeas + Traducció (Carta de Aristeas a Filócrates) / Pòrtulas, Jaume (Universitat de Barcelona. Departament de Filologia Grega)
La Carta de Aristeas a Filócrates constituye un documento fundamental para la historia de la traducción, pese a la parte generosa que reserva a la ficción histórica y la inventiva. Pretende explicar las circunstancias de la traducción de la Biblia hebrea al griego (la famosa versión llamada de los Setenta, por el número supuesto de traductores), que se llevó a cabo en Alejandría de Egipto, probablemente en un ambiente judío, entre los siglos III y II a. [...]
Despite its generous lashings of historical fiction and invention, the letter of Aristaeas dedicated to Philocrates constitutes a key document in the history of translation. It sets out to explain the circumstances in which the Hebrew Law was translated into Greek (the famous Septuagint which derives its name from the number of translators believed to have been involved in the task) in Alexandria, probably by Jewish translators, from 3rd to 2nd centuries BC. [...]

2007
1611 : revista de historia de la traducción, N. 1 (2007) p. 0-0
4 documents
3.
8 p, 216.3 KB La Dolonia burlesca d'Hipònax / Pòrtulas, Jaume
1985
Faventia, V. 7 n. 2 (1985) p. 7-14  
4.
9 p, 33.2 KB Com en un mirall / Pòrtulas, Jaume
L'any 1901, a Atenes, va tenir lloc un dels episodis més insòlits en la història universal de la traducció. El diari Akropolis havia començat a publicar la primera traducció al grec demòtic dels quatre Evangelis, a càrrec d'A. [...]
2006
Quaderns : revista de traducció, N. 13 (2006) p. 193-201  

Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.