Pàgina inicial > Resultats de la cerca: Palencia Villa, Rosa María
  Consells de cerca
Cerca avançada
Cerca col·leccions:
Ordena'ls per: Mostrar els resultats: Format de visualizació:
Resultats globals: 70 registres trobats en 0.02 segons.
Articles, 4 registres trobats
Contribucions a jornades i congressos, 1 registres trobats
Documents de recerca, 19 registres trobats
Materials acadèmics, 46 registres trobats
Articles 4 registres trobats  
1.
32 p, 687.0 KB La identificación con personajes de lesbianas : recepción de audiencias heterosexuales y homosexuales desde una aproximación metodológica mixta / Soto Sanfiel, María Teresa, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Comunicació Audiovisual i Publicitat) ; Carvalho Nascimento, Adriana ; Palencia Villa, Rosa María (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Comunicació Audiovisual i de Publicitat)
Introducción. Esta investigación observa la identificación de receptores homosexuales y heterosexuales de ambos sexos con las protagonistas lesbianas de ficciones audiovisuales en España. Metodología. [...]
Introduction: This research explores the identification of homosexual and heterosexual men and women receivers with lesbian protagonists of audiovisual fictions, in Spain. Methodology: The study uses a mixed method, consisting of two independent investigations whose results are interpreted together: a quantitative investigation determines the magnitudes of the effects, and a qualitative one explains the reasons for them. [...]
2014 - 10.4185/RLCS-2014-1012
Revista Latina de Comunicación Social, Núm. 69 (2014) , p. 275-306
2 documents
Registre complet - Creative Commons
2.
5 p, 24.4 KB Para repensar la deconstrucción y los estudios culturales / Palencia Villa, Rosa María (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Comunicació Audiovisual i de Publicitat)
Ressenya de: Roberto A. FOLLARI, Teorías débiles: para una crítica de la deconstrucción y de los estudios culturales. Rosario (Argentina): Editorial Homo Sapiens, Serie Estudios Sociales, 2002.
2005
Comunicación y sociedad (Universidad de Guadalajara), Nueva época, Núm. 3 (enero-junio 2005) , p. 189-193  
Registre complet -
3.
5 p, 68.3 KB El doblaje cinematográfico: factores de eficacia desde la recepción / Palencia Villa, Rosa María (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Comunicació Audiovisual i Publicitat)
2000
Revista latina de comunicación social, Núm. 30 (Junio 2000)  
Registre complet - Creative Commons
4.
18 p, 1.2 MB La influencia del doblaje en la percepción de los personajes : un estudio experimental / Palencia Villa, Rosa María (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Comunicació Audiovisual i Publicitat)
En el presente artículo presentamos la metodología y las conclusiones de la investigación experimental que nos permitió identificar el grado de influencia del doblaje audiovisual en la percepción de los personajes en el cine narrativo de ficción. [...]
2005
Zer : revista de estudios de comunicación = komunikazio ikasketen aldizkaria, Vol. 10, Núm. 18 (mayo 2005) , p. 25-42  
Registre complet - Creative Commons

Contribucions a jornades i congressos 1 registres trobats  
1.
9 p, 43.7 KB Evaluación “a la carta” experiencia de una evaluación de conocimientos para grupos numerosos / Palencia Villa, Rosa María (Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació. Departament de Comunicació Audiovisual i Publicitat)
Con la convicción de que la evaluación educativa forma parte del proceso de aprendizaje, nos planteamos evaluar los aspectos teóricos en la asignatura de Guión Televisivo y Cinematográfico, que tradicionalmente solamente era evaluada en su parte práctica. [...]
Convinced that educational evaluation is part of the learning process, we thought of evaluating the theoretical aspects of the Television and Cinema Screenplay subject, which traditionally had only been evaluated through practical excercises. [...]
2007
Jornades d'Innovació Docent de la UAB, 4es : 2007  
Registre complet -

Documents de recerca 19 registres trobats  1 - 10següent  anar al registre:
1.
116 p, 4.4 MB Las campañas institucionales contra la violencia de género ¿más machismo? / Muñoz Caballero, Patricia ; Palencia Villa, Rosa María, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Comunicació Audiovisual i Publicitat) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació
La present investigació és el resultat de l'anàlisi de la representació de l'home maltractador, dona víctima, familiars i amics/es i societat realitzat sobre les tretze campanyes audiovisuals institucionals impulsades pel Govern d'Espanya i les dues produïdes pel l'Institut Català de les Dones. [...]
La presente investigación es el resultado del análisis de la representación de hombre maltratador, mujer víctima, familiares y amigos/as y sociedad realizado sobre las trece campañas audiovisuales institucionales impulsados por el Gobierno de España y las dos producidas por el Institut Català de les Dones. [...]
This investigation is the result of the analysis of the representation of abusive man, victim woman, family, friends and society carried out on the thirteen institutional audiovisual campaigns promoted by the Government of Spain and the two produced by the Institut Català de les Dones. [...]
2018
Graduat o Graduada en Periodisme [971]  
Registre complet - Creative Commons
2.
77 p, 2.0 MB Ser ella y sentir por ella. Creació d'un curtmetratge de ficció / Bueno García, Julia ; Palencia Villa, Rosa María, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Comunicació Audiovisual i Publicitat) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació
"Ser ella i sentir per ella" és un curtmetratge de ficció que tracta el lesbianisme com a forma d'emancipació de la dona. A través de dues històries paral·leles es tracten els tòpics que pateixen les dones lesbianes, així com la discriminació a la qual poden estar sotmeses. [...]
"Ser ella y sentir por ella" es un cortometraje de ficción que trata el lesbianismo como forma de emancipación de la mujer. A través de dos historias paralelas se tratan los tópicos que sufren las mujeres lesbianas, así como la discriminación a la que pueden estar sometidas. [...]
"Be her and feel for her" is a fiction short film that is about the lesbianism as a way of emancipation of women. Through two parallel stories the topics that suffer the lesbian women are treated, as well as the discrimination to which they may be subjected. [...]
2018
Graduat o Graduada en Comunicació Audiovisual [968]  
Registre complet - Creative Commons
3.
264 p, 2.5 MB Cuando las heridas hablan. La representación del feminicidio en Ciudad Juárez en el cine documental desde las epistemologías feministas. / Herrera, Sonia, autor. ; Palencia Villa, Rosa María, supervisor acadèmic. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Comunicació Audiovisual i Publicitat.
La presente tesis realiza un análisis cinematográfico de la representación audiovisual del feminicidio en Ciudad Juárez en el cine documental de la década del 2000 al 2010. El estudio parte de la premisa de que las imágenes aparecidas en los documentales sobre el feminicidio pueden ejercer una nueva violencia simbólica sobre las mujeres asesinadas y sus familias, revictimizándolas, si el tratamiento de la imagen no parte de una perspectiva de género, y a la inversa: un tratamiento realizado desde una perspectiva feminista, puede favorecer la concienciación y la denuncia. [...]
This thesis makes a cinematographic analysis of the audiovisual representation of feminicide in Ciudad Juárez in documentary movies from the decade 2000 to 2010. This study is based on the fact that the images that appear in the documentaries about femicide can profess a new symbolic violence on the murdered women and their families, revictimizing, and if the treatment of the image does not come from the right gender perspective, and vice versa: A treatment carried out from a feminist perspective, can promote awarness and denunciation. [...]
[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2017.  
Registre complet - Creative Commons
4.
135 p, 1.8 MB La lluita minera l’any 2012 : anàlisi crítica del discurs de la cobertura periodística a la premsa estatal / Masalles Sabaté, Maria ; Palencia Villa, Rosa María, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Comunicació Audiovisual i Publicitat) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació
El present treball analitza la cobertura informativa de la lluita minera de l'any 2012 arran de la retallada del 63% en les ajudes del carbó impulsada pel Govern Espanyol. A partir de l'Anàlisi Crítica del Discurs, s'investiga com és representat el conflicte a dos dels diaris amb més difusió de l'Estat Espanyol, El País i El Mundo. [...]
El presente trabajo analiza la cobertura informativa de la lucha minera en el año 2012 a raíz del recorte del 63% en las ayudas del carbón impulsado por el Gobierno Español. A partir del Análisis Crítico del Discurso, se investiga cómo es representado el conflicto en dos de los diarios con más difusión del Estado Español, El País y El Mundo. [...]
The present work analyses the media coverage of mining struggle in 2012 due to a 63% reduction in aid to the coal sector promoted by the Spanish government. On the basis of the Critical Discourse Analysis, an investigation is carried out into the way the conflict is portrayed in two of the most widespread newspapers in the Spanish State, El País and El Mundo. [...]
2017
Graduat o Graduada en Periodisme [971]  
Registre complet - Creative Commons
5.
86 p, 2.9 MB Abre los ojos : proyecto de campaña audiovisual contra la violencia de género en adolescentes / Tejada Gallardo, Marta ; Palencia Villa, Rosa María, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Comunicació Audiovisual i Publicitat) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació
"Obre els ulls" es un projecte de campanya de prevenció contra la violència masclista que té l'objectiu de llançar un missatge molt clar: la violència de gènere és inadmissible a qualsevol edat. [...]
"Abre los ojos" es un proyecto de campaña de prevención contra la violencia machista que tiene el objetivo de lanzar un mensaje muy claro: la violencia de género es inadmisible en cualquier edad. La campaña está dividida en tres spots publicitarios independientes pero que forman una historia completa representada por la misma pareja de adolescentes. [...]
"Open your eyes" is a campaign project against male violence with a clear goal: gender violence is unacceptable at any age. The campaign is divided in three different and independent advertising spots, even though all of them constitute a full story represented by the same couple of teenagers. [...]
2017
Graduat o Graduada en Periodisme [971]  
Registre complet - Creative Commons
6.
157 p, 5.8 MB El moviment feminista espanyol de la transició des del punt de vista de la premsa escrita : anàlisi del tractament informatiu. / Frau Garriga, Maria Antònia ; Palencia Villa, Rosa María, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Comunicació Audiovisual i Publicitat) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació
El present treball analitza el tractament informatiu del moviment feminista espanyol durant els anys de la transició democràtica (1975-1985) que van portar a terme dos dels grans diaris espanyols, l'ABC i El País. [...]
El presente trabajo analiza el tratamiento informativo del movimiento feminista español durante los años de la transición democrática (1975-1985) que llevaron a cabo dos de los grandes diarios españoles, el ABC y El País. [...]
This paper analyzes the coverage of the feminist movement during the Spanish democratic transition (1975-1985), which carried out two major Spanish newspapers, ABC and El País. In order to find out what the treatment of the feminist movement was, this labour is based on the analysis of the major women's conference. [...]
2017
Graduat o Graduada en Periodisme [971]  
Registre complet - Creative Commons
7.
139 p, 21.8 MB Nuevo cine coreano : aproximación a una industria en transformación / Conde Riquelme, Marta ; Palencia Villa, Rosa María, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Comunicació Audiovisual i Publicitat) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació
El propòsit d'aquesta investigació és analitzar l'importància adquirida per la indústria cinematogràfica de Corea del Sud des de 1999, que esclata el "boom", fins a l'actualitat. Per aquest motiu hem centrat el nostre estudi en els tres gèneres cinematogràfics considerats dominants a la filmografia sud-coreana: el blockbuster, el melodrama i el cinema juvenil.
El propósito de esta investigación es analizar la importancia adquirida por la industria cinematográfica de Corea del Sur desde 1999, que estalla el "boom", hasta la actualidad. Para ello hemos centrado nuestro estudio en los tres géneros cinematográficos considerados dominantes en la filmografía surcoreana: el blockbuster, el melodrama y el cine juvenil.
The purpose of this research is to analyze the importance of the South Korean film industry since 1999, when the "boom" bursts, to the present day. For this we have focused our study on the three dominant genres in the South Korean film: blockbuster, melodrama and youth cinema.
2017
Graduat o Graduada en Comunicació Audiovisual [968]  
Registre complet - Creative Commons
8.
214 p, 9.7 MB La poma podrida : disseny creatiu d'un curtmetratge de ficció / Gil Bernier, Elisabeth ; Monjo Pastor, Sònia ; Palencia Villa, Rosa María, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Comunicació Audiovisual i Publicitat) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació
"La poma podrida" és un projecte sorgit de la impotència que ens genera la societat en què vivim, ja que com a dones tenim menys possibilitats a la vida, moltes vegades sense ser-ne conscients. La pressió de la societat afecta la dona com els cops fan malbé una poma: a través d'aquesta metàfora volem mostrar una visió íntima i personal de la desigualtat de gènere. [...]
"La manzana podrida" es un proyecto surgido de la impotencia que nos genera la sociedad en la que vivimos, ya que como mujeres tenemos menos posibilidades en la vida, muchas veces sin ser conscientes de ello. [...]
"The rotten apple" is a project emerged from the impotence that generates the society in which we live, since as women we have less possibilities in life, many times without being aware of it. The pressure of society affects women as the blows damage an apple: through this metaphor we want to show an intimate and personal view of gender inequality. [...]
2017
Graduat o Graduada en Comunicació Audiovisual [968]  
Registre complet - Creative Commons
9.
142 p, 1.8 MB Pixar bajo la perspectiva de género : análisis de la evolución de sus personajes femeninos / Martín Mañas, Ana ; Palencia Villa, Rosa María, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació
Aquesta recerca té com a objecte d'estudi analitzar la representació dels personatges femenins en les pel·lícules animades de la companyia Pixar, des dels seus inicis fins a l'actualitat. Per fer-ho, es realitza una anàlisi de contingut quantitatiu i una anàlisi semiòtica-estructural narrativa sobre els personatges, que permeten estudiar la presència i el protagonisme femení així com la perspectiva més descriptiva de la caracterització, el rol dramàtic i la representació de gènere dels mateixos.
Esta investigación tiene como objeto de estudio analizar la representación de los personajes femeninos en las películas animadas de la compañía Pixar, desde sus inicios hasta la actualidad. Para ello, se lleva a cabo un análisis de contenido cuantitativo y un análisis semiótico-estructural narrativo sobre los personajes, que permiten estudiar la presencia y el protagonismo femenino así como la perspectiva más descriptiva de la caracterización, el rol dramático y la representación de género de los mismos.
The object of study of this investigation is to analyse the representation of female characters in animated movies created by Pixar, from its beginnings to the present. With that purpose, a quantitative analysis will be performed, as well as a semiotic-structural narrative analysis focused on the characters that allows the study of the presence and importance of female characters as well as the most descriptive perspective of their characterization, their dramatic role and their gender representation.
2016
Graduat o Graduada en Periodisme [971]  
Registre complet - Creative Commons
10.
282 p, 7.3 MB L'objectivitat no existeix : anàlisi comparatiu crític entre periodisme literari i periodisme informatiu clàssic / Mearin Puigdellívol, Marta ; Palencia Villa, Rosa María, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Comunicació Audiovisual i Publicitat) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació
El periodisme narratiu fa servir les eines de la narratologia amb l’objectiu d’explicar històries verídiques, donant informació més complexa i aprofundida que els textos de periodisme tradicional. [...]
El periodismo narrativo usa las armas de la narratología con el objetivo de contar historias verídicas, aportando información más compleja y profundizada que los textos de periodismo tradicional. [...]
Narrative journalism uses narratology’s tools with the objective of telling real stories, providing more complex and accurate information than traditional journalism. From an analysis of a sexual harassment case that took place between 2001 and 2003 (Nevenka Fernández’s case), this investigation compares how traditional media covered the information and how Juan José Millás did it in a non fiction novel. [...]
2016
Graduat o Graduada en Periodisme [971]  
Registre complet - Creative Commons

Documents de recerca : 19 registres trobats   1 - 10següent  anar al registre:
Materials acadèmics 46 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
5 p, 78.7 KB Narrativa Audiovisual [103063] / Palencia Villa, Rosa Maria ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació
Bloc formatiu: Matèria L'assignatura s'integra dins de la matèria de "Narrativa Audiovisual". Aquesta matèria, en el grau de Comunicació Audiovisual, la formen les següents assignatures: Narrativa audiovisual (aquesta mateixa assignatura): 1er Curs - 2on. [...]
Bloque formativo: Materia La asignatura se integra dentro de la materia "Narrativa Audiovisual". Esta materia, en el grado de Comunicación Audiovisual, la forman las siguientes asignaturas: Narrativa audiovisual (esta misma asignatura): 1er Curso - 2do. [...]
2018-19
Grau en Comunicació Audiovisual [1196]
2 documents
Registre complet - Creative Commons
2.
6 p, 87.0 KB Guió Audiovisual de Ficció [103065] / Palencia Villa, Rosa Maria ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació
Bloc formatiu: Matèria L'assignatura forma part de la matèria de "Narrativa Audiovisual", que "Proporciona els fonaments bàsics per la construcció de missatges audiovisuals a partir de les distintes teories narratives, de la dramatúrgia i de la naturalesa expressiva dels llenguatges audiovisuals. [...]
La asignatura forma parte de la materia "Narrativa Audiovisual", que "Proporciona los fundamentos básicos para la construcción de mensajes audiovisuales a partir de las distintas teorías narrativas, de la dramaturgia y de la naturaleza expresiva de los lenguajes audiovisuales. [...]
2018-19
Grau en Comunicació Audiovisual [1196]
2 documents
Registre complet - Creative Commons
3.
5 p, 80.8 KB Història del Cinema [103051] / Puig González, Joaquín ; Palencia Villa, Rosa Maria ; Longhi, Ludovico ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació
L'assignatura "Història del cinema" és una introducció bàsica als criteris artístics del moviments cinematogràfics així com a les tècniques que han contribuït al seu desenvolupament. Es també una explicació de l'evolució històrica del cinema des dels seus orígens fins a l'actualitat en les seves facetes estètiques,tecnològiques, institucionals i socials. [...]
La asignatura de "Historia del cine" es una introducción básica a los criterios artísticos de los movimientos cinematográficos así como a las técnicas que han contribuido a su desarrollo. Es también una explicación de la evolución histórica del cine desde sus orígenes hasta la actualidad en sus facetas estéticas, tecnológicas, institucionales y sociales. [...]
2018-19
Grau en Comunicació Audiovisual [1196]
2 documents
Registre complet - Creative Commons
4.
6 p, 85.2 KB Guió Audiovisual de Ficció [103065] / Palencia Villa, Rosa Maria ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació
Bloc formatiu: Matèria L'assignatura forma part de la matèria de "Narrativa Audiovisual", que "Proporciona els fonaments bàsics per la construcció de missatges audiovisuals a partir de les distintes teories narratives, de la dramatúrgia i de la naturalesa expressiva dels llenguatges audiovisuals. [...]
2017-18
Grau en Comunicació Audiovisual [1196]  
Registre complet - Creative Commons
5.
5 p, 77.6 KB Narrativa Audiovisual [103063] / Palencia Villa, Rosa Maria ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació
Bloc formatiu: Matèria L'assignatura s'integra dins de la matèria de "Narrativa Audiovisual". Aquesta matèria, en el grau de Comunicació Audiovisual, la formen les següents assignatures: Narrativa audiovisual (aquesta mateixa assignatura): 1er Curs - 2on. [...]
2017-18
Grau en Comunicació Audiovisual [1196]  
Registre complet - Creative Commons
6.
6 p, 82.4 KB Història del Cinema [103051] / Puig González, Joaquín ; Palencia Villa, Rosa Maria ; Longhi, Ludovico ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació
L'assignatura "Història del cinema" és una introducció bàsica als criteris artístics del moviments cinematogràfics així com a les tècniques que han contribuït al seu desenvolupament. Es també una explicació de l'evolució històrica del cinema des dels seus orígens fins a l'actualitat en les seves facetes estètiques,tecnològiques, institucionals i socials. [...]
2017-18
Grau en Comunicació Audiovisual [1196]  
Registre complet - Creative Commons
7.
6 p, 85.3 KB Guió Audiovisual de Ficció [103065] / Palencia Villa, Rosa Maria ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació
Bloc formatiu: Matèria L'assignatura forma part de la matèria de "Narrativa Audiovisual", que "Proporciona els fonaments bàsics per la construcció de missatges audiovisuals a partir de les distintes teories narratives, de la dramatúrgia i de la naturalesa expressiva dels llenguatges audiovisuals. [...]
2016-17
Comunicació Audiovisual [1196]  
Registre complet - Creative Commons
8.
6 p, 33.2 KB Guió Audiovisual de Ficció [103065] / Palencia Villa, Rosa Maria ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació
Bloc formatiu: Matèria L'assignatura forma part de la matèria de "Narrativa Audiovisual", que "Proporciona els fonaments bàsics per la construcció de missatges audiovisuals a partir de les distintes teories narratives, de la dramatúrgia i de la naturalesa expressiva dels llenguatges audiovisuals. [...]
2015-16
Graduat o Graduada en Comunicació Audiovisual [968]
Comunicació Audiovisual [1196]  
Registre complet - Creative Commons
9.
6 p, 111.1 KB Guió Audiovisual de Ficció [103065] / Palencia Villa, Rosa Maria ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació
Bloc formatiu: Matèria L'assignatura forma part de la matèria de "Narrativa Audiovisual", que "Proporciona els fonaments bàsics per la construcció de missatges audiovisuals a partir de les distintes teories narratives, de la dramatúrgia i de la naturalesa expressiva dels llenguatges audiovisuals. [...]
2014-15
Graduat o Graduada en Comunicació Audiovisual [968]
Comunicació Audiovisual [1196]  
Registre complet - Creative Commons
10.
5 p, 107.3 KB Tecnologies de la Informació i la Comunicació [103863] / Palencia Villa, Rosa Maria ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació
L'assignatura s'ubica dintre de la matèria Comunicació, impartida en el primer i segon curs del grau. Per tant, els objectius formatius d'aquesta assignatura es materialitzen en el conjunt que forma amb la resta d'assignatures de la matèria, totes elles de 6 crèdits ECTS i de formació bàsica: Història de la comunicació, Estructura de la comunicació, Llenguatges comunicatius escrits i audiovisuals i Teories de la comunicació. [...]
2014-15
Graduat o Graduada en Publicitat i Relacions Públiques [972]  
Registre complet - Creative Commons

Materials acadèmics : 46 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB :: Cerca :: Lliura :: Personalitza :: Ajuda
Powered by Invenio v1.1.6
Mantingut per ddd.bib@uab.cat  :: Metadades subjectes a:
Col·laborem