|
1.
|
|
10 p, 1.6 MB |
Impact of SARS-Cov-2 infection in patients with hypertrophic cardiomyopathy : results of an international multicentre registry
/
Gimeno, Juan R. (Center for Biomedical Network Research on Cardiovascular Diseases (CIBERCV)) ;
Olivotto, Iacopo (Careggi University Hospital (Florència, Itàlia)) ;
Rodríguez, Ana Isabel (European Reference Networks for rare, low prevalence and complex diseases of the heart (ERN GUARD-Heart)) ;
Ho, Carolyn Y. (Brigham and Women's Hospital (Boston, Estats Units d'Amèrica)) ;
Fernández, Adrián (Favaloro Foundation University Hospital) ;
Quiroga, Alejandro (Favaloro Foundation University Hospital) ;
Espinosa, Mari Angeles (Hospital General Universitario Gregorio Marañón) ;
Gómez-González, Cristina (Hospital General Universitario Gregorio Marañón) ;
Robledo, María (Hospital Universitario Araba (Txagorritxu)) ;
Tojal-Sierra, Lucas (Hospital Universitario Araba (Txagorritxu)) ;
Day, Sharlene M. (Hospital of the University of Pennsylvania) ;
Owens, Anjali (Hospital of the University of Pennsylvania) ;
Barriales-Villa, Roberto (Complejo Hospitalario Universitario de A Coruña) ;
Larrañaga, Jose María (Complejo Hospitalario Universitario de A Coruña) ;
Rodriguez-Palomares, Jose F (Hospital Universitari Vall d'Hebron) ;
González-del-Hoyo, Maribel (Hospital Universitari Vall d'Hebron) ;
Piqueras-Flores, Jesús (Hospital General Universitario de Ciudad Real) ;
Reza, Nosheen (Hospital of the University of Pennsylvania) ;
Chumakova, Olga (Municipal Clinical Hospital #17) ;
Ashley, Euan A. (Stanford University Medical Center) ;
Parikh, Victoria (Stanford University Medical Center) ;
Wheeler, Matthew (Stanford University Medical Center) ;
Jacoby, Daniel (Yale New Haven Hospital) ;
Pereira, Alexandre C. (Hospital das Clinicas da Univerisidade de Sao Paulo) ;
Saberi, Sara (University of Michigan Hospital) ;
Helms, Adam S. (University of Michigan Hospital) ;
Villacorta, Eduardo (Universidad de Salamanca) ;
Gallego-Delgado, María (Universidad de Salamanca) ;
de Castro, Daniel (Hospital Universitario Puerta de Hierro Majadahonda (Madrid)) ;
Domınguez, Fernando (Hospital Universitario Puerta de Hierro Majadahonda (Madrid)) ;
Ripoll-Vera, Tomás (Hospital Universitari Son Llàtzer (Palma de Mallorca, Balears)) ;
Zorio, Esther (Hospital Universitari i Politècnic La Fe (València)) ;
Sánchez-Martínez, José Carlos (Hospital Universitari i Politècnic La Fe (València)) ;
García-Álvarez, Ana (Hospital Clínic i Provincial de Barcelona) ;
Arbelo, Elena (Hospital Clínic i Provincial de Barcelona) ;
Mogollón, María Victoria (Hospital San Pedro de Alcántara) ;
Fuentes-Cañamero, María Eugenia (Badajoz University Hospital) ;
Grande, Elias (Dilemma Solution S.L) ;
Peña, Carlos (Dilemma Solution S.L) ;
Monserrat, Lorenzo (Dilemma Solution S.L) ;
Lakdawala, Neal K. (Brigham and Women's Hospital (Boston, Estats Units d'Amèrica)) ;
Universitat Autònoma de Barcelona
To describe the natural history of SARS-CoV-2 infection in patients with hypertrophic cardiomyopathy (HCM) compared with a control group and to identify predictors of adverse events. Three hundred and five patients [age 56. [...]
2022 -  10.1002/ehf2.13964
ESC Heart Failure, Vol. 9 (june 2022) , p. 2189-2198
|
|
|
2.
|
|
8 p, 973.3 KB |
Impact of operatoŕs experience on peri-procedural outcomes with Watchman FLX : Insights from the FLX-SPA registry
/
Cruz-González, Ignacio (Centro de Investigación Biomédica en Red en Enfermedades Cardiovasculares) ;
Torres Saura, Francisco (Hospital Universitario del Vinalopó. Unidad de Cardiología Intervencionista) ;
Trejo-Velasco, Blanca (Hospital Universitario de Salamanca. Servicio de Cardiología. Instituto de Investigación Biomédica de Salamanca) ;
Fernández Díaz, José Antonio (Hospital Universitario Puerta de Hierro Majadahonda (Madrid)) ;
Fajardo Molina, Ricardo (Hospital Universitario Torrecárdenas. Servicio de Cardiología) ;
del Valle-Fernández, Raquel (Hospital Universitario Central de Asturias. Servicio de Cardiología) ;
Moreno Terribas, Gerardo (Universidad de Granada) ;
Martí Sánchez, David (Universidad de Alcalá. Facultad de Medicina y Ciencias de la Salud) ;
López-Mínguez, José Ramón (Universidad de Extremadura. Facultad de Medicina) ;
Gomez-Blazquez, Ivan (Complejo Hospitalario Universitario de Santiago de Compostela) ;
Sanmartin Pena, Juan-Carlos (Servicio de Cardiología. Hospital Clínico Universitario de Santiago) ;
Botas, Javier (Universidad Rey Juan Carlos (URJC). Facultad de Ciencias de la Salud) ;
Martin Lorenzo, Pedro (Hospital Universitario de Gran Canaria Dr. Negrín) ;
Palazuelos, Jorge (Servicio de Cardiología. Hospital La Luz) ;
Albarrán Rincon, Ramón (Clínica Universitaria de Navarra. Departamento de Cardiología y Cirugía Cardiaca) ;
Mohandes, Mohsen (Hospital Universitari Joan XXIII de Tarragona) ;
Rodriguez Entem, Felipe-Jose (Hospital Universitario Marqués de Valdecilla (Santander, Cantabria)) ;
Martí, Gerard (Hospital Universitari Vall d'Hebron) ;
Valero, Ernesto (Hospital Clínico Universitario de Valencia. Servicio de Cardiología) ;
Gutiérrez, Hipólito (Hospital Clínico Universitario de Valladolid. Servicio de Cardiología) ;
Amat-Santos, Ignacio J. (Hospital Clínico Universitario de Valladolid. Servicio de Cardiología) ;
Nombela-Franco, Luis (Instituto Cardiovascular. Hospital Clínico San Carlos) ;
Salinas, Pablo (Instituto Cardiovascular. Hospital Clínico San Carlos) ;
Teruel, Luis (Institut d'Investigació Biomèdica de Bellvitge) ;
Gómez-Hospital, Joan-Antoni (Institut d'Investigació Biomèdica de Bellvitge) ;
Arzamendi, Dabit (Institut d'Investigació Biomèdica Sant Pau) ;
Torres Sanabria, Mario (Hospital de la Santa Creu i Sant Pau (Barcelona, Catalunya)) ;
Calle Pérez, Germán (Hospital Universitario Puerta del Mar (Cadis, Andalusia)) ;
Cañadas Pruaño, Dolores (Hospital Universitario Puerta del Mar (Cadis, Andalusia)) ;
Pérez de Prado, Armando (Hospital Universitario de León. Servicio de Cardiología) ;
Benito-González, Tomás (Complejo Asistencial Universitario de León) ;
Arroyo-Úcar, Eduardo (Hospital Universitario del Vinalopó. Unidad de Cardiología Intervencionista) ;
Estévez-Loureiro, Rodrigo (Hospital Álvaro Cunqueiro (Vigo)) ;
Caneiro-Queija, Berenice (Hospital Álvaro Cunqueiro (Vigo)) ;
Ibañez Criado, José L. (Hospital General Universitario de Alicante (Alacant, País Valencià)) ;
Ruiz-Nodar, Juan M. (Universidad Miguel Hernández de Elche. Facultad de Medicina)
Background: The Watchman FLX is a device upgrade of the Watchman 2. 5 that incorporates several design enhancements intended to simplify left atrial appendage occlusion (LAAO) and improve procedural outcomes. [...]
2022 - 10.1016/j.ijcha.2021.100941
International journal of cardiology. Heart & vasculature, Vol. 38 (february 2022) , p. 100941
|
|
|
3.
|
|
|
4.
|
|
33 p, 1.9 MB |
The aesthetics of isochrony and literal synchrony in voice-over translation
/
Rodríguez Fernández-Peña, Alfonso Carlos (Universidad de Oviedo)
Voice-over translation is characterised by some technical synchronic features (isochrony, literal synchrony, action synchrony, kinetic synchrony, content synchrony and character synchrony). From these, isochrony and literal synchrony contribute to the illusion of authenticity and realism with what is called sound bites (a time span in the target version in which we only hear the original voice, and which can occur at the beginning and/or at the end of the speaker's intervention). [...]
La traducció de veus superposades es caracteritza per diversos requeriments tècnics, com ara la isocronia, la sincronia literal, cinètica, d'acció, de contingut i de personatge. De totes, les dues primeres contribueixen a la il·lusió d'autenticitat i realisme gràcies a allò que anomenem sound bites (un desfasament d'isocronia que permet sentir el text original uns segons abans i/o després de la intervenció de l'interlocutor). [...]
La traducción de voces superpuestas se caracteriza por diferentes requerimientos técnicos como la isocronía, la sincronía literal, cinética, de acción, de contenido y de personaje. De todas estas, las dos primeras contribuyen a la ilusión de autenticidad y realismo gracias a lo que se denomina sound bites (un desfase de isocronía que permite oír el texo original unos segundos antes y/o después de la intervención del interlocutor). [...]
2022 - 10.5565/rev/tradumatica.301
Tradumàtica, Núm. 20 (2022) , p. 1-33 (Tradumàtica oberta)
|
|
|
5.
|
|
13 p, 1.7 MB |
Metabolic flux analysis and the NAD(P)H/NAD(P) + ratios in chemostat cultures of Azotobacter vinelandii
/
García, Andres (Universidad Nacional Autònoma de México. Instituto de Biotecnologia) ;
Ferrer, Pau (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Enginyeria Química, Biològica i Ambiental) ;
Albiol i Sala, Joan (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Enginyeria Química, Biològica i Ambiental) ;
Castillo, Tania (Universidad Nacional Autònoma de México. Instituto de Biotecnologia) ;
Segura, Daniel (Universidad Nacional Autònoma de México. Instituto de Biotecnologia) ;
Peña, Carlos (Universidad Nacional Autònoma de México. Instituto de Biotecnologia)
Azotobacter vinelandii is a bacterium that produces alginate and polyhydroxybutyrate (P3HB); however, the role of NAD(P)H/NAD(P) + ratios on the metabolic fluxes through biosynthesis pathways of these biopolymers remains unknown. [...]
2018 - 10.1186/s12934-018-0860-8
Microbial cell factories, Vol. 17 (January 2018) , art. 10
|
|
|
6.
|
|
10 p, 365.3 KB |
Hospital and 4-year mortality predictors in patients with acute pulmonary edema with and without coronary artery disease
/
Figueras Bellot, Jaume (Hospital Universitari Vall d'Hebron) ;
Bañeras, Jordi (Hospital Universitari Vall d'Hebron) ;
Peña-Gil, Carlos (Complexo Hospitalario Universitario de Vigo) ;
Barrabés, José A (Hospital Universitari Vall d'Hebron) ;
Rodríguez Palomares, José Fernando (Hospital Universitari Vall d'Hebron) ;
García-Dorado, David (Hospital Universitari Vall d'Hebron) ;
Universitat Autònoma de Barcelona
Long-term prognosis of acute pulmonary edema () remains ill defined. We evaluated demographic, echocardiographic, and angiographic data of 806 consecutive patients with with () and without coronary artery disease (non-) admitted from 2000 to 2010. [...]
2016 - 10.1161/JAHA.115.002581
Journal of the American Heart Association: Cardiovascular and Cerebrovascular Disease, Vol. 5, issue 2 (Feb. 2016)
|
|
|
7.
|
|
15 p, 751.4 KB |
Aportes de la relación medios - veedurías ciudadanas a la democracia participativa en Colombia
/
Peña, Carlos Alberto
Las veedurías ciudadanas son mecanismos democráticos de control que permiten a los ciudadanos vigilar las actuaciones de los gobernantes. Para su funcionamiento es necesario que los gobernantes entreguen información clara de su gestión, por ello el papel fundamental de los medios de comunicación como apoyo a esta tarea y, en general, al funcionamiento de la democracia participativa.
Els observatoris ciutadans són mecanismes democràtics de control que permeten als ciutadans vigilar les actuacions dels governants. Per al seu funcionament cal que els governants lliurin informació clara de la seva gestió, per això és fonamental el paper dels mitjans de comunicació com a suport a aquesta tasca i, en general, al funcionament de la democràcia participativa.
Citizen watchers are democratic control mechanisms that allow citizens to monitor the actions of rulers. For its operation it is necessary that the governors give clear information of its management, for that reason, the fundamental role of the media supporting this task and, in general, the functioning of participatory democracy.
2017
Ruta comunicación, Núm. 8 (2017) , p. 143-157 (Artículos)
|
|
visitant ::
identificació
alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al 
canal RSS.
