Results overview: Found 75 records in 0.02 seconds.
Articles, 8 records found
Contributions to meetings and congresses, 1 records found
Books and collections, 2 records found
Research literature, 24 records found
Course materials, 39 records found
Graphic and multimedia documents, 1 records found
Articles 8 records found  
1.
1 p, 1.5 MB La transformación de los portales de archivos españoles en salas de consulta virtuales / Perpinyà i Morera, Remei (Escola Superior d'Arxivística i Gestió de Documents) ; Cid-Leal, Pilar (Universitat Autònoma de Barcelona)
2019
Archivoz: testimonios sobre archivos y gestión documental, Marzo 2019  
2.
15 p, 435.3 KB Los Portales de archivos españoles : transparencia, interoperabilidad y orientación a los usuarios / Perpinyà i Morera, Remei (Escola Superior d'Arxivística i Gestió de Documents) ; Cid-Leal, Pilar (Universitat Autònoma de Barcelona)
En el artículo se analizan las características de quince portales de archivos españoles. El objetivo de la investigación es evaluar hasta qué punto son exhaustivos con respecto a la información y recursos que ofrecen, la facilidad de uso, la orientación a los usuarios y la interoperabilidad. [...]
2018 - 10.3989/redc.2018.3.1507
Revista española de documentación científica, Vol. 41, Num. 3 (2018) , p. 1-15  
3.
15 p, 332.4 KB L'aplicació de les tecnologies de la informació als arxius catalans / Perpinyà i Morera, Remei (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana)
Es descriuen les línies generals de l'aplicació de les tecnologies de la informació als arxius, analitzant la seva evolució des de les experiències d'informatització dels instruments de descripció fins als projectes integrals d'informatització dels arxius. [...]
2000
BiD: textos universitaris de biblioteconomia i documentació, Núm. 5 (desembre 2000)  
4.
3 p, 108.4 KB Heurisko, un buen programa sin terminar / Perpinyà i Morera, Remei (Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació)
Heurisko es una interfaz de usuario para la consulta de bases de datos en MicroIsis, elaborada en 1993, por la Società per la Documentazione, le Biblioteche e gli Archivi (DBA) de Florencia y refrendado por la Unesco.
1995
El Profesional de la información, Vol. 36 (Julio 1995) , p. 15-16  
5.
13 p, 513.9 KB Estrategias para combatir el analfabetismo informacional en la universidad / Cid-Leal, Pilar (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana) ; Perpinyà i Morera, Remei (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana) ; Recoder, Maria Josep (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Periodisme i de Ciències de la Comunicació)
Los estudiantes universitarios están permanentemente conectados a Internet y demuestran una notable destreza tecnológica. No obstante, esta no siempre va acompañada de la competencia informacional, entendida como la capacidad crítica de buscar, analizar, evaluar y usar información de calidad en los ámbitos académico y profesional. [...]
University students are permanently connected to the Internet and they show great technological skills. Nevertheless, these skills are not always complemented with information literacy, understood as the critical capacity of searching, analysing, evaluating and using quality information in both academic and professional scopes. [...]

2016
Revista del Congrés Internacional de Docència Universitària i Innovació (CIDUI), Num. 3 (2016)  
6.
10 p, 447.6 KB Competència informacional en traducció : anàlisi dels hàbits dels estudiants universitaris en la consulta i l'ús de fonts d'informació / Cid-Leal, Pilar (Universitat Autònoma de Barcelona. Grup Tradumàtica) ; Perpinyà i Morera, Remei (Universitat Autònoma de Barcelona)
Objectiu: analitzar els hàbits en matèria de cerca d'informació dels estudiants de Traducció: conèixer el tipus d'eines i recursos que utilitzen, les fonts que consulten i els criteris de selecció que apliquen. [...]
Objetivo: analizar los hábitos en materia de búsqueda de información de los estudiantes de Traducción: conocer el tipo de herramientas y recursos que utilizan, las fuentes que consultan y los criterios de selección que aplican. [...]
Objectives: To analyse the habits university students of Translation adopt when searching for information: to identify the tools and resources they use, the sources they consult and the selection criteria they apply. [...]

2015 - 10.1344/BiD2015.34.10
BiD : textos universitaris de biblioteconomia i documentació, Núm. 34 (juny 2015) , p. 1-9
2 documents
7.
1 p, 118.4 KB El Graduat Superior d'Arxivística i Gestió de Documents, una iniciativa pionera / Alberch i Fugueras, Ramon (Universitat Autònoma de Barcelona. Escola Superior d'Arxivística i Gestió de Documents) ; Perpinyà i Morera, Remei (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana)
La Universitat Autònoma de Barcelona ha iniciat enguany una nova titulació, el Graduat Superior d'Arxivística i Gestió de Documents, que pal·liarà la mancança existent en l'ensenyament universitari espanyol d'uns estudis superiors especialitzats en arxivística.
2003
Biblioteca informacions, Núm. 26 (febrer 2003) , p. 16  
8.
26 p, 1.4 MB Thesaurus d'història de Catalunya : creació i anàlisi d'un llenguatge documental aplicat a la historia / Cuadrado Benítez, Maribel (Universitat Autònoma de Barcelona. Servei de Documentació d'História Local de Catalunya) ; Garcia Lorés, Carmen (Universitat Autònoma de Barcelona. Servei de Documentació d'História Local de Catalunya) ; Perpinyà i Perpinyà, Esteve (Universitat Autònoma de Barcelona. Servei de Documentació d'História Local de Catalunya) ; Perpinyà i Morera, Remei (Universitat Autònoma de Barcelona. Servei de Documentació d'História Local de Catalunya)
L'article analitza el procés de creació d'un thesaurus monolingüe en cátala sobre historia contemporánia de Catalunya; com s'ha estructural definitivament ¡ quina funció compleix com a instrument d'análisi d'una base de dades bibliográfica d'história.
1994
Item, N. 15 (1994) , p. 134-159  

Contributions to meetings and congresses 1 records found  
1.
44 p, 4.8 MB El Acceso global a los archivos a través de los portales / Perpinyà i Morera, Remei ; Cid-Leal, Pilar
2019
I Jornada Carmesí. Transformación digital en el consumo del patrimonio documental: portales de archivo. Múrcia, 1es : 2019  

Books and collections 2 records found  
1.
15 p, 311.6 KB L'alfabetització informacional a la universitat / Cid-Leal, Pilar (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Perpinyà i Morera, Remei (Escola Superior d'Arxivística i Gestió de Documents)
L'Alfabetització Informacional (AI) es desenvolupa al llarg de tota la vida de les persones, inclosa l'etapa universitària. En aquet text es reflexiona sobre el nivell d'AI dels estudiants universitaris, els seus comportaments informacionals i les característiques del món digital que influeixen en aquestes conductes. [...]
Bellaterra (Cerdanyola del Vallès): Institut de la Comunicació (InCom- UAB), 2019
Com formar ciutadans crítics? : Alfabetització informacional i mediàtica, 2019, p. 91-105  
2.
116 p, 2.6 MB Simplificació vers l'e-administració redisseny i millora d'expedients administratius per unificar procediments, estandaritzar documentació i reduir continguts d'informació / Guiu i Rius, Pere, 1953- (Escola Superior d'Arxivística i Gestió de Documents) ; Puig-Pey Saurí, Antoni de Pàdua (Universitat de Girona. Departament d'Organització, Gestió d'Empreses i Desenvolupament del Producte) ; Fontanet i Ambròs, Marta (Escola Superior d'Arxivística i Gestió de Documents) ; Mauri Martí, Alfred (Escola Superior d'Arxivística i Gestió de Documents) ; Perpinyà i Morera, Remei (Escola Superior d'Arxivística i Gestió de Documents) ; Escola d'Administració Pública de Catalunya ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola Superior d'Arxivística i Gestió de Documents
Barcelona : Generalitat de Catalunya, Escola d'Administració Pública de Catalunya, 2013 (Estudis de recerca digitals ; 10) - 10.2436/10.8030.03.6  

Research literature 24 records found  1 - 10nextend  jump to record:
1.
61 p, 514.1 KB El paper dels arxius en la construcció dels Estats-Nació : França i Espanya / Gónzalez Pérez, Anna ; Perpinyà Morera, Remei (dir.) ; Casals Martínez, Àngel (dir.) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola Superior d'Arxivística i Gestió de Documents
Amb aquest treball es vol estudiar la rellevància que van tenir els Arxius en la construcció dels Estats-Nació del segle XIX. Per fer-ho possible s'han analitzat l'Arxiu Històric Nacional d'Espanya i els Archives Nationales de França, i els seus antecedents. [...]
Con este trabajo se pretende estudiar la relevancia que tuvieron los Archivos en la construcción de los Estado-Nación del siglo XIX. Para hacerlo posible se han analizado el Archivo Histórico Nacional de España y los Archives Nationales de Francia, y sus antecedentes. [...]
With this work we want to study the relevance of the Archives in the construction of the Nation-State of the nineteenth century. To do this, the National Historical Archive of Spain and the Archives Nationales of France have been analyzed, and their background. [...]

Escola Superior d'Arxivística i Gestió de Documents 2019  
2.
185 p, 2.0 MB Polítiques d'adquisició, arxius i fons privats : una proposta per a l'Arxiu Històric de la Comissió Obrera Nacional de Catalunya / Burgués Moreno, Albert ; Perpinyà Morera, Remei (dir.) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola Superior d'Arxivística i Gestió de Documents
La finalitat d'aquest treball és analitzar les adquisicions de fons privats realitzades per l'Arxiu Històric de la Comissió Obrera Nacional de Catalunya (CONC). Així mateix, també es presenten les característiques del projecte que representa aquest centre i es posen en relació amb les dels arxius privats de Catalunya dedicats a la recuperació i difusió de la història i memòria del moviment obrer. [...]
La finalidad de este trabajo es analizar las adquisiciones de fondos privados realizadas por el Arxiu Històric de la Comissió Obrera Nacional de Catalunya (CONC). Asimismo, también se presentan las características del proyecto que representa este centro y se ponen en relación con las de los archivos privados de Cataluña dedicados a la recuperación y difusión de la historia y memoria del movimiento obrero. [...]
The purpose of this work is to analyze the acquisitions of private fonds made by the Arxiu Històric de la Comissió Obrera Nacional de Catalunya (CONC). As well, this work presents the institutional features of this archive and they are compared with those of the Catalan archives devoted to the recovery and diffusion of the labour movement's history and memory. [...]

Escola Superior d'Arxivística i Gestió de Documents 2019  
3.
88 p, 18.1 MB L'adquisició de béns del patrimoni documental de Catalunya / Martí Pou, Sara ; Perpinyà Morera, Remei (dir.) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola Superior d'Arxivística i Gestió de Documents
El treball està dedicat a l'anàlisi de la compra de béns documentals per part dels centres d'arxiu públics de Catalunya entre 1996 i 2015. La recerca s'ha dirigit atenent la combinació de dues metodologies: qualitativa i quantitativa. [...]
El trabajo está dedicado al análisis de la compra de bienes documentales por parte de los centros de archivo públicos de Cataluña entre 1996 y 2015. La investigación se ha dirigido atendiendo a la combinación de dos metodologías: cualitativa y cuantitativa. [...]
The work is devoted to the analysis of the purchase of documentary assets by the públic archives centers of Catalonia between 1996 and 2015. The research has been focused on the combination of two methodologies: qualitative and quantitative. [...]

Escola Superior d'Arxivística i Gestió de Documents 2017  
4.
65 p, 874.6 KB El sistema arxivístic del Quebec (Canadà) : comparació amb el sistema arxivístic català / Pino Andújar, Carlos ; Perpinyà Morera, Remei (dir.) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola Superior d'Arxivística i Gestió de Documents
La present obra té per objectiu particularitzar i parangonar el sistema arxivístic de la província del Quebec, al Canadà, i el sistema arxivístic de Catalunya. De cascun, se n'analitzen els òrgans directors i consultius, quins centres en formen part i si hi ha una xarxa de centres, els lligams que hi ha entre els diferents arxius i la reglamentació en matèria d'arxius. [...]
El presente trabajo pretende describir y comparar el sistema archivístico de la provincia de Quebec, en Canadá, y el sistema archivístico de Cataluña. De cada uno se analizan sus órganos directores y consultivos del sistema, qué centros forman parte del mismo y si existe una red de centros, las relaciones que existen entre los diferentes archivos y la normativa legal sobre archivística. [...]
This paper aims to describe and compare the archival system of the province of Quebec, Canada, and the archival system of Catalonia, Spain. Each of them is analysed about the directors and advisory organizations, which archives are part of it and whether there is a network of archives or not, the relationships between the different archives and the legal regulations on archives in these countries. [...]

Escola Superior d'Arxivística i Gestió de Documents 2011  
5.
351 p, 18.4 MB La Gestión del riesgo aplicada a la gestión de documentos y su impacto en la rendición de cuentas pública / Casadesús de Mingo, Anahí, autor. ; Perpinyà i Morera, Remei, supervisor acadèmic. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Història Moderna i Contemporània.
rendición de cuentas pública La presente investigación se centra en el estudio, teórico y práctico, de la metodología de gestión del riesgo aplicada a la gestión de documentos y cómo esta integración puede afectar en los procesos de rendición de cuentas pública. [...]
The following research focuses in the theoretical and practical study of the risk management methodology applied to records management, and how its integration can affect public accountability. It is based on three different fields of study. [...]

[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2019.  
6.
69 p, 1.6 MB Projecte de geolocalització per a la difusió del Fons de la Comissió Provincial de Regions Devastades i Reparacions de Girona / Pastrana Roman, Valeri ; Perpinyà Morera, Remei (dir.) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola Superior d'Arxivística i Gestió de Documents
La geolocalització és un recurs tecnològic que pot aportar molt a la difusió en línia de la documentació que custodien els arxius, malgrat que fins ara gairebé no ha estat explotat. En aquest treball plantegem una proposta de difusió per geolocalització per a un fons de gran interès històric però que ha estat ignorat per la comunitat arxivística i pels investigadors. [...]
La geolocalización es un recurso tecnológico que puede aportar mucho a la difusión en línea de la documentación que custodian los archivos, aunque hasta ahora apenas ha sido explotado. En este trabajo planteamos una propuesta de difusión por geolocalización para un fondo de gran interés histórico pero que ha estado ignorado por la comunidad archivística i por los investigadores. [...]
Geolocation is a technological resource that can contribute considerably to the online dissemination of the documents kept at the archives, although until now it has barely been exploited. This paper aims to propose a dissemination proposal by geolocation for a great historical interest fonds, but that has been ignored by both the archival community and researchers. [...]

Escola Superior d'Arxivística i Gestió de Documents 2018  
7.
121 p, 698.8 KB Marià Vallès i Vallès, arxiver de la Diputació de Barcelona (1893-1919) / Vallès Botey, Cecília ; Perpinyà Morera, Remei (Dir)
Des de la creació de l'Arxiu (1820) ha evolucionat el tractament dels seus fons. Segons els Reglaments (1822, 1879) els oficials descrivien els expedients, el registrador resseguia el tràmit, i l'arxiver controlava amb un registre la ubicació dels lligalls. [...]
Desde la creación del Archivo (1820) ha evolucionado el tratamiento de sus fondos. Según los Reglamentos (1822, 1879) los oficiales describían los expedientes, el registrador reseguía el trámite, y el archivero controlaba con un registro la ubicación de los legajos. [...]
Since the creation of the Archive (1820) has developed the treatment of their funds. According to the Regulations (1822, 1879) the official described the record , the registrar fellow the procedure, and the archivist controlled wirth a registration the location of bundles. [...]

Escola Superior d'Arxivística i Gestió de Documents 2010  
8.
416 p, 7.2 MB Integració sistèmica de la gestió de documents i arxiu a l'organització : un estudi de cas / Raventós Pajares, Josepa, autor. ; Perpinyà i Morera, Remei, supervisor acadèmic. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Història Moderna i Contemporània.
Integració sistèmica de la gestió de documents i arxiu a l'organització: un estudi de cas. Aquest estudi investiga les interaccions de l'estructura de l'organització amb la gestió de la informació i la seva avaluació. [...]
Systemic integration of records and archive management for the corporation: a case study. The study examines the interactions of organizational structure with information management and evaluation. The objective of the information management in this study includes records and archive management as the system that is implemented and developed in an organization, as well as its evaluation. [...]

[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2018.  
9.
66 p, 3.1 MB El uso de las Wikipedias como fuentes de información fiables para el traductor / Malak, Nikoletta Cecylia ; Perpinyà i Morera, Remei, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
El trabajo pretende evaluar la utilidad de Wikipedia como herramienta en el proceso de traducción y examinar si existe variación en la calidad y fiabilidad de diferentes versiones lingüísticas de la enciclopedia. [...]
El treball pretén avaluar la utilitat de Wikipedia com a eina durant el procés de traducció i examinar si hi ha variació en la qualitat i fiabilitat de diferents versions lingüístiques de l'enciclopèdia. [...]
This project tries to evaluate the usefulness of Wikipedia as a tool during the translation process and examine whether or not there is a variation in the quality and reliability of different language versions of the encyclopaedia. [...]

2017
Traducció i Interpretació [1202]  
10.
200 p, 2.4 MB L'alfabetització informacional dels estudiants universitaris de Traducció i Interpretació a Espanya / Olea Martínez, Iris ; Perpinyà i Morera, Remei, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Aquest treball té l'objectiu de descobrir el paper que se li atorga a la competència documental o informacional dins dels 23 graus de Traducció i Interpretació que existeixen actualment a Espanya. [...]
Este trabajo tiene como objetivo descubrir el papel que se le da a la competencia documental o informacional dentro de los 23 grados de Traducción e Interpretación que existen actualmente en España. [...]
This research aims to discover the role of the information literacy in the 23 Translation and Interpreting degrees that currently exist in Spain. To look it up, we'll read all the information offered by the syllabuses of every university: the competences, the learning results and the contents. [...]

2017
Traducció i Interpretació [1202]  

Research literature : 24 records found   1 - 10nextend  jump to record:
Course materials 39 records found  1 - 10nextend  jump to record:
1.
4 p, 103.5 KB Traducció i Estudis Interculturals [44011] / Molina Martínez, Lucía ; Perpinya Morera, Maria Remei ; Santamaria Guinot, Laura ; Farrés Puntí, Ramon ; Zhang, Tianqi ; Rubio Carbonero, Gema ; Orozco Jutorán, Mariana ; Galán Mañas, Anabel ; Rodríguez Inés, Patricia ; Romero Ramos, Maria Guadalupe ; Kozlova Mikurova, Inna ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Aquest mòdul de 15 crèdits és obligatori per a tots els estudiants del Màster i constitueix la base teòrica comú a totes les especialitats. L'objectiu general d'aquest mòdul és que els alumnes es familiaritzin amb els aspectes de la interculturalitat i la pluralitat, i amb el paper de la traducció i de la interpretació com a mediació lingüística imprescindible. [...]
Este módulo de 15 créditos es obligatorio para todos los estudiantes del Máster y constituye la base teórica común a todas las especialidades. El objetivo general es en que los alumnos se familiaricen con los aspectos de la interculturalidad y la pluralidad, y con el papel de la traducción y de la interpretación como mediación lingüística imprescindible. [...]

2019-20
1401 [1401]
3 documents
2.
6 p, 112.3 KB Documentació i Arxivística [100071] / Perpinya Morera, Maria Remei ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
L'assignatura estudia les tècniques d'emmagatzematge, organització, difusió i preservació del patrimoni documental universal, des de les taules d'adob fins els arxius numèrics. L'objectiu general és que l'estudiant en acabar l'assignatura copsi els conceptes fonamentals de la Documentació i l'Arxivística com a dues disciplines independents i complementàries, conegui el sistema arxivístic espanyol i sàpiga interpretar-ne els instruments de descripció, i conegui les fonts d'informació especialitzades en humanitats i sàpiga interrogar-les. [...]
La asignatura estudia las técnicas de almacenamiento, organización, difusión y preservación del patrimonio documental universal, desde las tablas de arcilla hasta los documentos electrónicos. El objetivo general es que el estudiante al finalizar la asignatura capte los conceptos fundamentales de la Documentación y la Archivística como dos disciplinas independientes y complementarias, conozca el sistema archivístico español y sepa interpretar los instrumentos de descripción, y conozca las fuentes de información especializadas en humanidades y sepa interrogarlas. [...]

2019-20
Grau en Humanitats [1139]
3 documents
3.
4 p, 105.3 KB Treball de Final de Màster [43602] / Perpinya Morera, Maria Remei ; Universitat Autònoma de Barcelona. Esc. Superior d'Arxivística i Gestió de Documents
La finalitat del mòdul és que l'alumne aprofundeixi en l'estudi d'un tema del seu interès i desenvolupi habilitats i capacitats per treballar amb les fonts, mètodes i les tècniques de recerca científica pròpies de l'arxivística, que li permetin reflexionar de forma integrada i transversal sobre algun aspecte de la Gestió de Documents, Transparència i Accés a la Informació. [...]
La finalidad del módulo es que el alumno profundice en el estudio de un tema de su interés y desarrolle habilidades y capacidades para trabajar con las fuentes, métodos y técnicas de investigación científica propias de la archivística, que le permitan reflexionar de forma integrada y transversal sobre algún aspecto de la Gestión de Documentos, la transparencia y el acceso a la información. [...]

2019-20
Màster Universitari en Gestió Documental, Transparència i Accés a la Informació [1334]
3 documents
4.
5 p, 107.0 KB Treball de Fi de Màster [43182] / Perpinya Morera, Maria Remei ; Universitat Autònoma de Barcelona. Esc. Superior d'Arxivística i Gestió de Documents
La finalitat del mòdul és que l'alumne aprofundeixi en l'estudi d'un tema del seu interès i desenvolupi habilitats i capacitats per treballar amb les fonts, mètodes i les tècniques de recerca científica pròpies de l'arxivística, que li permetin reflexionar de forma integrada i transversal sobre algun aspecte de l'Arxivística i la Gestió de Documents. [...]
La finalidad del módulo es que el alumno profundice en el estudio de un tema de su interés y desarrolle habilidades y capacidades para trabajar con las fuentes, métodos y técnicas de investigación científica propias de la archivística, que le permitan reflexionar de forma integrada y transversal sobre algún aspecto de la Archivística y la Gestión de Documentos. [...]

2019-20
Màster Universitari en Arxivística i Gestió de Documents [996]
3 documents
5.
4 p, 101.8 KB Fonaments per a la mediació cultural en traducció i interpretació A (català) [103960] / Perpinya Morera, Maria Remei ; Cid Leal, María Pilar ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
L'assignatura s'imparteix en castellà i està especialment dissenyada per als estudiants d'intercanvi. És una introducció a la realitat catalana: geografia, història, política i institucions, societat i cultura. [...]
La asignatura se imparte en castellano y está especialmente diseñada para los estudiantes de intercambio. Es una introducción a la realidad catalana: geografía, historia, política e instituciones, sociedad y cultura. [...]

2019-20
Grau en Traducció i Interpretació [822]
3 documents
6.
4 p, 103.7 KB Documentació aplicada a la traducció i a la interpretació [101485] / Perpinya Morera, Maria Remei ; Cid Leal, María Pilar ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
La funció d'aquesta assignatura és proporcionar a l'estudiant el coneixement dels recursos de documentació necessaris per a la traducció i la interpretació. En completar l'assignatura l'estudiant serà capaç de: • Demostrar que coneix els recursos d'informació i documentació més adequats per a la resolució dels problemes de traducció i d'interpretació. [...]
La función de esta asignatura es proporcionar al estudiante el conocimiento de los recursos de documentación necesarios para la traducción y la interpretación. Al completar la asignatura el estudiante deberá ser capaz de: -Demostrar que conoce los recursos de información y documentación más adecuados para la resolución de los problemas de traducción y de interpretación. [...]

2019-20
Grau en Traducció i Interpretació [822]
3 documents
7.
5 p, 2.2 MB Documentació Informativa [20660] / Fuentes i Pujol, Ma. Eulàlia ; Costa, Esteve ; González Quesada, Alfons ; Jiménez, Àngels ; López, Francesc ; Moreno, Pilar ; Perpinyà, Remei ; Vega, Xavier ; Arguimbau, Llorenç ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació
2003-04
Graduat o Graduada en Comunicació Audiovisual [968]
Graduat o Graduada en Periodisme [971]
Graduat o Graduada en Publicitat i Relacions Públiques [972]
2 documents
8.
6 p, 297.7 KB Llenguatges documentals [27246] / Perpinyà, Remei ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació
2008-09
Llicenciat en Documentació [268]  
9.
6 p, 88.7 KB Documentació i Arxivística [100071] / Perpinya Morera, Maria Remei ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
L'assignatura estudia les tècniques d'emmagatzematge, organització, difusió i preservació del patrimoni documental universal, des de les taules d'adob fins els arxius numèrics. L'objectiu general és que l'estudiant en acabar l'assignatura copsi els conceptes fonamentals de la Documentació i l'Arxivística com a dues disciplines independents i complementàries, conegui el sistema arxivístic espanyol i sàpiga interpretar-ne els instruments de descripció, i conegui les fonts d'informació especialitzades en humanitats i sàpiga interrogar-les. [...]
La asignatura estudia las técnicas de almacenamiento, organización, difusión y preservación del patrimonio documental universal, desde las tablas de arcilla hasta los documentos electrónicos. El objetivo general es que el estudiante al finalizar la asignatura capte los conceptos fundamentales de la Documentación y la Archivística como dos disciplinas independientes y complementarias, conozca el sistema archivístico español y sepa interpretar los instrumentos de descripción, y conozca las fuentes de información especializadas en humanidades y sepa interrogarlas. [...]

2018-19
Grau en Humanitats [1139]
2 documents
10.
4 p, 74.6 KB Fonaments per a la mediació cultural en traducció i interpretació A (català) [103960] / Perpinya Morera, Maria Remei ; Cid Leal, María Pilar ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Ajudar a la integració de l'estudiant internacional en la societat catalana, a través de la comprensió de la realitat actual del nostre país: geografia, història, societat, institucions, art, literatura i cultura. [...]
Ayudar a la integración del estudiante internacional en la sociedad catalana, a través de la comprensión de la realidad actual de nuestro país: geografía, historia, sociedad, instituciones, arte, literatura y cultura. [...]

2018-19
Grau en Traducció i Interpretació [822]
2 documents

Course materials : 39 records found   1 - 10nextend  jump to record:
Graphic and multimedia documents 1 records found  
1.
Projectes d'innovació en la digitalització, estudi i gestió del patrimoni / Perpinyà i Morera, Remei (Escola Superior d'Arxivística i Gestió de Documents) ; Universitat Autònoma de Barcelona. CORE en Patrimoni Cultural
2014
Innovació en la Digitalització, Estudi i Gestió del Patrimoni Documental. Bellaterra, Cerdanyola del Vallès, : 2014
   

See also: similar author names
21 Perpinya, Remei
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.