|
1.
|
|
29.6 MB |
Inicios narrativos : teoría de la apertura novelesca y cinematográfica
/
Chávez Mendoza, José Ricardo ;
Kazmierczak, Marcin, dir. ;
Pontón, Gonzalo, dir.
L'objectiu d'aquest treball és, d'una banda, una reflexió teòrica sobre els inicis narratius als relats novel·lesc i cinematogràfic, i, de l'altra, elaborar una proposta que contribueixi a analitzar-los. [...]
El objetivo de este trabajo es, por un lado, una reflexión teórica acerca de los inicios narrativos en los relatos novelesco y cinematográfico, y, por otro, elaborar una propuesta que contribuya a su análisis. [...]
The objective of this work is, on the one hand, to make a theoretical reflection on the narrative openings in novels and films, and, on the other, to elaborate a proposal that contributes to its analysis. [...]
2023
|
|
|
2.
|
|
|
3.
|
|
235 p, 1.0 MB |
Categorías identitarias de la mujer, halladas en las prácticas discursivas de las producciones literarias enmarcadas en el tema del conflicto armado colombiano, publicadas en la primera década del 2000
/
Zárate Mendivelso, Gincy ;
Jaramillo Morales, Alejandra, dir. ;
Pontón, Gonzalo, dir.
La investigació i l'anàlisi comparada sobre les categories identitàries de la dona, analitzades a les pràctiques discursives de les novel·les Candelaria, de Germán Castro Caicedo; El Eskimal y la Mariposa, de Nahum Montt; Los ejércitos, de Evelio José Rosero; En el brazo del río, de Marbel Sandoval Ordóñez; Abraham entre bandidos, de Tomás González; Muchacha al desaparecer, de Marta Renza; Delirio, de Laura Restrepo; y Tres ataúdes blancos, de Antonio Ungar, ha permès d'establir els modes com són representats els personatges femenins presents al corpus estudiat. [...]
La investigación y el análisis comparativo sobre las categorías identitarias de la mujer, halladas en las prácticas discursivas de las novelas Candelaria, escrita por Germán Castro Caicedo; El Eskimal y la Mariposa de Nahum Montt; Los ejércitos de Evelio José Rosero, En el brazo del río de Marbel Sandoval Ordóñez; Abraham entre bandidos de Tomás González; Muchacha al desaparecer de Marta Renza, Delirio de Laura Restrepo y Tres ataúdes blancos de Antonio Ungar permitió establecer los modos en que son representados los personajes femeninos que hacen presencia en el corpus estudiado; se precisó la dimensión extraliteraria de las novelas para determinar desde diferentes contextos históricos y desde distintos sistemas de ideas, los componentes análogos del discurso que fundamentan dichas categorizaciones, sustentadas con el enfoque teórico que ofrece Judith Butler.
Research and comparative analysis on the identitarian categories of women, found in the discursive practices of novels Candelaria, written by Germán Castro Caicedo; El Eskimal y la Mariposa of Nahum Montt; Los ejércitos of Evelio José Rosero, En el brazo del río of Marbel Sandoval Ordóñez; Abraham entre bandidos of Tomás González; Muchacha al desaparecer of Marta Renza, Delirio written by Laura Restrepo and Tres ataúdes blancos of Antonio Ungar allowed to establish the ways in which the female characters that are present in the corpus studied are represented; so, the extraliterary dimension of the novels in question was specified, in order to determine from different historical contexts and from different systems of ideas, the similar components of discourse that support these categorizations, supported by the theoretical approach offered by Judith Butler.
2020
|
|
|
4.
|
|
|
5.
|
|
587 p, 1.8 MB |
El texto del «Persiles» estudios de ecdótica y edición crítica
/
Fernández García, Laura ;
Rico, Francisco, 1942-, dir. ;
Pontón, Gonzalo, dir. ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Departament de Filologia Espanyola
Esta tesis estudia el texto de la última novela de Cervantes, Los trabajos de Persiles y Sigismunda, y ofrece una edición crítica de la obra. Es fruto de una reflexión inicial de múltiples factores, que han llevado a contemplar una pluralidad de herramientas que permitieran comprender y estudiar mejor las circunstancias textuales y editoriales del texto. [...]
This PhD thesis studies the text of the last novel written by Cervantes, Los trabajos de Persiles y Sigismunda, and presents a critical edition of this work. It is the result of an initial consideration on multiple factors, which have led me to contemplate a plurality of critical tools that led to a better understanding and studying of its textual and editorial circumstances. [...]
[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2018.
|
|
|
6.
|
|
84 p, 1.0 MB |
Edición y estudio preliminar de Las bodas de Rugero y Bradamante
/
Sala Sallent, Arnau ;
Pontón Gijón, Gonzalo, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola) ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Facultat de Filosofia i Lletres
El trabajo tiene como objetivo el estudio y edición de la obra anónima Las bodas de Rugero y Bradamante (Ms. 16. 111 de la BNE) como reflejo del proceso de formación de la comedia nueva, en la que afloran las relaciones literarias entre España e Italia y, en particular, la adaptación de una obra de tan amplia difusión como el Orlando furioso. [...]
El treball es proposa l'estudi i edició de l'obra anònima Las bodas de Rugero y Bradamante (Ms. 16. 111 de la BNE), que reflecteix el procés de formació de la comedia nueva, en la qual afloren les relacions literàries entre Espanya i Itàlia i, en particular, l'adaptació d'una obra de tan àmplia difusió com l'Orlando furioso. [...]
2017
Grau en Llengua i Literatura Espanyoles [808]
|
|
|
7.
|
|
440 p, 2.7 MB |
Las cartas de relación como antecedente genérico de la narrativa histórica en las crónicas de Indias
/
Espitia, Leonardo ;
Pontón, Gonzalo, dir. ;
Serés, Guillermo, dir. ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Departament de Filologia Espanyola
Las cartas de relación como antecedente genérico de la narrativa histórica en las crónicas de Indias El presente estudio tiene como objeto principal mostrar ―a través de la descripción y análisis comparativo de un conjunto de textos escritos durante los últimos años del siglo XV y buena parte del XVI, todos referidos al Descubrimiento y Conquista del Nuevo Mundo― las implicaciones que existen en el hecho de que un género migre en otro; esto es, que una carta humanista familiar como aquellas escritas por un Pedro Mártir de Anglería termine convirtiéndose, en la voz de un Pérez de Oliva, en un relato histórico; o que una carta de relación como la escrita por Francisco Vázquez para salvar su cuello ante la Audiencia de Santa Fé, se transforme en una obra histórica como El Marañón de Diego de Aguilar y Córdoba. [...]
The present study has as main purpose to show the implications that exist in the fact that a gender migrates in another ―through the description and comparative analysis of a corpus of texts written during the last years of the fifteenth century and much of the XVI, all referred to the Discovery and Conquest of the New World. [...]
[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2016
|
|
|
8.
|
|
602 p, 2.4 MB |
«Le père trompé». Traduzioni e ricezione del teatro di Lope de Vega in Francia tra Seicento e Settecento. Con un'appendice su Manzoni, lettore di Lope de Vega
/
Suppa, Francesca ;
Zanato, Tiziano, dir. ;
Gibellini, Pietro, tut. ;
Pontón, Gonzalo, tut. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola) ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Departament de Filologia Espanyola
Este trabajo se propone de delinear la recepción del teatro y de la figura literaria de Lope de Vega en Francia entre el siglo Diecisiete y los primeros años de siglo Dieciocho. Colocándose en el ámbito de la literatura comparada, conjunta distintos enfoques y herramientas teóricas: empezando por un análisis del contexto receptor influida por una perspectiva polisistémica, se focaliza en el estudio descriptivo de las traducciones (Descriptive Translation Studies), concebidas como reescrituras condicionadas por factores internos al contexto meta y a su vez como factores de influencia sobre este mismo ámbito. [...]
This work intends to describe the reception of Lope de Vega's theatre and his literary figure in France between the Seventeenth and the early Nineteenth centuries. Placed inside the field of Comparative Literature, it tries to melt different tools and approaches. [...]
[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2015
|
|
|
9.
|
|
|
10.
|
|
537 p, 2.4 MB |
La noción de margen en la narrativa de Roberto Bolaño
/
Ríos Baeza, Felipe Adrián ;
Pontón, Gonzalo, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola) ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Departament d'Antropologia Social i Cultural
En esta investigación se afirma que el eje de la propuesta ético-estética del escritor chileno Roberto Bolaño (1953-2003) es una particular noción de «margen», elemento que en su narrativa no sólo actuará con la estática finalidad de reconocer un límite que separe un interior de un exterior (es decir, un «marco», en el que puede advertirse dónde acaba y dónde comienza una realidad fenomenológica), sino que ese «margen», debido a sus particulares y dinámicas características, tenderá en su literatura a abrirse paulatinamente, o bien a desbaratarse con violencia, mezclando en un mismo espacio interioridad y exterioridad, centro y periferia. [...]
This investigation affirms that the axis of the ethical-aesthetical proposal of the Chilean writer Roberto Bolaño (1953-2003) constitutes a particular notion of "margin". This margin will not only act in his narrative with the stationary objective of recognizing a limit that separates an interior from an exterior (a "frame" in which we can define where a fenomenological reality begins and ends); that margin will also tend, due to its particular and dynamic characteristics, to open gradually or destroy itself violently, mixing interior and exterior, center and periphery in the same space. [...]
[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2011
|
|
visitant ::
identificació
alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al 
canal RSS.
