Results overview: Found 24 records in 0.02 seconds.
Articles, 5 records found
Research literature, 3 records found
Course materials, 16 records found
Articles 5 records found  
1.
3 p, 72.3 KB Arthur Rimbaud : teoria i pràctica de la lletra / Ripoll i Villanueva, Ricard 1959- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Francesa i Romànica)
Rimbaud és, sens dubte, el poeta més comentat: "vident" per a Rolland de Renéville, un "sistema solar o forat negre" per a Étiemble, "esclatant desastre" segons Pierre Brunel, l’exemple de "poeta maleït" per a Verlaine, "un meteor encès sense cap altre motiu que la seva presència" segons la definició de Mallarmé, "l’ull de la catàstrofe" per a Pierre-Jean Jouve, "un poeta armat" per a Alain Borer, "surrealista en la pràctica de la vida i arreu" com el definí André Breton, "l’home de les soles de vent" segons la bella sentència de Verlaine, "un místic a l’estat salvatge" per a Paul Claudel o "un monstre de puresa" segons Jacques Rivière". [...]
2012
Visat : La revista digital de literatura i traducció del PEN Català, Núm. 13 (2012)  
2.
5 p, 80.6 KB Oulipo / Ripoll i Villanueva, Ricard 1959- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Francesa i Romànica)
El grup OULIPO —OUvroir de LIttérature POtentielle (Obridor de literatura potencial)— va néixer el novembre de 1960. "Ouvroir" significa taller, és a dir un espai on la creació col·lectiva permet de crear nous textos. [...]
2011
Visat : La revista digital de literatura i traducció del PEN Català, Núm. 12 (2011)  
3.
2 p, 69.6 KB Antonin Artaud / Ripoll i Villanueva, Ricard 1959- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Francesa i Romànica)
Antonin Artaud (1896-1948) era, essencialment, poeta. Va crear el «teatre de la crueltat». Al final de la seva vida va conèixer Josep Palau i Fabre que esdevindrà el gran difusor de la seva obra en català, amb articles i traduccions.
2013
Visat : La revista digital de literatura i traducció del PEN Català, Núm. 16 (2013)  
4.
5 p, 248.7 KB Les Fissures d'une ville / Ripoll i Villanueva, Ricard 1959- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Francesa i Romànica)
2009
Doletiana : revista de traducció, literatura i art, N. 2 (2009) p. 0-0  
5.
9 p, 32.7 KB Pedrolo i els Cants de Maldoror / Ripoll i Villanueva, Ricard 1959- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Francesa i Romànica)
L’obra de Lautréamont ha conegut en castellà nombrosos traduccions: des dels anys vint fins a l’actualitat, poetes, professors universitaris o traductors professionals han donat diverses versions ara dels Cants de Lautréamont, ara de les Poesies. [...]
The work of Lautréamont has known in Castilian numerous translations: from the twenties until the present, poets, university teachers or professional translators have given several versions now of the Singing of Lautréamont, now of the Poetry. [...]

2007
Quaderns : revista de traducció, N. 14 (2007) p. 67-75  

Research literature 3 records found  
1.
448 p, 3.0 MB Identité linguistique et culturelle dans le roman franco-maghrébin / Ríos Martínez, Jhon Fredy ; Ripoll i Villanueva, Ricard 1959- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Francesa i Romànica) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Francesa i Romànica
Depuis plus de trente ans, un espace littéraire, produit par des jeunes auteurs issus de l'immigration maghrébine, a émergé en France. Cette mouvance a fait son entrée en scène avec la publication de l'ouvrage Le Thé au Harem d'Archi Ahmed de Mehdi Charef, en 1983. [...]
For more than thirty years, a literary space produced by young French authors of North African origin has emerged in France. This movement made its entry into stage with the publication of Mehdi Charef's Tea in the Harem in 1983. [...]

[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2015  
2.
692 p, 5.1 MB Paul Nougé : la réécriture comme éthique de l'écriture / Michel, Geneviève ; Ripoll i Villanueva, Ricard 1959-, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Francesa i Romànica)
Si Paul Nougé (1895-1967), cabeza pensante del grupo surrealista de Bruselas, es poco conocido, al contrario que su amigo y cómplice René Magritte, es también porque él hizo todo lo posible para permanecer en la sombra. [...]
Si Paul Nougé (1895-1967), chef de file du groupe surréaliste de Bruxelles, est peu connu, contrairement à son ami et complice René Magritte, c'est aussi qu'il a tout fait pour rester dans l'ombre. [...]
If Paul Nougé (1895-1967), leader of the Brussels surrealist group, is little known, unlike his friend and associate René Magritte, it is also because he has done everything possible to keep out of the limelight. [...]

Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona, 2006  
3.
679 p, 2.1 MB Robert Desnos romancier : théorie et pratique du roman surréaliste des années 20 / Marcos Vicens, Sixte ; Ripoll i Villanueva, Ricard 1959-, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Francesa i Romànica)
Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona, 2006  

Course materials 16 records found  1 - 10next  jump to record:
1.
3 p, 53.2 KB Traducció Literària del Francès [28576] / Ripoll i Villanueva, Ricard 1959- ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
2010-11
Llicenciat en Filologia Francesa [45]  
2.
3 p, 60.7 KB Literatures Francòfones [28566] / Ripoll i Villanueva, Ricard 1959- ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
2010-11
Llicenciat en Filologia Francesa [45]  
3.
3 p, 64.3 KB Literatura Francesa (Introducció) [28562] / Ripoll i Villanueva, Ricard 1959- ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
2010-11
Llicenciat en Filologia Francesa [45]  
4.
2 p, 83.3 KB Literatura Francesa: Estudis Monogràfics II [21729] / Ripoll i Villanueva, Ricard 1959- ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
2004-05
Llicenciat en Filologia Francesa [502]  
5.
1 p, 49.2 KB Literatura francesa: Moderna i contemporània [21716] / Ripoll i Villanueva, Ricard 1959- ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
2004-05
Llicenciat en Filologia Francesa [502]  
6.
2 p, 90.2 KB Literatura Francesa (Introducció) [28562] / Ripoll i Villanueva, Ricard 1959- ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
2004-05
Llicenciat en Filologia Francesa [502]  
7.
3 p, 60.8 KB Traducció Literària del Francès [28576] / Ripoll i Villanueva, Ricard 1959- ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
2009-10
Llicenciat en Filologia Francesa [502]  
8.
3 p, 67.6 KB Literatures Francòfones [28566] / Ripoll i Villanueva, Ricard 1959- ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
2009-10
Llicenciat en Filologia Francesa [502]  
9.
3 p, 62.1 KB Literatura Francesa (Introducció) [28562] / Ripoll i Villanueva, Ricard 1959- ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
2009-10
Llicenciat en Filologia Francesa [502]  
10.
3 p, 62.0 KB Literatura Francesa (Introducció) [28562] / Ripoll i Villanueva, Ricard 1959- ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
2008-09
Llicenciat en Filologia Francesa [502]  

Course materials : 16 records found   1 - 10next  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.