Resultats globals: 45 registres trobats en 0.02 segons.
Articles, 6 registres trobats
Documents de recerca, 4 registres trobats
Materials acadèmics, 35 registres trobats
Articles 6 registres trobats  
1.
4 p, 168.8 KB Les traduccions del francès : entre clàssics i moderns / Ripoll i Villanueva, Ricard 1959-
2005
Caràcters, Núm. 32 (2005) , p. 41-44  
2.
3 p, 72.3 KB Arthur Rimbaud : teoria i pràctica de la lletra / Ripoll i Villanueva, Ricard 1959- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Francesa i Romànica)
Rimbaud és, sens dubte, el poeta més comentat: "vident" per a Rolland de Renéville, un "sistema solar o forat negre" per a Étiemble, "esclatant desastre" segons Pierre Brunel, l'exemple de "poeta maleït" per a Verlaine, "un meteor encès sense cap altre motiu que la seva presència" segons la definició de Mallarmé, "l'ull de la catàstrofe" per a Pierre-Jean Jouve, "un poeta armat" per a Alain Borer, "surrealista en la pràctica de la vida i arreu" com el definí André Breton, "l'home de les soles de vent" segons la bella sentència de Verlaine, "un místic a l'estat salvatge" per a Paul Claudel o "un monstre de puresa" segons Jacques Rivière". [...]
2012
Visat : La revista digital de literatura i traducció del PEN Català, Núm. 13 (2012)  
3.
5 p, 80.6 KB Oulipo / Ripoll i Villanueva, Ricard 1959- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Francesa i Romànica)
El grup OULIPO -OUvroir de LIttérature POtentielle (Obridor de literatura potencial)- va néixer el novembre de 1960. "Ouvroir" significa taller, és a dir un espai on la creació col·lectiva permet de crear nous textos. [...]
2011
Visat : La revista digital de literatura i traducció del PEN Català, Núm. 12 (2011)  
4.
2 p, 69.6 KB Antonin Artaud / Ripoll i Villanueva, Ricard 1959- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Francesa i Romànica)
Antonin Artaud (1896-1948) era, essencialment, poeta. Va crear el «teatre de la crueltat». Al final de la seva vida va conèixer Josep Palau i Fabre que esdevindrà el gran difusor de la seva obra en català, amb articles i traduccions.
2013
Visat : La revista digital de literatura i traducció del PEN Català, Núm. 16 (2013)  
5.
5 p, 248.7 KB Les Fissures d'une ville / Ripoll i Villanueva, Ricard 1959- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Francesa i Romànica)
2009
Doletiana : revista de traducció, literatura i art, N. 2 (2009) p. 0-0  
6.
9 p, 32.7 KB Pedrolo i els Cants de Maldoror / Ripoll i Villanueva, Ricard 1959- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Francesa i Romànica)
L'obra de Lautréamont ha conegut en castellà nombrosos traduccions: des dels anys vint fins a l'actualitat, poetes, professors universitaris o traductors professionals han donat diverses versions ara dels Cants de Lautréamont, ara de les Poesies. [...]
The work of Lautréamont has known in Castilian numerous translations: from the twenties until the present, poets, university teachers or professional translators have given several versions now of the Singing of Lautréamont, now of the Poetry. [...]

2007
Quaderns : revista de traducció, N. 14 (2007) p. 67-75  

Documents de recerca 4 registres trobats  
1.
342 p, 1.9 MB El exilio como inspiración creativa : cuatro escritores vietnamitas de la diáspora / Torres Reyes, Edgardo J. ; Ripoll i Villanueva, Ricard, 1959-, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Francesa i Romànica
El nombre de Vietnam está estrechamente asociado a la guerra. La información sobre el país se limita básicamente a las crónicas sobre este conflicto bélico y su historia parece detenerse con la culminación del mismo en 1975. [...]
The name of Vietnam is closely associated with war. Information about the country is limited to the chronicles of this war and its history seems to stop with its culmination in 1975. Through the works and voices of four Vietnamese exiles: Kim Lefèvre, Andrew X. [...]

[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2020.  
2.
448 p, 3.0 MB Identité linguistique et culturelle dans le roman franco-maghrébin / Ríos Martínez, Jhon Fredy ; Ripoll i Villanueva, Ricard 1959- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Francesa i Romànica) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Francesa i Romànica
Depuis plus de trente ans, un espace littéraire, produit par des jeunes auteurs issus de l'immigration maghrébine, a émergé en France. Cette mouvance a fait son entrée en scène avec la publication de l'ouvrage Le Thé au Harem d'Archi Ahmed de Mehdi Charef, en 1983. [...]
For more than thirty years, a literary space produced by young French authors of North African origin has emerged in France. This movement made its entry into stage with the publication of Mehdi Charef's Tea in the Harem in 1983. [...]

[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2015  
3.
692 p, 5.1 MB Paul Nougé : : la réécriture comme éthique de l'écriture / Michel, Geneviève ; Ripoll i Villanueva, Ricard 1959-, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Francesa i Romànica)
Si Paul Nougé (1895-1967), cabeza pensante del grupo surrealista de Bruselas, es poco conocido, al contrario que su amigo y cómplice René Magritte, es también porque él hizo todo lo posible para permanecer en la sombra. [...]
Si Paul Nougé (1895-1967), chef de file du groupe surréaliste de Bruxelles, est peu connu, contrairement à son ami et complice René Magritte, c'est aussi qu'il a tout fait pour rester dans l'ombre. [...]
If Paul Nougé (1895-1967), leader of the Brussels surrealist group, is little known, unlike his friend and associate René Magritte, it is also because he has done everything possible to keep out of the limelight. [...]

Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona, 2006  
4.
679 p, 2.1 MB Robert Desnos romancier : : théorie et pratique du roman surréaliste des années 20 / Marcos Vicens, Sixte ; Ripoll i Villanueva, Ricard 1959-, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Francesa i Romànica)
Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona, 2006  

Materials acadèmics 35 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
6 p, 110.6 KB Factors Històrics i Culturals de la Francofonia [43814] / Ripoll Villanueva, Ricard ; Gutiérrez Gutiérrez, Fátima ; Favret, Catherine ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
Estudi avançat de la cultura francesa i francòfona des d'una perspectiva multidisciplinària, científica i humanística adaptada a les noves exigències acadèmiques, socioculturals, i professionals de l'Espai Europeu. [...]
Estudio avanzado de la cultura francesa y francófona desde una perspectiva multidisciplinar, científica y humanista adaptada a las nuevas exigencias académicas, socioculturales y profesionales del espacio europeo. [...]

2020-21
Màster Universitari en Francès Llengua Estrangera i Diversitat Lingüística [1376]
3 documents
2.
4 p, 105.2 KB Literatura Francesa del Segle XIX [103380] / Ripoll Villanueva, Ricard ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
Aquesta assignatura forma part de la formació nuclear dels Graus d'Estudis de francès i català, Estudis de francès i espanyol, Estudis de francès i anglès i Estudis de francès i clàssiques. L'assignatura Literatura francesa del s. [...]
La asignatura de Literatura francesa del Siglo XIX forma parte de la formación nuclear de los Grados de Estudios de Francés y Español, de Francés y Catalán, de Francés e Inglés y de Francés y Estudios Clásicos. [...]

2020-21
Grau en Estudis de Francès i Espanyol [1001]
Grau en Estudis de Francès i de Clàssiques [1002]
Grau en Estudis d'Anglès i de Francès [997]
Grau en Estudis de Francès i de Català [999]
3 documents
3.
4 p, 103.5 KB Traducció de/al Francès [103323] / Ripoll Villanueva, Ricard ; Corral Fulla, Anna ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
Referidos a conocimientos - Adquirir los conocimientos que permitan comprender la dimensión estilística y cultural del texto literario en francés. - Conocer las características estilísticas propias de los diferentes géneros literarios en lengua francesa. [...]
2020-21
Grau en Estudis Francesos [988]
3 documents
4.
10 p, 125.0 KB Seminari d'estètica i filosofia de l'art [100281] / Jaques Pi, Jessica Patricia ; Ripoll Villanueva, Ricard ; Rossell Mayo, Antoni ; Vilar Roca, Gerard ; Bocos Mirabella, Yaiza Ágata ; Perez Casanovas, Ager ; Jiménez Moreno, Eva Maria ; Roma Serrano, Valentín ; Cortés Alcaraz, Francesc ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
L'assignatura Seminari d'Estètica i Filosofia de l'art porta per subtítol: Filosofia amb Picasso. L'objectiu principal d'aquesta assignatura és fer filosofia amb l'art. Tot emmarcant-se en l'àmbit de la filosofia aplicada, pretén la proximitat màxima entre les pràctiques artístiues i les pràctiques discursives sobre les mateixes: pretén comprendre la poiesis artística atenent tant les paraules com les coses. [...]
La asignatura Seminario de Estética y Filosofía del arte lleva por subtítulo: «Filosofía con el arte: el caso Picasso». El objetivo principal de esta asignatura es hacer filosofía con el arte. [...]

2020-21
Grau en Filosofia [802]
3 documents
5.
7 p, 129.5 KB Ús de la Llengua Francesa Escrita [103319] / Ripoll Villanueva, Ricard ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
L'assignatura "Us de la llengua francesa escrita" forma part de la formació bàsica dels estudiants del grau d'Estudis Francesos així com dels estudiants dels Graus d'Estudis de francès i català, Estudis de francès i espanyol, Estudis de francès i anglès i Estudis de francès i clàssiques. [...]
La asignatura "Uso de la lengua francesa escrita" forma parte de la formación básica de los estudiantes del grado de Estudios Franceses así como de los estudiantes de los Grados de Estudios de francés y catalán, Estudios de francés y español, Estudios de francés e inglés y Estudios de francés y clásicas. [...]

2019-20
Grau en Estudis Francesos [988]
Grau en Estudis d'Anglès i de Francès [997]
3 documents
6.
5 p, 129.7 KB Literatura Francesa Comtemporània [103316] / Ripoll Villanueva, Ricard ; García López, Maria del Mar ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
Aquesta assignatura forma part de la formació nuclear del Grau d'Estudis Francesos així com dels Graus d'Estudis de francès i català, Estudis de francès i espanyol, Estudis de francès i anglès i Estudis de francès i clàssiques. [...]
Esta asignatura forma parte de la formación nuclear de Grado de Estudios Franceses así como de loa Grados en Estudios de Francés y Catalán, Estudio de Francés y Español, Estudios de Francés y Inglés y Estudios de francés y clásicos. [...]

2019-20
Grau en Estudis Francesos [988]
Grau en Estudis d'Anglès i de Francès [997]
3 documents
7.
5 p, 79.3 KB Literatura Francesa Comtemporània [103316] / Ripoll Villanueva, Ricard ; García López, Maria del Mar ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
Aquesta assignatura forma part de la formació nuclear del Grau d'Estudis Francesos així com dels Graus d'Estudis de francès i català, Estudis de francès i espanyol, Estudis de francès i anglès i Estudis de francès i clàssiques. [...]
2018-19
Grau en Estudis Francesos [988]
Grau en Estudis d'Anglès i de Francès [997]  
8.
7 p, 85.2 KB Literatura Francesa Comtemporània [103316] / Ripoll Villanueva, Ricard ; García López, Maria del Mar ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
Aquesta assignatura forma part de la formació nuclear del Grau d'Estudis Francesos així com dels Graus d'Estudis de francès i català, Estudis de francès i espanyol, Estudis de francès i anglès i Estudis de francès i clàssiques. [...]
2017-18
Grau en Estudis Francesos [988]
Grau en Estudis d'Anglès i de Francès [997]  
9.
4 p, 74.3 KB Francès Llengua Estrangera i Intercomprensió: Fonaments i Metodologies [43806] / Campà Guillem, Àngels ; Baque Millet, Lorraine ; Ripoll Villanueva, Ricard ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
Aquest mòdul introdueix i precisa els fonaments teòrics i els enfocaments metodològics existents en l'ensenyament del Francès llengua Estrangera (FLE). Es treballen les nocions fonamentals sobre el procés d'ensenyament/aprenentatge i els seus components principals: l'aprenent, el professor i les tasques. [...]
2017-18
Màster Universitari en Francès Llengua Estrangera i Diversitat Lingüística [1376]  
10.
6 p, 84.5 KB Introducció a la Cultura Francesa [103361] / Ripoll Villanueva, Ricard ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
L'assignatura Introducció a la cultura francesa forma part de la formació bàsica dels estudiants del grau d'Estudis Francesos així com dels estudiants dels Graus de Estudis de francès i català, Estudis de francès i espanyol, Estudis de francès i anglès i Estudis de francès i clàssiques. [...]
2016-17
Grau en Estudis Francesos [988]
Grau en Estudis d'Anglès i de Francès [997]
Grau en Estudis de Francès i de Català [999]
Grau en Estudis de Francès i de Clàssiques [1002]
Grau en Estudis de Francès i Espanyol [1001]  

Materials acadèmics : 35 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Vegeu també: autors amb noms similars
1 Ripoll, Roser
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.