|
1.
|
|
10 p, 276.7 KB |
El futuro híbrido de la interpretación simultánea en un entorno postpandémico
/
Jiménez Serrano, Óscar (Universidad de Granada)
Durante los años previos a la pandemia, la interpretación simultánea remota (ISR) ya había demostrado todo el potencial que atesoraba para suponer el mayor cambio paradigmático en la interpretación de conferencias desde el advenimiento de la interpretación simultánea durante los juicios de Núremberg. [...]
Durant els anys previs a la pandèmia, la interpretació simultània remota (ISR) ja havia demostrat tot el potencial que atresorava per representar el major canvi paradigmàtic en la interpretació de conferències des de l'adveniment de la interpretació simultània durant els judicis de Núremberg. [...]
In the years leading up to the pandemic, remote simultaneous interpreting (RSI) had already demonstrated its potential to become the biggest paradigm shift in conference interpreting since the advent of simultaneous interpreting during the Nuremberg trials. [...]
2022 -  10.5565/rev/tradumatica.321
Tradumàtica, Núm. 20 (2022) , p. 312-321 (Tradumàtica dossier)
|
|
|
2.
|
|
18 p, 3.0 MB |
Species traits and geomorphic setting as drivers of global soil carbon stocks in seagrass meadows
/
Kennedy, Hilary (Bangor University. School of Ocean Sciences (UK)) ;
Pagès, Jordi (Universitat de Barcelona. Departament de Biologia Evolutiva, Ecologia i Ciències Ambientals) ;
Lagomasino, D. (East Carolina University) ;
Arias Ortiz, Ariane (University of California. Institute of Marine Sciences) ;
Colarusso, Phil (United States Environmental Protection Agency) ;
Fourqurean, James (Florida International University. Institute of Environment) ;
Githaiga, M. N. (University of Embu. Department of Biological Sciences (Kenya)) ;
Howard, J. L. (Florida International University. Institute of Environment) ;
Krause-Jensen, D. (Aarhus University. Department of Ecoscience) ;
Kuwae, Tomohiro (Port and Airport Research Institute (Japan)) ;
Lavery, Paul S (Edith Cowan University. Centre for Marine Ecosystems Research) ;
Macreadie, Peter I (Deakin University. School of Life and Environmental Sciences) ;
Marbà, Núria (Institut Mediterrani d'Estudis Avançats) ;
Masqué Barri, Pere (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Ciència i Tecnologia Ambientals) ;
Mazarrasa, Inés (Centre d'Estudis Avançats de Blanes) ;
Miyajima, Toshihiro (The University of Tokyo. Atmosphere and Ocean Research Institute) ;
Serrano, Oscar (Centre d'Estudis Avançats de Blanes) ;
Duarte, Carlos M. (King Abdullah University of Science and Technology. Computational Bioscience Research Center) ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Departament de Física
Our knowledge of the factors that can influence the stock of organic carbon (OC) that is stored in the soil of seagrass meadows is evolving, and several causal effects have been used to explain the variation of stocks observed at local to national scales. [...]
2022 - 10.1029/2022GB007481
Global Biogeochemical Cycles, Vol. 36, Issue 10 (October 2022) , art. e2022GB007481
|
|
|
3.
|
|
9 p, 2.1 MB |
Wildfires enhance phytoplankton production in tropical oceans
/
Liu, Dongyan (East China Normal University. Institute of Eco-Chongming) ;
Zhou, Chongran (East China Normal University. Institute of Eco-Chongming) ;
Keesing, John K. (University of Western Australia Oceans Institute) ;
Serrano, Oscar (Centre d'Estudis Avançats de Blanes) ;
Werner, Axel (Edith Cowan University. School of Science and Centre for Marine Ecosystems Research) ;
Fang, Yin (Shanghai Ocean University. College of Marine Ecology and Environment) ;
Chen, Yingjun (Fudan University. Department of Environmental Science and Engineering) ;
Masqué Barri, Pere (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Ciència i Tecnologia Ambientals) ;
Kinloch, Janine (Bentley Delivery Centre. Department of Biodiversity, Conservation and Attractions) ;
Sadekov, Aleksey (University of Western Australia. Ocean Graduate School) ;
Du, Yan (Chinese Academy of Sciences) ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Departament de Física
Wildfire magnitude and frequency have greatly escalated on a global scale. Wildfire products rich in biogenic elements can enter the ocean through atmospheric and river inputs, but their contribution to marine phytoplankton production is poorly understood. [...]
2022 - 10.1038/s41467-022-29013-0
Nature communications, Vol. 13 (March 2022) , art. 1348
|
|
|
4.
|
|
1 p, 835.9 KB |
Author Correction : The future of Blue Carbon science
/
Macreadie, Peter I. (Deakin University. Center for Integrative Ecology) ;
Anton, Andrea (King Abdullah University of Science and Technology. Red Sea Research Center and Computational Bioscience Research Center) ;
Raven, John A. (University of Western Australia) ;
Beaumont, Nicola (Plymouth Marine Laboratory. Prospect Place) ;
Connolly, Rod M. (Griffith University. Australian Rivers Institute-Coast & Estuaries) ;
Friess, Daniel A. (National University of Singapore. Department of Geography) ;
Kelleway, Jeffrey J. (University of Wollongong) ;
Kennedy, Hilary (Bangor University) ;
Kuwae, Tomohiro (Port and Airport Research Institute) ;
Lavery, Paul S. (Edith Cowan University. Centre for Marine Ecosystems Research) ;
Lovelock, Catherine E. (The University of Queensland) ;
Smale, Dan A. (Marine Biological Association of the United Kingdom) ;
Apostolaki, Eugenia T. (Institute of Oceanography. Hellenic Centre for Marine Research) ;
Atwood, Trisha B. (Utah State University. Department of Watershed Sciences and Ecology Center) ;
Baldock, Jeff (CSIRO Agriculture and Food) ;
Bianchi, Thomas S. (University of Florida. Department of Geological Sciences) ;
Chmura, Gail L. (McGill University. Department of Geography) ;
Eyre, Bradley D. (Southern Cross University. Centre for Coastal Biogeochemistry) ;
Fourqurean, James (Florida International University. Department of Biological Sciences and Center for Coastal Oceans Research.) ;
Hall-Spencer, Jason M. (University of Tsukuba. Shimoda Marine Research Center) ;
Huxham, Mark M. (Edinburgh Napier University) ;
Hendriks, Iris E. (Institut Mediterrani d'Estudis Avançats) ;
Krause-Jensen, Dorte (Aarhus University. Arctic Research Centre) ;
Laffoley, Dan (International Union for Conservation of Nature. World Commission on Protected Areas) ;
Luisetti, Tiziana (Centre for Environment, Fisheries and Aquaculture Science) ;
Marbà, Núria (Institut Mediterrani d'Estudis Avançats) ;
Masqué Barri, Pere (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Ciència i Tecnologia Ambientals) ;
McGlathery, Karen J. (University of Virginia. Department of Environmental Sciences) ;
Megonigal, J. Patrick (Smithsonian Environmental Research Center) ;
Murdiyarso, Daniel (Department of Geophysics and Meteorology. Bogor Agricultural University) ;
Russell, Bayden D. (University of Hong Kong. Swire Institute of Marine Science) ;
Santos, Rui (University of Algarve. Center of Marine Sciences) ;
Serrano, Oscar (Edith Cowan University. Centre for Marine Ecosystems Research) ;
Silliman, Brian R. (Duke University. Nicholas School of the Environment) ;
Watanabe, Kenta (Port and Airport Research Institute) ;
Duarte, Carlos M.. (King Abdullah University of Science and Technology.)
2019 - 10.1038/s41467-019-13126-0
Nature communications, Vol. 10 (November 2019) , art. 5145
|
|
|
5.
|
|
13 p, 2.1 MB |
Seagrass losses since mid-20th century fuelled CO emissions from soil carbon stocks
/
Salinas, Cristian (Edith Cowan University. School of Science) ;
Duarte, Carlos M.. (Red Sea Research Center) ;
Lavery, Paul S. (Edith Cowan University. School of Science) ;
Masqué Barri, Pere (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Ciència i Tecnologia Ambientals) ;
Arias Ortiz, Ariane (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Ciència i Tecnologia Ambientals) ;
Leon, Javier X. (University of the Sunshine Coast. Global Change Ecology Research Group) ;
Callaghan, David (The University of Queensland. School of Civil Engineering) ;
Kendrick, G. A.. (The UWA Oceans Institute) ;
Serrano, Oscar (Edith Cowan University. School of Science)
Seagrass meadows store globally significant organic carbon (Corg) stocks which, if disturbed, can lead to CO2 emissions, contributing to climate change. Eutrophication and thermal stress continue to be a major cause of seagrass decline worldwide, but the associated CO2 emissions remain poorly understood. [...]
2020 - 10.1111/gcb.15204
Global change biology, Vol. 26, issue 9 (Sep. 2020) , p. 4772-4784
|
|
|
6.
|
|
13 p, 1.7 MB |
The future of Blue Carbon science
/
Macreadie, Peter I. (Deakin University. Center for Integrative Ecology) ;
Anton, Andrea (King Abdullah University of Science and Technology. Red Sea Research Center and Computational Bioscience Research Center) ;
Raven, John A. (University of Western Australia) ;
Beaumont, Nicola (Plymouth Marine Laboratory. Prospect Place) ;
Connolly, Rod M. (Griffith University. Australian Rivers Institute-Coast & Estuaries) ;
Friess, Daniel A. (National University of Singapore. Department of Geography) ;
Kelleway, Jeffrey J. (University of Wollongong) ;
Kennedy, Hilary (Bangor University) ;
Kuwae, Tomohiro (Port and Airport Research Institute) ;
Lavery, Paul S. (Edith Cowan University. Centre for Marine Ecosystems Research) ;
Lovelock, Catherine E. (The University of Queensland) ;
Smale, Dan A. (Marine Biological Association of the United Kingdom) ;
Apostolaki, Eugenia T. (Institute of Oceanography. Hellenic Centre for Marine Research) ;
Atwood, Trisha B. (Utah State University. Department of Watershed Sciences and Ecology Center) ;
Baldock, Jeff (CSIRO Agriculture and Food) ;
Bianchi, Thomas S. (University of Florida. Department of Geological Sciences) ;
Chmura, Gail L. (McGill University. Department of Geography) ;
Eyre, Bradley D. (Southern Cross University. Centre for Coastal Biogeochemistry) ;
Fourqurean, James (Florida International University. Department of Biological Sciences and Center for Coastal Oceans Research.) ;
Hall-Spencer, Jason M. (University of Tsukuba. Shimoda Marine Research Center) ;
Huxham, Mark M. (Edinburgh University) ;
Hendriks, Iris E. (Institut Mediterrani d'Estudis Avançats) ;
Krause-Jensen, Dorte (Aarhus University. Arctic Research Centre) ;
Laffoley, Dan (International Union for Conservation of Nature. World Commission on Protected Areas) ;
Luisetti, Tiziana (Centre for Environment, Fisheries and Aquaculture Science) ;
Marbà, Núria (Institut Mediterrani d'Estudis Avançats) ;
Masqué Barri, Pere (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Ciència i Tecnologia Ambientals) ;
McGlathery, Karen J. (University of Virginia. Department of Environmental Sciences) ;
Megonigal, J. Patrick (Smithsonian Environmental Research Center) ;
Murdiyarso, Daniel (Department of Geophysics and Meteorology. Bogor Agricultural University) ;
Russell, Bayden D. (University of Hong Kong. Swire Institute of Marine Science) ;
Santos, Rui (University of Algarve. Center of Marine Sciences) ;
Serrano, Oscar (Edith Cowan University. Centre for Marine Ecosystems Research) ;
Silliman, Brian R. (Duke University. Nicholas School of the Environment) ;
Watanabe, Kenta (Port and Airport Research Institute) ;
Duarte, Carlos M.. (King Abdullah University of Science and Technology. Red Sea Research Center and Computational Bioscience Research Center)
The term Blue Carbon (BC) was first coined a decade ago to describe the disproportionately large contribution of coastal vegetated ecosystems to global carbon sequestration. The role of BC in climate change mitigation and adaptation has now reached international prominence. [...]
2019 - 10.1038/s41467-019-11693-w
Nature communications, Vol. 10 (September 2019) , art. 3998
|
|
|
7.
|
|
12 p, 2.5 MB |
Seagrass soil archives reveal centennial-scale metal smelter contamination while acting as natural filters
/
Lafratta, Anna (Edith Cowan University. Centre for Marine Ecosystems Research) ;
Serrano, Oscar (Edith Cowan University. Centre for Marine Ecosystems Research) ;
Masqué Barri, Pere (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Ciència i Tecnologia Ambientals) ;
Mateo, Miguel A. (Consejo Superior de Investigaciones Cientificas. Centro de Estudios Avanzados de Blanes) ;
Fernandes, Milena (Flinders University. School of the Environment (Australia)) ;
Gaylard, Sam (South Australian Environment Protection Authority (Australia)) ;
Lavery, Paul S. (Consejo Superior de Investigaciones Cientificas. Centro de Estudios Avanzados de Blanes)
The upper Spencer Gulf in South Australia hosts the world's largest single stream Pb-Zn smelter, which has caused environmental and health issues related to elevated metal concentrations in the surrounding environment. [...]
2019 - 10.1016/j.scitotenv.2018.08.400
Science of the total environment, Vol. 649 (February 2019) , p. 1381-1392
|
|
|
8.
|
|
10 p, 1.5 MB |
Australian vegetated coastal ecosystems as global hotspots for climate change mitigation
/
Serrano, Oscar (Edith Cowan University. Centre for Marine Ecosystems Research) ;
Lovelock, Catherine E. (University of Queensland. The Global Change Institute (Australia)) ;
Atwood, Trisha B. (Utah State University. Department of Watershed Sciences and Ecology Center (USA)) ;
Macreadie, Peter I. (Deakin University. Centre for Integrative Ecology (Australia)) ;
Canto, Robert (University of Queensland. Remote Sensing Research Centre (Australia)) ;
Phinn, Stuart (University of Queensland. Remote Sensing Research Centre (Australia)) ;
Arias Ortiz, Ariane (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Ciència i Tecnologia Ambientals) ;
Bai, Le (Charles Darwin University. Research Institute for the Environment and Livelihoods (Australia)) ;
Baldock, Jeff (Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation. Agriculture and Food (Australia)) ;
Bedulli, Camila (Universidade Estadual Paulista. Instituto de Biociências de Botucatu (Brazil)) ;
Carnell, Paul (Deakin University. Centre for Integrative Ecology (Australia)) ;
Connolly, Rod M. (Griffith University. Australian Rivers Institute-Coast and Estuaries (Australia)) ;
Donaldson, Paul (BMT Environment (Australia)) ;
Esteban, Alba (Edith Cowan University. Centre for Marine Ecosystems Research) ;
Ewers Lewis, Carolyn J. (Deakin University. Centre for Integrative Ecology (Australia)) ;
Eyre, Bradley D. (Southern Cross University. Centre for Coastal Biogeochemistry (Australia)) ;
Hayes, Matthew A. (Griffith University. Australian Rivers Institute-Coast and Estuaries (Australia)) ;
Horwitz, Pierre (Edith Cowan University. Centre for Marine Ecosystems Research) ;
Hutley, Lindsay B. (Charles Darwin University. Research Institute for the Environment and Livelihoods (Australia)) ;
Kavazos, Christopher R. J. (University of New South Wales. School of Biological, Earth and Environmental Sciences (Australia)) ;
Kelleway, Jeffrey J. (University of Wollongong. School of Earth, Atmospheric and Life Sciences (Australia)) ;
Kendrick, G. A.. (University of Western Australia. School of Biological Sciences (Australia)) ;
Kilminster, Kieryn (University of Western Australia. School of Biological Sciences (Australia)) ;
Lafratta, Anna (Edith Cowan University. Centre for Marine Ecosystems Research) ;
Lee, Shing (Chinese University of Hong Kong. Simon FS Li Marine Science Laboratory) ;
Lavery, Paul S. (Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Centre d'Estudis Avançats de Blanes) ;
Maher, Damien (Southern Cross University. Centre for Coastal Biogeochemistry (Australia)) ;
Marbà, Núria (Institut Mediterrani d'Estudis Avançats) ;
Masqué Barri, Pere (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Ciència i Tecnologia Ambientals) ;
Mateo, Miguel A. (Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Centre d'Estudis Avançats de Blanes) ;
Mount, Richard (University of Tasmania. Discipline of Geography and Spatial Sciences (Australia)) ;
Ralph, Peter J. (University of Technology Sydney. Climate Change Cluster (Australia)) ;
Roelfsema, Chris (University of Queensland. Remote Sensing Research Centre (Australia)) ;
Rozaimi, Mohammad (Universiti Kebangsaan Malaysia. Centre for Earth Sciences and Environment (Malaysia)) ;
Ruhon, Radhiyah (Hasanuddin University. Faculty of Marine Science and Fisheries (Indonesia)) ;
Salinas, Cristian (Instituto de Investigaciones Marinas y Costeras "José Benito Vives De Andréis" (Colombia)) ;
Samper-Villarreal, Jimena (Universidad de Costa Rica. Centro de Investigación en Ciencias del Mar y Limnología (Costa Rica)) ;
Sanderman, Jonathan (Woods Hole Research Center (USA)) ;
Sanders, Christian J. (Southern Cross University. National Marine Science Centre (Australia)) ;
Santos, Isaac (Southern Cross University. National Marine Science Centre (Australia)) ;
Sharples, Chris (University of Tasmania. Discipline of Geography and Spatial Sciences (Australia)) ;
Steven, Andrew D. L. (Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation. Oceans and Atmosphere. Queensland Biosciences Precinct (Australia)) ;
Cannard, Toni (Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation. Oceans and Atmosphere. Queensland Biosciences Precinct (Australia)) ;
Trevathan-Tackett, Stacey M. (Deakin University. Centre for Integrative Ecology (Australia)) ;
Duarte, Carlos M.. (King Abdullah University of Science and Technology. Red Sea Research Center and Computational Bioscience Research Center (Saudi Arabia)) ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Departament de Física
Policies aiming to preserve vegetated coastal ecosystems (VCE; tidal marshes, mangroves and seagrasses) to mitigate greenhouse gas emissions require national assessments of blue carbon resources. Here, we present organic carbon (C) storage in VCE across Australian climate regions and estimate potential annual CO emission benefits of VCE conservation and restoration. [...]
2019 - 10.1038/s41467-019-12176-8
Nature communications, Vol. 10 (October 2019) , art. 4313
|
|
|
9.
|
|
9 p, 1.3 MB |
Role of carbonate burial in Blue Carbon budgets
/
Saderne, V. (King Abdullah University of Science and Technology. Red Sea and Computational Bioscience Research Centers (Saudi Arabia)) ;
Geraldi, N. R. (King Abdullah University of Science and Technology. Red Sea and Computational Bioscience Research Centers (Saudi Arabia)) ;
Macreadie, Peter I. (Deakin University. Centre for Integrative Ecology (Australia)) ;
Maher, Damien (Southern Cross University. Southern Cross Geoscience (Australia)) ;
Middelburg, J. J. (Utrecht University. Department of Earth Sciences (The Netherlands)) ;
Serrano, Oscar (Edith Cowan University. Centre for Marine Ecosystems Research) ;
Almahasheer, Hanan (Imam Abdulrahman Bin Faisal University . Department of Biology (Saudi Arabia)) ;
Arias Ortiz, Ariane (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Ciència i Tecnologia Ambientals) ;
Cusack, M. (King Abdullah University of Science and Technology. Red Sea and Computational Bioscience Research Centers (Saudi Arabia)) ;
Eyre, Bradley D. (Southern Cross University. Centre for Coastal Biogeochemistry (Australia)) ;
Fourqurean, James (Florida International University. Center for Coastal oceans Research. Institute of Water and Environment. Department of Biological Sciences (USA)) ;
Kennedy, Hilary (Bangor University. School of Ocean Sciences (UK)) ;
Krause-Jensen, Dorte (Aarhus University. Arctic Research Centre) ;
Kuwae, Tomohiro (Port and Airport Research Institute (Japan)) ;
Lavery, Paul S. (Edith Cowan University. Centre for Marine Ecosystems Research) ;
Lovelock, Catherine E. (The University of Queensland. School of Biological Sciences (Australia)) ;
Marbà, Núria (Institut Mediterrani d'Estudis Avançats) ;
Masqué Barri, Pere (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Ciència i Tecnologia Ambientals) ;
Mateo, M. A. (Consejo Superior de Investigaciones Cientificas. Centro de Estudios Avanzados de Blanes) ;
Mazarrasa, I. (Universidad de Cantabria. Instituto de Hidráulica Ambiental) ;
McGlathery, Karen J. (University of Virginia. Department of Environmental Sciences (USA)) ;
Oreska, M. P. J. (University of Virginia. Department of Environmental Sciences (USA)) ;
Sanders, C. J. (Southern Cross University. National Marine Science Centre (Australia)) ;
Santos, Isaac. (Southern Cross University. National Marine Science Centre (Australia)) ;
Smoak, J. M. (University of South Florida (USA)) ;
Tanaya, T. (Port and Airport Research Institute (Japan)) ;
Watanabe, Kenta (Port and Airport Research Institute (Japan)) ;
Duarte, Carlos M.. (King Abdullah University of Science and Technology. Red Sea and Computational Bioscience Research Centers (Saudi Arabia))
Calcium carbonates (CaCO3) often accumulate in mangrove and seagrass sediments. As CaCO3 production emits CO2, there is concern that this may partially offset the role of Blue Carbon ecosystems as CO2 sinks through the burial of organic carbon (Corg). [...]
2019 - 10.1038/s41467-019-08842-6
Nature communications, Vol. 10 (March 2019) , art. 1106
|
|
|
10.
|
|
visitante ::
identificación
alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al 
canal RSS.
