Results overview: Found 3 records in 0.02 seconds.
Articles, 2 records found
Research literature, 1 records found
Articles 2 records found  
1.
9 p, 255.8 KB Reseñas / Suppa, Francesca (Università Ca' Foscari Venezia)
Obra ressenyada: Fausta ANTONUCCI y Anna TEDESCO (eds. ), La "Comedia nueva" e le scene italiane nel Seicento: trame, drammaturgie, contesti a confronto. Florencia: Olschki, 2016.
2018 - 10.5565/rev/anuariolopedevega.253
Anuario Lope de Vega, Vol. 24 (2018) , p. 526-534 (Reseñas)  
2.
24 p, 274.8 KB La última traducción prerromántica del teatro de Lope en Francia : el "Théâtre Espagnol" de Linguet / Suppa, Francesca (Università Ca' Foscari Venezia)
El Théâtre Espagnol de Simon-Nicolas-Henri Linguet, publicado en París en 1770, proporciona al público francés una recolección bastante amplia de traducciones de obras enteras, cubriendo todo el siglo XVII, desde Lope hasta Bances Candamo. [...]
The Théâtre Espagnol by Simon-Nicolas-Henri Linguet, published in Paris in 1770, provides the French public with a wide recollection of entire plays of the seventeenth century Spanish theatre, translated into French, from Lope de Vega to Bances Candamo. [...]

2017 - 10.5565/rev/anuariolopedevega.200
Anuario Lope de Vega, Vol. 23 (2017) , p. 131-154 (Artículos. Sección monográfica)  

Research literature 1 records found  
1.
602 p, 2.4 MB «Le père trompé». Traduzioni e ricezione del teatro di Lope de Vega in Francia tra Seicento e Settecento. Con un'appendice su Manzoni, lettore di Lope de Vega / Suppa, Francesca ; Zanato, Tiziano, dir. ; Gibellini, Pietro, tutor ; Pontón, Gonzalo, tutor (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola
Este trabajo se propone de delinear la recepción del teatro y de la figura literaria de Lope de Vega en Francia entre el siglo Diecisiete y los primeros años de siglo Dieciocho. Colocándose en el ámbito de la literatura comparada, conjunta distintos enfoques y herramientas teóricas: empezando por un análisis del contexto receptor influida por una perspectiva polisistémica, se focaliza en el estudio descriptivo de las traducciones (Descriptive Translation Studies), concebidas como reescrituras condicionadas por factores internos al contexto meta y a su vez como factores de influencia sobre este mismo ámbito. [...]
This work intends to describe the reception of Lope de Vega's theatre and his literary figure in France between the Seventeenth and the early Nineteenth centuries. Placed inside the field of Comparative Literature, it tries to melt different tools and approaches. [...]

[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2015  

See also: similar author names
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.