Pàgina inicial > Resultats de la cerca: Suquet Capdevila, Josep
  Consells de cerca
Cerca avançada
Cerca col·leccions:
Ordena'ls per: Mostrar els resultats: Format de visualizació:
Resultats globals: 21 registres trobats en 0.01 segons.
Articles, 3 registres trobats
Llibres i col·leccions, 4 registres trobats
Documents de recerca, 1 registres trobats
Materials acadèmics, 13 registres trobats
Articles 3 registres trobats  
1.
20 p, 393.6 KB Mediación de consumo y tecnologías / Suquet Capdevila, Josep (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Dret i Tecnologia)
Cada vez más, las políticas públicas de la Unión Europea (UE) apuestan por fortalecer el uso de las tecnologías en la resolución de disputas, especialmente en el ámbito del consumo. Aun así, recientes estudios demuestran el escaso uso de la mediación en línea. [...]
2014
Democracia Digital e Governo Eletrônico, Núm. 10 (2014) , p. 265-284  
Registre complet - Creative Commons
2.
19 p, 509.7 KB Mobile technology and consumer empowerment : an application for online consumer mediation in Catalonia (Geoconsum) / Suquet Capdevila, Josep (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Dret i Tecnologia)
Today, courts proceedings remain complex and expensive for consumers. Alternative Dispute Resolution (ADR) and Online Dispute Resolution (ODR) are means of consumer redress. Nevertheless, they have not achieved its full potential, partly due to the lack of consumer awareness. [...]
2012
European journal of law and technology, Vol. 3 Núm. 2 (2012)  
Registre complet -
3.
1 p, 29.4 KB La mediació de consum en línia a Catalunya / Suquet Capdevila, Josep (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciència Política i de Dret Públic) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Àrea de Comunicació i Promoció
Una tesi doctoral llegida a la UAB ha provat de determinar si la mediació és un mecanisme eficaç de resolució de disputes en l'àmbit dels consumidors. També ha analitzat si aquest àmbit permet la introducció de les tecnologies de la informació i la comunicació (TICs) i particularment, la mediació en línia. [...]
Una tesis de la UAB ha intentado determinar si la mediación es un mecanismo eficaz de resolución de controversias en el ámbito de los consumidores. También ha analizado si este ámbito permite la introducción de las tecnologías de la información y la comunicación (TICs) y particularmente, la mediación en línea. [...]
A doctoral thesis at the UAB aims at considering whether mediation is an efficient mechanism of redress in the consumer domain, as well as to determine whether the B2C domain supports the introduction of ITCs and particularly, online mediation procedures. [...]
2013
UAB divulga, Juliol 2013, p. 1-1
3 documents
Registre complet - Creative Commons

Llibres i col·leccions 4 registres trobats  
1.
66 p, 4.7 MB Tecnologies per a la mediació en línia : estat de l'art, usos i propostes / Poblet, Marta (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Dret i Tecnologia) ; Noriega, Pablo (Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Espanya)) ; Suquet Capdevila, Josep (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Dret i Tecnologia) ; Gabarró, Sílvia (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Dret i Tecnologia) ; Redorta Lorente, Josep (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Dret i Tecnologia)
Aquest capítol recull la recerca que l'equip de mediació i tecnologia (ET11) ha realitzat en el marc del Llibre Blanc. Els objectius generals del capítol són presentar, d'una banda, una panoràmica de les tecnologies, processos i productes actualment existents en l'àmbit de la resolució en línia de conflictes (Online Dispute Resolution, ODR) i, d'altra, analitzar els usos de tecnologia i les necessitats dels proveïdors de serveis de mediació a Catalunya. [...]
Barcelona Generalitat de Catalunya, Departament de Justícia 2010
Llibre Blanc de la mediació a Catalunya, 2010, p. 873-940
2 documents
Registre complet -
2.
66 p, 677.2 KB La mediació en l'àmbit del consum / Barral i Viñals, Immaculada (Universitat de Barcelona) ; Suquet Capdevila, Josep (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Dret i Tecnologia)
Aquest capítol engloba el treball que l'equip de mediació en consum ha realitzat en el marc del Llibre Blanc. Es tracta de la primera anàlisi amb dades reals sobre la mediació en consum dut a a terme a Catalunya i pràcticament a nivell comparat, ja que gran part dels estudis que s'han realitzat fins el present moment s'han centrat en l'àmbit més genèric dels ADR de consum o bé s'han enfocat des d'una vessant estrictament jurídica. [...]
Barcelona Generalitat de Catalunya, Departament de Justícia 2010
Llibre Blanc de la mediació a Catalunya, 2010, p. 249-314
2 documents
Registre complet -
3.
17 p, 1.8 MB Consumedia. Functionalities, emotion detection and automation of services in a ODR Platform / Suquet Capdevila, Josep (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Dret i Tecnologia) ; Casanovas, Pompeu (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Dret i Tecnologia) ; Binefa i Valls, Xavier (Universitat Pompeu Fabra) ; Martínez, Oriol (Universitat Pompeu Fabra) ; Ruiz, Adrià (Universitat Pompeu Fabra) ; Ceballos, Jordi (Informática y Comunicaciones Avanzadas)
This paper presents a legal and technological approach to online mediation. It shows the technologies that are usually employed in this field and presents the prototype of Consumedia, an online mediation platform, as well as its functionalities and technological architecture. [...]
Berlin Springer 2014 (Lecture notes in computer science ; 8929) - 10.1007/978-3-662-45960-7_18
AI Approaches to the complexity of legal systems, 2014, p. 247-260  
Registre complet -
4.
12 p, 888.6 KB Online dispute resolution in 2010 : a cyberspace odyssey? / Suquet Capdevila, Josep (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Dret i Tecnologia) ; Poblet, Marta (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Dret i Tecnologia) ; Noriega, Pablo (Institut d'Investigació en Intel·ligència Artificial (IIIA-CSIC)) ; Gabarró, Sílvia (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Dret i Tecnologia)
This paper presents some results of a research on Online Dispute Resolution (ODR) and mediation online that was undertaken for the White Book on Mediation in Catalonia. The research shows the state of the art of ODR today. [...]
Barcelona Huygens 2011 (IDT series ; 7)
Proceedings of the International Workshop Online Dispute Resolution : ODR Workshop'10 : in conjunction with the 23rd International Conference on Legal Knowledge and Information Systems (JURIX 2010), 2011, p. 1-12  
Registre complet -

Documents de recerca 1 registres trobats  
1.
407 p, 8.4 MB Online consumer mediation in Catalonia : regulatory principles and technology / Suquet Capdevila, Josep ; Poblet, Marta, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Dret i Tecnologia) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciència Política i de Dret Públic
Aquesta tesi presenta la mediació de consum online a Catalunya des d'una vessant legal i tecnològica. Per un costat, des del prisma dels Mitjans de Resolució de Disputes en línea (Online Dispute Resolution, ODR) analitza quines tecnologies poden recolzar els processos de mediació i quins mecanismes d'ODR s'utilitzen. [...]
Esta tesis presenta la mediación de consumo online en Cataluña, desde una vertiente doblemente legal y tecnológica. Por un lado, analiza las tecnologías que pueden apoyar los procesos de mediación así como aquellos mecanismos de resolución de disputas en línea (ODR) que se utilizan. [...]
This thesis presents online consumer mediation in Catalonia from both a legal and technological perspective. On the one hand, it takes into account the technologies that may support online mediation and explores the ODR mechanisms that are currently being employed. [...]
[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2013  
Registre complet -

Materials acadèmics 13 registres trobats  1 - 10següent  anar al registre:
1.
10 p, 123.1 KB Dret Internacional Privat [102259] / Gardeñes Santiago, Miguel ; Gracia Casamitjana, Josep ; Arenas García, Rafael ; Dios Marcer, José María de ; Canals Vaquer, Roger ; Orozco Hermoso, Milagros ; Suquet Capdevila, Josep ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Dret ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències Polítiques i de Sociologia ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat d'Economia i Empresa
- Comprendre la problemàtica del tràfic jurídic internacional en les seves vessants processal i substantiva. - Identificar en supòsits específics les qüestions de dret internacional privat i entendre les seves relacions amb altres branques de l'ordenament jurídic. [...]
- Ununderstanding the legal problems related to private-law international relationships, taking into consideration the procedural and the substantive aspects. - Identifying in a specific case the issues regulated by private international law and understanding their relationships with other branches of the legal system. [...]
- Comprender la problemática del tráfico jurídico internacional en sus vertientes procesal y sustantiva. - Identificar en un supuesto específico las cuestiones que se incardinan en el Derecho Internacional Privado y entender sus relaciones con otras ramas del ordenamiento jurídico. [...]
2023-24
Grau en Ciència Política i Gestió Pública i Grau en Dret [1209]
Grau en Criminologia i Grau en Dret [1284]
Grau en Dret i Grau en Relacions Laborals [1285]
Grau en Criminologia i Grau en Dret [1411]
Grau en Administració i Direcció d'Empreses i Grau en Dret [1420]
Grau en Dret i Relacions Internacionals [1496]
Grau en Ciència Política i Gestió Pública i Grau en Dret [1513]
Grau en Dret [949]
Pla d'Estudis d'Administració i Direcció d'Empreses Dret [994]
3 documents
Registre complet - Creative Commons
2.
6 p, 111.1 KB Instruments per a l'Estudi [102251] / Giombini, Stefania ; Mateu Vilaseca, Marcel ; Gracia Casamitjana, Josep ; Torra Cot, Mariona ; Nieto Moreno, Juan Emilio ; Aybar Jimenez, Ivan ; De Dios Pont, Josep Maria ; Cañabate Pérez, Josep ; Garcia Ruiz, Maria Isabel ; Ferrer Gomez, Albert ; Suquet Capdevila, Josep ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Dret ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències Polítiques i de Sociologia ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat d'Economia i Empresa
Instruments per a l'estudi és una assignatura del primer semestre del primer curs del grau que té com a objectiu oferir als i a les estudiants eines que són útils per la seva formació com a graduats i graduades en dret. [...]
'Instruments per a l'estudi' (Tools for studying) is a law degree first-year subject (first semester). This subject teaches students valuable tools for their legal training, such as information search, argumentation, oral and written expression, legal writing, etc. [...]
Instrumentos para el estudio es una asignatura del primer semestre del primer curso del grado que tiene como objetivo ofrecer a los y las estudiantes herramientas que son útiles para su formación como graduados en derecho herramientas como la búsqueda de información, la argumentación, la expresión oral y escrita, y la redacción de documentos. [...]
2023-24
Grau en Ciència Política i Gestió Pública i Grau en Dret [1209]
Grau en Administració i Direcció d'Empreses i Grau en Dret [1420]
Grau en Ciència Política i Gestió Pública i Grau en Dret [1513]
Grau en Dret [949]
Pla d'Estudis d'Administració i Direcció d'Empreses Dret [994]
3 documents
Registre complet - Creative Commons
3.
6 p, 109.2 KB Dret del Comerç Internacional [102261] / Arenas García, Rafael ; Canals Vaquer, Roger ; Suquet Capdevila, Josep ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Dret ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències Polítiques i de Sociologia ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat d'Economia i Empresa
L'objectiu d'aquesta assignatura és que l'alumnat es familiaritzi amb la problemàtica específicament jurídica dels negocis internacionals, conegui la normativa bàsica en la matèria, sigui capaç d'interpretar-la i aplicar-la als supòsits més comuns en el comerç internacional. [...]
The objective of this course is that the students become familiarized with the specific legal problems of international business. At the end of the course they will know the basic elements of the legal regulation of international commerce and they will be able to interpret this regulation and to apply it in the most frequent situations of the international trade. [...]
El objetivo de esta asignatura es que el alumnado se familiarice con la problemática específicamente jurídica de los negocios internacionales, conozca la normativa básica en la materia, sea capaz de interpretarla y proyectarla sobre los supuestos más típicos en el comercio internacional. [...]
2023-24
Grau en Ciència Política i Gestió Pública i Grau en Dret [1209]
Grau en Dret i Grau en Relacions Laborals [1285]
Grau en Criminologia i Grau en Dret [1411]
Grau en Administració i Direcció d'Empreses i Grau en Dret [1420]
Grau en Dret i Relacions Internacionals [1496]
Grau en Ciència Política i Gestió Pública i Grau en Dret [1513]
Grau en Dret [949]
3 documents
Registre complet - Creative Commons
4.
8 p, 117.5 KB Dret Internacional Privat [102259] / Gardeñes Santiago, Miguel ; Gracia Casamitjana, Josep ; Arenas García, Rafael ; Dios Marcer, Josep M. de ; Canals Vaquer, Roger ; Orozco Hermoso, Milagros ; Suquet Capdevila, Josep ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Dret ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències Polítiques i de Sociologia ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat d'Economia i Empresa
- Comprendre la problemàtica del tràfic jurídic internacional en les seves vessants processal i substantiva. - Identificar en supòsits específics les qüestions de dret internacional privat i entendre les seves relacions amb altres branques de l'ordenament jurídic. [...]
- Ununderstanding the legal problems related to private international relations, taking into consideration the procedural and the substantive aspects. - Identifying in a specific case the issues regulated by Private International Law and understanding their relationships with other branches of the legal system. [...]
- Comprender la problemática del tráfico jurídico internacional en sus vertientes procesal y sustantiva. - Identificar en un supuesto específico las cuestiones que se incardinan en el Derecho Internacional Privado y entender sus relaciones con otras ramas del ordenamiento jurídico. [...]
2022-23
Grau en Ciència Política i Gestió Pública i Grau en Dret [1209]
Grau en Criminologia i Grau en Dret [1284]
Grau en Dret i Grau en Relacions Laborals [1285]
Grau en Criminologia i Grau en Dret [1411]
Grau en Administració i Direcció d'Empreses i Grau en Dret [1420]
Grau en Dret i Relacions Internacionals [1496]
Grau en Ciència Política i Gestió Pública i Grau en Dret [1513]
Grau en Dret [949]
Pla d'Estudis d'Administració i Direcció d'Empreses Dret [994]
3 documents
Registre complet - Creative Commons
5.
6 p, 108.6 KB Dret del Comerç Internacional [102261] / Arenas García, Rafael ; Canals Vaquer, Roger ; Suquet Capdevila, Josep ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Dret
L'objectiu d'aquesta assignatura és que l'alumnat es familiaritzi amb la problemàtica específicament jurídica dels negocis internacionals, conegui la normativa bàsica en la matèria, sigui capaç d'interpretar-la i aplicar-la als supòsits més comuns en el comerç internacional. [...]
The objective of this course is that the students become familiarized with the specific legal problems of international business. At the end of the course they will know the basic elements of the legal regulation of international commerce and they will be able to interpret this regulation and to apply it in the most frequent situations of the international trade. [...]
El objetivo de esta asignatura es que el alumnado se familiarice con la problemática específicamente jurídica de los negocios internacionales, conozca la normativa básica en la materia, sea capaz de interpretarla y proyectarla sobre los supuestos más típicos en el comercio internacional. [...]
2022-23
Grau en Dret i Grau en Relacions Laborals [1285]
Grau en Dret [949]
3 documents
Registre complet - Creative Commons
6.
6 p, 111.0 KB Instruments per a l'Estudi [102251] / Cañabate Pérez, Josep ; Martínez Quirante, Roser ; Dios Marcer, Josep M. de ; Nieto Moreno, Juan Emilio ; Gonzalez Clapham, Jose Antonio ; Fernández Caballero, Zuley ; Giombini, Stefania ; Hernandez Valles, Marc ; Iglesias Lucía, Montserrat ; Suquet Capdevila, Josep ; Casado Moreno, Begoña ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Dret ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències Polítiques i de Sociologia ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat d'Economia i Empresa
Instruments per a l'estudi és una assignatura del primer semestre del primer curs del grau que té com a objectiu oferir als i a les estudiants eines que són útils per la seva formació com a graduats i graduades en dret. [...]
Tools for the study is a law degree first year's subject (first semester). This subject teachs to students useful tools for their legal training such information search, argumentation, oral and written expression, legal writing, etc. [...]
Instrumentos para el estudio es una asignatura del primer semestre del primer curso del grado que tiene como objetivo ofrecer a los y las estudiantes herramientas que son útiles para su formación como graduados en derecho herramientas como la búsqueda de información, la argumentación, la expresión oral y escrita, y la redacción de documentos. [...]
2022-23
Grau en Ciència Política i Gestió Pública i Grau en Dret [1209]
Grau en Administració i Direcció d'Empreses i Grau en Dret [1420]
Grau en Ciència Política i Gestió Pública i Grau en Dret [1513]
Grau en Dret [949]
Pla d'Estudis d'Administració i Direcció d'Empreses Dret [994]
3 documents
Registre complet - Creative Commons
7.
6 p, 111.2 KB Instruments per a l'Estudi [102251] / Cañabate Pérez, Josep ; Cueto Faus, María del Carmen ; Gil Márquez, Tomàs ; Martínez Quirante, Roser ; de Dios Marcer, José María ; Torra Cot, Mariona ; Nieto Moreno, Juan Emilio ; Gonzalez Clapham, Jose Antonio ; Fernández Caballero, Zuley ; Giombini, Stefania ; Iglesias Lucía, Montserrat ; Suquet Capdevila, Josep ; Casado Moreno, Begoña ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Dret ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències Polítiques i de Sociologia ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat d'Economia i Empresa
Instruments per a l'estudi és una assignatura del primer semestre del primer curs del grau que té com a objectiu oferir als i a les estudiants eines que són útils per la seva formació com a graduats i graduades en dret. [...]
Tools for the study is a law degree first year's subject (first semester). This subject teachs to students useful tools for their legal training such information search, argumentation, oral and written expression, legal writing, etc. [...]
Instrumentos para el estudio es una asignatura del primer semestre del primer curso del grado que tiene como objetivo ofrecer a los y las estudiantes herramientas que son útiles para su formación como graduados en derecho herramientas como la búsqueda de información, la argumentación, la expresión oral y escrita, y la redacción de documentos. [...]
2021-22
Grau en Ciència Política i Gestió Pública i Grau en Dret [1209]
Grau en Administració i Direcció d'Empreses i Grau en Dret [1420]
Grau en Dret [949]
Pla d'Estudis d'Administració i Direcció d'Empreses Dret [994]
3 documents
Registre complet - Creative Commons
8.
6 p, 108.6 KB Dret del Comerç Internacional [102261] / Arenas García, Rafael ; Suquet Capdevila, Josep ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Dret
L'objectiu d'aquesta assignatura és que l'alumnat es familiaritzi amb la problemàtica específicament jurídica dels negocis internacionals, conegui la normativa bàsica en la matèria, sigui capaç d'interpretar-la i aplicar-la als supòsits més comuns en el comerç internacional. [...]
The objective of this course is that the students become familiarized with the specific legal problems of international business. At the end of the course they will know the basic elements of the legal regulation of international commerce and they will be able to interpret this regulation and to apply it in the most frequent situations of the international trade. [...]
El objetivo de esta asignatura es que el alumnado se familiarice con la problemática específicamente jurídica de los negocios internacionales, conozca la normativa básica en la materia, sea capaz de interpretarla y proyectarla sobre los supuestos más típicos en el comercio internacional. [...]
2021-22
Grau en Dret i Grau en Relacions Laborals [1285]
Grau en Dret [949]
3 documents
Registre complet - Creative Commons
9.
7 p, 112.9 KB Dret Internacional Privat [102259] / Arenas García, Rafael ; Gardeñes Santiago, Miguel ; Gracia Casamitjana, Josep ; de Dios Marcer, José María ; Orozco Hermoso, Milagros ; Suquet Capdevila, Josep ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Dret ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències Polítiques i de Sociologia ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat d'Economia i Empresa
- Comprendre la problemàtica del tràfic jurídic internacional a les seves vessants processal i substancial. - Identificar en un supòsit complex donat les qüestions que s'incardinan dins del dret internacional privat i entendre les seves relacions amb altres branques de l'ordenament jurídic. [...]
- To understand the problems related with the international private relations, taking into consideration the procedural and the substantial aspects. 1 - To identify in a given complex case the issues that are regulated by Private International Law and to understand their relationships with other branches of the legal system. [...]
- Comprender la problemática del tráfico jurídico internacional en sus vertientes procesal y sustancial. - Identificar en un supuesto complejo dado las cuestiones que se incardinan dentro del Derecho Internacional Privado y entender sus relaciones con otras ramas del ordenamiento jurídico. [...]
2021-22
Grau en Ciència Política i Gestió Pública i Grau en Dret [1209]
Grau en Criminologia i Grau en Dret [1284]
Grau en Dret i Grau en Relacions Laborals [1285]
Grau en Criminologia i Grau en Dret [1411]
Grau en Administració i Direcció d'Empreses i Grau en Dret [1420]
Grau en Dret [949]
Pla d'Estudis d'Administració i Direcció d'Empreses Dret [994]
3 documents
Registre complet - Creative Commons
10.
6 p, 110.9 KB Instruments per a l'Estudi [102251] / Cañabate Pérez, Josep ; Cueto Faus, María del Carmen ; Gil Márquez, Tomàs ; Martínez Quirante, Roser ; de Dios Marcer, José María ; Torra Cot, Mariona ; Nieto Moreno, Juan Emilio ; Gonzalez Clapham, Jose Antonio ; Fernández Caballero, Zuley ; Giombini, Stefania ; Iglesias Lucía, Montserrat ; Suquet Capdevila, Josep ; Casado Moreno, Begoña ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Dret ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències Polítiques i de Sociologia ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat d'Economia i Empresa
Instruments per a l'estudi és una assignatura del primer semestre del primer curs del grau que té com a objectiu oferir als i a les estudiants eines que són útils per la seva formació com a graduats i graduades en dret. [...]
Instrumentos para el estudio es una asignatura del primer semestre del primer curso del grado que tiene como objetivo ofrecer a los y las estudiantes herramientas que son útiles para su formación como graduados en derecho herramientas como la búsqueda de información, la argumentación, la expresión oral y escrita, y la redacción de documentos. [...]
2020-21
Grau en Ciència Política i Gestió Pública i Grau en Dret [1209]
Grau en Administració i Direcció d'Empreses i Grau en Dret [1420]
Grau en Dret [949]
Pla d'Estudis d'Administració i Direcció d'Empreses Dret [994]
3 documents
Registre complet - Creative Commons

Materials acadèmics : 13 registres trobats   1 - 10següent  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB :: Cerca :: Lliura :: Personalitza :: Ajuda
Powered by Invenio v1.1.6
Mantingut per ddd.bib@uab.cat  :: Metadades subjectes a:
Col·laborem