Results overview: Found 1 records in 0.02 seconds.
Articles, 1 records found
Articles 1 records found  
1.
14 p, 45.7 KB Subtitulado y doblaje : traducción especial(izada) / Toda, Fernando
Los condicionamientos que tiene la traducción audiovisual la diferencian de otras modalidades, convirtiéndola en una variedad especializada, distinta de la traducción literaria. Sin embargo, existen traducciones «subordinadas» de literatura que emplean procedimientos parecidos a los de la TAV. [...]
Audiovisual translation (AVT) is subjected to a number of constraints which set it apart from other types, turning it into a specialised variety, different from literary translation. However, there are cases in which the translation of literature is also subjected to constraints, and the procedures employed are very similar to those used in AVT. [...]

2005
Quaderns : revista de traduccio, N. 12 (2005) , p. 119-132  

Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.