Resultados globales: 59 registros encontrados en 0.02 segundos.
Artículos, Encontrados 4 registros
Documentos de investigación, Encontrados 8 registros
Materiales académicos, Encontrados 47 registros
Artículos Encontrados 4 registros  
1.
3 p, 13.9 KB Reviews / Tubau Muntañá, Susagna (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística)
Obra ressenyada: Mireia LLINÀS. Petites paraules. ¿D'on surt la gramàtica?. Barcelona: Empúries, 2001.
2001
Links & Letters, N. 8 (2001) , p. 112-114  
2.
3 p, 43.7 KB LLINÀS I GRAU, Mireia: Primeres Paraules. Com aprenen a parlar els nostres fills?, Barcelona, Editorial Empúries, 2006. / Pladevall Ballester, Elisabet (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística) ; Tubau Muntañá, Susagna (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística)
Obra ressenyada: Mireia LLINÀS I GRAU, Primeres Paraules. Com aprenen a parlar els nostres fills? Barcelona: Editorial Empúries, 2006.
Llibre que reflexiona sobre les característiques del llenguatge infantil des de les primeres paraules i a través d'una col·lecció d'exemples a partir d'un diari lingüístic recopilat per la mateixa autora.

2007
Llengua & literatura, Núm. 18 (2007) , p. 689-691  
3.
26 p, 1.3 MB On establishing the locus of women's (in)visibility in two English-into-Romance translations of Doris Lessing's The Golden Notebook / Tubau Muntañá, Susagna (Universitat Autònoma de Barcelona)
In this paper the Spanish and Catalan translations of Doris Lessing's The Golden Notebook are compared to examine what translation practices have been used to assign grammatical gender to English personal nouns, pronouns and adjectives and to determine to what extent these practices are responsible for women's (in)visibility in the target texts. [...]
En este artículo se comparan las traducciones al español y al catalán de The Golden Notebook de Doris Lessing para examinar qué prácticas traductoras se han usado al asignar género gramatical a los nombres personales, pronombres y adjetivos del inglés, y hasta qué punto estas prácticas son responsables de la (in)visibilidad de la mujer en los textos meta. [...]

2013
Sendebar, Vol. 24 (2013) , p. 245-270  
4.
20 p, 451.5 KB Doble negació dins l'oració simple en català / Tubau Muntañá, Susagna (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística) ; Espinal, M. Teresa (Maria Teresa) (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana)
En aquest treball estudiem una construcció del català que es caracteritza per codificar lingüísticament la lectura de doble negació dins l'oració simple. Aquesta construcció conté un adverbi negatiu oracional i un mot indefinit en posició de complement d'una preposició que fa d'adjunt oracional. [...]
In this piece of research we examine a structure that linguistically encodes a double negation reading in simple sentences in Catalan. This structure contains a sentential negative adverb and an indefinite which is the complement of a preposition that functions as an adjunct. [...]

2012 - 10.2436/20.2500.01.97
Estudis romànics, Vol. 34 (2012) , p. 145-164  

Documentos de investigación Encontrados 8 registros  
1.
68 p, 592.4 KB Scottish English in the TV Show Outlander : how accurately does a Scottish character speak Scots? / Carrera Pérez, Eduardo ; Tubau Muntañá, Susagna, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
English varieties are usually misrepresented in the media due to different factors. Firstly, some of them are seen as 'bad English'. Secondly, and most important, they are not studied enough, especially when it comes to their syntactic and morphological features, and thus, there is not enough information in order to truthfully represent the variety. [...]
Las variedades del inglés suelen ser representadas erróneamente en los medios por diversos factores. En primer lugar, algunas son vistas como "inglés malo". En segundo lugar, y más importante, no están lo suficientemente estudiadas, especialmente en las características sintácticas y morfológicas. [...]
Les varietats de l'anglès sovint estan representades erròniament en els mitjans per diversos factors. En primer lloc, algunes son vistes com "anglès dolent". En segon lloc, i més important, aquestes no estan prou estudiades, especialment en els aspectes sintàctics i morfològics. [...]

2019
Grau en Estudis Anglesos [801]  
2.
43 p, 734.7 KB The Lexical Category of Adjective : Challenging the Traditional Notion / Quevedo, Víctor ; Tubau Muntañá, Susagna, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
Adjectives have always been considered the major lexical category that describes nouns and that it is gradable. However, many scholars claim that these characteristics are neither exclusive nor universal. [...]
Els adjectius han estat sempre considerats la categoria gramatical que descriu noms i que és graduable. Tanmateix, molts acadèmics afirmen que aquestes característiques no són ni exclusives ni universals. [...]
Los adjetivos siempre han sido considerados la categoría gramatical que describe nombres y que es graduable. Sin embargo, muchos académicos afirman que estas características no son ni exclusivas ni universales. [...]

2018
Grau en Estudis Anglesos [801]  
3.
35 p, 1.5 MB Portrayal of Non-Standard English Varieties in the Media. A case study of Scottish, Indian and Chicano English / Forcadell Melich, Roser ; Tubau Muntaña, Susagna, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
This piece of work analyzed three non-standard varieties, namely Indian English, Scottish English and Chicano English linguistically in different media products. The aim was to know whether those that had been more researched on from the linguistic point of view would be better represented and whether phonological features would be more abundant than morphosyntactic ones in their representation. [...]
Aquest treball va analitzar lingüísticament la representació de tres varietats angleses no estàndards, anomenades, anglès indi, escocès i anglès mexicà als mitjans. L'objectiu era saber si la varietat que havia estat més documentada lingüísticament estaria més ben representada i si hi hauria més característiques morfosintàctiques o fonològiques a les representacions. [...]

2017
Grau en Estudis Anglesos [801]  
4.
28 p, 990.3 KB Portraying Scots. Literary Dialect in Thom's The Tin-Kin / Soria Ortega, Beatriz ; Tubau Muntaña, Susagna, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
This paper examines whether the portrayal of the Scots variety in Thom's literary piece, The Tin-kin, is accurate and consistent in terms of spelling. For the purpose of this essay, six features of Scots will be analyzed. [...]
El següent assaig examina si la representació del dialecte Scots al llibre de Thom, The Tin-kin, és precisa i consistent respecte a l'ortografia. Per això, sis característiques de Scots seràn analitzades. [...]

2017
Grau en Estudis Anglesos [801]  
5.
42 p, 1.1 MB African American Vernacular English : a representation of a non-mainstream variety of English in Kathryn Stockett's The Help / Pérez Montalbán, Ivan ; Tubau Muntañá, Susagna, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística.) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
Non-mainstream varieties are sometimes stereotyped when they are represented in a piece of fiction work. African American Vernacular English is presumably one of the varieties which is subject to this uncharacteristic portrayal. [...]
Les varietats no estàndard són a vegades estereotipades quan es tracta de representar-les a una novel·la. L'anglès afroamericà és probablement una de les varietats en la qual es contempla aquesta representació poc característica. [...]

2016
Grau en Estudis Anglesos [801]  
6.
34 p, 627.5 KB Double Modals in the British Isles : Scotland and Northern England / Novich More, Anna ; Tubau Muntañá, Susagna, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona, Departament de Filologia Anglesa i de Germanística) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
The purpose of this study is to analyse the accepted double modal combinations in the British Isles found in the literature. The paper begins with the collection of different syntactical analysis suggested by well-known researches that have analysed the non-standard feature of double modals. [...]
L'objectiu d'aquest estudi és analitzar les combinacions dels dobles modals acceptades a les Illes Britàniques segons la literatura. El treball comença amb diferents propostes d'anàlisi sintàctic fetes per diferents investigadors que han analitzat els dobles modals. [...]

2016
Grau en Estudis Anglesos [801]  
7.
31 p, 416.4 KB A Study on Conversion Morphology-Syntax Boundary and Category Underspecification / Contreras Moreno, José Antonio ; Tubau Muntañá, Susagna, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
Framed in the boundary between morphology and syntax, this paper is an attempt to prove how a 'believed-to-be' morphological process known as conversion is actually of syntactic essence. Conversion is widely understood as a morphological process that involves no visible affixation. [...]
El fenomen de la conversió gramatical s'entén com un procés lingüístic emmarcat entre les disciplines de la sintaxi i la morfologia angleses. Aquest treball és un intent per demostrar que el caràcter sintàctic d'aquest fenomen pesa més que el morfològic, fent que aquest darrer no pugui ser una explicació possible del funcionament d'una conversió. [...]

2016
Grau en Estudis Anglesos [801]  
8.
27 p, 504.5 KB Portrayal of African American English in Mainstream Media / Ruiz Garcia, Laura ; Tubau Muntañá, Susagna, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologa Anglesa i de Germanística) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
Analysis of African American English in pieces of mainstream media with the objective of determining whether the variety is accurately represented from a syntactic and phonological point of view. Our hypothesis was that we would find a simplified version of the variety that only included enough features for the audience to identify it, but no so many that it would impair comprehension. [...]
Anàlisi de l'Anglès negre als principals mitjans de comunicació amb l'objectiu de determinar si la varietat està representada de manera rigorosa des d'un punt de vista sintàctic i fonològic. La nostra hipòtesi era que ens trobaríem amb una versió simplificada de la varietat que inclouria les característiques necessàries per a que l'audiència la identifiqui, però no tantes que perjudiquessin la comprensió. [...]

2016
Grau en Estudis d'Anglès i de Francès [997]  

Materiales académicos Encontrados 47 registros  1 - 10siguientefinal  ir al registro:
1.
4 p, 117.2 KB Master's Degree Dissertation [42292] / Tubau Muntaña, Susagna ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
Els objectius del mòdul TFM són: (a) Ajudar l'estudiantat a triar el tema de recerca i el supervisor segons les preferències i punts forts. (b) Guiar l'estudiant per dur a terme recerca en literatura anglesa, lingüística, adquisició de la llengua i ús amb un èmfasi especial en els contextos multilingües. [...]
Los objetivos del TFM son: (a) Ayudar al alumnado a escoger un tema de investigación según sus preferencias y puntos fuertes académicos. (b) Guiar al alumnado para llevar a cabo investigación en literatura inglesa, lingüística, adquisición de la lengua y uso de la lengua, con especial énfasis en contextos multilingües. [...]

2020-21
Màster Universitari en Estudis Anglesos Avançats / Advanced English Studies [1099]
3 documentos
2.
5 p, 122.4 KB Treball de Final de Grau [103516] / Coll Alfonso, Merce ; Recasens Vives, Daniel ; Tubau Muntaña, Susagna ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
Objectius generals 1 L'objectiu formatiu únic de l'assignatura és l'elaboració i la presentació d'un treball acadèmic que permeti avaluar de forma global i sintètica el nivell d'assoliment de les competències específiques i transversals del grau per part de l'estudiantat. [...]
1 Objetivos generales El objetivo formativo único de la asignatura es la elaboración y presentación de un trabajo académico que permita evaluar de forma global y sintética el logro de las competencias específicas y transversales por parte del estudiante. [...]

2020-21
Grau en Estudis d'Anglès i Català [835]
3 documentos
3.
5 p, 122.0 KB Treball de Fi de Grau [103510] / Coll Alfonso, Merce ; Machuca Ayuso, María Jesús ; Tubau Muntaña, Susagna ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
Objectius generals 1 L'objectiu formatiu únic de l'assignatura és l'elaboració i la presentació d'un treball acadèmic que permeti avaluar de forma global i sintètica el nivell d'assoliment de les competències específiques i transversals del grau per part de l'estudiantat. [...]
1 Objectivos generales El objectivo formativo único de la asignatura es la elaboración y presentación de un trabajo académico que permita evaluar de forma global y sintética el logro de las competencias específicas y transversales por parte del estudiante. [...]

2020-21
Grau en Estudis d'Anglès i Espanyol [836]
3 documentos
4.
5 p, 121.9 KB Treball de Final de Grau [103508] / Coll Alfonso, Merce ; de la Cruz Palma, Oscar Luis ; Tubau Muntaña, Susagna ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
Objectius generals 1 L'objectiu formatiu únic de l'assignatura és l'elaboració i la presentació d'un treball acadèmic que permeti avaluar de forma global i sintètica el nivell d'assoliment de les competències específiques i transversals del grau per part de l'estudiantat. [...]
Objetivos generales 1 El objetivo formativo único de la asignatura es la elaboración y presentación de un trabajo académico que permita evaluar de forma global y sintética el logro de las competencias específicas y transversales por parte del estudiante. [...]

2020-21
Grau en Estudis d'Anglès i de Clàssiques [1385]
3 documentos
5.
5 p, 122.2 KB Treball de Final de Grau [103396] / Coll Alfonso, Merce ; Baque Millet, Lorraine ; Tubau Muntaña, Susagna ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
Objectius generals 1 Objectius generals L'objectiu formatiu únic de l'assignatura és l'elaboració i la presentació d'un treball acadèmic que permeti avaluar de forma global i sintètica el nivell d'assoliment de les competències específiques i transversals del grau per part de l'estudiantat. [...]
Objectivos generales 1 Objectivos generales El objectivo formativo único de la asignatura es la elaboración y presentación de un trabajo académico que permita evaluar de forma global y sintética el logro de las competencias específicas y transversales por parte del estudiante. [...]

2020-21
Grau en Estudis d'Anglès i de Francès [997]
3 documentos
6.
7 p, 135.8 KB Treball de fi de grau [100251] / Tubau Muntaña, Susagna ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
Objectius generals El TFG és un treball que ha de permetre una avaluació global i sintètica de les competències específiques i transversals associades a cada títol. Objectius específics El TFG ha de ser un treball fonamentalment acadèmic, no pas un treball de recerca en el sentit estricte, caràcter reservat per al TFM. [...]
Objetivos generales El TFG es un trabajo que debe permitir una evaluación integral y sintética de las competencias específicas y transversales asociadas a cada grado. Objetivos específicos El TFG debe ser fundamentalmente un trabajo académico, no un trabajo de investigación en sentido estricto, carácter reservado para el TFM. [...]

2020-21
Grau en Estudis Anglesos [801]
3 documentos
7.
4 p, 122.0 KB Canvi i variació lingüística [100229] / Tubau Muntaña, Susagna ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
Aquesta assignatura introdueix l'estudiantat en la descripció i l'estudi del canvi lingüístic i la variació en anglès. Es consideraran diferents tipus de canvi lingüístic (fonètic, semàntic, lèxic, morfològic i sintàctic) des d'un punt de vista teòric i pràctic, així com també la variació diacrònica, geogràfica i social (varietats de l'anglès). [...]
Esta asignatura introduce al estudiantado en la descripción y estudio del cambio lingüístico y la variación en inglés. Se considerarán distintos tipos de cambio lingüístico (fonético, semántico, léxico, morfológico y sintáctico) desde un punto de vista teórico y práctico, así como también la variación diacrónica, geográfica y social (variedades del inglés). [...]

2020-21
Grau en Estudis Anglesos [801]
3 documentos
8.
5 p, 124.4 KB Sintaxi Anglesa [100223] / Tubau Muntaña, Susagna ; Llinàs Grau, Mireia ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
- Reconèixer les diferents categories gramaticals i els seus trets. - Saber analitzar l'estructura de les oracions simples en anglès. 1 - Saber analitzar l'estructura de les oracions simples en anglès. [...]
- Reconocer las distintas categorías gramaticales y sus rasgos. 1 - Reconocer las distintas categorías gramaticales y sus rasgos. - Saber analizar la estructura de las oraciones simples en inglés. [...]

2020-21
Grau en Estudis d'Anglès i de Clàssiques [1385]
Grau en Estudis Anglesos [801]
Grau en Estudis d'Anglès i Català [835]
Grau en Estudis d'Anglès i Espanyol [836]
Grau en Estudis d'Anglès i de Francès [997]
3 documentos
9.
5 p, 125.7 KB Història de la Llengua Anglesa I [100193] / Tubau Muntaña, Susagna ; Levkina Levkina, Mayya ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
La matèria introdueix l'estudiant a la lingüística diacrònica, aplicada a la llengua anglesa. Es nodreix de les assignatures en matèria de lingüística sincrònica cursades en els dos cursos anteriors i proporciona la preparació necessària per a Història de la Llengua Anglesa II i per algunes assignatures de formació complementària, tant en matèria de lingüística, com de literatura. [...]
La materia introduce al alumnado en la linguística diacrónica, aplicada a la lengua inglesa. Se nutre de las asignaturas en materia de linguística sincrónica cursadas en los dos cursos anteriores y proporciona la preparación necesaria para Historia de la Lengua Inglesa II y para algunas asignaturas de formación complementaria, tanto en materia de linguística como de literatura. [...]

2020-21
Grau en Estudis d'Anglès i de Clàssiques [1385]
Grau en Estudis Anglesos [801]
Grau en Estudis d'Anglès i Català [835]
Grau en Estudis d'Anglès i Espanyol [836]
Grau en Estudis d'Anglès i de Francès [997]
3 documentos
10.
4 p, 103.5 KB Multilingualism in the Mind [42294] / Tubau Muntaña, Susagna ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
L'objectiu d'aquest curs és explorar què vol dir ésser bilingüe o multilingüe aprofundint en les diferents definicions que existeixen d'aquests fenòmens, així com també en els models teòrics que s'han proposat per explicar com els i les parlants poden adquirir/aprendre més d'una llengua i emmagatzemar-les a la ment.
El objetivo de este curso es explorar qué significa ser bilingüe o multilingüe profundizando en las diferentes definiciones que existen de estos fenómenos, así como también en los modelos teóricos que se han propuesto para explicar cómo los y las hablantes pueden adquirir/aprender más de una lengua y almacenarlas en la mente.

2019-20
Màster Universitari en Estudis Anglesos Avançats / Advanced English Studies [1099]
3 documentos

Materiales académicos : Encontrados 47 registros   1 - 10siguientefinal  ir al registro:
¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.