Results overview: Found 1 records in 0.02 seconds.
Articles, 1 records found
Articles 1 records found  
1.
20 p, 154.0 KB Las fronteras del entendimiento en la frontera mapuche : brujería, justicia y traducción cultural en Chile durante el siglo XVIII / Valenzuela Avaca, Eduardo (Universidad de Chile)
Las causas por maleficio en el Chile colonial constituyeron siempre un problema significativo para la justicia ordinaria. Además de los tribunales eclesiásticos, los corregidores y capitanes, en calidad de jueces locales, debieron enfrentar estas causas apelando a lo que hemos denominado matrices de comprensión, es decir, un conjunto de historias, relatos y formas de la tradición oral que constituyen la base a partir de la que operaron. [...]
Les causes per malefici en el Xile colonial van constituir sempre un problema significatiu per a la justícia ordinària. A més dels tribunals eclesiàstics, els corregidors i capitans, en qualitat de jutges locals, van haver d'enfrontar-se a aquestes causes apel·lant al que hem anomenat matrius de comprensió, és a dir, un conjunt d'històries, relats i formes de la tradició oral que constitueixen la base a partir de la qual van operar. [...]
Dealing with maleficio constituted an important problem for ordinary justice in colonial Chilean society. Both the Church courts and royal ordinary courts (corregidores and captains) often had to deal with these affairs. [...]

2014 - 10.5565/rev/manuscrits.44
Manuscrits : revista d'història moderna, Núm. 32 (2014) , p. 109-128 (Dossier)  

Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.