Resultats globals: 297 registres trobats en 0.03 segons.
Articles, 90 registres trobats
Contribucions a jornades i congressos, 32 registres trobats
Llibres i col·leccions, 22 registres trobats
Documents de recerca, 54 registres trobats
Materials didàctics, 9 registres trobats
Materials acadèmics, 84 registres trobats
Documents gràfics i multimèdia, 13 registres trobats
Articles 90 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
16 p, 5.9 MB Adipokines as New Biomarkers of Immune Recovery : Apelin Receptor, RBP4 and ZAG Are Related to CD4+ T-Cell Reconstitution in PLHIV on Suppressive Antiretroviral Therapy / Yeregui, Elena (Instituto de Salud Carlos III) ; Masip, J. (Instituto de Salud Carlos III) ; Viladés, C. (Instituto de Salud Carlos III) ; Domingo, Pere (Institut d'Investigació Biomèdica Sant Pau) ; Pacheco, Y.M. (Universidad de Sevilla) ; Blanco, J. (Universitat de Vic - Universitat Central de Catalunya) ; Mallolas, J. (Institut d'Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer) ; Alba, Verónica (Instituto de Salud Carlos III) ; Vargas, M. (Instituto de Salud Carlos III) ; García-Pardo, G. (Instituto de Salud Carlos III) ; Negredo Puigmal, Eugènia (Institut Germans Trias i Pujol. Fundació Lluita Contra les Infeccions) ; Olona, M. (Instituto de Salud Carlos III) ; Vidal-González, J. (Universitat de Barcelona) ; Peraire, M. (Universitat Rovira i Virgili) ; Martí, A. (Instituto de Salud Carlos III) ; Reverté, L. (Instituto de Salud Carlos III) ; Gómez-Bertomeu, F. (Instituto de Salud Carlos III) ; Leal, M. (Hospital Viamed Santa Ángela de la Cruz) ; Vidal, F. (Instituto de Salud Carlos III) ; Peraire, J. (Instituto de Salud Carlos III) ; Rull, A. (Instituto de Salud Carlos III) ; Universitat Autònoma de Barcelona
A significant proportion of people living with HIV (PLHIV) who successfully achieve virological suppression fail to recover CD4 T-cell counts. Since adipose tissue has been discovered as a key immune organ, this study aimed to assess the role of adipokines in the HIV immunodiscordant response. [...]
2022 - 10.3390/ijms23042202
International journal of molecular sciences, Vol. 23 Núm. 4 (2-2 2022) , p. 2202  
2.
12 p, 963.9 KB Mechanical ventilation in patients with cardiogenic pulmonary edema : a sub-analysis of the LUNG SAFE study / Amado-Rodríguez, Laura (Centro de Investigación Biomédica en Red (CIBER)-Enfermedades Respiratorias) ; Rodríguez-Garcia, Raquel (Centro de Investigación Biomédica en Red (CIBER)-Enfermedades Respiratorias) ; Albaiceta, Guillermo M. ; Pham, Tài (Université Paris-Saclay) ; Fan, Eddy (University of Toronto) ; Madotto, Fabiana (Fondazione IRCCS Ca' Granda Ospedale Maggiore Policlinico) ; Laffey, John G. ; Pesenti, A. ; Brochard, L. ; Esteban, A. ; Gattinoni, Luciano ; Van Haren, Frank ; Larsson, Anders ; McAuley, Daniel F. ; Ranieri, Marco ; Rubenfeld, Gordon ; Taylor Thompson, B. ; Wrigge, Hermann ; Slutsky, Arthur S. ; Rios, Fernando ; Van Haren, Frank ; Sottiaux, Thierry ; Depuydt, Pieter ; Lora, Fredy S. ; Azevedo, Luciano Cesar ; Bugedo, Guillermo ; Qiu, Haibo ; Gonzalez, Marcos ; Silesky, Juan ; Cerny, Vladimir ; Nielsen, Jonas ; Jibaja, Manuel ; Wrigge, Hermann ; Matamis, Dimitrios ; Ranero, Jorge Luis ; Amin, Pravin ; Hashemian, S.M. ; Clarkson, Kevin ; Kurahashi, Kyyoyasu ; Villagomez, Asisclo ; Zeggwagh, Amine Ali 700 1_ ; Laake, Jon Henrik ; Palo, Jose Emmanuel ; do Vale Fernandes, Antero ; Sandesc, Dorel ; Arabi, Yaasen. ; Bumbasierevic, Vesna ; Nin, Nicolas ; Lorente, Jose A. ; Larsson, Anders ; Piquilloud, Lise ; Abroug, Fekri ; McNamee, Lia ; Hurtado, Javier ; Bajwa, Ed ; Démpaire, Gabriel ; Sula, Hektor ; Nunci, Lordian ; Cani, Alma ; Zazu, Alan ; Dellera, Christian ; Insaurralde, Carolina S. ; Las Lomas, Sanatorio ; Isidro, San ; Alejandro, Risso V. ; Daldin, Julio ; Vinzio, Mauricio ; Fernandez, Ruben O. ; Cardonnet, Luis P. ; Bettini, Lisandro R. ; Bisso, Mariano Carboni ; Osman, Emilio M. ; Setten, Mariano G. ; Lovazzano, Pablo ; Alvarez, Javier ; Villar, Veronica ; Pozo, Norberto C. ; Grubissich, Nicolas ; Plotnikow, Gustavo A. ; Vasquez, Daniela N. ; Ilutovich, Santiago ; Tiribelli, Norberto ; Chena, Ariel ; Pellegrini, Carlos A. ; Saenz, María G. ; Estenssoro, Elisa ; Brizuela, Matias ; Gianinetto, Hernan ; Gomez, Pablo E. ; Cerrato, Valeria I. ; Bezzi, Marco G. ; Borello, Silvina A. ; Loiacono, Flavia A. ; Fernandez, Adriana M. ; Knowles, Serena ; Reynolds, Claire ; Inskip, Deborah M. ; Miller, Jennene J. ; Kong, Jing ; Whitehead, Christina ; Bihari, Shailesh ; Seven, Aylin ; Krstevski, Amanda ; Rodgers, Helen J. ; Millar, Rebecca T. ; McKenna, Toni E. ; Bailey, Irene M. ; Hanlon, Gabrielle C. ; Aneman, Anders ; Lynch, Joan M. ; Azad, Raman ; Neal, John ; Woods, Paul W. ; Roberts, Brigit L. ; Kol, Mark R. ; Wong, Helen S. ; Riss, Katharina C. ; Staudinger, Thomas ; Wittebole, Xavier ; Berghe, Caroline ; Bulpa, Pierre A. ; Dive, Alain M. ; Verstraete, Rik ; Lebbinck, Herve ; Depuydt, Pieter ; Vermassen, Joris ; Meersseman, Philippe ; Ceunen, Helga ; Rosa, Jonas I. ; Beraldo, Daniel O. ; Piras, Claudio ; Rampinelli, Adenilton M. ; Nassar Jr, Antonio P. ; Mataloun, Sergio ; Moock, Marcelo ; Thompson, Marlus M. ; Gonçalves, Claudio H. ; Antônio, Ana Carolina P. ; Ascoli, Aline ; Biondi, Rodrigo S. ; Fontenele, Danielle C. ; Nobrega, Danielle ; Sales, Vanessa M. ; BinHJAbul Wahab, Ahmad Yazid ; Ismail, Maizatul ; Shindhe, Suresh ; Beloncle, Francois ; Davies, Kyle G. ; Cirone, Rob ; Manoharan, Venika ; Ismail, Mehvish ; Goligher, Ewan C. ; Jassal, Mandeeep ; Nishikawa, Erin ; Javeed, Areej ; Curley, Gerard ; Rittayamai, Nuttapol ; Parotto, Matteo ; Ferguson, Niall D. ; Mehta, Sangeeta ; Knoll, Jenny ; Pronovost, Antoine ; Canestrini, Sergio ; Bruhn, Alejandro R. ; Garcia, Patricio H. ; Aliaga, Felipe A. ; Farías, Pamela A. ; Yumha, Jacob S. ; Ortiz, Claudia A. ; Salas, Javier E. ; Saez, Alejandro A. ; Vega, Luis D. ; Labarca, Eduardo F. ; Martinez, Felipe T. ; Carreño, Nicolás G. ; Lora, Pilar ; Liu, Haitao ; Qiu, Haibo ; Liu, Ling ; Tang, Rui ; Luo, Xiaoming ; An, Youzhong ; Zhao, Huiying ; Gao, Yan ; Zhai, Zhe ; Ye, Zheng L. ; Wang, Wei ; Li, Wenwen ; Li, Qingdong ; Zheng, Ruiqiang ; Yu, Wenkui ; Shen, Juanhong ; Li, Xinyu ; Yu, Tao ; Lu, Weihua ; Wu, Ya Q. ; Huang, Xiao B. ; He, Zhenyang ; Lu, Yuanhua ; Han, Hui ; Zhang, Fan ; Sun, Renhua ; Wang, Hua X. ; Qin, Shu H. ; Zhu, Bao H. ; Zhao, Jun ; Liu, Jian ; Li, Bin ; Liu, Jing L. ; Zhou, Fa C. ; Li, Q.J. ; Zhang, X.Y. ; Li-Xin, Z. ; Xin-Hua, Q. ; Jiang, L. ; Gao, Y.N. ; Zhao, X.Y. ; Li, Y.Y. ; Li, X.L. ; Wang, C. ; Yao, Q. ; Yu, R. ; Chen, K. ; Shao, H. ; Qin, B. ; Huang, Q.Q. ; Zhu, W.H. ; Hang, A.Y. ; Hua, M.X. ; Li, Y. ; Xu, Y. ; Di, Y.D. ; Ling, L.L. ; Qin, T.H. ; Wang, S.H. ; Qin, J. ; Han, Y. ; Zhou, S. ; Vargas, M.P. ; Jimenez, J.I.S. ; Rojas, M.A.G. ; SolisQuesada, J.E. ; Ramirez-Alfaro, C.M. ; Máca, J. ; Sklienka, P. ; Gjedsted, J. ; Christiansen, A. ; Nielsen, J. ; Villamagua, B.G. ; Llano, I. ; Burtin, P. ; Buzancais, G. ; Beuret, P. ; Pelletier, N. ; Mortaza, S. ; Mercat, A. ; Chelly, J. ; Jochmans, S. ; Terzi, N. ; Daubin, C. ; Carteaux, G. ; de Prost, N. ; Chiche, J.D. ; Daviaud, F. ; Fartoukh, M. ; Barberet, G. ; Biehler, J. ; Dellamonica, J. ; Doyen, D. ; Arnal, J.M. ; Briquet, A. ; Hraiech, S. ; Papazian, L. ; Follin, A. ; Roux, D. ; Messika, J. ; Kalaitzis, E. ; Dangers, L. ; Combes, A. ; Béduneau, G. ; Carpentier, D. ; Zogheib, E.H. ; Dupont, H. ; Ricome, S. ; Santoli, F.L. ; Besset, S.L. ; Michel, P. ; Gelée, B. ; Danin, P.E. ; Goubaux, B. ; Crova, P.J. ; Phan, N.T. ; Berkelmans, F. ; Badie, J.C. ; Tapponnier, R. ; Gally, J. ; Khebbeb, S. ; Herbrecht, J.E. ; Schneider, F. ; Declercq, P.L.M. ; Rigaud, J.P. ; Duranteau, J. ; Harrois, A. ; Chabanne, R. ; Marin, J. ; Bigot, C. ; Thibault, S. ; Ghazi, M. ; Boukhazna, M. ; Zein, S.O. ; Richecoeur, J.R. ; Combaux, D.M. ; Grelon, F. ; Le Moal, C. ; Sauvadet, E.P. ; Robine, A. ; Lemiale, V. ; Reuter, D. ; Dres, M. ; Demoule, A. ; Goldgran-Toledano, D. ; Baboi, L. ; Guérin, C. ; Lohner, R. ; Kraßler, J. ; Schäfer, S. ; Zacharowski, K.D. ; Meybohm, P. ; Reske, A.W. ; Simon, P. ; Hopf, H.B.F. ; Schuetz, M. ; Baltus, T. ; Papanikolaou, M.N. ; Papavasilopoulou, T.G. ; Zacharas, G.A. ; Ourailogloy, V. ; Mouloudi, E.K. ; Massa, E.V. ; Nagy, E.O. ; Stamou, E.E. ; Kiourtzieva, E.V. ; Oikonomou, M.A. ; Avila, L.E. ; Cortez, C.A. ; Citalán, J.E. ; Jog, S.A. ; Sable, S.D. ; Shah, B. ; Gurjar, M. ; Baronia, A.K. ; Memon, M. ; Muthuchellappan, R. ; Ramesh, V.J. ; Shenoy, A. ; Unnikrishnan, R. ; Dixit, S.B. ; Rhayakar, R.V. ; Ramakrishnan, N. ; Bhardwaj, V.K. ; Mahto, H.L. ; Sagar, S.V. ; Palaniswamy, V. ; Ganesan, D. ; Jamaati, H. ; Heidari, F. ; Meaney, E.A. ; Nichol, A. ; Knapman, K.M. ; O'Croinin, D. ; Dunne, E.S. ; Breen, D.M. ; Jaafar, R.F. ; Dwyer, R. ; Amir, F. ; Ajetunmobi, O.O. ; O'Muircheartaigh, A.C. ; Black, C.S. ; Treanor, N. ; Collins, D.V. ; Altaf, W. ; Zani, G. ; Fusari, M. ; Spadaro, S. ; Volta, C.A. ; Graziani, R. ; Brunettini, B. ; Palmese, S. ; Formenti, P. ; Umbrello, M. ; Lombardo, A. ; Pecci, E. ; Botteri, M. ; Savioli, M. ; Protti, A. ; Mattei, A. ; Schiavoni, L. ; Tinnirello, A. ; Todeschini, M. ; Giarratano, A. ; Cortegiani, A. ; Sher, S. ; Rossi, A. ; Antonelli, M.M. ; Montini, L.M. ; Casalena, P. ; Scafetti, S. ; Panarello, G. ; Occhipinti, G. ; Patroniti, N. ; Pozzi, M. ; Biscione, R.R. ; Poli, M.M. ; Raimondi, F. ; Albiero, D. ; Crapelli, G. ; Beck, E. ; Pota, V. ; Schiavone, V. ; Molin, A. ; Tarantino, F. ; Monti, G. ; Frati, E. ; Mirabella, L. ; Cinnella, G. ; Fossali, T. ; Colombo, R. ; Terragni, P. ; Pattarino, I. ; Mojoli, F. ; Braschi, A. ; Borotto, E.E. ; Cracchiolo, A.N. ; Palma, D.M. ; Raponi, F. ; Foti, G. ; Vascotto, E.R. ; Coppadoro, A. ; Brazzi, L. ; Floris, L. ; Iotti, G.A. ; Venti, A. ; Yamaguchi, O. ; Takagi, S. ; Maeyama, H.N. ; Watanabe, E. ; Yamaji, Y. ; Shimizu, K. ; Shiozaki, K. ; Futami, S. ; Ryosuke, S. ; Saito, K. ; Kameyama, Y. ; Ueno, K. ; Izawa, M. ; Okuda, N. ; Suzuki, H. ; Harasawa, T. ; Nasu, M. ; Takada, T. ; Ito, F. ; Nunomiya, S. ; Koyama, K. ; Abe, T. ; Andoh, K. ; Kusumoto, K. ; Hirata, A. ; Takaba, A. ; Kimura, H. ; Matsumoto, S. ; Higashijima, U. ; Honda, H. ; Aoki, N. ; Imai, H. ; Ogino, Y. ; Mizuguchi, I. ; Ichikado, K. ; Nitta, K. ; Mochizuki, K. ; Hashida, T. ; Tanaka, H. ; Nakamura, T. ; Niimi, D. ; Ueda, T. ; Kashiwa, Y. ; Uchiyama, A. ; Sabelnikovs, O. ; Oss, P. ; Haddad, Y. ; Liew, K.Y. ; Ñamendys-Silva, S.A. ; Jarquin-Badiola, Y.D. ; Sanchez-Hurtado, L.A. ; Gomez-Flores, S.S. ; Marin, M.C. ; Villagomez, A.J. ; Lemus, J.S. ; Fierro, J.M. ; Cervantes, M.R. ; Mejia, F.J.F. ; Dector, D. ; Rojas, A. ; Gonzalez, D.R. ; Estrella, C.R. ; Sanchez-Medina, J.R. ; Ramirez-Gutierrez, A. ; George, F.G. ; Aguirre, J.S. ; Buensuseso, J.A. ; Poblano, M. ; Dendane, T. ; Balkhi, H. ; Elkhayari, M. ; Samkaoui, N. ; Ezzouine, H. ; Benslama, A. ; Amor, M. ; Maazouzi, W. ; Cimic, N. ; Beck, O. ; Bruns, M.M. ; Schouten, J.A. ; Rinia, M. ; Raaijmakers, M. ; Heunks, L.M. ; Van Wezel, H.M. ; Heines, S.J. ; Strauch, U. ; Buise, M.P. ; Simonis, F.D. ; Schultz, M. J. ; Goodson, J.C. ; Browne, T.S. ; Navarra, L. ; Hunt, A. ; Hutchison, R.A. ; Bailey, M.B. ; Newby, L. ; McArthur, C. ; Kalkoff, M. ; Mcleod, A. ; Casement, J. ; Hacking, D.J. ; Andersen, F.H. ; Dolva, M.S. ; Laake, J.H. ; Barratt-Due, A. ; Noremark, K.A.L. ; Søreide, E. ; Sjøbø, B. ; Guttormsen, A.B. ; LeonYoshido, H.H. ; Aguilar, R.Z. ; Oscanoa, F.A.M. ; Alisasis, A.U. ; Robles, J.B. ; Pasanting-Lim, R.A.B. ; Tan, B.C. ; Andruszkiewicz, P. ; Jakubowska, K. ; Coxo, C.M. ; Alvarez, A.M. ; Oliveira, B.S. ; Montanha, G.M. ; Barros, N.C. ; Pereira, C.S. ; Messias, A.M. ; Monteiro, J.M. ; Araujo, A.M. ; Catorze, N.T. ; Marum, S.M. ; Bouw, M.J. ; Gomes, R.M. ; Brito, V.A. ; Castro, S. ; Estilita, J.M. ; Barros, F.M. ; Serra, I.M. ; Martinho, A.M. ; Tomescu, D.R. ; Marcu, A. ; Bedreag, O.H. ; Papurica, M. ; Corneci, D.E. ; Negoita, S.I. ; Grigoriev, E. ; Gritsan, A.I. ; Gazenkampf, A.A. ; Almekhlafi, G. ; Albarrak, M.M. ; Mustafa, G.M. ; Maghrabi, K.A. ; Salahuddin, N. ; Aisa, T.M. ; AlJabbary, A.S. ; Tabhan, E. ; Trinidad, O.A. ; Al Dorzi, H.M. ; Tabhan, E.E. ; Bumbasirevic, V. ; Jovanovic, B. ; Bolon, S. ; Smith, O. ; Mancebo, Jordi (Institut d'Investigació Biomèdica Sant Pau) ; Aguirre-Bermeo, Hernan (Hospital de la Santa Creu i Sant Pau (Barcelona, Catalunya)) ; Lopez-Delgado, Juan C. (Hospital Universitari de Bellvitge) ; Esteve, Francisco (Hospital Universitari de Bellvitge) ; Rialp, G. ; Forteza, C. ; De Haro, C. ; Artigas, A. ; Albaiceta, G.M. ; De Cima-Iglesias, S. ; Seoane-Quiroga, L. ; Ceniceros-Barros, A. ; RuizAguilar, A.L. ; Claraco-Vega, L.M. ; Soler, J.A. ; del CarmenLorente, M. ; Hermosa, C. ; Gordo, F. ; PrietoGonzález, M. ; López-Messa, J.B. ; Perez, M.P. ; Perez, C.P. ; Allue, R.M. ; RocheCampo, F. ; Ibañez-Santacruz, M. ; Temprano, S. ; Pintado, M.C. ; De Pablo, R. ; Gómez, P.R.A. (Institut Germans Trias i Pujol. Hospital Universitari Germans Trias i Pujol) ; Ruiz, S.R. ; Moles, S.I. ; Jurado, M.T. ; Arizmendi, A. ; Piacentini, E.A. ; Franco, N. ; Honrubia, T. ; Cheng, M.P. ; Losada, E.P. ; Blanco, J. ; Yuste, L.J. ; Carbayo-Gorriz, C. ; Cazorla-Barranquero, F.G. ; Alonso, J.G. ; Alda, R.S. ; Algaba, Á. ; Navarro, G. ; Cereijo, E. ; Diaz-Rodriguez, E. ; Marcos, D.P. ; Montero, L.A. ; Para, L.H. ; Sanchez, R.J. ; Navalpotro, M.A.B. ; Abad, R.D. ; González, R.M. ; Toribio, D.P. ; Castro, A.G. ; Artiga, M.J.D. ; Penuelas, O. ; Roser, T.P. ; Olga, M.F. ; Curto, E.G. ; Sánchez, R.M. ; Imma, V.P. ; Elisabet, G.M. ; Claverias, L. ; Magret, M. ; Pellicer, A.M. ; Rodriguez, L.L. ; Sánchez-Ballesteros, J. ; González-Salamanca, Á. ; Jimenez, A.G. ; Huerta, F.P. ; Diaz, J.C.J.S. ; Lopez, E.B. ; Moya, D.D.L. ; Alfonso, A.A.T. ; Luis, P.S.E. ; Cesar, P.S. ; Rafael, S.I. ; Virgilio, C.G. ; Recio, N.N. ; Adamsson, R.O. ; Rylander, C.C. ; Holzgraefe, B. ; Broman, L.M. ; Wessbergh, J. ; Persson, L. ; Schiöler, F. ; Kedelv, H. ; Tibblin, A.O. ; Appelberg, H. ; Hedlund, L. ; Helleberg, J. ; Eriksson, K.E. ; Glietsch, R. ; Larsson, N. ; Nygren, I. ; Nunes, S.L. ; Morin, A.K. ; Kander, T. ; Adolfsson, A. ; Zender, H.O. ; Leemann-Refondini, C. ; Elatrous, S. ; Bouchoucha, S. ; Chouchene, I. ; Ouanes, I. ; Souissi, A.B. ; Kamoun, S. ; Demirkiran, O. ; Aker, M. ; Erbabacan, E. ; Ceylan, I. ; Girgin, N.K. ; Ozcelik, M. ; Ünal, N. ; Meco, B.C. ; Akyol, O.O. ; Derman, S.S. ; Kennedy, B. ; Parhar, K. ; Srinivasa, L. ; McNamee, L. ; Hopkins, P. ; Mellis, C. ; Kakar, V. ; Hadfield, D. ; Vercueil, A. ; Bhowmick, K. ; Humphreys, S.K. ; Ferguson, A. ; Mckee, R. ; Raj, A.S. ; Fawkes, D.A. ; Watt, P. ; Twohey, L. ; Jha, R.R. ; Thomas, M. ; Morton, A. ; Kadaba, V. ; Smith, M.J. ; Hormis, A.P. ; Kannan, S.G. ; Namih, M. ; Reschreiter, H. ; Camsooksai, J. ; Kumar, A. ; Rugonfalvi, S. ; Nutt, C. ; Oneill, O. ; Seasman, C. ; Dempsey, G. ; Scott, C.J. ; Ellis, H.E. ; Mckechnie, S. ; Hutton, P.J. ; Di Tomasso, N.N. ; Vitale, M.N. ; Griffin, R.O. ; Dean, M.N. ; Cranshaw, J.H. ; Willett, E.L. ; Ioannou, N. ; Gillis, S. ; Csabi, P. ; Macfadyen, R. ; Dawson, H. ; Preez, P.D. ; Williams, A.J. ; Boyd, O. ; de Gordoa, L.O.R. ; Bramall, J. ; Symmonds, S. ; Chau, S.K. ; Wenham, T. ; Szakmany, T. ; Toth-Tarsoly, P. ; McCalman, K.H. ; Alexander, P. ; Stephenson, L. ; Collyer, T. ; Chapman, R. ; Cooper, R. ; Allan, R.M. ; Sim, M. ; Wrathall, D.W. ; Irvine, D.A. ; Zantua, C.K.S. ; Adams, J.C. ; Burtenshaw, A.J. ; Sellors, G.P. ; Welters, I.D. ; Williams, K.E. ; Hessell, R.J. ; Oldroyd, M.G. ; Battle, C.E. ; Pillai, S. ; Kajtor, I. ; Sivashanmugavel, M. ; Okane, S.C. ; Donnelly, A. ; Frigyik, A.D. ; Careless, J.P. ; May, M.M. ; Stewart, R. ; Trinder, T.J. ; Hagan, S.J. ; Cole, J.M. ; MacFie, C.C. ; Dowling, A.T. ; Hurtado, J. ; Nin, N. ; Hurtado, J. ; Nuñez, E. ; Pittini, G. ; Rodriguez, R. ; Imperio, M.C. ; Santos, C. ; França, A.G. ; Ebeid, A. ; Deicas, A. ; Serra, C. ; Uppalapati, A. ; Kamel, G. ; BannerGoodspeed, V.M. ; Beitler, J.R. ; Mukkera, S.R. ; Kulkarni, S. ; Shinn, J.O. ; Gomaa, D. ; Tainter, C. ; Lee, J. ; Mesar, T. ; Yeatts, D.J. ; Warren, J. ; Lanspa, M.J. ; Miller, R.R. ; Grissom, C.K. ; Brown, S.M. ; Bauer, P.R. ; Gosselin, R.J. ; Kitch, B.T. ; Cohen, J.E. ; Beegle, S.H. ; Choudry, S. ; Gueret, R.M. ; Tulaimat, A. ; Stigler, W. ; Batra, H. ; Huff, N.G. ; Lamb, K.D. ; Oetting, T.W. ; Mohr, N.M. ; Judy, C. ; Saito, S. ; Kheir, F.M. ; Kheir, F. ; Schlichting, A.B. ; Delsing, A. ; Crouch, D.R. ; Elmasri, M. ; Crouch, D.R. ; Ismail, D. ; Dreyer, K.R. ; Blakeman, T.C. ; Gomaa, D. ; Baro, R.M. ; Hou, P.C. ; Seethala, R. ; Aisiku, I. ; Henderson, G. ; Frendl, G. ; Hou, S.K. ; Owens, R.L. ; Schomer, A. ; Universitat Autònoma de Barcelona
Patients with acute respiratory failure caused by cardiogenic pulmonary edema (CPE) may require mechanical ventilation that can cause further lung damage. Our aim was to determine the impact of ventilatory settings on CPE mortality. [...]
2022 - 10.1186/s40560-022-00648-x
Journal of Intensive Care, Vol. 10 Núm. 1 (01 2022) , p. 55  
3.
9 p, 247.9 KB Human immunodeficiency virus/hepatitis C virus coinfection in Spain : Prevalence and patient characteristics / Berenguer, Juan (Hospital General Universitario Gregorio Marañón) ; Rivero, Antonio (Instituto Maimonides de Investigacion Biomedica de Cordoba) ; Jarrín, Inmaculada (Instituto de Salud Carlos III) ; Núñez, María J. (Hospital Universitario La Paz (Madrid)) ; Vivancos, María J. (Hospital Universitario Ramón y Cajal (Madrid)) ; Crespo, Manel (Hospital Universitari Vall d'Hebron) ; Téllez, María J. (Hospital Clínico San Carlos (Madrid)) ; Domingo, Pere (Institut d'Investigació Biomèdica Sant Pau) ; Iribarren, José A. (Hospital de Donostia (Sant Sebastià, País Basc)) ; Artero, Arturo (Hospital Universitari Doctor Peset (València)) ; Márquez, Manuel (Hospital Universitario Virgen de la Victoria (Màlaga, Andalusia)) ; Santos, Ignacio (Hospital Universitario de la Princesa (Madrid)) ; Moreno, Javier (Hospital Universitario Miguel Servet (Saragossa)) ; Montero, Marta (Hospital Universitari i Politècnic La Fe (València)) ; González-García, J. (Hospital Universitario La Paz (Madrid)) ; Pérez-Latorre, L. (Hospital Gregorio Marañón (Madrid)) ; Miralles, P. (Hospital Gregorio Marañón (Madrid)) ; López, J.C. (Hospital Gregorio Marañón (Madrid)) ; Parras, F. (Hospital Gregorio Marañón (Madrid)) ; Padilla, B. (Hospital Gregorio Marañón (Madrid)) ; Aldámiz, T. (Hospital Gregorio Marañón (Madrid)) ; Carrero, A. (Hospital Gregorio Marañón (Madrid)) ; Díez, C. (Hospital Gregorio Marañón (Madrid)) ; Tejerina, F. (Hospital Gregorio Marañón (Madrid)) ; Arnalich, F. (Hospital Universitario La Paz (Madrid)) ; Arribas, Jose (Hospital Universitario La Paz (Madrid)) ; Bernardino, J.I. (Hospital Universitario La Paz (Madrid)) ; Hontañón, V. (Hospital Universitario La Paz (Madrid)) ; Martín-Carbonero, M.L. (Hospital Universitario La Paz (Madrid)) ; Montejano, R. (Hospital Universitario La Paz (Madrid)) ; Montes, M.L. (Hospital Universitario La Paz (Madrid)) ; Moreno, V. (Hospital Universitario La Paz (Madrid)) ; Pérez-Valero, I. (Hospital Universitario La Paz (Madrid)) ; Navarro, C. (Hospital Universitario La Paz (Madrid)) ; Valencia, E. (Hospital Universitario La Paz (Madrid)) ; Cuenca, F. (Hospital Universitario Reina Sofía (Córdoba, Espanya)) ; Rivero-Román, A. (Hospital Universitario Reina Sofía (Córdoba, Espanya)) ; Moreno, S. (Hospital Universitario Ramón y Cajal (Madrid)) ; Moreno, A. (Hospital Universitario Ramón y Cajal (Madrid)) ; Casado, J.L. (Hospital Universitario Ramón y Cajal (Madrid)) ; Pérez-Elías, M.J. (Hospital Universitario Ramón y Cajal (Madrid)) ; Quereda, C. (Hospital Universitario Ramón y Cajal (Madrid)) ; Torrella Domingo, Adriana (Hospital Universitari Vall d'Hebron) ; Navarro, J. (Hospital Universitari Vall d'Hebron) ; Ramos, N. (Hospital Universitari Vall d'Hebron) ; Rodrigo, M. (Hospital Clínico San Carlos (Madrid)) ; Estrada, V. (Hospital Clínico San Carlos (Madrid)) ; Vergas, J. (Hospital Clínico San Carlos (Madrid)) ; Muñoz, J. (Hospital de Basurto (Bilbao, Biscaia)) ; Gutiérrez Hernández, Maria del Mar (Institut d'Investigació Biomèdica Sant Pau) ; Mateo, María Gracia (Institut d'Investigació Biomèdica Sant Pau) ; Guardiola Tey, Jose Maria (Institut d'Investigació Biomèdica Sant Pau) ; Ibarguren, M. (Hospital de Donostia (Sant Sebastià, País Basc)) ; Carmona, M.P. (Hospital de Donostia (Sant Sebastià, País Basc)) ; Rodríguez-Arrondo, F. (Hospital de Donostia (Sant Sebastià, País Basc)) ; Goenaga, M.A. (Hospital de Donostia (Sant Sebastià, País Basc)) ; Azkune, H. (Hospital de Donostia (Sant Sebastià, País Basc)) ; Von Wichmann, M.A. (Hospital de Donostia (Sant Sebastià, País Basc)) ; Carmena, J. (Hospital Universitari Doctor Peset (València)) ; Ruiz, J. (Hospital Universitario Virgen de la Victoria (Màlaga, Andalusia)) ; Nuño, E. (Hospital Universitario Virgen de la Victoria (Màlaga, Andalusia)) ; Palacios, R. (Hospital Universitario Virgen de la Victoria (Màlaga, Andalusia)) ; Santos, J. (Hospital Universitario Virgen de la Victoria (Màlaga, Andalusia)) ; Sanz, J. (Hospital Príncipe de Asturias) ; Arazo, P. (Hospital Universitario Miguel Servet (Saragossa)) ; Tasias, M. (Hospital Universitari i Politècnic La Fe (València)) ; Cuellar, S. (Hospital Universitari i Politècnic La Fe (València)) ; Calabuig, E. (Hospital Universitari i Politècnic La Fe (València)) ; Blanes, M. (Hospital Universitari i Politècnic La Fe (València)) ; Fernández, J. (Hospital Universitari i Politècnic La Fe (València)) ; López-Aldeguer, J. (Hospital Universitari i Politècnic La Fe (València)) ; Salavert, M. (Hospital Universitari i Politècnic La Fe (València)) ; Hernando, A. (Hospital 12 de Octubre (Madrid)) ; Domínguez, L. (Hospital 12 de Octubre (Madrid)) ; Bisbal, Otilia (Hospital 12 de Octubre (Madrid)) ; De Lagarde, M. (Hospital 12 de Octubre (Madrid)) ; Matarranz, M. (Hospital 12 de Octubre (Madrid)) ; Rubio, R. (Hospital 12 de Octubre (Madrid)) ; Pulido, F. (Hospital 12 de Octubre (Madrid)) ; García, C. (Hospital Virgen de las Nieves (Granada, Andalusia)) ; Armiñanzas, C. (Hospital Marques de Valdecilla) ; Echevarría, S. (Hospital Marques de Valdecilla) ; Gutiérrez-Cuadra, M. (Hospital Marques de Valdecilla) ; Fariñas, C. (Hospital Marques de Valdecilla) ; Giner, L. (Hospital General Universitario de Alicante (Alacant, País Valencià)) ; Reus, S. (Hospital General Universitario de Alicante (Alacant, País Valencià)) ; Merino, E. (Hospital General Universitario de Alicante (Alacant, País Valencià)) ; Boix, V. (Hospital General Universitario de Alicante (Alacant, País Valencià)) ; Torrús, D. (Hospital General Universitario de Alicante (Alacant, País Valencià)) ; Portilla, I. (Hospital General Universitario de Alicante (Alacant, País Valencià)) ; Pampliega, M. (Hospital General Universitario de Alicante (Alacant, País Valencià)) ; Díez, M. (Hospital General Universitario de Alicante (Alacant, País Valencià)) ; Egea, I. (Hospital General Universitario de Alicante (Alacant, País Valencià)) ; Portilla, J. (Hospital General Universitario de Alicante (Alacant, País Valencià)) ; Ferrero, O.L. (Hospital de Basurto (Bilbao, Biscaia)) ; Ibarra, S. (Hospital de Basurto (Bilbao, Biscaia)) ; López, I. (Hospital de Basurto (Bilbao, Biscaia)) ; de la Peña, M. (Hospital de Basurto (Bilbao, Biscaia)) ; Zubero, Z. (Hospital de Basurto (Bilbao, Biscaia)) ; Baraia, J. (Hospital de Basurto (Bilbao, Biscaia)) ; Muñoz, J. (Hospital de Basurto (Bilbao, Biscaia)) ; de Miguel, J. (Hospital Príncipe de Asturias) ; Arranz, A. (Hospital Príncipe de Asturias) ; Casas, E. (Hospital Príncipe de Asturias) ; Sanz, J. (Hospital Príncipe de Asturias) ; Ferrer, A. (Hospital Clínic Universitari (València)) ; Galindo, M.J. (Hospital Clínic Universitari (València)) ; García, L. (Hospital San Pedro de Alcántara) ; Pérez, L. (Hospital San Pedro de Alcántara) ; Oteo, J.A. (Hospital San Pedro de Alcántara) ; Velasco, M. (Hospital Fundación de Alcorcón) ; Moreno, L. (Hospital Fundación de Alcorcón) ; Hervás, R. (Hospital Fundación de Alcorcón) ; Losa, J.E. (Hospital Fundación de Alcorcón) ; Vinuesa, D. (Complejo Hospitalario Universitario de Granada) ; Muñoz, L. (Complejo Hospitalario Universitario de Granada) ; Hernández-Quero, J. (Complejo Hospitalario Universitario de Granada) ; Veloso, S. (Hospital Universitari Joan XXIII de Tarragona) ; Peraire, J. (Hospital Universitari Joan XXIII de Tarragona) ; Viladés, C. (Hospital Universitari Joan XXIII de Tarragona) ; Vargas, M. (Hospital Universitari Joan XXIII de Tarragona) ; Castellano, A. (Hospital Universitari Joan XXIII de Tarragona) ; Vidal, F. (Hospital Universitari Joan XXIII de Tarragona) ; Silvariño, R. (Hospital San Eloy-OSI) ; Orti, A.J. (Hospital Virgen de la Cinta) ; Chamarro, E. (Hospital Virgen de la Cinta) ; Escrig, C. (Hospital Virgen de la Cinta) ; Geijo, P. (Hospital Virgen de La Luz (Cuenca)) ; Chocarro, A. (Hospital Virgen de la Concha (Zamora)) ; Rodríguez, C. (Centro Sanitario Sandoval) ; Puerta, T. (Centro Sanitario Sandoval) ; Raposo, M. (Centro Sanitario Sandoval) ; Vera, M. (Centro Sanitario Sandoval) ; Del Romero, J. (Centro Sanitario Sandoval) ; Bisbe, J. (Hospital d'Olot i Comarcal de la Garrotxa) ; Cifuentes, C. (Hospital Son Llátzer) ; Teira, R. (Hospital de Sierrallana) ; Vilaró, J. (Hospital Universitari de Vic) ; Vegas, A. (Hospital Infanta Elena) ; Cano, A. (Hospital Universitario Reina Sofía (Córdoba, Espanya)) ; Alcaráz, A. (Hospital Universitario Reina Sofía (Córdoba, Espanya)) ; Muñoz, A. (Hospital Universitario Reina Sofía (Córdoba, Espanya)) ; Bernal, E. (Hospital Universitario Reina Sofía (Córdoba, Espanya)) ; Campoamor, M. (Hospital Universitario de Cabueñes (Gijón)) ; Tuya, M.J. (Hospital Universitario de Cabueñes (Gijón)) ; de la Fuente, B. (Hospital Universitario de Cabueñes (Gijón)) ; de Ardoz, T. (Hospital Universitario de Torrejón) ; Gimeno, A. (Hospital Universitario de Torrejón) ; Montero, C. (Hospital Universitario de Torrejón) ; Arponen, S. (Hospital Universitario de Torrejón) ; Force, L. (Hospital de Mataró) ; Barrufet, P. (Hospital de Mataró) ; Gaspar, G. (Hospital Universitario de Getafe (Madrid)) ; Alonso, G. (Hospital Rafael Méndez) ; Toledo, C. (Hospital Rafael Méndez) ; Peláez, A.I. (Hospital Rafael Méndez) ; Lara, G. (Hospital Rafael Méndez) ; Fernández, I. (Hospital Rafael Méndez) ; Esteban, M.C. (Hospital Rafael Méndez) ; Universitat Autònoma de Barcelona
The purpose of this study was to assess the prevalence of anti-hepatitis C virus (HCV) antibodies (Abs) and active HCV infection in human immunodeficiency virus (HIV)-infected (HIV+) patients in Spain in 2015. [...]
2016 - 10.1093/ofid/ofw059
Open Forum Infectious Diseases, Vol. 3 Núm. 2 (january 2016)  
4.
10 p, 621.2 KB Impact of late presentation of HIV infection on short-, mid- and long-term mortality and causes of death in a multicenter national cohort : 2004-2013 / Sobrino-Vegas, Paz (Centro de Investigación Biomédica en Red de Epidemiología y Salud Pública) ; Moreno, Santiago (Hospital Universitario Ramón y Cajal (Madrid)) ; Rubio, Rafael (Hospital 12 de Octubre (Madrid)) ; Viciana, Pompeyo (Hospital Universitario Virgen del Rocío (Sevilla, Andalusia)) ; Bernardino, José Ignacio (Hospital Universitario La Paz (Madrid)) ; Blanco, José Ramón (Hospital San Pedro-CIBIR) ; Bernal, Enrique (Hospital Universitario Reina Sofía (Córdoba, Espanya)) ; Asensi, Víctor (Hospital Universitario Central de Asturias) ; Pulido, Federico (Hospital 12 de Octubre (Madrid)) ; del Amo, Julia (Centro de Investigación Biomédica en Red de Epidemiología y Salud Pública) ; Hernando, Victoria (Centro de Investigación Biomédica en Red de Epidemiología y Salud Pública) ; Navarro, Maria Luisa ; González, Maria Isabel ; Blanco, José Luis ; Garcia, Federico ; Iribarren, Jose Antonio ; Gonzalez-Garcia, Juan ; Sobrino, Paz ; Alejos, Belén ; Álvarez, Débora ; Monge, Susana ; Jarrín, Inma ; Rivero, Yaiza ; Muñoz-Fernández, M Ángeles ; García-Merino, Isabel ; Rico, Coral Gómez ; de la Fuente, Jorge Gallego ; Torre, Almudena García ; Portilla, Joaquin (Hospital General Universitario de Alicante (Alacant, País Valencià)) ; Merino, Esperanza (Hospital General Universitario de Alicante (Alacant, País Valencià)) ; Reus, Sergio (Hospital General Universitario de Alicante (Alacant, País Valencià)) ; Boix, Vicente (Hospital General Universitario de Alicante (Alacant, País Valencià)) ; Giner, Livia (Hospital General Universitario de Alicante (Alacant, País Valencià)) ; Gadea, Carmen (Hospital General Universitario de Alicante (Alacant, País Valencià)) ; Portilla, Irene (Hospital General Universitario de Alicante (Alacant, País Valencià)) ; Pampliega, Maria (Hospital General Universitario de Alicante (Alacant, País Valencià)) ; Díez, Marcos (Hospital General Universitario de Alicante (Alacant, País Valencià)) ; Rodríguez, Juan Carlos (Hospital General Universitario de Alicante (Alacant, País Valencià)) ; Sánchez-Payá, Jose (Hospital General Universitario de Alicante (Alacant, País Valencià)) ; Podzamczer, Daniel (Hospital Universitari de Bellvitge) ; Arkaitz Imaz, Elena Ferrerm (Hospital Universitari de Bellvitge) ; Van Den Eyncle, Evan (Hospital Universitari de Bellvitge) ; Yacovo, Silvana Di (Hospital Universitari de Bellvitge) ; Sumoy, Maria (Hospital Universitari de Bellvitge) ; Luis Gómez, Juan (Hospital Universitario de Canarias (La Laguna)) ; Rodríguez, Patricia (Hospital Universitario de Canarias (La Laguna)) ; Remedios Alemán, María (Hospital Universitario de Canarias (La Laguna)) ; del Mar Alonso, María (Hospital Universitario de Canarias (La Laguna)) ; Inmaculada Hernández, María (Hospital Universitario de Canarias (La Laguna)) ; Díaz-Flores, Felicitas (Hospital Universitario de Canarias (La Laguna)) ; García, Dácil (Hospital Universitario de Canarias (La Laguna)) ; Pelazas, Ricardo (Hospital Universitario de Canarias (La Laguna)) ; Soriano, Vicente (Hospital Carlos III (Madrid)) ; Labarga, Pablo (Hospital Carlos III (Madrid)) ; Barreiro, Pablo (Hospital Carlos III (Madrid)) ; Rivas, Pablo (Hospital Carlos III (Madrid)) ; Blanco, Francisco (Hospital Carlos III (Madrid)) ; Martín Carbonero, Luz (Hospital Carlos III (Madrid)) ; Vispo, Eugenia (Hospital Carlos III (Madrid)) ; Solera, Carmen (Hospital Carlos III (Madrid)) ; Valle, Eulalia (Hospital Universitario Central de Asturias) ; Antonio Cartón, José (Hospital Universitario Central de Asturias) ; Estrada Pérez, Vicente (Hospital Clínico San Carlos (Madrid)) ; Jesus Téllez Molina, Maria. (Hospital Clínico San Carlos (Madrid)) ; Vergas García, Jorge (Hospital Clínico San Carlos (Madrid)) ; Pérez-Cecila Carrera, Elisa (Hospital Clínico San Carlos (Madrid)) ; Bisbal, Otilia (Hospital 12 de Octubre (Madrid)) ; Matarranz, Mariano (Hospital 12 de Octubre (Madrid)) ; Lagarde, Maria (Hospital 12 de Octubre (Madrid)) ; Maestro, Guillermo (Hospital 12 de Octubre (Madrid)) ; Rubio-Martín, Rafael (Hospital 12 de Octubre (Madrid)) ; Hernando, Asunción (Hospital 12 de Octubre (Madrid)) ; Antonio Iribarren, José (Hospital de Donostia (Sant Sebastià, País Basc)) ; Arrizabalaga, Julio (Hospital de Donostia (Sant Sebastià, País Basc)) ; José Aramburu, Maria (Hospital de Donostia (Sant Sebastià, País Basc)) ; Camino, Xabier (Hospital de Donostia (Sant Sebastià, País Basc)) ; Rodríguez-Arrondo, Francisco (Hospital de Donostia (Sant Sebastià, País Basc)) ; von Wichmann, Miguel Ángel (Hospital de Donostia (Sant Sebastià, País Basc)) ; Pascual Tomé, Lidia (Hospital de Donostia (Sant Sebastià, País Basc)) ; Ángel Goenaga, Miguel (Hospital de Donostia (Sant Sebastià, País Basc)) ; Jesús Bustinduy, Mª (Hospital de Donostia (Sant Sebastià, País Basc)) ; Azkune Galparsoro, Harkaitz (Hospital de Donostia (Sant Sebastià, País Basc)) ; Ibarguren, Maialen (Hospital de Donostia (Sant Sebastià, País Basc)) ; Aguado, Mirian (Hospital de Donostia (Sant Sebastià, País Basc)) ; Gutiérrez, Félix (Hospital General Universitario de Elche) ; Masiá, Mar (Hospital General Universitario de Elche) ; López, Cristina (Hospital General Universitario de Elche) ; Padilla, Sergio (Hospital General Universitario de Elche) ; Navarro, Andrés (Hospital General Universitario de Elche) ; Montolio, Fernando (Hospital General Universitario de Elche) ; Robledano, Catalina (Hospital General Universitario de Elche) ; Gregori Colomé, Joan (Hospital General Universitario de Elche) ; Adsuar, Araceli (Hospital General Universitario de Elche) ; Pascual, Rafael (Hospital General Universitario de Elche) ; Carlos, Federico (Hospital General Universitario de Elche) ; Martinez, Maravillas (Hospital General Universitario de Elche) ; Muga, Roberto (Institut Germans Trias i Pujol. Hospital Universitari Germans Trias i Pujol) ; Tor, Jordi (Institut Germans Trias i Pujol. Hospital Universitari Germans Trias i Pujol) ; Sanvisens, Arantza (Institut Germans Trias i Pujol. Hospital Universitari Germans Trias i Pujol) ; Berenguer, Juan. (Hospital General Universitario Gregorio Marañón) ; Bernaldo de Quirós, Juan Carlos López (Hospital General Universitario Gregorio Marañón) ; Miralles, Pilar (Hospital General Universitario Gregorio Marañón) ; Gutiérrez, Isabel (Hospital General Universitario Gregorio Marañón) ; Ramírez, Margarita (Hospital General Universitario Gregorio Marañón) ; Padilla, Belén (Hospital General Universitario Gregorio Marañón) ; Gijón, Paloma (Hospital General Universitario Gregorio Marañón) ; Carrero, Ana (Hospital General Universitario Gregorio Marañón) ; Aldamiz-Echevarría, Teresa (Hospital General Universitario Gregorio Marañón) ; Tejerina, Francisco (Hospital General Universitario Gregorio Marañón) ; Parras, Francisco Jose (Hospital General Universitario Gregorio Marañón) ; Balsalobre, Pascual (Hospital General Universitario Gregorio Marañón) ; Diez, Cristina (Hospital General Universitario Gregorio Marañón) ; Vidal, Francesc (Hospital Universitari Joan XXIII de Tarragona) ; Peraire, Joaquín (Hospital Universitari Joan XXIII de Tarragona) ; Viladés, Consuelo (Hospital Universitari Joan XXIII de Tarragona) ; Veloso, Sergio (Hospital Universitari Joan XXIII de Tarragona) ; Vargas, Montserrat (Hospital Universitari Joan XXIII de Tarragona) ; López-Dupla, Miguel (Hospital Universitari Joan XXIII de Tarragona) ; Olona, Montserrat (Hospital Universitari Joan XXIII de Tarragona) ; Aguilar, Alba (Hospital Universitari Joan XXIII de Tarragona) ; Sirvent, Joan Josep (Hospital Universitari Joan XXIII de Tarragona) ; Alba, Verónica (Hospital Universitari Joan XXIII de Tarragona) ; Calavia, Olga (Hospital Universitari Joan XXIII de Tarragona) ; Montero, Marta (Hospital Universitari i Politècnic La Fe (València)) ; Lacruz, José (Hospital Universitari i Politècnic La Fe (València)) ; Blanes, Marino (Hospital Universitari i Politècnic La Fe (València)) ; Calabuig, Eva (Hospital Universitari i Politècnic La Fe (València)) ; Cuellar, Sandra (Hospital Universitari i Politècnic La Fe (València)) ; López, José (Hospital Universitari i Politècnic La Fe (València)) ; Salavert, Miguel (Hospital Universitari i Politècnic La Fe (València)) ; González, Juan (Hospital Universitario La Paz/IdiPaz) ; de la Serna, Ignacio Bernardino (Hospital Universitario La Paz/IdiPaz) ; Arribas, José Ramón (Hospital Universitario La Paz/IdiPaz) ; Montes, María Luisa (Hospital Universitario La Paz/IdiPaz) ; Peña, Jose Mª (Hospital Universitario La Paz/IdiPaz) ; Arribas, Blanca (Hospital Universitario La Paz/IdiPaz) ; Castro, Juan Miguel (Hospital Universitario La Paz/IdiPaz) ; Zamora, Fco Javier (Hospital Universitario La Paz/IdiPaz) ; Pérez, Ignacio (Hospital Universitario Virgen de la Victoria (Màlaga, Andalusia)) ; Estébanez, Miriam (Hospital Universitario La Paz/IdiPaz) ; García, Silvia (Hospital Universitario La Paz/IdiPaz) ; Díaz, Marta (Hospital Universitario La Paz/IdiPaz) ; Alcáriz, Natalia Stella (Hospital Universitario La Paz/IdiPaz) ; Mingorance, Jesús (Hospital Universitario La Paz/IdiPaz) ; Montero, Dolores (Hospital Universitario La Paz/IdiPaz) ; González, Alicia (Hospital Universitario La Paz/IdiPaz) ; de José, Maria Isabel (Hospital Universitario La Paz/IdiPaz) ; de los Santos, Ignacio (Hospital Universitario de la Princesa (Madrid)) ; Sanz, Jesús (Hospital Universitario de la Princesa (Madrid)) ; Salas, Ana (Hospital Universitario de la Princesa (Madrid)) ; Sarriá, Cristina (Hospital Universitario de la Princesa (Madrid)) ; Gómez, Ana (Hospital Universitario de la Princesa (Madrid)) ; Oteo, José Antonio (Hospital San Pedro-CIBIR) ; Ibarra, Valvanera (Hospital San Pedro-CIBIR) ; Metola, Luis (Hospital San Pedro-CIBIR) ; Sanz, Mercedes (Hospital San Pedro-CIBIR) ; Pérez-Martínez, Laura (Hospital San Pedro-CIBIR) ; Pascual, Ascensión (Hospital Universitario Miguel Servet (Saragossa)) ; Ramos, Carla (Hospital Universitario Miguel Servet (Saragossa)) ; Arazo, Piedad (Hospital Universitario Miguel Servet (Saragossa)) ; Gil, Desiré (Hospital Universitario Miguel Servet (Saragossa)) ; Dalmau, David (Hospital Universitari MútuaTerrassa (Terrassa, Catalunya)) ; Jaén, Angels (Hospital Universitari MútuaTerrassa (Terrassa, Catalunya)) ; Cairó, Mireia (Hospital Universitari MútuaTerrassa (Terrassa, Catalunya)) ; Irigoyen, Daniel (Hospital Universitari MútuaTerrassa (Terrassa, Catalunya)) ; Jordano, Queralt (Hospital Universitari MútuaTerrassa (Terrassa, Catalunya)) ; Xercavins, Mariona (Hospital Universitari MútuaTerrassa (Terrassa, Catalunya)) ; Martinez-Lacasa, Javier (Hospital Universitari MútuaTerrassa (Terrassa, Catalunya)) ; Velli, Pablo (Hospital Universitari MútuaTerrassa (Terrassa, Catalunya)) ; Font, Roser (Hospital Universitari MútuaTerrassa (Terrassa, Catalunya)) ; Sanmartí, Montse (Hospital Universitari MútuaTerrassa (Terrassa, Catalunya)) ; Ibáñez, Laura (Hospital Universitari MútuaTerrassa (Terrassa, Catalunya)) ; Rivero, María (Complejo Hospitalario de Navarra) ; Casado, Marina Itziar (Complejo Hospitalario de Navarra) ; Díaz, Jorge Alberto (Complejo Hospitalario de Navarra) ; Uriz, Javier (Complejo Hospitalario de Navarra) ; Repáraz, Jesús (Complejo Hospitalario de Navarra) ; Irigoyen, C. (Complejo Hospitalario de Navarra) ; Arraiza, María Jesús (Complejo Hospitalario de Navarra) ; Segura, Ferran (Parc Taulí Hospital Universitari. Institut d'Investigació i Innovació Parc Taulí (I3PT)) ; Amengual Guedan, Maria Jose (Parc Taulí Hospital Universitari. Institut d'Investigació i Innovació Parc Taulí (I3PT)) ; Navarro, Gemma (Parc Taulí Hospital Universitari. Institut d'Investigació i Innovació Parc Taulí (I3PT)) ; Sala, Montserrat (Parc Taulí Hospital Universitari. Institut d'Investigació i Innovació Parc Taulí (I3PT)) ; Cervantes, Manuel (Parc Taulí Hospital Universitari. Institut d'Investigació i Innovació Parc Taulí (I3PT)) ; Pineda, Valentín (Parc Taulí Hospital Universitari. Institut d'Investigació i Innovació Parc Taulí (I3PT)) ; Segura, Victor (Parc Taulí Hospital Universitari. Institut d'Investigació i Innovació Parc Taulí (I3PT)) ; Navarro, Marta (Parc Taulí Hospital Universitari. Institut d'Investigació i Innovació Parc Taulí (I3PT)) ; Antón, Esperanza (Parc Taulí Hospital Universitari. Institut d'Investigació i Innovació Parc Taulí (I3PT)) ; Nogueras, Mª Merce (Parc Taulí Hospital Universitari. Institut d'Investigació i Innovació Parc Taulí (I3PT)) ; Casado, José Luis (Hospital Universitario Ramón y Cajal (Madrid)) ; Dronda, Fernando (Hospital Universitario Ramón y Cajal (Madrid)) ; Moreno, Ana (Hospital Universitario Ramón y Cajal (Madrid)) ; Elías, María Jesús Pérez (Hospital Universitario Ramón y Cajal (Madrid)) ; López, Dolores (Hospital Universitario Ramón y Cajal (Madrid)) ; Gutiérrez, Carolina. (Hospital Universitario Ramón y Cajal (Madrid)) ; Hernández, Beatriz (Hospital Universitario Ramón y Cajal (Madrid)) ; Madrid, Nadia (Hospital Universitario Ramón y Cajal (Madrid)) ; Lamas, Angel (Hospital Universitario Ramón y Cajal (Madrid)) ; Martí, Paloma (Hospital Universitario Ramón y Cajal (Madrid)) ; de Diaz, Alberto (Hospital Universitario Ramón y Cajal (Madrid)) ; Serrano, Sergio (Hospital Universitario Ramón y Cajal (Madrid)) ; Donat, Lucas (Hospital Universitario Ramón y Cajal (Madrid)) ; Cano, Alfredo (Hospital Universitario Reina Sofía (Córdoba, Espanya)) ; Muñoz, Ángeles (Hospital Universitario Reina Sofía (Córdoba, Espanya)) ; García, Federico (Hospital Universitario San Cecilio (Granada)) ; Hernández, José (Hospital Universitario San Cecilio (Granada)) ; Peña, Alejandro (Hospital Universitario San Cecilio (Granada)) ; Muñoz, Leopoldo (Hospital Universitario San Cecilio (Granada)) ; Parra, Jorge (Hospital Universitario San Cecilio (Granada)) ; Álvarez, Marta (Hospital Universitario San Cecilio (Granada)) ; Chueca, Natalia (Hospital Universitario San Cecilio (Granada)) ; Guillot, Vicente (Hospital Universitario San Cecilio (Granada)) ; Vinuesa, David (Hospital Universitario San Cecilio (Granada)) ; Fernández, Jose Angel (Hospital Universitario San Cecilio (Granada)) ; Romero, Jorge Del (Centro Sanitario Sandoval) ; Rodríguez, Carmen (Centro Sanitario Sandoval) ; Puerta, Teresa (Centro Sanitario Sandoval) ; Carrió, Juan Carlos (Centro Sanitario Sandoval) ; González, Cristina (Centro Sanitario Sandoval) ; Vera, Mar (Centro Sanitario Sandoval) ; Ballesteros, Juan (Centro Sanitario Sandoval) ; Domingo, Pere (Institut d'Investigació Biomèdica Sant Pau) ; Sambeat, Maria-Antònia (Hospital de la Santa Creu i Sant Pau (Barcelona, Catalunya)) ; Lamarca, Karuna (Hospital de la Santa Creu i Sant Pau (Barcelona, Catalunya)) ; Mateo, Gracia (Hospital de la Santa Creu i Sant Pau (Barcelona, Catalunya)) ; Gutiérrez, Mar (Hospital de la Santa Creu i Sant Pau (Barcelona, Catalunya)) ; Fernández, Irene (Hospital de la Santa Creu i Sant Pau (Barcelona, Catalunya)) ; Antela, Antonio (Hospital Universitario Santiago de Compostela) ; Losada, Elena (Hospital Universitario Santiago de Compostela) ; Riera, Melchor (Hospital Universitari Son Espases (Palma de Mallorca, Balears)) ; Peñaranda, Maria (Hospital Universitari Son Espases (Palma de Mallorca, Balears)) ; Leyes, Maria (Hospital Universitari Son Espases (Palma de Mallorca, Balears)) ; Ribas, Mª Angels (Hospital Universitari Son Espases (Palma de Mallorca, Balears)) ; Campins, Antoni A. (Hospital Universitari Son Espases (Palma de Mallorca, Balears)) ; Vidal, Carmen (Hospital Universitari Son Espases (Palma de Mallorca, Balears)) ; Gil, Leire (Hospital Universitari Son Espases (Palma de Mallorca, Balears)) ; Fanjul, Francisco (Hospital Universitari Son Espases (Palma de Mallorca, Balears)) ; Marinescu, Carmen (Hospital Universitari Son Espases (Palma de Mallorca, Balears)) ; Ribera, Esteban (Hospital Universitari Vall d'Hebron) ; Santos, Jesús (Hospital Universitario Virgen de la Victoria (Màlaga, Andalusia)) ; Márquez, Manuel (Hospital Universitario Virgen de la Victoria (Màlaga, Andalusia)) ; Viciana, Isabel (Hospital Universitario Virgen de la Victoria (Màlaga, Andalusia)) ; Palacios, Rosario (Hospital Universitario Virgen de la Victoria (Màlaga, Andalusia)) ; Pérez, Isabel (Hospital Universitario Virgen de la Victoria (Màlaga, Andalusia)) ; González, Carmen Maria (Hospital Universitario Virgen de la Victoria (Màlaga, Andalusia)) ; Leal, Manuel (Hospital Universitario Virgen del Rocío (Sevilla, Andalusia)) ; López-Cortés, Luis Fernando (Hospital Universitario Virgen del Rocío (Sevilla, Andalusia)) ; Trastoy, Mónica (Hospital Universitario Virgen del Rocío (Sevilla, Andalusia)) ; Espinosa, Nuria (Hospital Universitario Virgen del Rocío (Sevilla, Andalusia)) ; Universitat Autònoma de Barcelona
To analyze the impact of late presentation (LP) on overall mortality and causes of death and describe LP trends and risk factors (2004-2013). Cox models and logistic regression were used to analyze data from a nation-wide cohort in Spain. [...]
2016 - 10.1016/j.jinf.2016.01.017
Journal of Infection, Vol. 72 Núm. 5 (january 2016) , p. 587-596  
5.
11 p, 2.7 MB Elevated α-Ketoglutaric Acid Concentrations and a Lipid-Balanced Signature Are the Key Factors in Long-Term HIV Control / Masip, Jenifer (Hospital Universitari Joan XXIII de Tarragona) ; Rallón, Norma (Hospital Universitario Rey Juan Carlos (Madrid)) ; Yeregui, Elena (Hospital Universitari Joan XXIII de Tarragona) ; Olona, Montserrat (Hospital Universitari Joan XXIII de Tarragona) ; Resino, Salvador (Instituto de Salud Carlos III) ; Benito, José M. (Hospital Universitario Rey Juan Carlos (Madrid)) ; Viladés, Consuelo (Instituto de Salud Carlos III) ; García-Pardo, Graciano (Hospital Universitari Joan XXIII de Tarragona) ; Alcami, Jose (Institut d'Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer) ; Ruiz-Mateos, Ezequiel (Universidad de Sevilla) ; Gómez-Bertomeu, Frederic (Hospital Universitari Joan XXIII de Tarragona) ; Vargas, Montserrat (Hospital Universitari Joan XXIII de Tarragona) ; Navarro, Marta (Parc Taulí Hospital Universitari. Institut d'Investigació i Innovació Parc Taulí (I3PT)) ; Oteo, José A. (Hospital Universitario San Pedro) ; Pineda, Juan A. (Unidad de Investigación Hospital Universitario de Valme) ; Martí, Anna (Hospital Universitari Joan XXIII de Tarragona) ; Alba, Verónica (Hospital Universitari Joan XXIII de Tarragona) ; Vidal, Francesc (Instituto de Salud Carlos III) ; Peraire, Joaquin (Instituto de Salud Carlos III) ; Rull, Anna (Instituto de Salud Carlos III) ; Universitat Autònoma de Barcelona
Long-term elite controllers (LTECs) are a fascinating small subset of HIV individuals with viral and immunological HIV control in the long term that have been designated as models of an HIV functional cure. [...]
2022 - 10.3389/fimmu.2022.822272
Frontiers in immunology, Vol. 13 (april 2022)  
6.
16 p, 2.2 MB Prediction of long-term outcomes of HIV-infected patients developing non-AIDS events using a multistate approach / Masiá, Mar (Hospital General Universitario de Elche) ; Padilla, Sergio (Hospital General Universitario de Elche) ; Moreno, Santiago (Hospital Universitario Ramón y Cajal (Madrid)) ; Barber, Xavier (Universidad Miguel Hernández) ; Iribarren, Jose A. (Hospital de Donostia (Sant Sebastià, País Basc)) ; Del Romero, Jorge (Centro Sanitario Sandoval) ; Gómez-Sirvent, Juan L. (Hospital Universitario de Canarias (La Laguna)) ; Rivero, María (Complejo Hospitalario de Navarra) ; Vidal, Francesc (Hospital Universitari Joan XXIII de Tarragona) ; Campins, Antonio A. (Hospital Universitari Son Espases (Palma de Mallorca, Balears)) ; Gutiérrez, Félix (Hospital General Universitario de Elche) ; Del Amo, Julia (Instituto de Salud Carlos III) ; Dalmau, David (Instituto de Salud Carlos III) ; Navarro, Maria Luisa (Instituto de Salud Carlos III) ; González, Maria Isabel (Instituto de Salud Carlos III) ; Soriano, Vicente (Hospital Carlos III (Madrid)) ; Garcia, Federico (Instituto de Salud Carlos III) ; Rubio, Rafael (Hospital 12 de Octubre (Madrid)) ; Iribarren, Jose Antonio (Hospital de Donostia (Sant Sebastià, País Basc)) ; Hernández, Beatriz (Hospital Universitario Ramón y Cajal (Madrid)) ; Berenguer, Juan (Hospital General Universitario Gregorio Marañón) ; Sobrino, Paz (Instituto de Salud Carlos III) ; Hernando, Victoria (Instituto de Salud Carlos III) ; Alejos, Belén (Instituto de Salud Carlos III) ; Álvarez, Débora (Instituto de Salud Carlos III) ; Monge, Susana (Instituto de Salud Carlos III) ; Jarrín, Inma (Instituto de Salud Carlos III) ; Rivero, Yaiza (Instituto de Salud Carlos III) ; González, Cristina (Centro Sanitario Sandoval) ; Muñoz-Fernández, M.Ängeles (Instituto de Salud Carlos III) ; García-Merino, Isabel (Instituto de Salud Carlos III) ; Rico, Coral Gómez (Instituto de Salud Carlos III) ; De La Fuente, Jorge Gallego (Instituto de Salud Carlos III) ; Torre, Almudena García (Instituto de Salud Carlos III) ; Portilla, Joaquín (Hospital General Universitario de Alicante (Alacant, País Valencià)) ; Merino, Esperanza (Hospital General Universitario de Alicante (Alacant, País Valencià)) ; Reus, Sergio (Hospital General Universitario de Alicante (Alacant, País Valencià)) ; Boix, Vicente (Hospital General Universitario de Alicante (Alacant, País Valencià)) ; Giner, Livia (Hospital General Universitario de Alicante (Alacant, País Valencià)) ; Gadea, Carmen (Hospital General Universitario de Alicante (Alacant, País Valencià)) ; Portilla, Irene (Hospital General Universitario de Alicante (Alacant, País Valencià)) ; Pampliega, Maria (Hospital General Universitario de Alicante (Alacant, País Valencià)) ; Díez, Marcos (Hospital General Universitario de Alicante (Alacant, País Valencià)) ; Rodríguez, Juan Carlos (Hospital General Universitario de Alicante (Alacant, País Valencià)) ; Sánchez-Payá, José (Hospital General Universitario de Alicante (Alacant, País Valencià)) ; Podzamczer, Daniel (Hospital Universitari de Bellvitge) ; Imaz, Elena Ferrerm Arkaitz (Hospital Universitari de Bellvitge) ; Van Den Eyncle, Evan (Hospital Universitari de Bellvitge) ; Di Yacovo, Silvana (Hospital Universitari de Bellvitge) ; Sumoy, Maria (Hospital Universitari de Bellvitge) ; Gómez, Juan Luis (Hospital Universitario de Canarias (La Laguna)) ; Rodríguez, Patricia (Hospital Universitario de Canarias (La Laguna)) ; Alemán, María Remedios (Hospital Universitario de Canarias (La Laguna)) ; Del Mar Alonso, María (Hospital Universitario de Canarias (La Laguna)) ; Hernández, María Inmaculada (Hospital Universitario de Canarias (La Laguna)) ; Díaz-Flores, Felicitas (Hospital Universitario de Canarias (La Laguna)) ; García, Dácil (Hospital Universitario de Canarias (La Laguna)) ; Pelazas, Ricardo (Hospital Universitario de Canarias (La Laguna)) ; Labarga, Pablo (Hospital Carlos III (Madrid)) ; Barreiro, Pablo (Hospital Carlos III (Madrid)) ; Rivas, Pablo (Hospital Carlos III (Madrid)) ; Blanco, Francisco (Hospital Carlos III (Madrid)) ; Carbonero, Luz Martín (Hospital Carlos III (Madrid)) ; Vispo, Eugenia (Hospital Carlos III (Madrid)) ; Solera, Carmen (Hospital Carlos III (Madrid)) ; Asensi, Víctor (Hospital Universitario Central de Asturias) ; Valle, Eulalia (Hospital Universitario Central de Asturias) ; Cartón, José Antonio (Hospital Universitario Central de Asturias) ; Pérez, Vicente Estrada (Hospital Clínico San Carlos (Madrid)) ; Molina, María Jesús Téllez (Hospital Clínico San Carlos (Madrid)) ; García, Jorge Vergas (Hospital Clínico San Carlos (Madrid)) ; Carrera, Elisa Pérez-Cecilia (Hospital Clínico San Carlos (Madrid)) ; Pulido, Federico (Hospital 12 de Octubre (Madrid)) ; Bisbal, Otilia (Hospital 12 de Octubre (Madrid)) ; Matarranz, Mariano (Hospital 12 de Octubre (Madrid)) ; Lagarde, Maria (Hospital 12 de Octubre (Madrid)) ; Rubio-Martín, Rafael (Hospital 12 de Octubre (Madrid)) ; Hernando, Asunción (Hospital 12 de Octubre (Madrid)) ; Portillo, Angel (Hospital 12 de Octubre (Madrid)) ; Iribarren, Jose A. (Hospital de Donostia (Sant Sebastià, País Basc)) ; Arrizabalaga, Julio (Hospital de Donostia (Sant Sebastià, País Basc)) ; Aramburu, María José (Hospital de Donostia (Sant Sebastià, País Basc)) ; Camino, Xabier (Hospital de Donostia (Sant Sebastià, País Basc)) ; Rodríguez-Arrondo, Francisco (Hospital de Donostia (Sant Sebastià, País Basc)) ; Von Wichmann, Miguel Ángel (Hospital de Donostia (Sant Sebastià, País Basc)) ; Tomé, Lidia Pascual (Hospital de Donostia (Sant Sebastià, País Basc)) ; Goenaga, M.Á. (Hospital de Donostia (Sant Sebastià, País Basc)) ; Bustinduy, M.J. (Hospital de Donostia (Sant Sebastià, País Basc)) ; Galparsoro, H.A. (Hospital de Donostia (Sant Sebastià, País Basc)) ; Ibarguren, M. (Hospital de Donostia (Sant Sebastià, País Basc)) ; Aguado, M. (Hospital de Donostia (Sant Sebastià, País Basc)) ; Masiá, M. (Hospital General Universitario de Elche) ; Padilla, S. (Hospital General Universitario de Elche) ; Fernández, M. (Hospital General Universitario de Elche) ; García, E. (Hospital General Universitario de Elche) ; Navarro, A. (Hospital General Universitario de Elche) ; Montolio, F. (Hospital General Universitario de Elche) ; Robledano, C. (Hospital General Universitario de Elche) ; Colomé, J.G. (Hospital General Universitario de Elche) ; Adsuar, Araceli (Hospital General Universitario de Elche) ; Pascual, R. (Hospital General Universitario de Elche) ; Muga, Roberto (Institut Germans Trias i Pujol. Hospital Universitari Germans Trias i Pujol) ; Tor, Jordi (Institut Germans Trias i Pujol. Hospital Universitari Germans Trias i Pujol) ; Sanvisens, Arantza (Institut Germans Trias i Pujol. Hospital Universitari Germans Trias i Pujol) ; De Quirós, J.C.L.B. (Hospital General Universitario Gregorio Marañón) ; Miralles, P. (Hospital General Universitario Gregorio Marañón) ; Gutiérrez, I. (Hospital General Universitario Gregorio Marañón) ; Ramírez, M. (Hospital General Universitario Gregorio Marañón) ; Padilla, B. (Hospital General Universitario Gregorio Marañón) ; Gijón, P. (Hospital General Universitario Gregorio Marañón) ; Carrero, A. (Hospital General Universitario Gregorio Marañón) ; Aldamiz-Echevarría, T. (Hospital General Universitario Gregorio Marañón) ; Tejerina, F. (Hospital General Universitario Gregorio Marañón) ; Parras, F.J. (Hospital General Universitario Gregorio Marañón) ; Balsalobre, P. (Hospital General Universitario Gregorio Marañón) ; Diez, C. (Hospital General Universitario Gregorio Marañón) ; Peraire, J. (Hospital Universitari Joan XXIII de Tarragona) ; Viladés, C. (Hospital Universitari Joan XXIII de Tarragona) ; Veloso, S. (Hospital Universitari Joan XXIII de Tarragona) ; Vargas, M. (Hospital Universitari Joan XXIII de Tarragona) ; López-Dupla, M. (Hospital Universitari Joan XXIII de Tarragona) ; Olona, Montserrat (Hospital Universitari Joan XXIII de Tarragona) ; Aguilar, Alba (Hospital Universitari Joan XXIII de Tarragona) ; Sirvent, J.J. (Hospital Universitari Joan XXIII de Tarragona) ; Alba, V. (Hospital Universitari Joan XXIII de Tarragona) ; Calavia, O. (Hospital Universitari Joan XXIII de Tarragona) ; Montero, M. (Hospital Universitari i Politècnic La Fe (València)) ; Lacruz, J. (Hospital Universitari i Politècnic La Fe (València)) ; Blanes, M. (Hospital Universitari i Politècnic La Fe (València)) ; Calabuig, E. (Hospital Universitari i Politècnic La Fe (València)) ; Cuellar, S. (Hospital Universitari i Politècnic La Fe (València)) ; López, J. (Hospital Universitari i Politècnic La Fe (València)) ; Salavert, M. (Hospital Universitari i Politècnic La Fe (València)) ; González, J. (Hospital Universitario La Paz/IdiPaz) ; De La Serna, I.B. (Hospital Universitario La Paz/IdiPaz) ; Arribas, Jose (Hospital Universitario La Paz/IdiPaz) ; Montes, M.L. (Hospital Universitario La Paz/IdiPaz) ; Peña, J.M. (Hospital Universitario La Paz/IdiPaz) ; Arribas, B. (Hospital Universitario La Paz/IdiPaz) ; Castro, J.M. (Hospital Universitario La Paz/IdiPaz) ; Zamora, F.J. (Hospital Universitario La Paz/IdiPaz) ; Pérez, I. (Hospital Universitario Virgen de la Victoria (Màlaga, Andalusia)) ; Estébanez, M. (Hospital Universitario La Paz/IdiPaz) ; García, S. (Hospital Universitario La Paz/IdiPaz) ; Díaz, M. (Hospital Universitario La Paz/IdiPaz) ; Alcáriz, N.S. (Hospital Universitario La Paz/IdiPaz) ; Mingorance, J. (Hospital Universitario La Paz/IdiPaz) ; Montero, D. (Hospital Universitario La Paz/IdiPaz) ; González, A. (Hospital Universitario La Paz/IdiPaz) ; De José, M.I. (Hospital Universitario La Paz/IdiPaz) ; De Los Santos, I. (Hospital Universitario de la Princesa (Madrid)) ; Sanz, J. (Hospital Universitario de la Princesa (Madrid)) ; Salas, A. (Hospital Universitario de la Princesa (Madrid)) ; Sarriá, C. (Hospital Universitario de la Princesa (Madrid)) ; Gómez, A. (Hospital Universitario de la Princesa (Madrid)) ; Oteo, J.A. (Hospital San Pedro-CIBIR) ; Blanco, J.R. (Hospital San Pedro-CIBIR) ; Ibarra, V. (Hospital San Pedro-CIBIR) ; Metola, L. (Hospital San Pedro-CIBIR) ; Sanz, M. (Hospital San Pedro-CIBIR) ; Pérez-Martínez, L. (Hospital San Pedro-CIBIR) ; Pascual, A. (Hospital Universitario Miguel Servet (Saragossa)) ; Ramos, C. (Hospital Universitario Miguel Servet (Saragossa)) ; Arazo, P. (Hospital Universitario Miguel Servet (Saragossa)) ; Gil, D. (Hospital Universitario Miguel Servet (Saragossa)) ; Rivero, M. (Complejo Hospitalario de Navarra) ; Casado, M.I. (Complejo Hospitalario de Navarra) ; Díaz, J.A. (Complejo Hospitalario de Navarra) ; Uriz, J. (Complejo Hospitalario de Navarra) ; Repáraz, J. (Complejo Hospitalario de Navarra) ; Irigoyen, C. (Complejo Hospitalario de Navarra) ; Arraiza, M.J. (Complejo Hospitalario de Navarra) ; Segura, Ferrán (Parc Taulí Hospital Universitari. Institut d'Investigació i Innovació Parc Taulí (I3PT)) ; Amengual Guedan, Maria Jose (Parc Taulí Hospital Universitari. Institut d'Investigació i Innovació Parc Taulí (I3PT)) ; Navarro, Gemma (Parc Taulí Hospital Universitari. Institut d'Investigació i Innovació Parc Taulí (I3PT)) ; Sala, Montserrat (Parc Taulí Hospital Universitari. Institut d'Investigació i Innovació Parc Taulí (I3PT)) ; Cervantes, Manuel (Parc Taulí Hospital Universitari. Institut d'Investigació i Innovació Parc Taulí (I3PT)) ; Pineda, Valentín (Parc Taulí Hospital Universitari. Institut d'Investigació i Innovació Parc Taulí (I3PT)) ; Segura, Victor (Parc Taulí Hospital Universitari. Institut d'Investigació i Innovació Parc Taulí (I3PT)) ; Navarro, Marta (Parc Taulí Hospital Universitari. Institut d'Investigació i Innovació Parc Taulí (I3PT)) ; Antón, Esperanza (Parc Taulí Hospital Universitari. Institut d'Investigació i Innovació Parc Taulí (I3PT)) ; Nogueras, Mª Merce (Parc Taulí Hospital Universitari. Institut d'Investigació i Innovació Parc Taulí (I3PT)) ; Casado, J.L. (Hospital Universitario Ramón y Cajal (Madrid)) ; Dronda, F. (Hospital Universitario Ramón y Cajal (Madrid)) ; Moreno, A. (Hospital Universitario Ramón y Cajal (Madrid)) ; Elías, M.J.P. (Hospital Universitario Ramón y Cajal (Madrid)) ; López, D. (Hospital Universitario Ramón y Cajal (Madrid)) ; Gutiérrez, C. (Hospital Universitario Ramón y Cajal (Madrid)) ; Madrid, N. (Hospital Universitario Ramón y Cajal (Madrid)) ; Lamas, A. (Hospital Universitario Ramón y Cajal (Madrid)) ; Martí, P. (Hospital Universitario Ramón y Cajal (Madrid)) ; De Diaz, A. (Hospital Universitario Ramón y Cajal (Madrid)) ; Serrrano, S. (Hospital Universitario Ramón y Cajal (Madrid)) ; Donat, L. (Hospital Universitario Ramón y Cajal (Madrid)) ; Cano, A. (Hospital Universitario Reina Sofía (Córdoba, Espanya)) ; Bernal, E. (Hospital Universitario Reina Sofía (Córdoba, Espanya)) ; Muñoz, Á. (Hospital Universitario Reina Sofía (Córdoba, Espanya)) ; García, F. (Hospital Universitario San Cecilio (Granada)) ; Hernández, J. (Hospital Universitario San Cecilio (Granada)) ; Peña, A. (Hospital Universitario San Cecilio (Granada)) ; Muñoz, L. (Hospital Universitario San Cecilio (Granada)) ; Parra, J. (Hospital Universitario San Cecilio (Granada)) ; Álvarez, Mar (Hospital Universitario San Cecilio (Granada)) ; Chueca, N. (Hospital Universitario San Cecilio (Granada)) ; Guillot, V. (Hospital Universitario San Cecilio (Granada)) ; Vinuesa, D. (Hospital Universitario San Cecilio (Granada)) ; Fernández, J.A. (Hospital Universitario San Cecilio (Granada)) ; Del Romero, Jorge (Centro Sanitario Sandoval) ; Rodríguez, C. (Centro Sanitario Sandoval) ; Puerta, T. (Centro Sanitario Sandoval) ; Carrió, J.C. (Centro Sanitario Sandoval) ; Vera, M. (Centro Sanitario Sandoval) ; Ballesteros, J. (Centro Sanitario Sandoval) ; Domingo, Pere (Institut d'Investigació Biomèdica Sant Pau) ; Sambeat, Maria Antonia (Hospital de la Santa Creu i Sant Pau (Barcelona, Catalunya)) ; Lamarca, Karuna (Hospital de la Santa Creu i Sant Pau (Barcelona, Catalunya)) ; Mateo, Gracia (Institut d'Investigació Biomèdica Sant Pau) ; Gutierrez, Mª del Mar (Institut d'Investigació Biomèdica Sant Pau) ; Fernández-Duran, Irene (Institut d'Investigació Biomèdica Sant Pau) ; Antela, A. (Hospital Universitario Santiago de Compostela) ; Losada, E. (Hospital Universitario Santiago de Compostela) ; Riera, M. (Hospital Universitari Son Espases (Palma de Mallorca, Balears)) ; Peñaranda, M. (Hospital Universitari Son Espases (Palma de Mallorca, Balears)) ; Leyes, M. (Hospital Universitari Son Espases (Palma de Mallorca, Balears)) ; Ribas, M.A. (Hospital Universitari Son Espases (Palma de Mallorca, Balears)) ; Campins, A.A. (Hospital Universitari Son Espases (Palma de Mallorca, Balears)) ; Vidal, C. (Hospital Universitari Son Espases (Palma de Mallorca, Balears)) ; Gil, L. (Hospital Universitari Son Espases (Palma de Mallorca, Balears)) ; Fanjul, F. (Hospital Universitari Son Espases (Palma de Mallorca, Balears)) ; Marinescu, C. (Hospital Universitari Son Espases (Palma de Mallorca, Balears)) ; Ribera, Esteban (Hospital Universitari Vall d'Hebron) ; Santos, J. (Hospital Universitario Virgen de la Victoria (Màlaga, Andalusia)) ; Márquez, M. (Hospital Universitario Virgen de la Victoria (Màlaga, Andalusia)) ; Viciana, I. (Hospital Universitario Virgen de la Victoria (Màlaga, Andalusia)) ; Palacios, R. (Hospital Universitario Virgen de la Victoria (Màlaga, Andalusia)) ; Pérez, I. (Hospital Universitario Virgen de la Victoria (Màlaga, Andalusia)) ; González, C.M. (Hospital Universitario Virgen de la Victoria (Màlaga, Andalusia)) ; Viciana, P. (Hospital Universitario Virgen del Rocío (Sevilla, Andalusia)) ; Leal, M. (Hospital Universitario Virgen del Rocío (Sevilla, Andalusia)) ; López-Cortés, L.F. (Hospital Universitario Virgen del Rocío (Sevilla, Andalusia)) ; Trastoy, M. (Hospital Universitario Virgen del Rocío (Sevilla, Andalusia)) ; Espinosa, N. (Hospital Universitario Virgen del Rocío (Sevilla, Andalusia)) ; Universitat Autònoma de Barcelona
Outcomes of people living with HIV (PLWH) developing non-AIDS events (NAEs) remain poorly defined. We aimed to classify NAEs according to severity, and to describe clinical outcomes and prognostic factors after NAE occurrence using data from CoRIS, a large Spanish HIV cohort from 2004 to 2013. [...]
2017 - 10.1371/journal.pone.0184329
PloS one, Vol. 12 Núm. 9 (september 2017) , p. e0184329  
7.
25 p, 256.7 KB La evaluación de la calidad de la interpretación judicial entre el chino y el español en los procesos penales : propuesta de categorías específicas para esta combinación / Chi, Huidong (Universidad de Jinan) ; Vargas-Urpi, Mireia (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Bestué, Carmen (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental)
Este trabajo presenta un enfoque sistemático para medir la calidad de la interpretación y expone su aplicación en un corpus de grabaciones en vídeo de vistas penales reales celebradas en los Juzgados de lo Penal de Barcelona en los que hubo interpretación entre el chino y el español. [...]
This paper outlines a systematic approach to assess the accuracy of interpretation and presents its application to a corpus of video recordings of actual criminal hearings held in the Criminal Courts of Barcelona, in which was provided interpretation between Chinese and Spanish. [...]

2023 - 10.21071/hikma.v22i2.15408
Hikma, Vol. 22 Núm. 2 (2023) , p. 181-205  
8.
15 p, 789.2 KB Immunocompromised patients with acute respiratory distress syndrome : Secondary analysis of the LUNG SAFE database / Cortegiani, Andrea (University of Palermo) ; Madotto, Fabiana (University of Milan-Bicocca) ; Gregoretti, Cesare (University of Palermo) ; Bellani, Giacomo ; Laffey, John G. (Medical-Surgical ICU of St. Michael's Hospital) ; Pham, Tai ; Van Haren, Frank ; Giarratano, Antonino (Policlinico P. Giaccone. University of Palermo) ; Antonelli, Massimo (Fondazione Policlinico Universitario A. Gemelli IRCCS) ; Pesenti, Antonio (University of Milan. Department of Pathophysiology and Transplantation) ; Grasselli, Giacomo (Fondazione IRCCS Ca' Granda Ospedale Maggiore Policlinico. Department of Anesthesiology. Intensive Care and Emergency) ; Sula, Hektor (University Medical Center of Tirana Mother Theresa) ; Nunci, Lordian (University Medical Center of Tirana Mother Theresa) ; Cani, Alma (University Hospital Shefqet Ndroqi) ; Zazu, Alan (Clinica De Especialidades) ; Dellera, Christian (Hospital Dr. Julio C. Perrando) ; Insaurralde, Carolina S. (Hospital Dr. Julio C. Perrando) ; Alejandro, Risso V. (Sanatorio Las Lomas) ; Daldin, Julio (Sanatorio De La Trinidad San Isidro) ; Vinzio, Mauricio (Sanatorio De La Trinidad San Isidro) ; Fernandez, Ruben O. (Hospital Español De Mendoza) ; Cardonnet, Luis P. (Hospital Del Centenario) ; Bettini, Lisandro R. (Hospital Del Centenario) ; Bisso, Mariano Carboni (San Antonio) ; Osman, Emilio M. (San Antonio) ; Setten, Mariano G. (Cemic) ; Lovazzano, Pablo (Cemic) ; Alvarez, Javier (Hospital Universitrario Austral) ; Villar, Veronica (Hospital Universitrario Austral) ; Pozo, Norberto C. (Hospital Por + Salud (Pami) Dr. Cesar Milstein) ; Grubissich, Nicolas (Hospital Por + Salud (Pami) Dr. Cesar Milstein) ; Plotnikow, Gustavo A. (Sanatorio Anchorena) ; Vasquez, Daniela N. (Sanatorio Anchorena) ; Ilutovich, Santiago (Sanatorio De La Trinidad Mitre) ; Tiribelli, Norberto (Sanatorio De La Trinidad Mitre) ; Chena, Ariel (Hospital Luis Lagomaggiore) ; Pellegrini, CarlosA. (Hospital Luis Lagomaggiore) ; Saenz, María G. (H.I.G.A. San Martín) ; Estenssoro, Elisa (H.I.G.A. San Martín) ; Brizuela, Matias (Hospital Misericordia) ; Gianinetto, Hernan (Hospital Misericordia) ; Gomez, Pablo E. (Sanatorio Juncal) ; Cerrato, Valeria I. (Sanatorio Juncal) ; Bezzi, Marco G. (Hospital D. F. Santojanni) ; Borello, Silvana A. (Hospital D. F. Santojanni) ; Loiacono, Flavia A. (Hospital Alejandro Posadas) ; Fernandez, Adriana M. (Hospital Alejandro Posadas) ; Knowles, Serena (St. Vincent's Hospital) ; Reynolds, Claire. (St. Vincent's Hospital) ; Inskip, Deborah M. (St. George Public Hospital) ; Miller, Jennene J. (St. George Public Hospital) ; Kong, Jing (Westmead Hospital) ; Whitehead, Christina (Westmead Hospital) ; Bihari, Shailesh (Flinders Medical Centre) ; Seven, Aylin (John Hunter Hospital) ; Krstevski, Amanda (John Hunter Hospital) ; Rodgers, Helen J. (Canberra Hospital) ; Millar, Rebecca T. (Canberra Hospital) ; Mckenna, Toni E. (Calvary Mater Newcastle) ; Bailey, Irene M. (Calvary Mater Newcastle) ; Hanlon, Gabrielle C. (Cabrini Hospital) ; Aneman, Anders (Liverpool Hospital) ; Lynch, Joan M. (Liverpool Hospital) ; Azad, Raman (Coffs Harbour Health Campus) ; Neal, John (Coffs Harbour Health Campus) ; Woods, Paul W. (Sir Charles Gairdner Hospital) ; Roberts, Brigit L. (Sir Charles Gairdner Hospital) ; Kol, Mark R. (Concord Hospital) ; Wong, Helen S. (Concord Hospital) ; Riss, Katharina C. (General Hospital of Vienna. Medical University of Vienna) ; Staudinger, Thomas (General Hospital of Vienna. Medical University of Vienna) ; Wittebole, Xavier (Cliniques universitaires St-Luc. Université Catholique de Louvain (UCL)) ; Berghe, Caroline (Cliniques universitaires St-Luc. Université Catholique de Louvain (UCL)) ; Bulpa, Pierre Alain (CHU Dinant-Godinne) ; Dive, Alain M. (CHU Dinant-Godinne) ; Verstraete, Rik (AZ Sint-Augustinus Veurne) ; Lebbinck, Herve (AZ Sint-Augustinus Veurne) ; Depuydt, Pieter ; Vermassen, Joris (Universitair Ziekenhuis Gent) ; Meersseman, Philippe (University Hospitals Leuven (Bèlgica)) ; Ceunen, Helga (University Hospitals Leuven (Bèlgica)) ; Rosa, JonasI. (Hospital Renascentista) ; Beraldo, Daniel O. (Hospital Renascentista) ; Piras, Claudio (Vitoria Apart Hospital) ; Rampinelli, Adenilton M. (Vitoria Apart Hospital) ; Nassar, Antonio P. (Hospital Das Clinicas) ; Mataloun, Sergio (Hospital Geral do Grajaù) ; Moock, Marcelo (Hospital Geral do Grajaù) ; Thompson, Marlus M. (Evangelical Hospital) ; Gonçalves, Claudio H. (Evangelical Hospital) ; Antônio, Ana Carolina P. (Hospital Moinhos De Vento) ; Ascoli, Aline (Hospital Moinhos De Vento) ; Biondi, Rodrigo S. (Hospital Alvorada Taguatinga) ; Fontenele, Danielle C. (Hospital Alvorada Taguatinga) ; Nobrega, Danielle (Complexo Hospitalar Mngabeira Tarcisio Burity) ; Sales Brunei, Vanessa M. (Complexo Hospitalar Mngabeira Tarcisio Burity) ; Shindhe, Suresh (Raja Isteri Pengiran Anak Saleha (Ripas) Hospital) ; Binti Pengiran Haji Ismail, Dayangku Hajah Maizatul Aiman (Raja Isteri Pengiran Anak Saleha (Ripas) Hospital) ; Beloncle, François (Medical-Surgical ICU of St. Michael's Hospital) ; Davies, Kyle G. (St. Joseph's Health Centre) ; Cirone, Rob (St. Joseph's Health Centre) ; Manoharan, Venika (Sunnybrook Health Sciences Center) ; Ismail, Mehvish (Sunnybrook Health Sciences Center) ; Goligher, Ewan C. (Toronto Western Hospital) ; Jassal, Mandeep (Toronto Western Hospital) ; Nishikawa, Erin (Medical Surgical ICU of the Toronto General Hospital) ; Javeed, Areej (Medical Surgical ICU of the Toronto General Hospital) ; Curley, Gerard (Cardiovascular ICU of St. Michael's Hospital) ; Rittayamai, Nuttapol (Cardiovascular ICU of St. Michael's Hospital) ; Parotto, Matteo (Cardiovascular ICU of the Toronto General Hospital) ; Ferguson, Niall D. (Cardiovascular ICU of the Toronto General Hospital) ; Mehta, Sangeeta (Mount Sinai Hospital) ; Knoll, Jenny (Mount Sinai Hospital) ; Pronovost, Antoine (Trauma-Neuro ICU of St. Michael's Hospital) ; Canestrini, Sergio (Trauma-Neuro ICU of St. Michael's Hospital) ; Bruhn, Alejandro R. (Hospital Clínico Pontificia Universidad Católica De Chile) ; Garcia, Patricio H. (Hospital Clínico Pontificia Universidad Católica De Chile) ; Aliaga, Felipe A. (Hospital Militar De Santiago) ; Farías, Pamela A. (Hospital Militar De Santiago) ; Yumha, Jacob S. (Clinica Davila) ; Ortiz, Claudia A. (Hospital Guillermo Grant Benavente) ; Salas, Javier E. (Hospital Guillermo Grant Benavente) ; Saez, Alejandro A. (Clinica Las Lilas) ; Vega, Luis D. (Clinica Las Lilas) ; Labarca, Eduardo F. (Hospital Naval Almirante Nef) ; Martinez, Felipe T. (Hospital Naval Almirante Nef) ; Carreño, Nicolás G. (Hospital Luis Tisné Brousse) ; Lora, Pilar (Hospital Luis Tisné Brousse) ; Liu, Haitao (The Second Affiliated Hospital of Harbin Medical University) ; Qiu, Haibo ; Liu, Ling (Nanjing Zhong-Da Hospital. Southeast University) ; Tang, Rui (The First Affiliated Hospital of Anhui Medical University) ; Luo, Xiaoming (The First Affiliated Hospital of Anhui Medical University) ; An, Youzhong (Peking University People's Hospital) ; Zhao, H. (Peking University People's Hospital) ; Gao, Yuan N. (Fourth Affiliated Hospital of Harbin Medical University) ; Zhai, Zhe (Fourth Affiliated Hospital of Harbin Medical University) ; Ye, Zheng L. (Nanjing Jiangbei People's Hospital Affiliated to Medical School of Southeast University) ; Wang, Wei (Nanjing Jiangbei People's Hospital Affiliated to Medical School of Southeast University) ; Li, Wenwen (The First Affiliated Hospital of Dalian Medical Unvercity) ; Li, Qingdong (The First Affiliated Hospital of Dalian Medical Unvercity) ; Zheng, Ruiqiang (Subei People's Hospital of Jiangsu Province) ; Yu, Wenkui (Jinling Hospital) ; Shen, Juanhong (Jinling Hospital) ; Li, Xinyu (Urumqi General Hospital) ; Yu, Tao (First Affiliated Hospital of Wannan Medical College) ; Lu, Weihua (First Affiliated Hospital of Wannan Medical College) ; Wu, Ya Q. (Sichuan Provincial People's Hospital) ; Huang, Xiao B. (Sichuan Provincial People's Hospital) ; He, Z. (Hainan Province People's Hospital) ; Lu, Yuanhua (People's Hospital of Jiangxi Province) ; Han, Hui (Qilu Hospital of Shandong University) ; Zhang, Fan (Qilu Hospital of Shandong University) ; Sun, Renhua (Zhejiang Provincial People's Hospital) ; Wang, Hua X. (The First Affiliated Hospital of Bengbu Medical College) ; Qin, Shu H. (The First Affiliated Hospital of Bengbu Medical College) ; Zhu, Bao H. (Nanjing Municipal Government Hospital) ; Zhao, Jun (Nanjing Municipal Government Hospital) ; Liu, Jian (The First Hospital of Lanzhou University) ; Li, Bin (The First Hospital of Lanzhou University) ; Liu, Jing L. (The First Affiliated Hospital of Chongqing University of Medical Science) ; Zhou, Fa C. (The First Affiliated Hospital of Chongqing University of Medical Science) ; Li, Qiong J. (Xuzhou Central Hospital) ; Zhang, Xing Y. (Xuzhou Central Hospital) ; Li-Xin, Zhou (The First People's Hospital of Foshan) ; Xin-Hua, Qiang (The First People's Hospital of Foshan) ; Jiang, Liangyan (The First Affiliated Hospital of Guangxi Medical University) ; Gao, Yuan N. (Renji Hospital. Shanghai Jiao Tong University School of Medicine) ; Zhao, Xian Y. (Renji Hospital. Shanghai Jiao Tong University School of Medicine) ; Li, Yuan Y. (First Hospital of Shanxi Medical University) ; Li, Xiao L. (First Hospital of Shanxi Medical University) ; Wang, Chunting (Shandong Provincial Hospital) ; Yao, Qingchun (First Hospital of Shanxi Medical University) ; Yu, Rongguo (Fujian Provincial Hospital) ; Chen, Kai (Fujian Provincial Hospital) ; Shao, Huanzhang (Henan Provincial People's Hospital) ; Qin, Bingyu (Henan Provincial People's Hospital) ; Huang, Qing Q. (The Second Affiliated Hospital of Kunming Medical University) ; Zhu, Wei H. (The Second Affiliated Hospital of Kunming Medical University) ; Hang, Ai Y. (Xiangya Hospital. Central South University) ; Hua, Ma X. (Xiangya Hospital. Central South University) ; Li, Yimin (The First Affiliated Hospital of Guangzhou Medical University) ; Xu, Yinghao (The First Affiliated Hospital of Guangzhou Medical University) ; Di, Yu D. (People's Hospital of Hebei Province) ; Ling, Long L. (People's Hospital of Hebei Province) ; Qin, Tie H. (Guangdong General Hospital) ; Wang, Shou H. (Guangdong General Hospital) ; Qin, Junping (Beijing Tongren Hospital) ; Han, Yi (Jiangsu Province Hospital) ; Zhou, Suming (Jiangsu Province Hospital) ; Vargas, Monica P. (Fundación Valle Del Lili) ; Silesky Jimenez, Juan I. (Hospital San Juan De Dios) ; Rojas, Manuel A.González (Hospital San Juan De Dios) ; Solis-Quesada, Jaime E. (Hospital San Juan De Dios) ; Ramirez-Alfaro, Christian M. (Hospital San Juan De Dios) ; Máca, Jan (University Hospital of Ostrava) ; Sklienka, Peter (University Hospital of Ostrava) ; Gjedsted, Jakob (Aarhus University Hospital (Aarhus, Dinamarca)) ; Christiansen, Aage (Aarhus University Hospital (Aarhus, Dinamarca)) ; Nielsen, Jonas ; Villamagua, Boris G. (Hospital Militar) ; Llano, Miguel (Hospital Militar) ; Burtin, Philippe (Clinique du Millenaire) ; Buzancais, Gautier (Clinique du Millenaire) ; Beuret, Pascal (Centre Hospitalier) ; Pelletier, Nicolas (Centre Hospitalier) ; Mortaza, Satar (CHU d'Angers) ; Mercat, Alain (CHU d'Angers) ; Chelly, Jonathan (Hôpital Marc Jacquet) ; Jochmans, Sébasien (Hôpital Marc Jacquet) ; Terzi, Nicolas (CHU Caen) ; Daubin, Cédric (CHU Caen) ; Carteaux, Guillaume (Henri Mondor Hospital) ; de Prost, Nicolas (Henri Mondor Hospital) ; Chiche, Jean-Daniel (Cochin Hospital) ; Daviaud, Fabrice (Cochin Hospital) ; Fartoukh, Muriel (Hôpital Tenon) ; Barberet, Guillaume (CH Mulhouse-Emile Muller) ; Biehler, Jerome (CH Mulhouse-Emile Muller) ; Dellamonica, Jean (Archet 1 University Hospital) ; Doyen, Denis (Archet 1 University Hospital) ; Arnal, Jean-Michel (Hopital Sainte Musse) ; Briquet, Anais (Hopital Sainte Musse) ; Hraiech, Sami (Hopital Nord - Réanimation des Détresses Respiratoires et Infections Séveres) ; Papazian, Laurent (Hopital Nord - Réanimation des Détresses Respiratoires et Infections Séveres) ; Follin, Arnaud (HEGP) ; Roux, Damien (Louis Mourier Hospital) ; Messika, Jonathan (Louis Mourier Hospital) ; Kalaitzis, Evangelos (Centre Hospitalier de Dax) ; Dangers, Laurence (Réanimation Médicale. GH Pitié- Salpêtrière) ; Combes, Alain (Réanimation Médicale. GH Pitié- Salpêtrière) ; Au, Siu-Ming (AP-HP Ambroise Paré) ; Béduneau, Gaetan (University Hospital Rouen) ; Carpentier, Dorothée (University Hospital Rouen) ; Zogheib, Elie H. (CHU Amiens) ; Dupont, Herve (CHU Amiens) ; Ricome, Sylvie (Centre Hospitalier Intercommunal Robert Ballanger) ; Santoli, Francesco L. (Centre Hospitalier Intercommunal Robert Ballanger) ; Besset, Sebastien L. (Centre Hospitalier René Dubos) ; Michel, Philippe (CHI Portes de l'Oise) ; Gelée, Bruno (CHI Portes de l'Oise) ; Danin, Pierre-Eric. (Archet 2 University Hospital) ; Goubaux, Bernard (Archet 2 University Hospital) ; Crova, Philippe J. (Centre Hospitalier Pierre Oudot) ; Phan, Nga T. (Centre Hospitalier Pierre Oudot) ; Berkelmans, Frantz. (CH Dunkerque) ; Badie, Julio C. (Centre Hospitalier de Belfort Montbéliard) ; Tapponnier, Romain (Centre Hospitalier de Belfort Montbéliard) ; Gally, Josette (Centre Hospitalier Emile Muller) ; Khebbeb, Samy (Centre Hospitalier Emile Muller) ; Herbrecht, Jean-Etienne. (Hôpital de Hautepierre-Hôpitaux Universitaires de Strasbourg) ; Schneider, Francis (Hôpital de Hautepierre-Hôpitaux Universitaires de Strasbourg) ; Declercq, Pierre-Louis M. (Centre Hospitalier de Dieppe) ; Rigaud, Jean-Philippe. (Centre Hospitalier de Dieppe) ; Duranteau, Jacques (Bicetre) ; Harrois, Anatole (Bicetre) ; Chabanne, Russell (CHU Gabriel Montpied) ; Marin, Julien (CHU Gabriel Montpied) ; Bigot, Charlene (CHU Estaing) ; Thibault, Sandrine (CHU Estaing) ; Ghazi, Mohammed (CHI Eure-Seine Evreux) ; Boukhazna, Messabi (CHI Eure-Seine Evreux) ; Zein, Salem Ould (Centre Hospitalier d Châlons en Champagne) ; Richecoeur, Jack R. (CH Beauvais) ; Combaux, Daniele M. (CH Beauvais) ; Grelon, Fabien (Centre Hospitalier Le Mans) ; Moal, Charlene Le (Centre Hospitalier Le Mans) ; Sauvadet, Elise P. (Hôpital Fleyriat) ; Robine, Adrien (Hôpital Fleyriat) ; Lemiale, Virginie (Hôpital Saint Louis) ; Reuter, Danielle (Hôpital Saint Louis) ; Dres, Martin (Service de Pneumologie Pitié-Salpétrière) ; Demoule, Alexandre (Service de Pneumologie Pitié-Salpétrière) ; Goldgran-Toledano, Dany (Centre Hospitalier Gonesse) ; Baboi, Loredana (Hôpital Croix Rousse) ; Guérin, Claude (Hôpital Croix Rousse) ; Lohner, Ralph (St. Nikolaus-Stiftshospital) ; Krabler, Jens (Fachkrankenhaus Coswig GmbH) ; Schäfer, Susanne (Fachkrankenhaus Coswig GmbH) ; Zacharowski, Kai D. (University Hospital of Frankfurt (Alemanya)) ; Meybohm, Patrick (University Hospital of Frankfurt (Alemanya)) ; Reske, Andreas W. (University Hospital of Leipzig) ; Simon, Philipp (University Hospital of Leipzig) ; Hopf, Hans-Bernd F. (Asklepios Klinik Langen) ; Schuetz, Michael (Asklepios Klinik Langen) ; Baltus, Thomas (Städtisches Krankenhaus Heinsberg) ; Papanikolaou, Metaxia N. (Hippokrateion General Hospital of Athens) ; Papavasilopoulou, Theonymfi G. (Hippokrateion General Hospital of Athens) ; Zacharas, Giannis A. (University General Hospital of Thessaloniki AHEPA) ; Ourailogloy, Vasilis (University General Hospital of Thessaloniki AHEPA) ; Mouloudi, Eleni K. (Hippokration General Hospital of Thessaloniki) ; Massa, Eleni V. (Hippokration General Hospital of Thessaloniki) ; Nagy, Eva O. (Hospital General of Kavala) ; Stamou, Electra E. (Hospital General of Kavala) ; Kiourtzieva, Ellada V. (Papageorgiou General Hospital) ; Oikonomou, Marina A. (Papageorgiou General Hospital) ; Avila, Luis E. (Hospital General De Enfermedades) ; Cortez, Cesar A. (Centro Médico Militar) ; Citalán, Johanna E. (Centro Médico Militar) ; Jog, Sameer A. (Deenanath Mangeshkar Hospital and Research Center) ; Sable, Safal D. (Deenanath Mangeshkar Hospital and Research Center) ; Shah, Bhagyesh (Care Institute of Medical Sciences (CIMS) Hospital) ; Gurjar, Mohan (Sanjay Gandhi Postgraduate Institute of Medical Sciences (SGPGIMS)) ; Baronia, Arvind K. (Sanjay Gandhi Postgraduate Institute of Medical Sciences (SGPGIMS)) ; Memon, Mohammedfaruk (Rajasthan Hospital) ; Muthuchellappan, Radhakrishnan (National Institute of Mental Health and Neuro Sciences (NIMHANS)) ; Ramesh, Venkatapura J. (National Institute of Mental Health and Neuro Sciences (NIMHANS)) ; Shenoy, Anitha (Anaesthesiology Unit of the Kasturba Medical College and Department of Respiratory Therapy. SHOAS. Manipal University) ; Unnikrishnan, Rammesh (Anaesthesiology Unit of the Kasturba Medical College and Department of Respiratory Therapy. SHOAS. Manipal University) ; Dixit, Subhal B. (Sanjeevan Hospital) ; Rhayakar, Rachana V. (Sanjeevan Hospital) ; Ramakrishnan, Nagarajan (Apollo Hospitals) ; Bhardwaj, Vallish K. (Apollo Hospitals) ; Mahto, Heera L. (Medicine Unit of the Kasturba Medical College and Department of Respiratory Therapy. SHOAS. Manipal University) ; Sagar, Sudha V. (Medicine Unit of the Kasturba Medical College and Department of Respiratory Therapy. SHOAS. Manipal University) ; Palaniswamy, Vijayanand (G. Kuppuswamy Naidu Memorial Hospital) ; Ganesan, Deeban (G. Kuppuswamy Naidu Memorial Hospital) ; Hashemian, Seyed Mohammadreza ; Jamaati, Hamidreza (NRITLD/Masih Daneshvari) ; Heidari, Farshad (Milad Hospital) ; Meaney, Edel A. (Ordensklinikum Linz Elisabethinen) ; Nichol, Alistair (Ordensklinikum Linz Elisabethinen) ; Knapman, Karl M. (Mercy University Hospital) ; O'Croinin, Donall (Mercy University Hospital) ; Dunne, Eimhin S. (Cork University Hospital) ; Breen, Dorothy M. (Cork University Hospital) ; Clarkson, Kevin P. ; Jaafar, Rola F. (Galway University Hospital) ; Dwyer, Rory (Beaumont Hospital (Dublín, Irlanda)) ; Amir, Fahd (Beaumont Hospital (Dublín, Irlanda)) ; Ajetunmobi, Olaitan O. (Mater Misericordiae University Hospital(Dublín, Irlanda)) ; O'Muircheartaigh, Aogan C. (Mater Misericordiae University Hospital(Dublín, Irlanda)) ; Black, Colin S. (Tallaght Hospital) ; Treanor, Nuala (Tallaght Hospital) ; Collins, Daniel V. (St. James's Hospital ( Dublín, Irlanda)) ; Altaf, Wahid (St. James's Hospital ( Dublín, Irlanda)) ; Zani, Gianluca (Santa Maria delle Croci Hospital) ; Fusari, Maurizio (Santa Maria delle Croci Hospital) ; Spadaro, Savino (Arcispedale Sant'Anna Ferrara) ; Volta, Carlo A. (Arcispedale Sant'Anna Ferrara) ; Graziani, Romano (Ospedale Profili) ; Brunettini, Barbara (Ospedale Profili) ; Palmese, Salvatore (Umberto I Nocera Inferiore) ; Formenti, Paolo (Azienda Ospedaliera San Paolo - Polo Universitario. Università degli Studi di Milano) ; Umbrello, Michele (Azienda Ospedaliera San Paolo - Polo Universitario. Università degli Studi di Milano) ; Lombardo, Andrea (Sant'Anna) ; Pecci, Elisabetta (Spedali Civili Brescia) ; Botteri, Marco (Spedali Civili Brescia) ; Savioli, Monica (Fondazione IRCCS Ca' Granda. Ospedale Maggiore Policlinico) ; Protti, Alessandro (Fondazione IRCCS Ca' Granda. Ospedale Maggiore Policlinico) ; Mattei, Alessia (University Campus Bio-Medico of Rome) ; Schiavoni, Lorenzo (University Campus Bio-Medico of Rome) ; Tinnirello, Andrea (Azienda Ospedaliera Mellino Mellini) ; Todeschini, Manuel (Azienda Ospedaliera Mellino Mellini) ; Sher, Sara (Niguarda Cà Granda Hospital) ; Rossi, Anna (Niguarda Cà Granda Hospital) ; Montini, Luca M. (A.Gemelli University Hospital) ; Casalena, Paolo (Ospedale Sandro Pertini) ; Scafetti, Sergio (Ospedale Sandro Pertini) ; Panarello, Giovanna (ISMeTT IRCCS UPMC) ; Occhipinti, Giovanna (ISMeTT IRCCS UPMC) ; Patroniti, Nicolò (Ospedale San Gerardo) ; Pozzi, Matteo (Ospedale San Gerardo) ; Biscione, Roberto R. (Santa Maria Della Scaletta) ; Poli, Michela M. (Santa Maria Della Scaletta) ; Raimondi, Ferdinando (Humanitas Research Hospital (Itàlia)) ; Albiero, Daniela (Humanitas Research Hospital (Itàlia)) ; Crapelli, Giulia (Ospedale Desio Azienda Ospedaliera Desio-Vimercate) ; Beck, Eduardo (Ospedale Desio Azienda Ospedaliera Desio-Vimercate) ; Pota, Vincenzo (Pinetagrande Private Hospital) ; Schiavone, Vincenzo (Pinetagrande Private Hospital) ; Molin, A.lexandre (IRCCS Azienda Ospedaliera Universitaria San Martino - IST) ; Tarantino, Fabio (IRCCS Azienda Ospedaliera Universitaria San Martino - IST) ; Monti, Giacomo (Ospedale San Raffaele) ; Frati, Elena (Ospedale San Raffaele) ; Mirabella, Lucia (Ospedali Riuniti Di Foggia) ; Cinnella, Gilda (Ospedali Riuniti Di Foggia) ; Fossali, Tommaso (Azienda Ospedaliera Luigi Sacco - Polo Universitario) ; Colombo, Ricardo (Azienda Ospedaliera Luigi Sacco - Polo Universitario) ; Pattarino, Pierpaolo Terragni Ilaria (A.O.U. Città della Salute e della Scienza di Torino) ; Mojoli, Francesco (Università degli Studi di Pavia - Fondazione IRCCS Policlinico San Matteo) ; Braschi, Antonio (Università degli Studi di Pavia - Fondazione IRCCS Policlinico San Matteo) ; Borotto, Erika E. (Azienda Ospedaliera Ospedale Civile Legnano) ; Cracchiolo, Andrea N. (Arnas Ospedale Civico Di Cristina Benfratelli) ; Palma, Daniela M. (Arnas Ospedale Civico Di Cristina Benfratelli) ; Raponi, Francesco (Azienda Ospedaliera Della Provincia Di Lecco - Ospedale A. Manzoni) ; Foti, Giuseppe (Azienda Ospedaliera Della Provincia Di Lecco - Ospedale A. Manzoni) ; Vascotto, Ettore R. (A.O. Provincia Di Lecco - Ospedale Alessandro Manzoni) ; Coppadoro, Andrea (A.O. Provincia Di Lecco - Ospedale Alessandro Manzoni) ; Brazzi, Luca (Cliniche Universitarie Sassari) ; Floris, Leda (Cliniche Universitarie Sassari) ; Iotti, Giorgio A. (IRCCS Policlinico San Matteo) ; Venti, Aaron (IRCCS Policlinico San Matteo) ; Yamaguchi, Osamu (Yokohama City University Hospital) ; Takagi, Shunsuke (Yokohama City University Hospital) ; Maeyama, Hiroki N. (Toyooka Hospital) ; Watanabe, Eizo (Chiba University Hospital) ; Yamaji, Yoshihiro (Chiba University Hospital) ; Shimizu, Kazuyoshi (Okayma University Hospital) ; Shiozaki, Kyoko (Okayma University Hospital) ; Futami, Satoru (Japanese Foundation for Cancer Research. Cancer Institute Hospital) ; Ryosuke, Sekine (Ibaraki Prefectural Central Hospital) ; Saito, Koji (Tohoku University Hospital) ; Kameyama, Yoshinobu (Tohoku University Hospital) ; Ueno, Keiko (Tokyo Medical University Hachioji Medical Center) ; Izawa, Masayo (Tokushima University Hospital) ; Okuda, Nao (Tokushima University Hospital) ; Suzuki, Hiroyuki (Maebashi Red Cross Hospital) ; Harasawa, Tomofumi (Maebashi Red Cross Hospital) ; Nasu, Michitaka (Urasoe General Hospital) ; Takada, Tadaaki (Urasoe General Hospital) ; Ito, Fumihito (Ohta General Hospital Foundation Ohta Nishinouchi Hospital) ; Nunomiya, Shin (Jichi Medical University Hospital) ; Koyama, Kansuke (Jichi Medical University Hospital) ; Abe, Toshikazu (Mito Kyodo General Hospital. Tsukuba University Hospital Mito Medical Center) ; Andoh, Kohkichi (Sendai City Hospital) ; Kusumoto, Kohei (Sendai City Hospital) ; Hirata, Akira (Ja Hiroshima General Hospital) ; Takaba, Akihiro (Ja Hiroshima General Hospital) ; Kimura, Hiroyasu (Yokohama Rosai Hospital) ; Matsumoto, Shunei (Nagasaki University Hospital) ; Higashijima, Ushio (Nagasaki University Hospital) ; Honda, Hiroyuki (Niigata University Medical and Dental Hospital) ; Aoki, Nobumasa (Niigata University Medical and Dental Hospital) ; Imai, Hiroshi (Mie University Hospital) ; Ogino, Yasuaki (Yamaguchi University Hospital) ; Mizuguchi, Ichiko (Yamaguchi University Hospital) ; Ichikado, Kazuya (Saiseikai Kumamoto Hospital) ; Nitta, Kenichi (Shinshu University School of Medecine) ; Mochizuki, Katsunori (Shinshu University School of Medecine) ; Hashida, Tomoaki (Kuki General Hospital) ; Tanaka, Hroyuki (Kyoto Medical Center) ; Nakamura, Tomoyuki (Fujita Health University) ; Niimi, Daisuke (Fujita Health University) ; Ueda, Takeshi (Rakwakai Marutamachi Hospital) ; Kashiwa, Yozo (Osaka University Hospital) ; Uchiyama, Akinori (Osaka University Hospital) ; Sabelnikovs, Olegs (Paul Stradins Clinical University Hospital ( Letonia)) ; Oss, Peteris (Paul Stradins Clinical University Hospital ( Letonia)) ; Haddad, Youssef (Kortbawi Hospital) ; Liew, Kong Y. (Hospital Kapit) ; Ñamendys-Silva, S.A. (Instituto Nacional De Cancerología. México) ; Jarquin-Badiola, Y.D. (Instituto Nacional De Cancerología. México) ; Sanchez-Hurtado, L.A. (Hospital De Especialidades Antonio Fraga Mouret Centro Medico Nacional La Raza IMSS) ; Gomez-Flores, S.S. (Hospital De Especialidades Antonio Fraga Mouret Centro Medico Nacional La Raza IMSS) ; Marin, M.C. (Hospital Regional 1 De Octubre) ; Villagomez, A.J. (Hospital Regional 1 De Octubre) ; Lemus, J.S. (Hospital General Dr. Manuel Gea Gonzalez) ; Fierro, J.M. (Hospital General Dr. Manuel Gea Gonzalez) ; Cervantes, M.R. (Hospital General De Zona No. 1 Instituto Mexicano Del Seguro Social Tepic Nayarit) ; Mejia, F.J.F. (Hospital General De Zona No. 1 Instituto Mexicano Del Seguro Social Tepic Nayarit) ; Dector, D. (Centro Medico Dalinde) ; Dector, D.M. (Centro Medico Dalinde) ; Gonzalez, D.R. (OPD Hospital Civil De Guadalajara Hospital Juan I. Menchaca) ; Estrella, C.R. (OPD Hospital Civil De Guadalajara Hospital Juan I. Menchaca) ; Sanchez-Medina, J.R. (Hospital Regional De Ciudad Madero Pemex) ; Ramirez-Gutierrez, A. (Hospital Regional De Ciudad Madero Pemex) ; George, F.G. (Centro Médico ABC) ; Aguirre, Janet S (Centro Médico ABC) ; Buensuseso, J.A. (Hospital Juarez De Mexico) ; Poblano, M. (Hospital Juarez De Mexico) ; Dendane, T. (Mohammed V University. University Teaching Ibn Sina Hospital) ; Zeggwagh, A.A. ; Balkhi, H. (Hopital Militaire D'Instruction Mohammed V) ; Elkhayari, M. (Errazi) ; Samkaoui, N. (Errazi) ; Ezzouine, H. (University Teaching Hospital Ibn Rushd) ; Benslama, A. (University Teaching Hospital Ibn Rushd) ; Amor, M. (Hôpital des Spécialités de Rabat (HSR)) ; Maazouzi, W. (Hôpital des Spécialités de Rabat (HSR)) ; Cimic, N. (Tjongerschans) ; Beck, O. (Tjongerschans) ; Bruns, M.M. (CWZ) ; Schouten, J.A. (CWZ) ; Rinia, M. (Rijnstate Hospital) ; Raaijmakers, M. (Rijnstate Hospital) ; Heunks, L.M. ; Van Wezel, H.M. (Radboud UMC) ; Heines, S.J. (Maastricht University Medical Centre) ; Strauch, U. (Maastricht University Medical Centre) ; Buise, M.P. (Catharinaziekenhuis) ; Simonis, F.D. (Academic Medical Center) ; Schultz, M. J. (Academic Medical Center) ; Goodson, J.C. (Tauranga Hospital) ; Browne, T.S. (Tauranga Hospital) ; Navarra, L. (Wellington Hospital) ; Hunt, A. (Wellington Hospital) ; Hutchison, R.A. (Dunedin Hospital) ; Bailey, M.B. (Dunedin Hospital) ; Newby, L. (Auckland City Hospital) ; Mcarthur, C. (Auckland City Hospital) ; Kalkoff, M. (Whangarei Base Hospital) ; Mcleod, A. (Whangarei Base Hospital) ; Casement, J. (North Shore Hospital) ; Hacking, D.J. (North Shore Hospital) ; Andersen, F.H. (Ålesund Hospital) ; Dolva, M.S. (Ålesund Hospital) ; Laake, J.H. ; Barratt-Due, Andreas (Oslo University Hospital Rikshospitalet Medical Centre) ; Noremark, K.A. (Stavanger University Hospital) ; Søreide, E. (Stavanger University Hospital) ; Sjøbø, B.A. (Haukeland University Hospital (Bergen, Noruega)) ; Guttormsen, A.B. (Haukeland University Hospital (Bergen, Noruega)) ; Leon Yoshido, H.H. (Hospital Nacional Edgardo Rebagliati Martins) ; Zumaran Aguilar, Ronald (Clínica Ricardo Palma) ; Oscanoa, F.A.M. (Clínica Ricardo Palma) ; Alisasis, A.U. (The Medical City) ; Robles, J.B. (The Medical City) ; Pasanting-Lim, R.A. (Chong Hua Hospital) ; Tan, B.C. (Chong Hua Hospital) ; Andruszkiewicz, P. (Warsaw University Hospital) ; Jakubowska, K. (Warsaw University Hospital) ; Coxo, C.M. (Centro Hospitalar da Cova da Beira) ; Alvarez, A.M. (Hospital Santa Maria. Centro Hospitalar Lisboa Norte) ; Oliveira, B.S. (Hospital Santa Maria. Centro Hospitalar Lisboa Norte) ; Montanha, G.M. (Centro Hospitalar Trás-os-Montes e Alto Douro - Hospital de S. Pedro - Vila Real) ; Barros, N.C. (Centro Hospitalar Trás-os-Montes e Alto Douro - Hospital de S. Pedro - Vila Real) ; Pereira, C.S. (Hospital Beatriz ângelo) ; Messias, A.M. (Hospital Beatriz ângelo) ; Monteiro, J.M. (Hospital de Santa Maria) ; Araujo, A.M. (Centro Hospitalar Médio Tejo - Hospital De Abrantes) ; Catorze, N.T. (Centro Hospitalar Médio Tejo - Hospital De Abrantes) ; Marum, S.M. (Instituto Português de Oncologia de Lisboa) ; Bouw, M.J. (Instituto Português de Oncologia de Lisboa) ; Gomes, R.M. (Hospital Garcia De Orta) ; Brito, V.A. (Hospital Garcia De Orta) ; Castro, S. (Centro Hospitalar do Algarve) ; Estilita, J.M. (Centro Hospitalar do Algarve) ; Barros, F.M. (HPP Hospital De Cascais) ; Serra Aurelia, I.M. (Hospital Prof. Doutor Fernando Fonseca Epe) ; Tomescu, D.R. (Fundeni Clinical Institute) ; Marcu, A. (Fundeni Clinical Institute) ; Bedreag, O.H. (Emergency Clinical County Hospital Timisoara) ; Papurica, M. (Emergency Clinical County Hospital Timisoara) ; Corneci, D.E. (Elias University Emergency Hospital) ; Negoita, S.I. (Elias University Emergency Hospital) ; Grigoriev, E. (University Hospital) ; Gritsan, A.I. (Krasnoyarsk Regional Hospital. Krasnoyarsk State Medical University) ; Gazenkampf, A.A. (Krasnoyarsk Regional Hospital. Krasnoyarsk State Medical University) ; Almekhlafi, G. (GICU of PSMMC) ; Albarrak, M.M. (GICU of PSMMC) ; Mustafa, G.M. (GICU of PSMMC) ; Maghrabi, K.A. (King Faisal Hospital and Research Center) ; Salahuddin, N. (GICU of PSMMC) ; Aisa, T.M. (King Fahad Hospital) ; Al Jabbary, A.S. (King Abdulaziz Medical City) ; Tabhan, E. (King Abdulaziz Medical City) ; Arabi, Y.M. ; Trinidad, O.A. (King Abdulaziz Medical City) ; Al Dorzi, H.M. (King Abdulaziz Medical City) ; Tabhan, E.E. (King Abdulaziz Medical City) ; Bolon, S. (Charlotte Maxeke Johannesburg Academic Hospital) ; Smith, O. (Charlotte Maxeke Johannesburg Academic Hospital) ; Mancebo, Jordi (Institut d'Investigació Biomèdica Sant Pau) ; Aguirre-Bermeo, Hernan (Hospital de la Santa Creu i Sant Pau (Barcelona, Catalunya)) ; Lopez-Delgado, J.C. (Hospital Universitari de Bellvitge) ; Esteve, F. (Hospital Universitari de Bellvitge) ; Rialp, G. (Hospital Universitari Son Llàtzer (Palma de Mallorca, Balears)) ; Forteza, C. (Hospital Universitari Son Llàtzer (Palma de Mallorca, Balears)) ; de Haro, C. (Sabadell Hospital. CIBER Enfermedades Respiratorias) ; Artigas, A. (Sabadell Hospital. CIBER Enfermedades Respiratorias) ; Albaiceta, G.M. (Hospital Universitario Central de Asturias) ; de Cima-Iglesias, S. (Hospital Universitario Central de Asturias) ; Seoane-Quiroga, L. (Complejo Hospitalario Universitario de A Coruña) ; Ceniceros-Barros, A. (Complejo Hospitalario Universitario de A Coruña) ; Ruiz-Aguilar, A.L. (Hospital Universitario Miguel Servet (Saragossa)) ; Claraco-Vega, L.M. (Hospital Universitario Miguel Servet (Saragossa)) ; Soler, J.A. (Hospital Universitario Morales Meseguer) ; Lorente, M.d.C. (Hospital Universitario Morales Meseguer) ; Hermosa, C. (Hospital Universitario del Henares ( Madrid)) ; Gordo, F. (Hospital Universitario del Henares ( Madrid)) ; Prieto-González, M. (Complejo Asistencial de Palencia. Hospital Rio Carrión) ; López-Messa, J.B. (Complejo Asistencial de Palencia. Hospital Rio Carrión) ; Perez, M.P. (Hospital Universitario Fundación Jiménez Díaz) ; Perez, C.P. (Hospital Universitario Fundación Jiménez Díaz) ; Allue, R.M. (Hospital Clínico Universitario "Lozano Blesa" de Zaragoza) ; Roche-Campo, F. (Hospital de Tortosa Verge de la Cinta) ; Ibañez-Santacruz, M. (Hospital de Tortosa Verge de la Cinta) ; Temprano, S. (Hospital 12 de Octubre (Madrid)) ; Pintado, M.C. (Hospital Universitario Príncipe de Asturias (Alcalá de Henares, Madrid)) ; de Pablo, R. (Hospital Universitario Príncipe de Asturias (Alcalá de Henares, Madrid)) ; Gómez, P.R.A. (Institut Germans Trias i Pujol. Hospital Universitari Germans Trias i Pujol) ; Ruiz, S.R. (Hospital Universitario Arnau de Vilanova de Lleida) ; Moles, S.I. (Hospital Universitario Arnau de Vilanova de Lleida) ; Jurado, M.T. (Consorci Sanitari de Terrassa - Hospital de Terrassa) ; Arizmendi, A. (Consorci Sanitari de Terrassa - Hospital de Terrassa) ; Piacentini, E.A. (Hospital Universitari MútuaTerrassa (Terrassa, Catalunya)) ; Franco, N. (Hospital Universitario de Móstoles (Madrid)) ; Honrubia, T. (Hospital Universitario de Móstoles (Madrid)) ; Cheng, M.P. (Complejo Asistencial de Salamanca) ; Losada, E.P. (Complejo Asistencial de Salamanca) ; Blanco, J. (Hospital General Universitario de Ciudad Real) ; Yuste, L.J. (Hospital General Universitario de Ciudad Real) ; Carbayo-Gorriz, C. (Torrecardenas) ; Cazorla-Barranquero, F.G. (Torrecardenas) ; Alonso, J.G. (Hospital de Donostia (Sant Sebastià, País Basc)) ; Alda, R.S. (Hospital de Donostia (Sant Sebastià, País Basc)) ; Algaba, Á. (Hospital Universitario de Torrejón) ; Navarro, G. (Hospital Universitario de Torrejón) ; Cereijo, E. (Hospital Universitario de la Princesa (Madrid)) ; Diaz-Rodriguez, E. (Hospital Universitario de la Princesa (Madrid)) ; Marcos, D.P. (Hospital Universitario Lucus Augusti (Lugo)) ; Montero, L.A. (Hospital Universitario Lucus Augusti (Lugo)) ; Para, L.H. (Hospital General Universitario Santa Lucía (Cartagena, Múrcia)) ; Sanchez, R.J. (Hospital General Universitario Santa Lucía (Cartagena, Múrcia)) ; Navalpotro, M.A.B. (Hospital Universitario Severo Ochoa Leganes) ; Abad, R.D. (Hospital Universitario Severo Ochoa Leganes) ; González, R.M. (University Hospital of Nuestra Señora de Candelaria) ; Toribio, D.P. (University Hospital of Nuestra Señora de Candelaria) ; Castro, A.G. (Hospital Universitario Marqués de Valdecilla (Santander, Cantabria)) ; Artiga, M.J.D. (Hospital Universitario Marqués de Valdecilla (Santander, Cantabria)) ; Penuelas, O. (Hospital Infanta Cristina) ; Roser, T.P. (Hospital General de Catalunya) ; Olga, M.F. (Hospital General de Catalunya) ; Curto, Elena Gallego (San Pedro de Alcántara) ; Sánchez, Rocio Manzano (San Pedro de Alcántara) ; Imma, Vallverdu P. (Sant Joan de Reus) ; Elisabet, Garcia M. (Sant Joan de Reus) ; Claverias, Laura (Hospital Universitari Joan XXIII de Tarragona) ; Magret, Monica (Hospital Universitari Joan XXIII de Tarragona) ; Pellicer, Ana M. (Hospital Universitario de Getafe (Madrid)) ; Rodriguez, Lucia L. (Hospital Universitario de Getafe (Madrid)) ; Sánchez-Ballesteros, Jesús (Hospital Universitario Río Hortega (Valladolid)) ; González-Salamanca, Ángela (Hospital Universitario Río Hortega (Valladolid)) ; Jimenez, Antonio G. (Hospital Arquitecto Marcide) ; Huerta, Francisco P. (Hospital Arquitecto Marcide) ; Sotillo Diaz, Juan Carlos (Hospital General Universitario Gregorio Marañón) ; Lopez, Esther Bermejo (Hospital General Universitario Gregorio Marañón) ; Llinares Moya, David D. (Hospital General de Segovia) ; Alfonso, Alec A.Tallet (Hospital General de Segovia) ; Luis, Palazon Sanchez Eugenio (Hospital General Universitario Reina Sofia) ; Cesar, Palazon Sanchez (Hospital General Universitario Reina Sofia) ; Rafael, Sanchez I. (Complejo Hospitalario Universitario de Albacete) ; Virgilio, Corcoles G. (Complejo Hospitalario Universitario de Albacete) ; Recio, Noelia N. (Hospital Infanta Elena) ; Adamsson, Richard O. (Sahlgrenska University Hospital (Suècia)) ; Rylander, ChristianC. (Sahlgrenska University Hospital (Suècia)) ; Holzgraefe, Bernhard (Karolinska University Hospital and Karolinska Institutet (Suecia)) ; Broman, Lars M. (Karolinska University Hospital and Karolinska Institutet (Suecia)) ; Wessbergh, Joanna (Akademiska Sjukhuset Uppsala) ; Persson, Linnea (Akademiska Sjukhuset Uppsala) ; Schiöler, Fredrik (Vrinnevisjukhuset) ; Kedelv, Hans (Vrinnevisjukhuset) ; Tibblin, Anna Oscarsson (Linkoping University Hospital) ; Appelberg, Henrik (Linkoping University Hospital) ; Hedlund, Lars (Skellefteå Lasarett) ; Helleberg, Johan (Skellefteå Lasarett) ; Eriksson, Karin E. (Karolinska University Hospital and Karolinska Institutet (Suecia)) ; Glietsch, Rita (Karolinska University Hospital and Karolinska Institutet (Suecia)) ; Larsson, Niklas (Umeå University Hospital) ; Nygren, Ingela (Umeå University Hospital) ; Nunes, Silvia L. (Danderyd Hospital) ; Morin, Anna-Karin (Danderyd Hospital) ; Kander, Thomas (Lund University Hospital) ; Adolfsson, Anne (Lund University Hospital) ; Piquilloud, Lise ; Zender, Hervé O. (Hôpital neuchâtelois - La Chaux-de-Fonds) ; Leemann-Refondini, Corinne (Hôpital neuchâtelois - La Chaux-de-Fonds) ; Elatrous, Souheil (Hopital Taher Sfar Mahdia) ; Bouchoucha, Slaheddiine (University Hospital Farhat Hached Sousse) ; Chouchene, Imed (University Hospital Farhat Hached Sousse) ; Ouanes, Islem (CHU F. Bourguiba) ; Souissi, Asma Ben (Mongi Slim University Hospital. La Marsa) ; Kamoun, Salma (Mongi Slim University Hospital. La Marsa) ; Demirkiran, Oktay (Cerrahpasa Medical Faculty Emergency Intensive Care Unit) ; Aker, Mustafa (Cerrahpasa Medical Faculty Sadi Sun Intensive Care Unit) ; Erbabacan, Emre (Cerrahpasa Medical Faculty Sadi Sun Intensive Care Unit) ; Ceylan, Ilkay (Uludag University Medical Faculty) ; Girgin, Nermin Kelebek (Uludag University Medical Faculty) ; Ozcelik, Meneske (Ankara University Faculty of Medicine. Reanimation. Level 3 ICU) ; ünal, Necmettin (Ankara University Faculty of Medicine. Reanimation. Level 3 ICU) ; Meco, Basak Ceyda (Ankara University Faculty of Medicine. Level 2 ICU-Postoperative ICU) ; Akyol, Onat O. (Istanbul Kartal Egitim ve Arastirma Hastanesi) ; Derman, Suleyman S. (Istanbul Kartal Egitim ve Arastirma Hastanesi) ; Kennedy, Barry (Papworth Hospital) ; Parhar, Ken (Papworth Hospital) ; Srinivasa, Latha (Royal Glamorgan Hospital) ; McNamee, Lia ; McAuley, Danny (Royal Victoria Hospital- Belfast) ; Hopkins, Phil (Jack Steinberg Critical Care Unit. King's College London) ; Mellis, Clare (Jack Steinberg Critical Care Unit. King's College London) ; Kakar, Vivek (Frank Stansil Critical Care Unit. King's College Hospital) ; Hadfield, Dan (Liver ICU of King's College London) ; Vercueil, Andre (Christine Brown Critical Care Unit. King's College London) ; Bhowmick, Kaushik (West Suffolk Hospital) ; Humphreys, Sally K. (West Suffolk Hospital) ; Ferguson, Andrew (Craigavon Area Hospital) ; Mckee, Raymond (Craigavon Area Hospital) ; Raj, Ashok S. (Barts Health NHS Trust. Whipps Cross Hospital) ; Fawkes, Danielle A. (Barts Health NHS Trust. Whipps Cross Hospital) ; Watt, Philip (Kettering General Hospital. Foundation NHS Trust) ; Twohey, Linda (Kettering General Hospital. Foundation NHS Trust) ; Jha, Rajeev R. (Barnet General Hospital) ; Thomas, Matthew (Barnet General Hospital) ; Morton, Alex (Barnet General Hospital) ; Kadaba, Varsha (Barnet General Hospital) ; Smith, Mark J. (Rotherham General Hospital) ; Hormis, Anil P. (Rotherham General Hospital) ; Kannan, Santhana G. (City Hospital) ; Namih, Miriam (City Hospital) ; Reschreiter, Henrik (Poole Hospital NHS Foundation Trust) ; Camsooksai, Julie (Poole Hospital NHS Foundation Trust) ; Kumar, Alek (Weston General Hospital) ; Rugonfalvi, Szabolcs (Weston General Hospital) ; Nutt, Christopher (Antrim Area Hospital) ; Oneill, Orla (Antrim Area Hospital) ; Seasman, Colette (Aintree University Hospital) ; Dempsey, Ged (Aintree University Hospital) ; Scott, Christopher J. (Northern General Hospital) ; Ellis, Helen E. (Northern General Hospital) ; Mckechnie, Stuart (John Radcliffe Hospital (Oxford, Regne Unit)) ; Hutton, Paula J. (John Radcliffe Hospital (Oxford, Regne Unit)) ; Di Tomasso, Nora N. (St. George's Hospital) ; Vitale, Michela N. (St. George's Hospital) ; Griffin, Ruth (Hillingdon Hospital) ; Dean, M.N. (Hillingdon Hospital) ; Cranshaw, J.H. (The Royal Bournemouth and Christchurch NHS Foundation Trust) ; Willett, E.L. (The Royal Bournemouth and Christchurch NHS Foundation Trust) ; Ioannou, N. (Severe Respiratory Failure Service. Guy's and St. Thomas' NHS Foundation Trust) ; Gillis, S. (Whittington Hospital) ; Csabi, P. (Wexham Park Hospital) ; Macfadyen, R. (Western General Hospital) ; Dawson, H. (Western General Hospital) ; Preez, P.D. (Royal Preston Hospital) ; Williams, A.J. (Royal Preston Hospital) ; Boyd, O. (Brighton and Sussex University Hospitals NHS Trust) ; de Gordoa, L.O.R. (Brighton and Sussex University Hospitals NHS Trust) ; Bramall, J. (East and North Herts NHS Trust) ; Symmonds, S. (East and North Herts NHS Trust) ; Chau, S.K. (Barnsley Hospital) ; Wenham, T. (Barnsley Hospital) ; Szakmany, T. (Prince Charles Hospital) ; Toth-Tarsoly, P. (Prince Charles Hospital) ; Mccalman, K.H. (University Hospital of South Manchester NHS Foundation Trust) ; Alexander, P. (University Hospital of South Manchester NHS Foundation Trust) ; Stephenson, L. (Harrogate District Hospital) ; Collyer, T. (Harrogate District Hospital) ; Chapman, R. (East and North Herts NHS Trust) ; Cooper, R. (East and North Herts NHS Trust) ; Allan, R.M. (Western Infirmary) ; Sim, M. (Western Infirmary) ; Wrathall, D.W. (Dumfries and Galloway Royal Infirmary) ; Irvine, D.A. (Dumfries and Galloway Royal Infirmary) ; Zantua, K.S. (Charing Cross Hospital) ; Adams, J.C. (Charing Cross Hospital) ; Burtenshaw, A.J. (Worcestershire Royal Hospital) ; Sellors, G.P. (Worcestershire Royal Hospital) ; Welters, I.D. (Royal Liverpool University Hospital) ; Williams, K.E. (Worcestershire Royal Hospital) ; Hessell, R.J. (Royal Alexandra Hospital) ; Oldroyd, M.G. (Royal Alexandra Hospital) ; Battle, C.E. (Morriston Hospital) ; Pillai, S. (Morriston Hospital) ; Kajtor, I. (Frimley Park Hospita) ; Sivashanmugavel, M. (Frimley Park Hospita) ; Okane, S.C. (Altnagelvin Hospital) ; Donnelly, A. (Altnagelvin Hospital) ; Frigyik, A.D. (Buckinghamshire Healthcare NHS Trust) ; Careless, J.P. (Buckinghamshire Healthcare NHS Trust) ; May, M.M. (Milton Keynes Hospital) ; Stewart, R. (Milton Keynes Hospital) ; Trinder, T.J. (Ulster Hospital) ; Hagan, S.J. (Ulster Hospital) ; Wise, M.P. (University Hospital of Wales) ; Cole, J.M. (University Hospital of Wales) ; MacFie, C.C. (Freeman Hospital) ; Dowling, A.T. (Freeman Hospital) ; Hurtado, J. ; Nin, N. ; Nuñez, E. (Sanatorio Mautone) ; Pittini, G. (Sanatorio Americano) ; Rodriguez, R. (Sanatorio Americano) ; Imperio, M.C. (Hospital de Clínicas) ; Santos, C. (Hospital de Clínicas) ; França, A.G. (Circulo Católico Obreros Uruguay - Sanatorio Juan Pablo II) ; Ebeid, A. (Circulo Católico Obreros Uruguay - Sanatorio Juan Pablo II) ; Deicas, A. (CASMU) ; Serra, C. (CASMU) ; Uppalapati, A. (St. Louis University Hospital) ; Kamel, G. (St. Louis University Hospital) ; Banner-Goodspeed, V.M. (Beth Israel Deaconess Medical Center) ; Beitler, J.R. (Beth Israel Deaconess Medical Center) ; Mukkera, S.R. (Memorial Medical Center) ; Kulkarni, S. (Memorial Medical Center) ; Lee, J. (Massachusetts General Hospital) ; Mesar, T. (Massachusetts General Hospital) ; Tainter, C. (Massachusetts General Hospital) ; Shinn, J.O. (University of Cincinnati Medical Center) ; Gomaa, D. (University Hospital) ; Yeatts, D.J. (R. Adams Cowley Shock Trauma Center. University of Maryland Medical Center) ; Warren, J. (R. Adams Cowley Shock Trauma Center. University of Maryland Medical Center) ; Lanspa, M.J. (Intermountain Medical Center) ; Miller, R.R. (Intermountain Medical Center) ; Grissom, C.K. (Intermountain Medical Center) ; Brown, S.M. (Intermountain Medical Center) ; Bauer, P.R. (Mayo Clinic) ; Gosselin, R.J. (North Shore Medical Center) ; Kitch, B.T. (North Shore Medical Center) ; Cohen, J.E. (Albany Medical Center) ; Beegle, S.H. (Albany Medical Center) ; Choudry, S. (Albany Medical Center) ; Gueret, R.M. (John H. Stoger Hospital of Cook County) ; Tulaimat, A. (John H. Stoger Hospital of Cook County) ; Stigler, W. (University of Alabama at Birmingham) ; Batra, H. (University of Alabama at Birmingham) ; Huff, N.G. (Duke University Hospital) ; Lamb, K.D. (Iowa Methodist Medical Center) ; Oetting, T.W. (Iowa Methodist Medical Center) ; Mohr, N.M. (Surgical and Neurosciences Intensive Care Unit of the University of Iowa Hospitals and Clinics) ; Judy, C. (Surgical and Neurosciences Intensive Care Unit of the University of Iowa Hospitals and Clinics) ; Saito, S. (Medical Center of Louisiana at New Orleans) ; Kheir, F.M. (Medical Center of Louisiana at New Orleans) ; Kheir, F. (Tulane University) ; Schlichting, A.B. (Critical Care Unit of the University of Iowa Hospitals and Clinics) ; Delsing, A. (Critical Care Unit of the University of Iowa Hospitals and Clinics) ; Crouch, D.R. (UC San Diego Thornton Hospital) ; Elmasri, M. (University of California. San Diego Medical Center) ; Ismail, D. (UC San Diego Thornton Hospital) ; Dreyer, K.R. (University Hospital) ; Blakeman, T.C. (University Hospital) ; Baron, Rebecca M (Tower 3B Medical ICU of Brigham and Women's Hospital) ; Grijalba, C.Q. (Tower 3B Medical ICU of Brigham and Women's Hospital) ; Hou, Peter C. (Tower 8C Burn/Trauma ICU of Brigham and Women's Hospital) ; Seethala, Raghu (Tower 8D Surgical ICU of Brigham and Women's Hospital) ; Aisiku, Imo (Tower 9C Neurosurgical ICU of Brigham and Women's Hospital) ; Henderson, Galen (Tower 9D Neurological ICU of Brigham and Women's Hospital) ; Frendl, Gyorgy (Tower 11C Thoracic ICU of Brigham and Women's Hospital) ; Hou, Sen-Kuang (Carl J. and Ruth Shapiro Cardiovascular Center. Brigham and Women's Hospital) ; Owens, Robert L. (Carl J. and Ruth Shapiro Cardiovascular Center. Brigham and Women's Hospital) ; Schomer, Ashley (Carl J. and Ruth Shapiro Cardiovascular Center. Brigham and Women's Hospital) ; Bumbasirevic, Vesna (Clinical Center of Serbia) ; Jovanovic, Bojan (Clinical Center of Serbia) ; Surbatovic, Maja (Military Medical Academy) ; Veljovic, Milic (Military Medical Academy) ; Francois, Guy M. (European Society of Intensive Care Medicine) ; Rabboni, Francesca (University of Milan-Bicocca) ; Conti, S. (University of Milan-Bicocca) ; Rios, F. ; Sottiaux, T. ; Lora, F.S. ; Azevedo, L.C. ; Fan, E. ; Bugedo, G. ; Gonzalez, M. ; Silesky, J. ; Cerny, V. ; Jibaja, M. ; Wrigge, H. ; Matamis, D. ; Ranero, J.L. ; Amin, P. ; Kurahashi, K. ; Villagomez, A. ; Palo, J.E. ; do Vale Fernandes, A. ; Sandesc, D. ; Bumbasierevic, V. ; Lorente, J.A. ; Larsson, A. ; Abroug, F. ; Bajwa, E. ; Démpair, G. ; Universitat Autònoma de Barcelona
The aim of this study was to describe data on epidemiology, ventilatory management, and outcome of acute respiratory distress syndrome (ARDS) in immunocompromised patients. Methods: We performed a post hoc analysis on the cohort of immunocompromised patients enrolled in the Large Observational Study to Understand the Global Impact of Severe Acute Respiratory Failure (LUNG SAFE) study. [...]
2018 - 10.1186/s13054-018-2079-9
Critical Care, Vol. 22 Núm. 1 (december 2018) , p. 157  
9.
9 p, 1.5 MB Circulating metabolomic profile can predict dyslipidemia in HIV patients undergoing antiretroviral therapy / Rodríguez-Gallego, Esther (Hospital Universitari Joan XXIII de Tarragona) ; Gómez, Josep (Universitat Rovira i Virgili) ; Domingo, Pere (Institut d'Investigació Biomèdica Sant Pau) ; Ferrando-Martínez, Sara (National Institutes of Health (NIH)) ; Peraire, Joaquim (Hospital Universitari Joan XXIII de Tarragona) ; Viladés, Consuelo (Hospital Universitari Joan XXIII de Tarragona) ; Veloso, Sergi (Hospital Universitari Joan XXIII de Tarragona) ; López-Dupla, Miguel (Hospital Universitari Joan XXIII de Tarragona) ; Beltrán-Debón, Raúl (Hospital Universitari Joan XXIII de Tarragona) ; Alba, Verónica (Hospital Universitari Joan XXIII de Tarragona) ; Vargas, Montserrat (Hospital Universitari Joan XXIII de Tarragona) ; Castellano, Alfonso J. (Hospital Universitari Joan XXIII de Tarragona) ; Leal, Manuel (Universidad de Sevilla) ; Pacheco, Yolanda María (Universidad de Sevilla) ; Ruiz-Mateos, Ezequiel (Universidad de Sevilla) ; Gutiérrez, Félix (Hospital General de Elche y Universidad Miguel Hernández) ; Vidal, Francesc (Hospital Universitari Joan XXIII de Tarragona) ; Rull, Anna (Hospital Universitari Joan XXIII de Tarragona) ; Universitat Autònoma de Barcelona
Dyslipidemia in HIV-infected patients is unique and pathophysiologically associated with host factors, HIV itself and the use of antiretroviral therapy (ART). The use of nuclear magnetic resonance spectroscopy (NMR) provides additional data to conventional lipid measurements concerning the number of lipoprotein subclasses and particle sizes. [...]
2018 - 10.1016/j.atherosclerosis.2018.04.008
Atherosclerosis, Vol. 273 (june 2018) , p. 28-36  
10.
13 p, 2.2 MB High circulating SDF-1and MCP-1 levels and genetic variations in CXCL12, CCL2 and CCR5 : Prognostic signature of immune recovery status in treated HIV-positive patients / Yeregui, Elena (Institut d'Investigació Sanitària Pere Virgili) ; Viladés, Consuelo (Institut d'Investigació Sanitària Pere Virgili) ; Domingo, Pere (Institut d'Investigació Biomèdica Sant Pau) ; Ceausu, Andra (Universitat Rovira i Virgili) ; Pacheco, Yolanda María (Universidad de Sevilla) ; Veloso, Sergi (Universitat Rovira i Virgili) ; Inciarte, Alexy (Hospital Clínic i Provincial de Barcelona) ; Vidal-González, Judit (Hospital Universitari Vall d'Hebron. Institut de Recerca) ; Peraire, Maria (Hospital Universitari Son Espases (Palma de Mallorca, Balears)) ; Perpiñán, Carles (CAP Sant Pere) ; Falcó, Vicenç (Hospital Universitari Vall d'Hebron. Institut de Recerca) ; Masip, Jenifer (Universitat Rovira i Virgili) ; Alba Elvira, Veronica (Universitat Rovira i Virgili) ; Vargas Laguna, Montserrat (Universitat Rovira i Virgili) ; Martí, Anna (Universitat Rovira i Virgili) ; Reverté Calvet, Laia (Universitat Rovira i Virgili) ; Mallolas Masferrer, Josep (Hospital Clínic i Provincial de Barcelona) ; Vidal, Francesc (Universitat Rovira i Virgili) ; Peraire, Joaquim (Universitat Rovira i Virgili) ; Rull, Anna (Universitat Rovira i Virgili) ; Universitat Autònoma de Barcelona
The underlying mechanisms of incomplete immune reconstitution in treated HIV-positive patients are very complex and may be multifactorial, but perturbation of chemokine secretion could play a key role in CD4 T-cell turnover. [...]
2020 - 10.1016/j.ebiom.2020.103077
EBioMedicine, Vol. 62 (december 2020) , p. 103077  

Articles : 90 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Contribucions a jornades i congressos 32 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
19 p, 2.0 MB El uso de ChatGPT para la creación de actividades en el aula de chino como lengua extranjera: un estudio de caso de la competencia lectora / Casas-Tost, Helena ; Olalla-Soler, Christian (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Paoliello, Antonio (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Rovira-Esteva, Sara (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Sánchez-Gijón, Pilar (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Vargas-Urpi, Mireia (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; International Conference of Contemporary China Studies (4rt : 2023 : Online)
La irrupción de la inteligencia artificial (IA) y los modelos grandes de lenguaje (LLM), con ChatGPT como máximo exponente, nos obliga a repensar la enseñanza y el aprendizaje, en general, y el de lenguas extranjeras, en particular. [...]
2023
East and West Contact and Dialogue. International Conference of Contemporary China Studies (4rt : 2023 : Online)  
2.
31 p, 4.9 MB Recursos digitales y didáctica de chino : e·Chinese y su potencial para la docencia / Rovira-Esteva, Sara (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Paoliello, Antonio (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Vargas-Urpi, Mireia (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Casas-Tost, Helena (Universitat Autònoma de Barcelona)
El uso de las tecnologías está cada vez más presente en todos los ámbitos de la vida y, por lo tanto, también lo está en el estudio de segundas lenguas. El empleo de herramientas digitales, aparte de facilitar la enseñanza y aprendizaje del chino, en ciertos entornos está sustituyendo los modelos tradicionales de enseñanza-aprendizaje. [...]
2023
III Congreso de la Asociación Española de Estudios de Asia Oriental. Salamanca, 3er : 2023  
3.
18 p, 2.1 MB From the traditional classroom to mobile microlearning: analysing the potential of Instagram for Chinese language learning / Rovira-Esteva, Sara (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Vargas-Urpi, Mireia (Universitat Autònoma de Barcelona)
In the context of the digital revolution that is taking place in education in general, both social networks and the educational content they can offer are becoming increasingly important. Instagram is a paradigmatic example of m-learning (including mobile learning and microlearning). [...]
2023
The 4th International Symposium of the European Association of Chinese Teaching (EACT): Yesterday, Today and Tomorrow: Chinese Language Education in Secondary and Higher Education from a Multilingual and Multicultural Perspective. Southampton, 4t : 2023  
4.
30 p, 3.5 MB ICT and Chinese Language Education: the e·Chinese Database and its Potential for Teaching / Paoliello, Antonio (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Rovira-Esteva, Sara (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Vargas-Urpi, Mireia (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Casas-Tost, Helena (Universitat Autònoma de Barcelona)
Technologies are ever-present in most aspects of our daily lives, second/foreign language education being no exception. Digital tools have greatly enhanced the teaching and learning of Chinese as a foreign language (CFL) as well, and they have gone as far as replacing - in some cases - traditional teaching-learning models. [...]
2023
The 4th International Symposium of the European Association of Chinese Teaching (EACT). Southampton, 4t : 2023  
5.
3.8 MB La intermediació lingüística per part de menors a Catalunya / Vargas-Urpi, Mireia (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Catsaras, Zoe (Disseny i producció) ; Arumí Ribas, Marta (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Ruiz de Infante, Begoña
Els infants, joves i adolescents tenen un paper molt important en els processos migratoris. La immersió lingüística que viuen gràcies a l'escolarització els facilita l'aprenentatge de les llengües vehiculars, que a vegades adquireixen més de pressa que els seus pares i mares. [...]
2023
Exposició, : 2023
8 documents
6.
31 p, 2.2 MB El uso de redes sociales en la enseñanza-aprendizaje de lenguas : una propuesta para la expresión escrita en chino / Wang, Zihui ; Casas-Tost, Helena ; Vargas-Urpi, Mireia ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental
Las redes sociales, herramienta para relacionarnos en el mundo virtual, son utilizadas por más de la mitad de la población española e inconscientemente se han integrado en nuestra vida cotidiana. Numerosas investigaciones, tales como Sotomayor (2010), Fernández (2012), Derakhshan y Hasanabbasi (2015), Malerba (2015) y Xie (2019), han demostrado ya que las redes sociales pueden ser una excelente forma de aprender lenguas extranjeras. [...]
2022
Simposio Internacional de Investigación Joven en Traducción, Interpretación, Estudios Interculturales y Estudios de Asia Oriental. Barcelona, 12è : 2022  
7.
19 p, 462.4 KB Identitats múltiples al voltant de la intermediació lingüística per part de menors (ILM) : el cas del col·lectiu xinès a Catalunya / Romero-Moreno, Aran (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Vargas-Urpi, Mireia (Universitat Autònoma de Barcelona)
Una de les principals conseqüències dels processos migratoris és la generació de sentits identitaris múltiples. En aquesta comunicació parlarem del fenomen de la intermediació lingüística per part de menors (ILM), és a dir, de les tasques de traducció i interpretació que infants i joves realitzen per a progenitors i altres membres de la comunitat, com a pràctica social promotora d'identitats etnolingüístiques complexes. [...]
2022
III Seminario internacional sobre migraciones chinas en España. Bellaterra, : 2022  
8.
26 p, 1.7 MB Listening to Translation trainees : Voice to text and text to voice tools / Sánchez-Gijón, Pilar (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Vargas-Urpi, Mireia (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Casas-Tost, Helena (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Rovira-Esteva, Sara (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental)
The sudden changes in learning and teaching brought about by the outbreak of the pandemic have already sped up some of the technological trends that had already begun to be detected beforehand. During the last few years, common users have been able to embrace the technological development of language processing technologies mostly associated with mobile devices. [...]
2022
APTIS 2022 4th Annual Conference. Translation and Interpreting pedagogy in a post-pandemic world. New opportunities and challenges. University of Leeds, : 2022  
9.
19 p, 6.3 MB Problemas específicos en el estudio de la interpretación judicial español-chino / Chi, Huidong (Universidad Jinan) ; Vargas-Urpi, Mireia (Universitat Autònoma de Barcelona)
2021
La investigación en traducción e interpretación judicial. Retos y oportunidades. Sevilla, : 2021  
10.
35 p, 7.3 MB Problemática textual e interaccional de la interpretación judicial entre el español y el chino en asuntos penales. Estudio descriptivo basado en casos reales / Chi, Huidong (Universitat Pompeu Fabra) ; Vargas-Urpi, Mireia, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Bestué, Carmen, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Pompeu Fabra. Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge
Presentació de la investigació basada en la tesi doctoral de Huidong Chi sota el títol: "Problemática textual e interaccional de la interpretación judicial entre el español y el chino en asuntos penales: Estudio descriptivo basado en casos reales". [...]
2021  

Contribucions a jornades i congressos : 32 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Llibres i col·leccions 22 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
14 p, 339.0 KB La interpretación en los servicios públicos en Catalunya y las Illes Balears / Ugarte Ballester, Xus (Universitat de Vic - Universitat Central de Catalunya) ; Vargas-Urpi, Mireia (Universitat Pompeu Fabra)
El presente artículo tiene el objetivo de describir la evolución y la situación actual de la Interpretación en los Servicios Públicos (en adelante, ISP) en Catalunya y en las Illes Balears. Para el caso de Catalunya, nos basamos en datos extraídos de la investigación previa realizada por el grupo MIRAS, complementados con información obtenida a partir de consultas puntuales con informantes clave para obtener datos más actualizados.
En el caso de las Illes Balears, los datos proceden de páginas web institucionales y de empresas, así como de encuestas a profesionales y comunicaciones personales. La respuesta a los formularios enviados a instituciones, la mayoría personalizados, ha sido menor de la que cabría desear. [...]

Granada: Comares, 2018
Panorama de la traducción y la interpretación en los servicios públicos españoles: una década de cambios, retos y oportunidades, 2018, p. 47-64  
2.
130 p, 11.2 MB Inklusion, Diversität und Interkulturelle Kommunikation. Ein Lehrer : innenhandbuch mit Aktivitäten für den Unterricht für die Sekundarstufe / Arumí Ribas, Marta, ed. (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Vargas-Urpi, Mireia ed. (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Estévez Grossi, Marta ed. (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Chalhoub, Maja, trad. ; Eylbid
Dieses Lehrerhandbuch verfolgt zwei Ziele: (a) Mehrsprachigkeit zu würdigen und das Bewusstsein für junge Menschen zu schärfen, die in der Schule übersetzen und dolmetschen - auch child language brokering oder Kinder und Jugendliche als Sprachmittler:innen genannt; und (b) die Bereitstellung eines Instruments, das sowohl Hintergrundinformationen als auch interaktive Aktivitäten enthält, wodurch Lehrkräften ein tieferes Verständnis dafür vermittelt werden soll, was Sprachmittlung durch junge Menschen in der Regel mit sich bringt, um dies an ihre Schüler: innen weitergeben zu können.
Tant els infants com els adolescents tenen un paper molt important en els processos migratoris perquè acostumen a fer d'enllaç entre família, comunitat local i centre educatiu. L'escolarització i la immersió lingüística a la societat d'acollida poden ajudar els menors a aprendre la llengua o llengües oficials del nou país més ràpid que els seus pares o que altres adults. [...]
Tanto los/as niños/as como los/as adolescentes tienen un papel muy importante en los procesos migratorios porque suelen actuar como enlace entre la familia, la comunidad local y el centro educativo. [...]

Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona. Department de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental, juny 2022

Conté: Vorwort / Mireia Vargas-Urpí ; Sarah Crafter ; Evangelia Prokopiou -- 1. Sprachen in unserem Alltag / Marta Estévez Grossi -- 2. Kulturell vielfältige Gesellschaften / Rachele Antonini ; Marta Estévez Grossi -- 3. Übersetzen und Dolmetschen: Brücken zwischen Sprachen und Kulturen / Sofía García-Beyaert ; Anna Gil-Bardají ; Mariana Orozco-Jutorán ; Gema Rubio-Carbonero Mireia Vargas-Urpí -- 4. Was kennzeichnet die Sprachmittlung durch Kinder? Wieso existiert sie? / Rachele Antonini ; Ira Torresi -- 5. Emotionale Auswirkungen, Identität und Beziehungen : Leitlinien für den Einsatz von Schüler:innen als Sprachmittler:innen in Schulen / Evangelia Prokopiou ; Sarah Crafter ; Karolina Dobrzynska -- 6. Sprachen im Berufsleben / Marta Arumí Ribas ; Carme Bestué Salinas ; Judith Raigal Aran  

3.
130 p, 11.0 MB Inclusió, diversitat i comunicació entre cultures. Manual per a docents amb activitats per treballar a classe amb alumnat de secundària / Arumí Ribas, Marta (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Vargas-Urpi, Mireia (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Antonini, Rachele (Università di Bologna) ; Crafter, Sarah (Open University) ; Prokopiou, Evangelia (University of Northampton) ; Estévez Grossi, Marta (Leibniz Universität Hannover) ; Garcia-Beyaert, Sofia (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Gil-Bardají, Anna (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Orozco-Jutorán, Mariana (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Rubio Carbonero, Gema (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Dobrzynska, Karolina (University of Northampton) ; Bestué, Carmen (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Raigal Aran, Judith, trad. (Universitat Rovira i Virgili) ; Torresi, Ira ; Eylbid
Tant els infants com els adolescents tenen un paper molt important en els processos migratoris perquè acostumen a fer d'enllaç entre família, comunitat local i centre educatiu. L'escolarització i la immersió lingüística a la societat d'acollida poden ajudar els menors a aprendre la llengua o llengües oficials del nou país més ràpid que els seus pares o que altres adults. [...]
Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona. Department de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental, juliol 2022  
4.
131 p, 13.0 MB Inclusión, diversidad y comunicación entre culturas : manual para docentes con actividades para realizar en clase con el alumnado de secundaria / Arumí Ribas, Marta (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Vargas-Urpi, Mireia (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Antonini, Rachele (Università di Bologna) ; Crafter, Sarah (Open University) ; Prokopiou, Evangelia (University of Northampton) ; Estévez Grossi, Marta (Leibniz Universität Hannover) ; Garcia-Beyaert, Sofia (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Gil-Bardají, Anna (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Orozco-Jutorán, Mariana (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Rubio Carbonero, Gema (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Dobrzynska, Karolina (University of Northampton) ; Bestué, Carmen (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Raigal Aran, Judith, trad. (Universitat Rovira i Virgili) ; Torresi, Ira ; Eylbid
Tanto los/as niños/as como los/as adolescentes tienen un papel muy importante en los procesos migratorios porque suelen actuar como enlace entre la familia, la comunidad local y el centro educativo. [...]
Tant els infants com els adolescents tenen un paper molt important en els processos migratoris perquè acostumen a fer d'enllaç entre família, comunitat local i centre educatiu. L'escolarització i la immersió lingüística a la societat d'acollida poden ajudar els menors a aprendre la llengua o llengües oficials del nou país més ràpid que els seus pares o que altres adults. [...]

Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona. Department de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental, juliol 2022  
5.
20 p, 4.8 MB Translation and interpreting : Bridges across languages and cultures / Garcia-Beyaert, Sofia ; Gil-Bardají, Anna (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Orozco-Jutorán, Mariana (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Rubio Carbonero, Gema (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Vargas-Urpi, Mireia (Universitat Autònoma de Barcelona)
This chapter looks at how translation and interpreting make communication across languages and cultures possible. After completing the chapter's activities, students will be able to: · Explain the complexity of communication across languages · Describe the value of translation and interpreting as a form of communication across languages · Distinguish between an interpreter and a translator · Give examples of misunderstandings inherent to communication, even in the absence of language barriers · Describe some of the difficulties translators and interpreters face and must overcome.
Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental, 2022
Inclusion, Diversity and Communication Across Cultures : A Teacher's Book with Classroom Activities for Secondary Education, 2022, p. 60-79  
6.
6 p, 369.3 KB Introduction / Vargas-Urpi, Mireia (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Crafter, Sarah (Open University) ; Prokopiou, Evangelia (University of Northampton)
Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental, 2022
Inclusion, Diversity and Communication Across Cultures : A Teacher's Book with Classroom Activities for Secondary Education, 2022, p. 6-11  
7.
20 p, 5.5 MB Traduzione e interpretariato: Ponti tra lingue e culture / Garcia-Beyaert, Sofia (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Gil-Bardají, Anna (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Rubio Carbonero, Gema (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Orozco-Jutorán, Mariana (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Vargas-Urpi, Mireia (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental)
Questo capitolo tratta di come la traduzione e l'interpretariato rendono possibile la comunicazione tra lingue e culture diverse. Al termine di queste attività, gli studenti saranno in grado di: · Spiegare la complessità della comunicazione tra lingue · Descrivere il valore di traduzione e interpretariato come forme di comunicazione tra lingue · Spiegare la differenza tra un interprete e un traduttore · Fornire esempi di malintesi inerenti alla comunicazione, anche in assenza di una barriera linguistica · Descrivere alcune delle difficoltà che traduttori e interpreti devono affrontare e superare.
Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental, 2022
Inclusione, diversità e comunicazione tra culture. Manuale per insegnanti con attività didattiche per le scuole superiori, 2022, p. 60-79  
8.
6 p, 430.5 KB Introduzione / Vargas-Urpi, Mireia (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Crafter, Sarah (Open University) ; Prokopiou, Evangelia (University of Northampton)
Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental, 2022
Inclusione, diversità e comunicazione tra culture. Manuale per insegnanti con attività didattiche per le scuole superiori, 2022, p. 6-11  
9.
129 p, 11.2 MB Inclusione, diversità e comunicazione tra culture : manuale per insegnanti con attività didattiche per le scuole superiori ; Prima Edizione, Maggio 2022 / Arumí Ribas, Marta (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Vargas-Urpi, Mireia (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Antonini, Rachele (Università di Bologna) ; Torresi, Ira (Università di Bologna) ; Bevilacqua, Anna ; Crafter, Sarah (Open University) ; Prokopiou, Evangelia (University of Northampton) ; Estévez Grossi, Marta (Leibniz Universität Hannover) ; Garcia-Beyaert, Sofia (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Gil-Bardají, Anna (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Orozco-Jutorán, Mariana (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Rubio Carbonero, Gema (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Dobrzynska, Karolina (University of Northampton) ; Bestué, Carmen (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Raigal Aran, Judith (Universitat Rovira i Virgili) ; Eylbid
I bambini e i giovani hanno un ruolo fondamentale nei processi migratori perché possono fungere da ponti tra le loro famiglie, le comunità locali e la scuola. L'educazione scolastica e l'immersione linguistica nella società ospite aiutano questi giovani a imparare la/e lingua/e ufficiale/i del nuovo Paese più velocemente dei loro genitori o di altri adulti. [...]
2022  
10.
3 p, 234.3 KB Topònims i gentilicis / Vargas-Urpi, Mireia (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental)
Barcelona : Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 2021 (Biblioteca tècnica de política lingüística ; 13)
Guia d'estil per al tractament de mots xinesos en català, 2021, p. 38-40  

Llibres i col·leccions : 22 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Documents de recerca 54 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
7 p, 778.3 KB SIG dins d'un edifici de la UAB / Sivillà Balaguer, Jofre ; Vargas García, Miquel Àngel, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
En aquest treball modelitzarem en un sistema d'informació geogràfica les la mobilitat interna d'un edifici, en aquest cas, la nostra àrea pilot és la facultat de filosofia i lletres de la Universitat Autònoma de Barcelona (Una part de l'edifici B), per tal de trobar-hi quins poden ser els recorreguts podia seguir una persona per anar d'un punt A a un punt B, per quins pisos hauria de passar I per quins mitjans hauria de canviar de pis (escales o ascensor) i possiblement per veure'n quins poden ser les zones més transitades (aproximadament). [...]
In this work we will model in a geographic information system the passable internal parts of a building, in this case, the Faculty of Social Sciences of the Autonomous University of Barcelona (Building B), in order to find what the routes a person could follow to get from point A to point B, through which floors would he have to pass from a point A to a point B, by what means would he have to change floors (stairs or elevator) And possibly to see which might be the most trafficked areas (about). [...]

2023
Grau en Gestió de Ciutats Intel·ligents i Sostenibles [1395]  
2.
183 p, 1.8 MB Utilidad del Q Sofa y la procalcitonina para el diagnóstico precoz del paciente séptico en urgencias / Calizaya Vargas, Milagros ; Fernández de Sevilla, Tomás, dir.
Objectius: Analitzar la utilitat del Quick Sequential Organ Failure Assessment (q SOFA) combinat amb els nivells de procalcitonina (PCT) per al diagnòstic precoç de sèpsia (S) i xoc sèptic (SS) en un Servei d'Urgències Hospitalàries (SUH). [...]
Objetivos: Analizar la utilidad del Quick Sequential Organ Failure Assessment (q SOFA) combinado con los niveles de procalcitonina (PCT) para el diagnóstico precoz de sepsis (S) y shock séptico (SS) en un Servicio de Urgencias Hospitalario (SUH). [...]
Objectives: To analyze the usefulness of the Quick Sequential Organ Failure Assessment (q SOFA) combined with procalcitonin levels (PCT) for the early diagnosis of sepsis (S) and septic shock (SS) in a Hospital Emergency Department (HED). [...]

2022  
3.
86 p, 2.0 MB Una formación breve en Interpretación y sus efectos en la gestión de las emociones / Aranda, Bernat ; Vargas-Urpi, Mireia, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
En los últimos 30 años, España ha visto aumentar exponencialmente el número de personas procedentes de distintas regiones del mundo. Sin embargo, la Interpretación en los Servicios Públicos sigue siendo una profesión no reconocida en este país. [...]
2022
Màster Universitari en Interpretació de Conferències [1465]  
4.
74 p, 682.4 KB El potencial de desarrollo de competencias en ISP en ámbito educativo a partir de una formación exprés : una colaboración a tres bandas / Cimas Pita, Nuria ; Vargas-Urpi, Mireia, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació ; Universitat Autònoma de Barcelona. Máster Oficial en Interpretación de Conferencias
El presente proyecto nace en el marco de una colaboración a tres bandas con el objetivo de desarrollar un programa de acercamiento de jóvenes inmigrantes en situación de vulnerabilidad a la ISP en ámbito educativo. [...]
El present projecte neix en el context d'una col·laboració a tres bandes entre el grup MIRAS de la UAB i dos ONG, Prollema i Fundació Germina, amb l'objectiu de desenvolupar un programa d'introducció de joventut immigrant en situació de vulnerabilitat a la interpretació als serveis públics (ISP) en àmbit educatiu. [...]
This project is the result of the three-way partnership developed by UAB's group MIRAS, and two NGOs, Prollema and Fundació Germina, in order to develop a program to introduce vulnerable immigrant youth to community interpreting in the education sector. [...]

Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona, 2022
Màster Universitari en Interpretació de Conferències [1465]  
5.
154 p, 13.1 MB Millores en les estratègies de prevenció de la prematuritat / Vargas Buján, Mireia ; Goya, M, dir. ; Cabero i Roura, Lluís, dir.
La prematuritat continua essent la primera causa de mortalitat neonatal i una de les primeres causes de morbiditat en la infància tant als països pobres com als rics en recursos. El pessari és un anell perforat flexible de silicona que abraça el cèrvix uterí i canvia la inclinació del canal cervical en relació amb l'úter, provocant un angle uterocervical més agut. [...]
La prematuridad sigue siendo la primera causa de mortalidad neonatal y una de las primeras causas de morbilidad en la infancia tanto en los países pobres como en los ricos en recursos. El pesario es un anillo perforado flexible de silicona que abraza el cérvix uterino y cambia la inclinación del canal cervical en relación al útero provocando un ángulo uterocervical más agudo. [...]
Preterm birth continues to be the main cause of neonatal mortality and one of the leading causes of childhood morbidity in both poor and resource-rich countries. A pessary is a perforated, flexible, silicone, ring-shaped device that surrounds the uterine cervix and changes its inclination relative to the uterus, resulting in a sharper uterocervical angle that is maintained for as long as the pessary remains in the correct position. [...]

2022  
6.
86 p, 2.5 MB El Aprendizaje de Chino con podcasts / Jingshuo, Zhang ; Vargas-Urpi, Mireia, dir. ; Casas-Tost, Helena, coord. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
A medida que aumenta el número de estudiantes que empiezan a aprender chino, la clase tradicional por sí sola ya no satisface las necesidades de los estudiantes y éstos buscan formas adicionales de complementar su aprendizaje del chino. [...]
随着越来越多的学生开始学习中文,仅仅是传统课堂已不能满足学生的学习需求,学生开始寻找额外的方法来辅助他们的中文学习。而播客则随着信息技术的发展 逐渐走入学生的视野。播客对语言学习的影响也引起诸多学者的关注。本文通过 建立数据库,设计问卷调查的方法,试图了解西班牙为母语的人群在学习中文时,使用播客辅助中文学习的情况,同时也对那些有意图尝试播客学习中文的学生做 出推荐。.

2022
Màster Universitari en Didàctica del Xinès per a Hispanoparlants [1398]  
7.
238.1 KB e·Chinese Tools / Rovira-Esteva, Sara (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Vargas-Urpi, Mireia (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Casas-Tost, Helena (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Paoliello, Antonio
En els darrers anys l'interès per aprendre xinès ha crescut exponencialment arreu. Paral·lelament, a Internet s'han anat acumulant una gran quantitat de recursos per a l'ensenyament i l'aprenentatge de llengües en general i del xinès en concret. [...]
En los últimos años el interés por aprender chino ha crecido exponencialmente en todo el mundo. Paralelamente, en Internet se ha ido acumulando una gran cantidad de recursos para la enseñanza y el aprendizaje de lenguas, en general, y del chino, en particular. [...]
In recent years, the interest in learning Chinese has surged globally. Concurrently, the Internet has been accumulating an abundance of resources for the teaching and learning of foreign languages, including Chinese. [...]

Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona, 2021 - 10.5565/ddd.uab.cat/259978
3 documents
8.
23 p, 453.4 KB El fenomen de la intermediació lingüística per part de menors (ILM). Recull de citacions / Vargas-Urpi, Mireia (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Romero-Moreno, Aran (Universitat Autònoma de Barcelona)
Els infants i adolescents tenen un paper molt important en els processos migratoris. Gràcies a l'escolarització i la immersió lingüística a la nova societat aprenen la llengua o llengües oficials del nou país de manera més ràpida que els seus progenitors. [...]
2022  
9.
22 p, 495.3 KB La intermediació lingüística per part de menors a l'àmbit social. Informe / Vargas-Urpi, Mireia (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Romero-Moreno, Aran (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Arumí Ribas, Marta (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Bestué, Carmen (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Gil-Bardají, Anna (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Orozco-Jutorán, Mariana (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Raigal Aran, Judith (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Rubio Carbonero, Gema (Universitat Autònoma de Barcelona)
Els infants i adolescents tenen un paper molt important en els processos migratoris. Gràcies a l'escolarització i la immersió lingüística a la nova societat aprenen la llengua o llengües oficials del nou país de manera més ràpida que els seus progenitors. [...]
2022  
10.
20 p, 677.5 KB La intermediació lingüística per part de menors a l'àmbit educatiu. Informe / Vargas-Urpi, Mireia (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Romero-Moreno, Aran (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Arumí Ribas, Marta (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Bestué, Carmen (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Gil-Bardají, Anna (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Orozco-Jutorán, Mariana (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Raigal Aran, Judith (Universitat Pompeu Fabra. Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge) ; Rubio Carbonero, Gema (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Grup de Recerca Mediació i Interpretació: Recerca en l'Àmbit Social
Els infants i adolescents tenen un paper molt important en els processos migratoris. Gràcies a l'escolarització i la immersió lingüística a la nova societat aprenen la llengua o llengües oficials del nou país de manera més ràpida que els seus progenitors. [...]
maig 2021  

Documents de recerca : 54 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Materials didàctics 9 registres trobats  
1.
135.7 MB Adventures of a Young Language Broker (videogame) / Arnal, Jordi, desenvolupador de programari ; Vargas-Urpi, Mireia (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Raigal Aran, Judith (Universitat Rovira i Virgili) ; Antonini, Rachele ; Arumí Ribas, Marta (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Crafter, Sarah (The Open University) ; Estévez Grossi, Marta ; Garcia-Beyaert, Sofia (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Gil-Bardají, Anna (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Prokopiou, Evangelia (University of Northampton) ; Orozco-Jutorán, Mariana (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Rubio Carbonero, Gema (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental
Programari creat per l'Associació Estratègica Eylbid cofinançada pel programa Erasmus+ de la Unió Europea (acord núm. 2019-1-ES01-KA201-064417). El programari permet utilitzar el videojoc com una activitat d'aula amb els objectius següents: mostrar que la intermediació lingüística és una pràctica comuna que es duu a terme a moltes escoles arreu del món; promoure una comprensió més profunda del que sol implicar la intermediació lingüística per part dels joves; presentar algunes situacions que els docents puguin analitzar i discutir amb els seus alumnes des de múltiples perspectives com a part de la pràctica reflexiva; apreciar el multilingüisme i sensibilitzar els joves que tradueixen i interpreten a les escoles; proporcionar als joves intermediaris lingüístics eines i estratègies per expressar com se senten sobre la intermediació lingüística i per tenir cura de la salut emocional.
2022  
2.
130 p, 11.2 MB Inklusion, Diversität und Interkulturelle Kommunikation. Ein Lehrer : innenhandbuch mit Aktivitäten für den Unterricht für die Sekundarstufe / Arumí Ribas, Marta, ed. (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Vargas-Urpi, Mireia ed. (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Estévez Grossi, Marta ed. (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Chalhoub, Maja, trad. ; Eylbid
Dieses Lehrerhandbuch verfolgt zwei Ziele: (a) Mehrsprachigkeit zu würdigen und das Bewusstsein für junge Menschen zu schärfen, die in der Schule übersetzen und dolmetschen - auch child language brokering oder Kinder und Jugendliche als Sprachmittler:innen genannt; und (b) die Bereitstellung eines Instruments, das sowohl Hintergrundinformationen als auch interaktive Aktivitäten enthält, wodurch Lehrkräften ein tieferes Verständnis dafür vermittelt werden soll, was Sprachmittlung durch junge Menschen in der Regel mit sich bringt, um dies an ihre Schüler: innen weitergeben zu können.
Tant els infants com els adolescents tenen un paper molt important en els processos migratoris perquè acostumen a fer d'enllaç entre família, comunitat local i centre educatiu. L'escolarització i la immersió lingüística a la societat d'acollida poden ajudar els menors a aprendre la llengua o llengües oficials del nou país més ràpid que els seus pares o que altres adults. [...]
Tanto los/as niños/as como los/as adolescentes tienen un papel muy importante en los procesos migratorios porque suelen actuar como enlace entre la familia, la comunidad local y el centro educativo. [...]

Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona. Department de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental, juny 2022

Conté: Vorwort / Mireia Vargas-Urpí ; Sarah Crafter ; Evangelia Prokopiou -- 1. Sprachen in unserem Alltag / Marta Estévez Grossi -- 2. Kulturell vielfältige Gesellschaften / Rachele Antonini ; Marta Estévez Grossi -- 3. Übersetzen und Dolmetschen: Brücken zwischen Sprachen und Kulturen / Sofía García-Beyaert ; Anna Gil-Bardají ; Mariana Orozco-Jutorán ; Gema Rubio-Carbonero Mireia Vargas-Urpí -- 4. Was kennzeichnet die Sprachmittlung durch Kinder? Wieso existiert sie? / Rachele Antonini ; Ira Torresi -- 5. Emotionale Auswirkungen, Identität und Beziehungen : Leitlinien für den Einsatz von Schüler:innen als Sprachmittler:innen in Schulen / Evangelia Prokopiou ; Sarah Crafter ; Karolina Dobrzynska -- 6. Sprachen im Berufsleben / Marta Arumí Ribas ; Carme Bestué Salinas ; Judith Raigal Aran  

3.
130 p, 11.0 MB Inclusió, diversitat i comunicació entre cultures. Manual per a docents amb activitats per treballar a classe amb alumnat de secundària / Arumí Ribas, Marta (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Vargas-Urpi, Mireia (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Antonini, Rachele (Università di Bologna) ; Crafter, Sarah (Open University) ; Prokopiou, Evangelia (University of Northampton) ; Estévez Grossi, Marta (Leibniz Universität Hannover) ; Garcia-Beyaert, Sofia (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Gil-Bardají, Anna (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Orozco-Jutorán, Mariana (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Rubio Carbonero, Gema (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Dobrzynska, Karolina (University of Northampton) ; Bestué, Carmen (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Raigal Aran, Judith, trad. (Universitat Rovira i Virgili) ; Torresi, Ira ; Eylbid
Tant els infants com els adolescents tenen un paper molt important en els processos migratoris perquè acostumen a fer d'enllaç entre família, comunitat local i centre educatiu. L'escolarització i la immersió lingüística a la societat d'acollida poden ajudar els menors a aprendre la llengua o llengües oficials del nou país més ràpid que els seus pares o que altres adults. [...]
Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona. Department de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental, juliol 2022  
4.
131 p, 13.0 MB Inclusión, diversidad y comunicación entre culturas : manual para docentes con actividades para realizar en clase con el alumnado de secundaria / Arumí Ribas, Marta (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Vargas-Urpi, Mireia (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Antonini, Rachele (Università di Bologna) ; Crafter, Sarah (Open University) ; Prokopiou, Evangelia (University of Northampton) ; Estévez Grossi, Marta (Leibniz Universität Hannover) ; Garcia-Beyaert, Sofia (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Gil-Bardají, Anna (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Orozco-Jutorán, Mariana (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Rubio Carbonero, Gema (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Dobrzynska, Karolina (University of Northampton) ; Bestué, Carmen (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Raigal Aran, Judith, trad. (Universitat Rovira i Virgili) ; Torresi, Ira ; Eylbid
Tanto los/as niños/as como los/as adolescentes tienen un papel muy importante en los procesos migratorios porque suelen actuar como enlace entre la familia, la comunidad local y el centro educativo. [...]
Tant els infants com els adolescents tenen un paper molt important en els processos migratoris perquè acostumen a fer d'enllaç entre família, comunitat local i centre educatiu. L'escolarització i la immersió lingüística a la societat d'acollida poden ajudar els menors a aprendre la llengua o llengües oficials del nou país més ràpid que els seus pares o que altres adults. [...]

Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona. Department de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental, juliol 2022  
5.
238.1 KB e·Chinese Tools / Rovira-Esteva, Sara (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Vargas-Urpi, Mireia (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Casas-Tost, Helena (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Paoliello, Antonio
En els darrers anys l'interès per aprendre xinès ha crescut exponencialment arreu. Paral·lelament, a Internet s'han anat acumulant una gran quantitat de recursos per a l'ensenyament i l'aprenentatge de llengües en general i del xinès en concret. [...]
En los últimos años el interés por aprender chino ha crecido exponencialmente en todo el mundo. Paralelamente, en Internet se ha ido acumulando una gran cantidad de recursos para la enseñanza y el aprendizaje de lenguas, en general, y del chino, en particular. [...]
In recent years, the interest in learning Chinese has surged globally. Concurrently, the Internet has been accumulating an abundance of resources for the teaching and learning of foreign languages, including Chinese. [...]

Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona, 2021 - 10.5565/ddd.uab.cat/259978
3 documents
6.
36 p, 1.4 MB "Adventures of a Young Language Broker". Teacher's companion / Vargas-Urpi, Mireia (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Crafter, Sarah (Open University) ; Prokopiou, Evangelia (University of Northampton) ; Raigal Aran, Judith (Universitat Rovira i Virgili) ; Eylbid
Teacher's companion for the videogame "Adventures of a young language broker", created by the Eylbid Strategic Partnership co-funded by the Erasmus+ programme of the European Union (agreement no. 2019-1-ES01-KA201-064417). [...]
2022
2 documents
7.
129 p, 11.2 MB Inclusione, diversità e comunicazione tra culture : manuale per insegnanti con attività didattiche per le scuole superiori ; Prima Edizione, Maggio 2022 / Arumí Ribas, Marta (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Vargas-Urpi, Mireia (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Antonini, Rachele (Università di Bologna) ; Torresi, Ira (Università di Bologna) ; Bevilacqua, Anna ; Crafter, Sarah (Open University) ; Prokopiou, Evangelia (University of Northampton) ; Estévez Grossi, Marta (Leibniz Universität Hannover) ; Garcia-Beyaert, Sofia (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Gil-Bardají, Anna (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Orozco-Jutorán, Mariana (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Rubio Carbonero, Gema (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Dobrzynska, Karolina (University of Northampton) ; Bestué, Carmen (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Raigal Aran, Judith (Universitat Rovira i Virgili) ; Eylbid
I bambini e i giovani hanno un ruolo fondamentale nei processi migratori perché possono fungere da ponti tra le loro famiglie, le comunità locali e la scuola. L'educazione scolastica e l'immersione linguistica nella società ospite aiutano questi giovani a imparare la/e lingua/e ufficiale/i del nuovo Paese più velocemente dei loro genitori o di altri adulti. [...]
2022  
8.
131 p, 11.2 MB Inclusion, Diversity and Communication Across Cultures : A Teacher's Book with Classroom Activities for Secondary Education / Vargas-Urpi, Mireia (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Arumí Ribas, Marta (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Antonini, Rachele (Università di Bologna) ; Bestué, Carmen (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Crafter, Sarah (Open University) ; Dobrzynska, Karolina (University of Northampton) ; Estévez Grossi, Marta (Leibniz Universität Hannover) ; Garcia-Beyaert, Sofia ; Gil-Bardají, Anna (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Orozco-Jutorán, Mariana (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Prokopiou, Evangelia (University of Northampton) ; Raigal Aran, Judith (Universitat Rovira i Virgili) ; Rubio Carbonero, Gema (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Torresi, Ira (Università di Bologna) ; Eylbid
Children and young people play an important role in migratory processes because they may act as links between their families, local communities and their school. Schooling and linguistic immersion in the host society can help young people learn the official language(s) of their new country faster than their parents or other adults. [...]
2022  
9.
18 p, 707.7 KB Roleplays para la práctica de la interpretación en los servicios públicos chino-español (ámbito educativo) / Vargas-Urpi, Mireia (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental)
En este documento encontraréis una recopilación de los roleplays utilizados en la asignatura de práctica de la interpretación en los servicios públicos (chino-español) del Máster Universitario en Traducción y Estudios Interculturales.
2020  

Materials acadèmics 84 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
5 p, 105.0 KB Treball de Final de Màster [43982] / Arumí Ribas, Marta ; Branchadell, Albert 1964- ; Cid-Leal, Pilar ; Stampa Garcia-Ormaechea, Maria Guiomar ; Garcia Beyaert, Sofia ; Rubio Carbonero, Gema ; Gil Bardaji, Anna ; Bestue Salinas, Maria Carmen ; Vargas Urpi, Mireia ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
-Fer un treball de final de màster en l'àmbit de la Interpretació de Conferències o en àmbits similars com ara la Interpretació als Serveis Públics. -Desenvolupar la capacitat reflexiva i crítica. [...]
-To carry out a final project on conference interpreting or a similar area, such as public service interpreting. -To develop the ability to reflect and think critically. -To develop a broader systematic knowledge of basic fields of study and master the associated skills and working methods. [...]
-realizar un trabajo de fin de máster en el campo de la Interpretación de Conferencias o en campos afines como la Interpretación en los Servicios Públicos. - desarrollar capacidad reflexiva y crítica. [...]

2023-24
Màster Universitari en Interpretació de Conferències [1399]
Màster Universitari en Interpretació de Conferències [1465]
3 documents
2.
8 p, 117.8 KB Dades Geoespacials [43845] / Gisbert Traveria, Meritxell ; Barrot Feixat, Dolors ; Vargas Garcia, Miguel Angel ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
Proporcionar un coneixement avançat dels models de dades i estàndards de la informació geogràfica amb especial èmfasi en els estàndards internacionals, d'àmbit europeu (INSPIRE) i mundials (OGC e ISO), per a dades i metadades de la informació geoespacial. [...]
The aim of the course is to provide advanced knowledge of the data models and standards for geographic information with special focus on international data and metadata standards, both european (INSPIRE) and global (OGC and ISO). [...]
Proporcionar un conocimiento avanzado de los modelos de datos y estándares de la información geográfica con especial énfasis en los estándares internacionales, de ámbito europeo (INSPIRE) y mundiales (OGC e ISO), para datos y metadatos de la información geoespacial. [...]

2023-24
Geoinformació [1373]
3 documents
3.
4 p, 105.4 KB Tàndem: Pràctica de Xinès Oral [105877] / Vargas Urpi, Mireia ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
L'objectiu principal de l'assignatura és practicar i millorar les competències orals en xinès: comprensió oral, expressió oral i interacció oral. Com a objectius secundaris, s'espera que l'alumnat ampliï el seu vocabulari en xinès, incorpori expressions pròpies de la parla col·loquial i sàpiga expressar-se en situacions diverses corresponents a un nivell intermedi de xinès mandarí (B1, B2).
The main objective of the subject is to practice and improve oral skills in Chinese: listening comprehension, speaking, and oral interaction. As secondary goals, it is expected that students expand their vocabulary in Chinese, incorporate expressions used in colloquial speech, and be able to express themselves in various situations corresponding to an intermediate level of Mandarin Chinese (B1, B2).
El objetivo principal de la asignatura es practicar y mejorar las competencias orales en chino: comprensión oral, expresión oral e interacción oral. Como objetivos secundarios, se espera que el alumnado amplíe su vocabulario en chino, incorpore expresiones propias del habla coloquial y sea capaz de expresarse en situaciones varias correspondientes a un nivel intermedio de chino mandarín (B1, B2).

2023-24
Grau en Estudis d'Espanyol i Xinès: Llengua, Literatura i Cultura [1449]
Grau en Estudis d'Espanyol i Xinès: Llengua, Literatura i Cultura [1508]
3 documents
4.
6 p, 113.3 KB Xinès VIII: Comprensió i Producció de Textos Escrits i Orals [105872] / Vargas Urpi, Mireia ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
L'assignatura pretén consolidar i ampliar els coneixements de les estructures de la llengua xinesa, com a complement dels coneixements bàsics adquirits a primer, segon i tercer curs. Els objectius d'aquest trimestre són principalment: - Consolidar i ampliar els coneixements bàsics de gramàtica xinesa adquirits als cursos de primer, segon i tercer - Ampliar el vocabulari - Millorar la pronunciació i l'escriptura - Desenvolupar la capacitat de llegir i comprendre textos en xinès de nivell intermedi - Millorar l'expressió oral i escrita - Comprendre millor la classificació i síntesi d'estructures complexes de la llengua xinesa - Ampliar els coneixements lingüístics i culturals per entendre millor l'ús lingüístic i social del xinès modern als diferents països on es parla. [...]
The subject aims to consolidate and expand knowledge of the structures of the Chinese language, as a complement to the basic knowledge acquired in the first, second and third year. The objectives of this term are mainly: - To consolidate and expand the basic knowledge of Chinese grammar acquired in first, second and third courses - To expand vocabulary - To improve pronunciation and writing - To develop the ability to read and understand texts in intermediate level Chinese - To improve oral and written expression - To better understand and grasp the classification and synthesis of complex structures of the Chinese language - To expand linguistic and cultural knowledge to better understand the linguistic and social use of modern Chinese in the various countries where it is spoken. [...]
La asignatura pretende consolidar y ampliar los conocimientos de las estructuras de la lengua china como complemento de los conocimientos básicos adquiridos en primer, segundo y tercer curso. Los objetivos de este trimestre son principalmente: - Consolidar y ampliar los conocimientos básicos de gramática china adquiridos en los cursos de primero, segundo y tercero - Ampliar el vocabulario - Mejorar la pronunciación y la escritura - Desarrollar la capacidad de leer y comprender textos en chino de nivel intermedio - Mejorar la expresión oral y escrita - Comprender mejor la clasificación y síntesis de estructuras complejas de la lengua china - Ampliar los conocimientos lingüísticos y culturales para entender mejor el uso lingüístico y social del chino moderno en los distintos países en los que se habla. [...]

2023-24
Grau en Estudis d'Espanyol i Xinès: Llengua, Literatura i Cultura [1449]
Grau en Estudis d'Espanyol i Xinès: Llengua, Literatura i Cultura [1508]
3 documents
5.
4 p, 105.4 KB Tàndem (Llengua Oral) [101546] / Vargas Urpi, Mireia ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
L'objectiu principal de l'assignatura és practicar i millorar les competències orals en xinès: comprensió oral, expressió oral i interacció oral. Com a objectius secundaris, s'espera que l'alumnat ampliï el seu vocabulari en xinès, incorpori expressions pròpies de la parla col·loquial i sàpiga expressar-se en situacions diverses corresponents a un nivell intermedi de xinès mandarí (B1, B2).
The main objective of the subject is to practice and improve oral skills in Chinese: listening comprehension, speaking, and oral interaction. As secondary goals, it is expected that students expand their vocabulary in Chinese, incorporate expressions used in colloquial speech, and be able to express themselves in various situations corresponding to an intermediate level of Mandarin Chinese (B1, B2).
El objetivo principal de la asignatura es practicar y mejorar las competencias orales en chino: comprensión oral, expresión oral e interacción oral. Como objetivos secundarios, se espera que el alumnado amplíe su vocabulario en chino, incorpore expresiones propias del habla coloquial y sea capaz de expresarse en situaciones varias correspondientes a un nivel intermedio de chino mandarín (B1, B2).

2023-24
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [823]
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [842]
3 documents
6.
6 p, 110.8 KB Treball de Final de Màster [43976] / Casas-Tost, Helena ; Dooly Owenby, Melinda ; Moore de Luca, Emilee Sarah ; Morodo, Andy ; Paoliello, Antonio ; Qu Lu, Xianghong ; Masats Viladoms, Maria Dolors ; Pascual Calvo, Xavier ; Rovira Esteva, Sara ; Espín García, María Carmen ; Vallejo Rubinstein, Claudia Carolina ; Llompart Esbert, Julia ; Vargas Urpi, Mireia ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola Fundació Universitat Autònoma de Barcelona-Formació (Escola FUAB-f)
L'objectiu d'quest mòdul és elaborar i defensar un treball de fi de màster (TFM), que integri els coneixements adquirits en els mòduls previs. Es tracta de desenvolupar de manera individual, i guiat pel tutor/a assignat/da, un treball que haurà d'abordar un tema relacionat amb la didàctica del xinès com a llengua estrangera. [...]
The aim of this module is to elaborate and defend an MA dissertation (trabajo de fin de máster, TFM), which will integrate the knowledge acquired in the previous modules. In general terms, it is an MA dissertation that should address a topic related to teaching Chinese as a foreign language. [...]
El objetivo de este módulo abordar la elaboración y defensa de un trabajo de fin de máster (TFM), que integrará los conocimientos adquiridos en los módulos previos. Se trata de desarrollar de modo individual, y guiado por el/la tutor/a asignado/a, un trabajo de fin de máster que deberá abordar un tema relacionado con la didáctica del chino. [...]

2023-24
Màster Universitari en Didàctica del Xinès per a Hispanoparlants [1398]
3 documents
7.
7 p, 128.5 KB Recerca en Ensenyament i Aprenentatge de la Llengua Xinesa [43974] / Vargas Urpi, Mireia ; Rovira Esteva, Sara ; Llompart Esbert, Julia ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola Fundació Universitat Autònoma de Barcelona-Formació (Escola FUAB-f)
Els objectius principals d'aquest mòdul són adquirir les bases de la recerca en la didàctica del xinès, així com familiaritzar-se amb els aspectes formals fonamentals per realitzar un treball acadèmic dins de l'àmbit de l'aprenentatge-ensenyament de llengües i de la lingüística xinesa aplicada en un context d'ensenyament multicultural. [...]
The main objectives of this module are for students to learn the fundamentals of research in Teaching Chinese as a Foreign Language (TCFL) , and to familiarize themselves with basic formal aspects to develop an academic work in the field of language teaching and learning, and Chinese linguistics in a context of multicultural teaching. [...]
Los objetivos principales de este módulo son adquirir las bases de la investigación en la didáctica del chino, así como familiarizarse con los aspectos formales fundamentales para realizar un trabajo académico dentro del ámbito del aprendizaje-enseñanza de lenguas y de la lingüística china aplicada en un contexto de enseñanza multicultural. [...]

2023-24
Màster Universitari en Didàctica del Xinès per a Hispanoparlants [1398]
3 documents
8.
5 p, 105.0 KB Xinès: Text i Context I [105875] / Vargas Urpi, Mireia ; Liu, Yuchen ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Els objectius d'aquesta assignatura són que l'alumnat: Conegui i comprengui les estructures fonètica, morfològica, lèxica, sintàctica, semàntica i pragmàtica del xinès estàndard, i el seu ús social i cultural. [...]
On successfully completing this subject, students will be able to: Know and understand phonetic, morphologic, lexical, syntactical, semantic and pragmatic structures of Standard Chinese in its social and cultural uses. [...]
Los objetivos consisten en que los alumnos y las alumnas: Conozcan y comprendan las estructuras fonética, morfológica, léxica, sintáctica, semántica y pragmática del chino estándar, y su uso social y cultural. [...]

2023-24
Grau en Estudis d'Espanyol i Xinès: Llengua, Literatura i Cultura [1449]
Grau en Estudis d'Espanyol i Xinès: Llengua, Literatura i Cultura [1508]
3 documents
9.
5 p, 119.2 KB Text i Context I: Xinès [101555] / Vargas Urpi, Mireia ; Liu, Yuchen ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Els objectius consisteixen que l'alumnat: Conegui i comprengui les estructures fonètica, morfològica, lèxica, sintàctica, semàntica i pragmàtica del xinès estàndard, i el seu ús social i cultural. [...]
On successfully completing this subject, students will be able to: Know and understand phonetic, morphologic, lexical, syntactical, semantic and pragmatic structures of Standard Chinese in its social and cultural uses. [...]
Los objetivos consisten en que los alumnos y alumnas: Conozcan y comprendan las estructuras fonética, morfológica, léxica, sintáctica, semántica y pragmática del chino estándar, y su uso social y cultural. [...]

2023-24
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [823]
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [842]
3 documents
10.
7 p, 113.4 KB Idioma i traducció C3 (xinès) [101393] / Vargas Urpi, Mireia ; Andia Maldonado, Marta ; Sola Comino, Leonor ; Rovira Esteva, Sara ; Casas-Tost, Helena ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
L'objectiu d'aquesta assignatura és continuar el desenvolupament de les competències comunicatives de l'estudiant en Idioma C, així com iniciar-lo en els aspectes contrastius fonamentals i en l'especificitat de la pràctica de la traducció professional de la combinació lingüística. [...]
The two main objectives of this subject are: to continue the development of the communicative competences of the students in the C Language. to initiate students in the fundamental contrastive aspects and in the specificity of the practice of professional translation (Chinese-Spanish/Chinese-Catalan) In this course, 6 credits will be dedicated to Chinese language and 3 to translation. [...]
El objetivo de esta asignatura es continuar el desarrollo de las competencias comunicativas del alumno en Idioma C, así como iniciarlo en los aspectos contrastivos fundamentales y en la especificidad de la práctica de la traducción profesional de la combinación lingüística. [...]

2023-24
Grau en Traducció i Interpretació [1202]
Grau en Traducció i Interpretació [1203]
Grau en Traducció i Interpretació [1204]
3 documents

Materials acadèmics : 84 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Documents gràfics i multimèdia 13 registres trobats  1 - 10següent  anar al registre:
1.
ILM 1/6 : Introducció / Vargas-Urpi, Mireia (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Arumí Ribas, Marta (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Ruiz de Infante, Begoña (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Grup de recerca MIRAS. Mediació i Interpretació: Recerca en l'Àmbit Social
Les migracions sovint comporten barreres lingüístiques que cal superar per adaptar-se al país d'arribada i tenir accés als drets bàsics. Per a un adult sovint no és fàcil aprendre una nova llengua. [...]
2022 (ILM (La intermediació lingüística per part de menors a Catalunya))
2 documents
2.
ILM 2/6 : Una responsabilitat «que encara no toca» / Vargas-Urpi, Mireia (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Arumí Ribas, Marta (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Ruiz de Infante, Begoña (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Grup de recerca MIRAS. Mediació i Interpretació: Recerca en l'Àmbit Social
La intermediació lingüística comença espontàniament en l'entorn més íntim i familiar, però arriba a àmbits de més especialització i complexitat. Són encara infants i adolescents, però es converteixen en referents no tan sols per a les seves famílies, sinó també per a les seves comunitats, i assumeixen una responsabilitat que no els correspon. [...]
2022 (ILM (La intermediació lingüística per part de menors a Catalunya))
2 documents
3.
ILM 3/6 : L'impacte en les relacions dins de la família / Vargas-Urpi, Mireia (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Arumí Ribas, Marta (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Ruiz de Infante, Begoña (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Grup de recerca MIRAS. Mediació i Interpretació: Recerca en l'Àmbit Social
Els intermediaris lingüístics sovint fan tasques que pertoquen als adults i es converteixen en un suport que sol anar més enllà del fet de traduir o interpretar. Dins de la família, aquest paper especial té un impacte en l'estatus del menor i en com es relaciona amb els progenitors o altres familiars.
2022 (ILM (La intermediació lingüística per part de menors a Catalunya))
2 documents
4.
ILM 4/6 : Conflictes d'interès / Vargas-Urpi, Mireia (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Arumí Ribas, Marta (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Ruiz de Infante, Begoña (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Grup de recerca MIRAS. Mediació i Interpretació: Recerca en l'Àmbit Social
La imparcialitat és essencial per proporcionar una traducció fidel. Quan s'interpreta per a persones de la família, amics i coneguts, en situacions sovint delicades i compromeses, és difícil mantenir-se neutral! L'escola és un àmbit on poden sorgir conflictes d'interès i els joves intèrprets han de decidir si traduir fidelment o «maquillar» el missatge que transmeten tant als progenitors com al professorat.
2022 (ILM (La intermediació lingüística per part de menors a Catalunya))
2 documents
5.
ILM 5/6 : Complexitat de la llengua / Vargas-Urpi, Mireia (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Arumí Ribas, Marta (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Ruiz de Infante, Begoña (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Grup de recerca MIRAS. Mediació i Interpretació: Recerca en l'Àmbit Social
En converses amb metges, advocats o treballadors socials es fa servir vocabulari complex i especialitzat, però als joves intèrprets sovint els falten eines!.
2022 (ILM (La intermediació lingüística per part de menors a Catalunya))
2 documents
6.
ILM 6/6 : Torns de paraula i gestió de dinàmiques complicades / Vargas-Urpi, Mireia (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Arumí Ribas, Marta (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Ruiz de Infante, Begoña (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Grup de recerca MIRAS. Mediació i Interpretació: Recerca en l'Àmbit Social
Els intermediaris lingüístics fan tasques d'interpretació en situacions diverses, cadascuna amb les seves pròpies complexitats. Sense formació, aquests joves intèrprets no professionals s'enfronten a cada repte amb un grau sorprenent de maduresa, paciència i recursos personals basats en la intuïció.
2022 (ILM (La intermediació lingüística per part de menors a Catalunya))
2 documents
7.
Capsule: Culturally diverse societies / Antonini, Rachele (Università di Bologna) ; Vargas-Urpi, Mireia (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Grup de recerca MIRAS. Mediació i Interpretació: Recerca en l'Àmbit Social
In this video capsule, Rachele Antonini (Università di Bologna) & Mireia Vargas-Urpí (Universitat Autònoma de Barcelona) explain how chapter 2 (Culturally diverse societies) of Eylbid's teacher's book can be used in class.
2022 (EYLBID (Empowering Young Language Brokers for Inclusion in Diversity))  
8.
Capsule: "Adventures of a Young Language Broker" as a classroom activity / Raigal Aran, Judith (Universitat Rovira i Virgili. Department d'Estudis anglesos i germànics) ; Vargas-Urpi, Mireia (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Grup de recerca MIRAS. Mediació i Interpretació: Recerca en l'Àmbit Social
This video presents "Adventures of a Young Language Broker", a videogame created to raise awareness about questions such as Young Language Brokering, multilingualism in secondary education or multiculturalism. [...]
2022 (EYLBID (Empowering Young Language Brokers for Inclusion in Diversity))  
9.
Càpsula: "Adventures of a Young Language Broker" a l'aula / Raigal Aran, Judith (Universitat Rovira i Virgili. Department d'Estudis anglesos i germànics) ; Vargas-Urpi, Mireia (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Grup de recerca MIRAS. Mediació i Interpretació: Recerca en l'Àmbit Social
Aquest video tracta sobre "Adventures of a Young Language Broker", un videojoc creat per promoure la reflexió al voltant de qüestions com la intermediació lingüística per part de menors a l'àmbit educatiu, el plurilingüisme als instituts o la interculturalitat. [...]
2022 (EYLBID (Empowering Young Language Brokers for Inclusion in Diversity))  
10.
Instal·lació del videojoc "Adventures of a young language broker" / Arnal, Jordi (Kaneda Games) ; Vargas-Urpi, Mireia (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Grup de recerca MIRAS. Mediació i Interpretació: Recerca en l'Àmbit Social
En aquest vídeo us expliquem com descarregar, instal·lar i començar a jugar a "Adventures of a Young Language Broker", un videojoc que pretén conscienciar sobre les tasques d'intermediació lingüística que a molts joves els toca fer a les nostres societats. [...]
2022 (EYLBID (Empowering Young Language Brokers for Inclusion in Diversity))  

Documents gràfics i multimèdia : 13 registres trobats   1 - 10següent  anar al registre:
Vegeu també: autors amb noms similars
2 Vargas, M.P.
1 Vargas, Mariana
1 Vargas, Martha
6 Vargas, Miguel Àngel
6 Vargas, Miguel Ángel
2 Vargas, Miguel Ángel,
3 Vargas, Miquel Àngel
4 Vargas, Mireia
2 Vargas, Monica P.
3 Vargas, Montserrat
1 Vargas, MªTeresa
4 Vargas, Mónica
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.